Productos terminados #58 - 'Finito' products #58.

Hola, chicas:

Aquí venimos de nuevo a enseñaros los productos que hemos terminado últimamente, y nuestra opinión sobre ellos.

1- Prebase de ojos de Cargo (Marian):
La he utilizado muy poco, porque se ha secado enseguida. Pero tampoco me llevo ningún disgusto, porque no me gustaba demasiado.
Prefiero un millón de veces mi prebase de Rival de Loop.



2 - Manteca de amapola 'Smoky Poppy' de TBS (marox): Como siempre, la compré en promoción, porque sin ella, las mantecas de esta marca se me hacen un poco caras. Tiene un olor no apto para todos los gustos. Al principio se hace algo fuerte, con el tiempo no lo notas tanto. Hay gente que dice que recuerda a las colonias que usaban nuestras abuelas.

3 - Muestra crema 'Snail + EGF Repairing Cream' de Secret Key (marox): Me vino con algún pedido de Corea y la tenía ahí olvidada.
Obviamente un sobrecito no da para mucho. No está mal, pero me resulta algo pesada y no me la compraría.



4- Desodorante en stick sin aluminio de Nature's Gate (Marian).
Me lo regaló mi hermana en uno de sus pedidos a IHerb.
En verano, si sudo mucho o durante ciertos días al mes me abandona un poco, pero para el resto del año me protege adecuadamente del mal olor.
Ahora estoy usando uno de Queen Helene, que me está gustando mucho.

5- Loción facial perfeccionadora de Yves Rocher (Marian).
Fue un producto que me regalaron con una compra. Lo utilizaba como broche final a mi rutina de limpieza, aunque no siempre. Reconozco que con este producto no he sido muy constante, que digamos.
Aunque en la foto veis el bote vacío, aún no se había terminado. Pero llevaba mucho tiempo abierto y empezaba a tener una textura un poco pegajosa, así que lo he tirado.
Eso sí, reutilizaré el envase para alguno de mis inventos.
Marox lo ha usado esporádicamente y le pareció agradable de usar. 




6- Body spray de lavanda y miel de Bath&Body Works (Marian).
Lo he estado utilizando después de la ducha, y la verdad es que deja un olor riquísimo.
Ya sabéis que este tipo de productos me encantan.
También reutilizaré el envase para algún invento que haga.
Lo compramos en el aeropuerto de Arlanda, en Estocolmo en una tienda de la marca. 

Bueno, pues estos son todos nuestros terminados por ahora.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Eyeshadow base from Cargo (Marian).
I haven't used it that long, because it dried at once. Not that I'm sad, because I didn't like it that much anyway.
I'd take my beloved eyeshadow base from Rival de Loop any day.


2- 'Smoky Poppy' body butter from The Body Shop (Marox). As usual, I bought this at a discounted price, as TBS products are a bit overpriced at their usual RRP. The scent is not for everyone. At first it feels more overpowering yet with time you get used to it. Some people claim it smells like an old lady's perfume, like the one your granny would wear.




3 - Secret Key 'Snail + EGF Repairing Cream' sample (marox): Got this from a Korean Haul and had pretty much forgotten about it. Needless to say, a single sachet is not enough to form a well-informed opinion, but although it's an OK product, I don't feel compelled to buy it.

4- Aluminium free stick deodorant from Nature's Gate (Marian).
It was a gift from Marox, which she ordered from IHerb.
In the summertime, if I sweat a lot or during those days of the month, it's a bit uneffective.
But the rest of the year it protects me properly from unwanted bad odour.
I'm now using one from Queen Helene, which I like very much.




5- Perfectioning face lotion from Yves Rocher (Marian).
It was a gift with purchase.
I used it as the final step of my cleansing routine, but I didn't use it every day.
I must say that I haven't been using it on a daily basis.
Although you can see the empty bottle in the pic, I hadn't used it up yet.
I opened it a long time ago and the texture became a little sticky, so I threw it away.
But I'm reusing the bottle for future homemade projects.
My sister used this occasionally and found it nice to use.

6- Lavender and honey body mist from Bath&Body Works (Marian).
I've been using it after the shower, and it leaves a lovely scent.
You already know that I love this kind of stuff.
I'll be reusing the bottle as well.
I bought this at Arlanda airport in Stockholm, at a dedicated store. 

Well, these were our 'empties' so far.
See you soon.

Productos terminados #53 - 'Finito' products #53.

Hola, chicas:

Aquí estamos otra vez para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Esponja maquillaje (Marox). Creo que no hace falta que diga por qué la desecho. La compré por eBay hace tiempo y aunque procuro limpiarla regularmente, ha llegado al final de su vida útil.




2- Mascarilla puntos negros "Touch Theraphy" (Marian).
Con falta de ortografía y todo, la he usado hasta el final.
Bueno, para no mentir, quedaba todavía algo de producto (muy poco), pero resultaba muy difícil de aplicar (y sobre todo, de retirar), así que llegué a la conclusión de que la fórmula ya no estaba en su mejor momento.

3- Prebase sombras Cargo (Marian).
Esta prebase venía junto con otras dos, incluida en una paleta de sombras que compré hace años en Sephora.
No fija mucho las sombras, que digamos, así que la he estado usando debajo de alguna sombra en crema o jumbo resistente al agua.




4- Aceite de argán para cabello de Alverde (Marian).
Lo encargamos en el famoso "poticamelleo", del que ya os hablamos en este blog.
Lo he estado aplicando en las puntas con el cabello húmedo, para aportarle más brillo y suavidad. La verdad es que funciona muy bien.
Qué pena que no haya Alverde en España (¡cachis!).

5- Eyeliner en gel de Essence en marrón (Marox). Compré este delineador en gel hace ya varios años. Lo he usado bastante, aunque nunca pigmentó tan bien como el negro de la Sunclub que tengo también.




Bien, estos son nuestros terminados hasta ahora.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.


1- Make-up sponge (Marox).
I think there's no need to say why I'm throwing this away. I bought it from eBay some time ago, and even though I clean it regularly, the end of its life has come.


2- 'Touch Theraphy' face mask agains black heads (Marian).
With a spelling mistake included. I used it till the end.
Well, to be honest, there was some product left, but it turned really difficult to apply (and much more difficult to remove), so I finally thought that it wasn't in perfect conditions anymore.




3- Eyeshadow base from Cargo (Marian).
This base came together with two other ones, in an eyeshadow palette I bought some years ago at Sephora.
It's not very good as a base, so I'm using it under a waterproof cream eyeshadow or jumbo pencil.

4- Argan oil for hair from Alverde (Marian).
We ordered it in that famous 'stash deal' we told you about in this blog.
I've been using it on the tips of my wet hair, to give it more shine and softness.
It works really well.
It's a pity that there aren't any DM stores in Spain.




5- Gel eyeliner from Essence in brown shade (Marox).
I bought this gel eyeliner several years ago. I used it very much, but its pigmentation is not so good as the black one from the Sunclub range that I also have.


Well, these are our 'empties' so far.
See you soon!

Look 'peacock'.

Después de ver *este* video me quedé absolutamente fascinada por el look que hizo María, de makeupzone.net, y decidí recrearlo a mi manera, a ver qué salía.
Y la verdad es que quedé contenta con el resultado. ¿Qué os parece?

Y ahora os enseño (y os cuento) todo lo que he utilizado.

ROSTRO:

*BB cream Luminous Silk de Holika Holika en el tono Light Beige.
*Mineralize Satin Finish de MAC en el tono NW25.
*Corrector acción global, de Deliplus, en el tono 02.
*Dúo bronceador/iluminador de Benefit, "Be a perfect 10".
*Colorete de Alverde en el tono "Flamingo".

OJOS:

*Prebase para sombras de RivaldeLoop Young.
*Paleta de Cargo "Tahití". Utilicé los dos tonos de abajo en el párpado móvil.
*Sombra "Label Whore" de Too Faced. La utilicé para la cuenca.
*Sombra en tono piel para iluminar el arco de la ceja, de la paleta Undressed de MUA (no sale en la foto, porque se me olvidó).
*Sombra de ojos en crema de Essence, de la edición limitada "Snow Jam", en color turquesa. La utilicé para delinear la línea de agua inferior.
*Delineador líquido de P2, en color negro.
*Máscara de pestañas "Multi action smokey eyes" de Essence.

LABIOS.

*Labial líquido de P2, en el tono "Romy Schneider".

Y este ha sido el look. Espero que os haya gustado (o por lo menos, que no os haya horrorizado, jeje).
Hasta pronto.

After watching *this* video, I was completely blown away by the makeup lookcreated by María, from makeupzone.net, and I decided to recreate it my own way and see how it turned out.
The truth is that I was quite pleased with the outcome. What do you think?

Next I'll show (and tell) you what I used.

FACE:

* Luminous Silk BB cream from Holika Holika in the shade Light Beige.
*Mineralize Satin Finish from MAC in the shade NW25.
*Global action concealer, from Deliplus (Mercadona supermarkets), in the shade 02.
*Benefit 'Be a perfect 10' Bronzer/highlighter duo.
*Blush from Alverde in the shade 'Flamingo'.

EYES:

*Eyeshadow primer from RivaldeLoop Young.
*Tahiti Eyeshadow palette from Cargo. I used the two lower eyeshadows on my eyelid.
*Too Faced 'Label Whore' eyeshadow in the crease.
*A nude shade to highlight the browbone. Eyeshadow from the 'Undressed' eyeshadow palette from MUA (that doesn't appear in the pic, because I forgot it).
*Eyeshadow sorbet from the LE 'Snow Jam' from Essence, in a teal shade. I used it to line my lower lashline.
*Liquid eyeliner from P2, in a black shade.
*'Multi action smokey eyes' mascara from Essence.



LIPS:

*Liquid lipstick from P2, in the shade 'Romy Schneider'.

So this is the look. I hope you like it (or at least, I hope you're not horrified by it, lol).
See you!

Compras varias acumuladas / Collective Sundry haul

¡Hola!
¿Queréis ver los últimos pecados potinguiles que hemos cometido? Pues seguid leyendo.

Hi!

Want to see the latest beauty stuff we indulged in? Read on, then.

1- Paletas Cargo en Sephora (Precios Locos): Como sabéis, en Sephora han dejado de vender esta marca (para hacer sitio a una selección de productos de OPI y Sally Hansen), así que en los últimos Precios Locos, había un montón de productos de esta marca a muy buen precio. El precio normal de estas paletas en su día era de unos 40 euros y ahora las tenían a 10. Marian estuvo en Sephora otro día y apenas tenían nada, pero me llevó de potitour y se ve que habían repuesto. La paleta 'Tahiti' es para Marian, que en su día la miraba con ojitos, pero prefirió otra de Cargo que incluía más productos. Y como a Marox le encantan los morados, pues la 'Barcelona' se vino con ella. Era la única que les quedaba, aunque de las otras sí que había varias donde elegir -algunas chuacheadas, eso sí. Tenemos un par de looks con ellas pendientes de enseñaros.

1- Cargo e/s palettes at Sephora (Crazy Prices sales): As you may know, Cargo will pull out of all Sephora stores in Spain (to make way for a selection of OPI and Sally Hansen nail products), so there were many Cargo items available during this Crazy Prices sales at very appealing prices. RRP at the time for these palettes was around 40 EUR (49 USD) whereas they are now for sale at only 10 EUR (12 USD). Marian paid a first visit to Sephora and there was little stuff available, but she took me there just in case and the sales baskets had been apparently restocked. Marian got the 'Tahiti' palette, which she was head over heels about at the time but eventually chose a different Cargo palette as it got more products on it. And being a purple lover, Marox brought the 'Barcelona' palette home. It was the only one left, though this time they had more to choose from of the others -some were swatched, though. We have to upload a few looks we created with them.

2- Bálsamo labial 'Yes to' en Sephora - Aprovechando un cupón que nos dieron en Sephora mientras comprábamos las paletas de Cargo, marox se dio una vuelta por el mueble de Yes To y escogió este bálsamo labial de bayas, que al tener el envase rojo, tenía un descuentito. Le vendrá estupendamente para llevar en el bolso, ya que los bálsamos en tarrito son menos prácticos y resistentes. Precio: 2,47€ con descuento (2,90€ sin él).

2- 'Yes to' lipbalm from Sephora - On this visit to Sephora, we got a coupon while choosing our Cargo palettes, so marox had a look at the 'Yes to' counter and chose this Berry balm. The coupon gave you a 15 % off on all products with a red packaging. Price: 2.47 EUR incl. discount (2.90 EUR without it).

3- Desodorante piedra de alumbre (Ebay): Ya os hemos hablado en otra entrada de estos desodorantes naturales, que por desgracia, suelen vender bastante caros aquí. Preferimos éstos que vienen montados en una base a los que viene la piedra suelta, ya que es muy probable que se caiga y se parta* (con el riesgo de cortarnos con los trozos, que están muy afilados). La oferta era por un pack de dos. Vinieron desde Tailandia, bien protegidos en un sobre de burbujas.
*Marox: confieso que las dos que teníamos, me las cargué yo. Soy un poco manazas, qué le vamos a hacer.

3- Ammonium Alum crystal deodorant (Ebay): We've already told you about these natural deodorants which are unfortunately quite pricey here. We prefer those that come attached to a plastic base instead of having just the stone all on its own, as it may slip from your grasp, fall and break into pieces* (with you probably getting a nasty cut with the sharp edges). The offer was for a set of two. Parcel came all the way from Thailand, well protected in a padded envelope.
*Marox: I confess it was me who broke the two of them. What can I say, I'm a butterfingers.

4 - Compras de Essence de liquidación: Aprovechando que una de las tiendas que vende Essence aquí ya tenía puesta la liquidación, nos hicimos con unas cuantas cosas de la marca que nos apetecía probar. Como podéis ver, nos hemos cogido las tres sombras en crema 'Stay all day' que retiraban, así como unos cuantos esmaltes Colour&Go, entre otras cosas.



 
 
4 - Essence sales haul: We popped into one of the stores that sells Essence here and to our surprise, they already had the soon-to-be discontinued items with the 0.99 EUR clearance tag and so we got our greedy hands on a few items we'd wanted to try for a while. As shown in the pictures, we got the three 'Stay All Day' cream eyeshadows that will soon disappear from the shelves, as well as some Colour & Go nail polishes, among other stuff.

5- Quitaesmalte sin acetona Deliplus: En una visita a Mercadona compramos este quitaesmalte, que nunca hemos probado. El que estamos usando ahora mismo va ya por la mitad, así que necesitábamos un repuesto.

5- Acetone free nail polish remover from Deliplus: In our latest visit to Mercadona, we bought this nail polish remover, one we've never tried before btw. The one we're using now is half full, so we needed to replace it.

Esto de las "poticompras" es un no parar. Bueno, al menos esta vez, algunos de los productos son para reponer otros que se habían terminado (o están a punto de hacerlo). 

The thing about make-up purchases is that they don't seem to have an end. Well, at least some of the items have been bought to replace others which had been used up (or are about to be).