Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (II)

Hola, chicas:

Aquí venimos a enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Cepillo Oral B Pro 2500: Nuestro querido cepillo va perdiendo fuelle con los años, así que nos hemos comprado en Amazon uno nuevo para cada una. Como véis, trae un estuche de viaje, que me parece que es algo que deberían traer todos "de serie".  Nos costaron 35,99€ cada uno.



2 - Revista Glamour pocket, abril 2019 (marox): En esta ocasión, había regalos de lo más variado, como gafas de sol -no me fío mucho- a productos de Rituals como esta espuma o la crema corporal, que ya tenía de otra revista.
La espuma es un poco más pequeña que las de otras gamas, con 150 ml en lugar de los habituales 200. Creo que cuesta 7,50€, así que por 2,95€ que costaba la revista creo que no está mal.
La crema se vende en Internet por unos 8,50€.



3 -  Revista Woman Madame pocket, abril 2019 (marox): Tanto la revista grande como la pequeña traían regalos, de Sensilis en la grande y una crema de manos grande de Salerm y dos sets diferentes de manicura en la pequeña, que ha sido la que compré yo. Por 2€, creo que sale muy a cuenta.
La crema tiene una composición muy buena. Viene precintada, lo que es genial teniendo en cuenta que tengo varias cremas abiertas y repuestos para un par de años, jeje.

4 - Sérum ácido hialurónico de Scinic: Ya sabéis que le soy fiel, porque es muy baratito y me va bien. He estado tentada de probar otros como el de Elizavecca, por ejemplo, pero al final he vuelto a repetir con éste. Como siempre, lo adquirí por Ebay, que ya sabéis que además genera cashback si entráis a través de páginas como *Beruby*, *Shoppiday* o *Topcashback*.
Eso sí, como véis, la caja llegó machacada, a pesar de venir bien protegido. El sérum sobrevivió, menos mal. 

5 - Sérum Missha: Lo había comprado para mi madre hace tiempo y lo he probado alguna vez. Lo alternaré con mascarillas tissú variadas y sleeping pack.

6 - Recambios compatibles Oral B de Lidl: Estos recambios son para el cepillo eléctrico de marca Lidl, pero son compatibles con la mayoría de cepillos Oral B. Cuestan sólo 4,99€, aunque sólo los traen cuando venden el cepillo.
De momento los hemos probado tanto Marian como yo y van bien. Eso sí, algunos recambios cuesta sacarlos más que otros.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
A ver si en breve podemos publicar con más frecuencia.
Hasta pronto.
 

Hi ladies,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - Oral B Pro 2500 electric toothbrush: Our trusted brush was not as powerful as it once was, so it was time to get a new one. We ordered these from Amazon and love the fact that they come with a travel case, something that should come standard.
They were €35.99 each.


2 - Glamour pocket, April 2019 issue (marox): This time, the Spanish magazine had a host of freebies, ranging from sunglasses -I wouldn't trust those too much- to a couple of Rituals goodies like this shower foam or the body cream that I had from some other magazine.
The foam is smaller than those from other lines, with 150ml instead of the usual 200ml. I think this retailed at €7.50, so with the magazine at €2.95 a pop, it was not a bad deal.

3 -  Woman Madame pocket edition, April 2019 issue (marox): Both the regular-sized magazine and the smaller one had freebies. The larger one had Sensilis products and the small one a large hand cream from Salerm and two different manicure sets, which is what I got. At €2 I thought it was a great deal.
The cream does have a great INCI and comes with an inner seal, which is great considering I have several ones open and that I have backups to last me a couple years maybe, lol.

The handcream retails for €8.50.

4 - Hyaluronic Acid Ampoule from Scinic: You know I'm faithful to this one, it's very cheap and works fine for me. I've been tempted to try others on the market like the one from Elizavecca, but eventually stuck to this.
As always, I got in on Ebay. Don't forget to make your purchases through a cashback website like *Beruby* or *Topcashback*.
As you can see, the package was completely smashed, even though it was well protected. Luckily, the serum inside survived.

5 - Missha Ampoule: I had purchased this previously for our mum and had tried it a few times. I will use this in combination with various sheet masks and sleeping packs.

6 - Oral B- Compatible Brush Heads from Lidl: These are sold for the Lidl electric toothbrush but they are compatible with most Oral B devices. They're only €4.99, although they're only available when they're selling their brushes.
So far both Marian and myself have tried these and they're good. That being said, some brush heads can be more stubborn to remove than others.

Well, this is all for now.
We hope we could upload our posts more often.
See you around.

Productos terminados #50 - 'Finito' products #50.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Spray corporal "Sheer Love" de Victoria's Secret (Marian).
Ya sabéis que me encantan este tipo de productos. Este me ha gustado mucho porque su olor perdura en la piel. Ahora mismo estoy usando uno de The Body Shop, pero seguramente repetiré con la marca, porque me encantan.



2- Exfoliante corporal de Giovanni (Marox). Podéis encontrar esta marca tanto en iHerb como en Vitacost.
Reconozco que me gustan más los exfoliantes en formato tarro, puesto que se aprovechan mucho más. Éste exfoliante está compuesto de azúcar, así que realiza una exfoliación más suave que los que contienen sal. Contiene ceniza volcánica y bayas de açai, con propiedades antioxidantes.
Es más barato que otros exfoliantes de la marca, aunque el de chocolate tiene bien merecida su fama.

3- Gel de calcio Basic (Marian).
Ha sido un producto habitual en mis manicuras, pero ya resulta difícil de aplicar y extender, así que aunque todavía quedaba producto, llegó el momento de jubilarlo.
Ahora estoy usando una base que tenía por ahí olvidada.



4- Serum antimanchas Sephora (Marian).
Con este producto mis manchas se han atenuado, pero tampoco esperéis milagros.
Como no fue muy caro, repetí con él.

5- Cabezal Dual-Clean Oral B (Marian).
Yo creo que ya hemos probado, si no todas, casi todas las variedades de cabezales Oral B compatibles con nuestros cepillos eléctricos (no todos los cabezales, aun siendo originales, valen para todos los modelos de Oral B).
Este, al tener dos partes, puede resultar un poco difícil de manejar, pero no descarto repetir con él.



Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.

1- 'Sheer Love' Body spray from Victoria's Secret (Marian).
You already know that I love this kind of products. I like this one very much because its scent really lasts on the skin. I'm currently using one from The Body Shop, but I'll surely go back to VS body mists in the future, because I love them.

2- Body scrub from Giovanni (Marox). This brand is available from both iHerb and Vitacost. 
I prefer scrubs that come in a tub, as you can use the entire thing up. This body polish is sugar-based, thus providing a less harsh scrub effect than salt-based products. It contains volcanic ash and açai berry, famous for its antioxidant properties.
It's cheaper than other Giovanni scrubs, but doesn't beat their highly acclaimed chocolate one.



3- Calcium gel from Basic (Marian).
It's been a staple item in my manis, but now it's become really difficult to apply, so it was time to say goodbye to this. I'm now using a base coat that I'd forgotten about.

4- Anti dark-spot serum from Sephora (Marian).
Since I began using this product, my dark spots are less noticeable, but don't expect a miracle. As it wasn't that expensive, I got another one.



5- Dual-clean brush head from Oral B (Marian).
I think we've already tried all the Oral B brush heads suitable for our electric toothbrushes (not all the original brush heads fit Oral B brushes).
This one, consisting of two parts, can be a bit difficult to handle, but I'll probably repurchase it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Caja compartimentada para guardar maquillaje: (Marian) Comprada en una tienda china local, para reemplazar a la anterior, que tiene la tapa destrozada cortesía de Madame Molly. Ésta lleva el mismo camino, puesto que le encanta subirse encima y ya de paso, morderla y arañarla. Precio: 6,50€.

2- Auriculares Silvercrest (Marox). Lo cierto es que ahí donde los véis, no me han durado gran cosa. No sé qué me pasa con los auriculares, que pasado un tiempo dejan de oirse. ¿Soy sólo yo o a alguien más le pasa? Los usaba con el iPad, para ver alguna serie o programa de TV. Creo que costaron unos 5 euros.


Pedido a Buyincoins-

3- Auriculares para la tablet: Hacía siglos que no pedía nada a Buyincoins, pero necesitaba reponer alguna cosilla y metí unas cuantas chuminadas en la cesta. Estos auriculares son muy similares a unos que compré en un mercadillo. La pieza que se coloca en la oreja tiene una forma que se ajusta perfectamente sin moverse. La pega es que la calidad de sonido no es tan buena como los anteriores -que eso sí, estaban los pobres pidiendo la hora-. Están disponibles en varios colores, pedí un par en blanco para mí y estos negros para Marian. Por si os lo preguntábais, os diré que no, los míos ya pasaron a mejor vida.

4 - Accesorio para infusión: Pedí dos de éstos, que aún no hemos estrenado. Son de plástico rígido y no de silicona, como otros que venden.

5 - Cabezales compatibles con cepillos OralB: Aunque ya sabéis que compramos los originales a buen precio en el mercadillo local, hay temporadas en que no los tienen, así que busqué alternativas por si en algún momento no los encontramos. Existen varios modelos disponibles -éste es la copia del Dual Clean- . Vienen en un blister de 4.
Llevo usando el mío un tiempo y de momento he notado que no engancha del todo en el cabezal y se va separando con el cepillado. De hecho, en una ocasión, salió disparado -sólo me pasó una vez.
No sé si son cosas mías, pero noto que el cepillo no rota tan rápido como si usara el original.
Le he dado uno a Marian y a nuestra madre para que lo prueben y comparar opiniones.

6- Envase rellenable para productos en gel, cremas...
Creo que será una buena idea para llevar en nuestros viajes, quizá para el champú, gel, acondicionador..., cosas así.
Lo tienen en varios tamaños y creo recordar que este era el pequeño, la S. 

7- Vaso plegable de silicona.
Otra idea genial para llevar en nuestros viajes. Así ya no tendremos que llevar la botellita en la mochila, con lo que pesa.
Malo será que no encontremos una fuente para llenarlo, jeje.
A mi madre le ha encantado, así que a ver si le pido uno. 

Pedí también unas bolsas para infusiones, de las que no tengo foto.

Bueno, esto es todo de momento.
Esperamos que os resulte útil esta entrada.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Here we are ready to share with you our latest assorted purchases.

1- Makeup organizer with dividers (Marian). Found it at a local euro store, to replace the tatty lid the previous one boasts, courtesy of MollyTheCat. This one is looking pretty bad already, as she loves to climb on top of it and bite it and scratch it while she's at it. Price: 6.50 EUR.

2- Silvercrest earphones (Marox). 
Not the best ones I've had, not by a long shot, as they no longer work. I don't know what's wrong with me and earphones, as after I while they stop working . Is it just me or does anyone else have the same issue? 
I used these to watch streaming shows or TV on the Ipad.
I think these were about 5 EUR.




Buyincoins Haul

3 - Earphones for the tablet: It was a year at least since my previous BIC Haul and I found myself needing to restock on some stuff and adding knick knacks to the basket too. These earphones look identical to my previous ones, purchased at the local flea market back home. What I like about this is that they fit snugly into the earduct and don't fall out like others usually do. The con is that the sound quality of these is nowhere near as good as the ones I mentioned. These are available in several colours, but I ordered them in white for myself and black -pictured, for Marian.
And in case you were wondering, mine no longer work. 



4 - Tea infuser: I also ordered two, but haven't got round to using them just yet. They're made of a solid plastic material, not silicone, like others they sell.

5 - Compatible 'OralB' brush heads: Although we're lucky enough to get the originals from the local flea market, they're hard to find sometimes and I thought I could explore other options out there in case they don't stock them anymore at some point.

6- Refillable cosmetics bottle.
I think this will be a good idea to take with us when travelling, maybe to be filled in with shampoo, shower gel, conditioner..., and that kind of stuff.
I seem to recall these were available in three sizes, this being the smallest one (S).

7- Collapsible silicon cup.
Another great thing to take with us when travelling. This way we won't have to carry a bottle of water in our backpack.
We'll just have to find a fountain to fill it in, lol.
My mum loves it, so I'll get her one soon. 

I also ordered some paper tea bags, not pictured.






Well, this is all for now.
We hope you'll find this post useful.
See you soon!

Productos terminados #47 - 'Finito' products #47.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra entrada de "terminados", tras nuestro descanso vacacional. Poco a poco intentaremos dar salida a algunas de las entradas que teníamos en borrador, mientras preparamos las dedicadas a nuestra última escapada.

1- Lápiz de ojos automático "Perfect look kajal" de P2 (Marian).
Lo encargué en un poticamelleo que hicimos con una bloguera residente en Alemania.
Ya lo había probado antes (compré uno de éstos cuando estuvimos de viaje en Berlín), y me encantó. Hasta ese momento no había probado ninguno que pigmentara tan bien en la línea de agua, así que cuando se me presentó esta ocasión, supe que tenía que repetir con él.
Ya tengo un sustituto que me está dando un resultado francamente bueno. Ya os hablaré de él.



2- Maquillaje mineral de Alverde (Marian).
Este sí que fue de nuestro viaje a Berlín.
Os preguntaréis que por qué me ha durado tanto tiempo. Pues bien, porque mientras usaba BB creams como maquillaje, como mucho lo usaba para matificar.
Pero últimamente sólo he usado este producto para maquillarme, sobre todo cuando tengo prisa, porque es muy rápido de usar.
No es fácil repetir con la marca, así que para este producto también tengo sustituto, esta vez en formato compacto, que me parece mucho más práctico.

3- Exfoliante de arroz, de Rituals (Marox). Si recordáis, vino de regalo con la revista Glamour el año pasado y probablemente yo sea la última persona del mundo blogger en acabarlo, jeje.
La verdad es que me ha gustado mucho. El grano es efectivo sin resultar agresivo. Si queremos una exfoliación más fuerte, conviene humedecer poco la piel.
Como siempre digo, preferiría que fuera en formato tarro porque se aprovecha hasta el final, pero a caballo regalado (o casi)...



4- Cabezal "Trizone" de Oral B (Marian).
Como ya sabréis, es el que más me gusta de los que he probado, así que repito con él muchas veces.

5- Desodorante roll-on de Desert Essence (Marox). Me sorprendió encontrar un desodorante natural con este formato, ya que casi todos son en stick. Lo compré en Vitacost. Aunque me ha gustado, no cunde mucho y se gastó más pronto de lo esperado, así que de momento, no repito.

6- Manteca corporal de papaya de TBS (Marox). Es de las que suelen rebajar a menudo, así que aprovechad los últimos coletazos de las rebajas (online y en tienda) para haceros con alguna.

7- Sombras en crema Stay All Day, de Essence (Marox). Apenas las he usado y las doy por terminadas porque estaban como una piedra. Si conseguías coger un poco de producto, no había manera de distribuirlo uniformemente por el párpado.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Esperamos que os haya resultado útil esta entrada si tenéis pensado comprar alguno de estos productos.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new post of 'empties', after our brief holiday break. We'll try to finish off the blogs we'd drafted while we write new travel-related ones featuring our latest getaway.

1- 'Perfect look kajal' automatic eye pencil from P2 (Marian).
I ordered it when we did a stash deal with a Spanish blogger living in Germany.
I already tried it before (I bought one when we were in Berlin), and I loved it. Until that time I hadn't tried a pencil with such a great pigmentation on the waterline, so when I had the occasion, I knew that I had to repurchase it.
Now I have another 'replacement' which is really good. I'll tell you about it when the time comes.


2- Loose Mineral Makeup from Alverde (Marian).
This one was from our trip to Berlin.
You'll probably be wondering about why I have had it for such a long time.
Well, when I was using BB creams to do my makeup, I used just a bit of this mineral makeup to matify my skin.
But lately I've been using only this product as my foundation, especially when I'm in a hurry, because it's really quick to use.
It's not easy for me to repurchase anything from this brand, so I already have a 'replacement' from another brand (but in compact powder format, which is more practical).



3- Rice scrub, from Rituals (Marox). This was a magazine freebie from last year, I think, It was one of many from Glamour magazine here in Spain. I'm probably the last person in the Spanish blogging community to finish this off.
I liked this very much, to be honest. The scrub particles are effective and yet not rough. For a more hardcore scrubbing, it's best not to apply on too wet skin.
As I always say, I'd like it even more if it came in a tub, as it's easier to use to the very end, but never look a gift (or magazine freebie) horse in the mouth...


4- 'Trizone' head brush, from Oral B (Marian).
As you surely know, this is the one I like the most, so I repeat with it again and again.



5- Roll-on deodorant from Desert Essence (Marox). I was surprised to find a natural deodorant in a roll-on format, as most of them come in a stick. I purchased this at Vitacost.

6- Papaya body butter from TBS (Marox). It's one of the butters you'll find a good deal for at the sales. Check their selection now, as their sales (both online and in store) will soon come to an end.

7- 'Stay All Day' cream eye shadows from Essence (Marox). I have rarely used this but am considering as empty because they're rock hard and whatever product you manage to scrape is hard to spread evenly on the eyelid.


Well, this is all for now.
We hope you find this post useful if you're thinking of buying any of these products.
See you!

Productos terminados #45 - 'Finito' products #45.

Hola, chicas:

Comenzamos marzo y aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Exfoliante corporal de arándano azul de TBS (Marox). Compré este exfoliante aprovechando unas rebajas que tuvieron. Lo había probado con anterioridad puesto que le cogí otro para Marian. Lo cierto es que anteriormente no me había parecido gran cosa, aunque como todo hay que pillarle el punto. Si tenemos la piel muy mojada, no notaremos apenas la acción exfoliante.




2- Máscara base de pestañas de Missha (Marian).
Contiene fibras, así que consigue el efecto de multiplicar las pestañas. Sólo hay que dejarla secar un poquito antes de aplicar la máscara de pestañas.
Me ha gustado bastante, así que no descarto repetir con esta misma o con otra de este tipo.
Si queréis más información, podéis la reseña que Marox publicó en su momento *aquí*.

3- Manteca corporal de arándano azul de TBS (Marox). La he usado a la vez que el exfoliante. Tiene un olor muy agradable, aunque no es tan hidratante a mi juicio como la de almendra o moringa. Es de las que suelen rebajar bastante, así que merece la pena echarla al carrito.



4- Cabezal "Dual Clean" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que llevamos ya varios años utilizando este famoso cepillo eléctrico. Ya sabéis también que tenemos la suerte de hacernos con los recambios originales a muy buen precio en el mercadillo local. En la actualidad estoy usando uno igual pero compatible -de Buyincoins- del que ya os hablaré.

5- Perfume "Sph Green" de Saphir (Marox).

Este perfume equivale a 'Be Delicious' de DKNY, que me parece un olor fantástico, dulce y suave. Es de los que yo creo que gustan a todo el mundo. Coincide que por primera poseo el original -que no he estrenado aún puesto que tengo otras fragancias a medias-. Los perfumes de *Saphir* se encuentran en algunas cadenas de perfumerías (Perfumerías Avenida en Castilla y León, por ejemplo). El mío lo compré en una perfumería local, Hermosilla. Tiene un precio de unos 13€ y en esa tienda tienen también minitallas de 30 ml, que viene muy bien para llevar en el neceser.
Este me ha durado mucho puesto que trae 200ml. 

Y esto ha sido todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

March is here already and here we are as well with a new review about the stuff we've used up recently.

1- Blueberry body scrub from TBS (Marox). I bought this scrub during the TBS sales a while ago. I'd already tried it as I'd bought another tub for Marian. The thing is that at the time I didn't like it an awful lot, but as with most things there are tricks that may improve your experience. If your skin is too damp you will barely notice any exfoliation.

2- Base mascara from Missha (Marian).
It contains fibres, so it gives the illusion of having more lashes. Just let it dry before applying your mascara.
I quite like it, so I'll probably repeat with this mascara (or another one of the same kind).
For further information, you can read the review that Marox already uploaded *here*.



3- Blueberry body butter from TBS (Marox). I've used this at the same time as the scrub. The scent is nice, though this butter is not as moisturising as the almond or moringa ones. The upside is that this is regularly discounted, so grab the chance to add it to your shopping cart if you can.

4- 'Dual clean' brushhead from Oral B (Marox). You know that we've been brushing our teeth with this famous electric toothbrush for a couple of years now and that we're lucky enough to get our replacement -original- from the local flea market. At present I'm using a compatible one that looks exactly like this that I got from Buyincoins. I'll write about that one when the time comes.



5- 'Sph Green' parfum from Saphir (Marox). This perfume is a dupe for DKNY's Be Delicious, which I think is a great soft and sweet scent. It's one of those that are universally liked, at least imo. I now happen to own the original -unopened still, as I'm using others at the moment-. These are found in some Spanish drugstore chains, though as the *site* is available in English as well, you may want to take a look. 
Hermosilla, the local drugstore I got mine from offers both the travel-size version with 30ml and the standard 200ml which is the one pictured here, bought for about €13. The small bottle is great for your vanity case.

This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Recambios "cross action" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que estos recambios los compramos a muy buen precio en el mercadillo local. Como alternativa, en Buyincoins tienen unos compatibles más baratos aún que no tienen mala pinta. He pedido un paquete para probar, así si no conseguimos éstos tenemos un plan B.

 

2- Espuma de baño "Happy Buddha" de Rituals (Marox). Vino de regalo con la revista InStyle. Me costó bastante hacerme con ella, puesto que no tenían la revista con el regalo en muchos kioskos y en los pocos que la tenían, sólo tenían la de arroz que ya había probado. Me quedé con ganas de probar la espuma de edición limitada que era la tercera opción, pero como coincide que también tengo la minitalla de la crema corporal y el exfoliante de la misma gama que vino con otra revista, así puedo probar la línea en profundidad.

3- Pasta de dientes Kemphor, en tamaño viaje (Marox). También vino de regalo con la revista InStyle. Tiene buena pinta y seguro que le sacamos provecho para llevarla en algún viaje.



4- Labial #301 'Satin Mauve' Soft Sensation, de Astor (de edición limitada).
Fue un regalo para nuestra madre, por San Queremos, y por el motivo de la edición limitada, en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama, una causa que cuenta con todo nuestro apoyo.

5- Crema corporal "Honey Touch" y exfoliante corporal "Ayurveda Scrub" de Rituals (Marox). Estas minitallas vinieron de regalo con la revista Glamour, hace ya un par de meses y como véis, se me han juntado en el mismo post que un regalo posterior.
A este paso, voy a tener que echarle cremas a la gata, porque no voy a dar abasto a gastarlas, pero claro, a ese precio son una oportunidad estupenda de probar la marca.

Y esto ha sido todo por el momento.
Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1- 'Cross Action' replacement brush heads for Oral B (Marox). As you know we get these for a steal at the local flea market. Another option I recently discovered are the compatible brush heads that you can find in several stores like Buyincoins that are even cheaper. I actually ordered myself a pack so I can see how they compared to the originals and I'm never without replacements when these are sold out at the local flea market.
It's good to have a Plan B, don't you think?

2- 'Happy Buddha' foaming shower gel from Rituals (Marox). It was a recent freebie with InStyle magazine in Spain. I had a really hard time getting my hands on this, as most newsagents' sold the issue without the freebie or had the rice one that I'd already tried.
I had meant to buy the LE they had as a third option, but since I already have the trial-sized body cream and scrub that came with a different magazine a few months ago, I thought it would be nice to get a better feel of the entire range. 

 

3- Kemphor toothpaste (travel size) (Marox).
Another freebie with InStyle magazine. It looks good and surely will come in handy for any upcoming travel.


4 - Astor limited edition Soft Sensation lipstick in #301 'Satin Mauve'. It was a gift for our mother, and we bought it as it is a Limited Edition item, with the brand donating part of the proceeds to the fight against breast cancer in Spain, a cause we wholeheartedly support.



5- 'Honey Touch' body cream, and 'Ayurveda Scrub' body exfoliator from Rituals (Marox). Another magazine freebie, this time it's an older issue of GlamourSpain but as you see my procastination has made them feature in the same post as the one I just mentioned.
At this rate I'll have to use creams on MollyTheCat, as I have a neverending supply of body products. But how could I resist getting my hands on these for a fraction of their price?

So this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us about it on the comments section below.
See you!

Productos terminados #41 - 'Finito' products #41.

Hola chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Mascarilla para puntos negros de Daiso (Marox). La compré en Ebay y la tenía en Zamora, en casa de mis padres. Aunque me ha durado bastante, al final se quedaba pegada dentro del envase y costaba mucho usarla, así que para la basura. Ya tengo repuesto.



2- Cabezal "Trizone" para cepillo eléctrico Oral B (Marox). Como sabéis, aprovechamos a comprar estos recambios en el mercadillo de Burgos, cuando los tienen. Hemos probado casi todos los que existen. A mí personalmente el Trizone me gusta menos que otros, porque tengo la impresión de que me dura menos y de que las cerdas se estropean antes. A Marian le gusta mucho.

3- Manteca corporal de Bliss (Marox). Vino como obsequio en una revista que traje de Estocolmo el verano pasado y la he usado ocasionalmente. Tiene un olorcito cítrico muy rico y se extiende muy bien. Me suena haber visto alguna cosa suelta de esta marca en Sephora, pero no tengo ni idea de lo que cuesta.




4- Desodorante en spray mini de Sephora (Marox). Lo compramos en unos precios locos de Sephora. Lo he usado principalmente en los viajes y la verdad es que estaba muy bien, ya que no contiene aluminio y protege bien. Estaría bien que lo tuvieran también en tamaño grande.

5- Exfoliante "Tradición de Hammam" de Yves Rocher (Marox). He usado muchos de éstos, aprovechando que Marian es clienta de Yves Rocher. Con el tiempo vas descubriendo otros más baratos e igualmente agradables, así que de momento no lo compraría. Con todo, es de esos productos de YR que merece la pena probar. Suelen tenerlos con descuento, ya sea del 50% ó 2x1.

Estos han sido nuestros terminados hasta ahora. Pero tranquilas, ya estamos "cocinando" otra entrada con más reseñas.
Hasta pronto.

Hi ladies,

We're back with a quick review of our most recent Empties.

1 - Daiso blackhead peel-off mask (Marox).
I bought this off Ebay and had it at my parents' place in our hometown, Zamora. Although a little goes a long way, I couldn't use it to the very end, as it stuck to the tube and was almost impossible to spread. I've already got a replacement for this.

2 - Trizone Oral B brushhead: (Marox). As you know, we like to buy these at the local flea market in Burgos whenever they are available. We've tried almost all the ones they have. As for myself, I don't like this as much as I like others, since I get the impression that it lasts less than others because the bristles get squashed faster. Marian likes it very much, though.



3 - Bliss Body Butter (Marox): It was a freebie with a Swedish magazine I brought home last summer and I've been using it occasionally. The citrusy scent is very pleasant and it spreads really well. I recall seeing some Bliss products in Sephora, but I have no idea how much this costs.

4 - Travel-sized Sephora deodorant spray (Marox) We bought these some time ago at the Sephora sales. I've used mine when travelling and found it more than acceptable, as it is free from aluminium and provides good odour protection. Would consider buying this in a bigger size if such thing existed.



5 - 'Tradition du Hammam' Yves Rocher Body Scrub (Marox). I've used several of these jars over the years, as Marian used to buy Yves Rocher stuff fairly often. Over time, you discover other brands that carry equally good products that are more reasonably priced, so I won't repurchase for the time being. However, it's one of those products from YR that is worth trying at least once. The store has different discounts all year round, ranging from 50% offers to 2x1 deals.

These are our 'finito' products so far. But don't worry, because we're 'cooking' another post of our empties series with more reviews.
See you soon!

Productos Terminados #39 / 'Finito' Products #39.

Hola, chicas:

Hi girls,

Bienvenidas a una nueva entrega de productos terminados.

1 - Bálsamo labial 'Yes To' de bayas: (marox) Lo he llevado en el bolso durante bastante tiempo. Es agradable de usar y no me costó caro (lo compré en los Precios Locos, si mal no recuerdo), aunque el mecanismo falló y lo doy por terminado aunque aún quedaba un poco.



2 - Desmaquillante de ojos casero (marox): Lo estaba usando muy esporádicamente y estaba un poco feo, además de que el bote dispensador dejó de funcionar (lo compré en Buyincoins). Ahora mismo estoy usando el agua micelar de Garnier.

3 - Recambios cepillos Oral B: Como sabéis, los compramos en el mercadillo local por 5€ los paquetes de 2 recambios y 8€ los de 3. Son los modelos Dual Clean (marox, izquierda) y Trizone (Marian, derecha). Estamos encantadas con nuestros cepillos eléctricos, así que los seguiremos comprando. 



4 - Crema reparadora de grietas para pies de Sairo (Marian).
Ni me acuerdo de cuándo compré esta crema, pero sé que la compré en Alcampo (algo es algo).
La he tenido olvidada en el cajón bastante tiempo. Y es que sólo me acuerdo de hidratar mis talones en verano, y cuando llevo sandalias, que es cuando más se resecan.
Hace unos días decidí mimar un poco mis pies y ya quedaba tan poquito de esta crema que la terminé.
Hay que tener un poco de cuidado al aplicarla, porque después te puedes resbalar.
Salvo eso, nada que objetar.
No sé por cuál me decidiré ahora.

5 - Jabón natural de jazmín (Marox).
Compré este jabón en una feria de artesanía hace un par de años, creo.
Lo mejor, su olor.
Tanto es así, que Marian, después de hacer la foto a la cajita, ha decidido dejarla abierta (con los restitos de jabón que quedaban) en su armario para que se lo perfume.
Lo peor, que hacía poca espuma y enseguida se rompía en trozos pequeños, así que no repetiré, ya que los de TBS me han parecido fabulosos.



Bueno, esto es todo por ahora.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
¡Hasta pronto!

Welcome to another installment of our 'Empties' series.

1 - 'Yes To' Berry Lipbalm: (marox). I've had this in my purse for a good while. It's a nice product and it's value for money, as I bought it at the Sephora Sales. The twist up thingy stopped working, so I'm considering it as Empty even though there's still some product left.

2 - DIY eye makeup remover (marox): I was using this only once in a while and it was looking a bit gross. Besides, the pump dispenser no longer works (I purchased this at BIC). I'm currently using Garnier's micellar cleansing water.



3 - Oral B brush head replacements: As you know, we usually get these from the local flea market for €5 per 2-pack and €8 per 3-pack. These are the Dual Clean (marox, left) and Trizone (Marian, right) brush heads. We're delighted with our electric toothbrushes and needless to say we'll repurchase.

4 - Foot repairing cream from Sairo (Marian).
I can't remember when I bought this cream, but I do know where (Alcampo, a shopping mall).
I forgot it somewhere in a drawer for quite a long time. I only remember to moisturize my feet in the summertime, when I wear sandals, because it's when the skin of my feet gets dry the most.
Some days ago I decided to pamper my feet. There was a little bit amount of this cream left, so I finally used it up.
I have to be very careful when applying it, because after that, you can slip off.
Except that fact, nothing to complain about.
I don't know yet which one I'll be using from now on.



5 - Jasmine natural soap (Marox).
I got it in a crafts fair two years ago, I think.
The best is its scent.
In fact, after taking the picture of the box, Marian decided to leave it opened (with the tiny pieces of the soap in it) inside her wardrobe.
The worst thing of it is that it made just a little foam, and it broke easily into small pieces. That being said, I won't repurchase, as TBS ones were awesome imo.

Well, this is all for now.
We hope you like this post.
See you!

Productos terminados #36- 'Finito' products #36.

Hola, chicas:

Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Jabón Chocomania The Body Shop: (marox) No solemos sacar en estas entradas los jabones, pero quizá deberíamos, puesto que al fin y al cabo los enseñamos cuando los compramos.
Este jabón hace una espumita muy agradable. Lo utilizamos en la ducha junto con una esponja de flor. Lo he estado utilizando con la manteca de la misma gama, para que así el olor perdure más. Recuerdo haberme olido el brazo en la cama y sentir el olorcito a chocolate, jeje.
Estos jabones están muy bien de precio y en rebajas se quedan todavía mejor. Como vistéis en nuestro último pedido a TBS, hemos comprado otros después.



2 - TonyMoly Dual Repair Sleeping Pack: (marox) En una palabra... ¡se me ha hecho eterno! Me gustó mucho la muestra que probé, aunque debo decir que luego no me ha parecido para tanto, ya que no sentí tanto esa sensación de piel descansada. Creo que la presentación es ahora un poquito diferente. Lo he usado sólo, pero también mezclándolo con distintas cremas (la King's Berry Aqua de Mizon, la emulsión de Scinic).
No repetiré, puesto que tengo ya en mis manos otro Sleeping Pack bastante curioso.

3- Colonia "Lady Rebel" de Mango (Dance Queen) (Marian).
A la velocidad que gasto yo las colonias, ya sabía que ésta me iba a durar un suspiro.
Tiene un aroma fresco y agradable, pero no perdura demasiado.
Ahora estoy usando la otra que venía en el pack que me regaló Marox por Navidad, la Rock Deluxe.



4- Cabezal "Trizone" de Oral B (Marox): Suelo cambiar de cabezal cada tres meses o cuando está ya muy escobado. No es de mis cabezales preferidos, aunque a Marian le gusta mucho.
Como sabéis, solemos comprar el pack de dos cabezales a 5€ en el mercadillo local.

5- Champú fortificante Revlon (Marian).
Lo he estado usando como primer champú, para no gastar tanto mi champú sólido de Bubbly, que me encanta, como ya sabéis.
Deja una sensación de frescor en el pelo por su contenido en mentol, pero no es desagradable en absoluto.
De momento no repetiré con él, porque he estado mirando en fapex unos de la marca Kallos. No sé todavía por cuál me decidiré, pero lo sabréis cuando os lo enseñe en una futura entrada de "Compras varias...".



Esto es todo por el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1 - TBS 'Chocomania' beauty bar: (marox) We seldom include these products in our Empties posts, but maybe we should, given that after all, we've shown them in Haul posts.
This soap bar is very creamy and lathers nicely. We use these in the shower with a flower-type mesh sponge. I used this together with the body butter from the same range to build up the scent by layering. I remember sniffing my arm while in bed and feeling the cocoa scent, lol.
These beauty bars are great value for money and even more so at the TBS sales. You might have noticed that in our latest online order at TBS we included a few more.

2 - TonyMoly Dual Repair Sleeping Pack: (marox) In a nutshell... this seemed to last forever! I really like the sample I'd tried, though I confess once I got my hands on the full-size version I wasn't that impressed. I hardly felt my skin relaxed. I believe the format is slightly different now.
I've been using this on its own as well as mixing it with different moisturisers (Mizon's King's Berry Aqua, Scinic's emulsion).
I won't repurchase, as I already got my hands on a very unique sleeping pack.

3 - 'Lady Rebel' eau de toilette by Mango (Dance Queen) (Marian).
Given how quickly I use up fragrances, it's no wonder I used this in no time.
The scent is fresh and pleasant, but longevity is nothing to write home about.
At the moment I'm using the other bottle in the set, the one I got from Marox this Christmas. It's called Rock Deluxe.

4- 'Trizone' brush head from Oral B (Marox):
I use to change brush heads every three months or when it's very damaged.
This one is not one of my favourites.
However, Marian likes it a lot.
As you know, we use to buy pack of two for €5 at the local street market.

5- Fortifying shampoo from Revlon (Marian).
I've been using it for a first hair wash, because this way my shampoo bar from Bubbly (which I love, as you know) will last longer.
It leaves a fresh feeling on the scalp due to the menthol contained, but it's not unpleasant at all.
I won't be repeating with it by now, because I'm thinking of purchasing one from Kallos at fapex. I don't know yet which one I will choose. You will know when I show it to you in a forthcoming 'Haul' blogpost.

This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!