Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering this month (mayo / May)

*************************

Ava, conocida en el mundo bloguero como Switches & Swatches celebra su primer sorteo. Una afortunada de entre sus seguidoras se llevará un lote de productos de lo más variado, que incluye entre otras cosas un agua micelar de Bioderma y productos de colorido de Essence, Kiko y Color Club. El sorteo finaliza el 24 de junio. Para más información sobre este sorteo, visitad el enlace que dejo a continuación.




Ava, aka Switches & Swatches in the blogosphere is hosting her first giveaway. One lucky winner among her followers will get an assorted set of products, including a Bioderma Micelle Cleansing Solution and a few cosmetics from Essence, Kiko and Color Club. Giveaway ends June 24th. For more information about this giveaway, visit the link provided below:


http://switchesandswatches.blogspot.com.es/2012/05/primer-sorteo-en-switches-swatches.html


*************************

Salander, que hace muy poquito celebraba su segundo cumpleblog está de sorteo. Y un sorteo de categoría, ya que una afortunada ganadora se llevará un perfume de Chanel, Allure.
El sorteo es nacional únicamente y finaliza el 10 de junio. Para más información sobre cómo participar, visitad el enlace que indico a continuación.




Salander, who celebrated her second blogginversary a few days ago, is hosting a giveaway. And a high-end one, as one lucky winner will get a Chanel perfume (Allure).
Giveaway is Spain-only and ends June 10th. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://viajandoatodocolor.blogspot.com.es/2012/05/sorteo-segundo-aniversario-allure-de.html

*************************
A Polish Addict, blog inglés de uñas que sigo desde hace poco, cuenta ya con más de 650 seguidores y ha decidido celebrar ese acontecimiento con un fantástico sorteo. Una afortunada ganadora se llevará un lote de productos de marcas inglesas, incluyendo un par de esmaltes de Nails Inc. y Model's Own, además de una crema de manos de Joe Malone. El sorteo es internacional y termina el 7 de junio. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




A Polish Addict, a British nail blog I recently started following has reached 650+ followers and is hosting a gorgeous giveaway to celebrate that milestone. One lucky winner will get a set of British goodies, including a couple of Nails Inc. and Model's Own polishes and a Joe Malone hand cream. Giveaway is open internationally and ends June 7th. For more information about how to enter, visit the following link.

http://www.apolishaddict.com/2012/05/polish-addict-650-followers-deluxe.html

*************************
En Tips and Confessions también están de sorteo. Estre acaba de regresar de un viaje a Nueva York cargadita de potis y ha decidido sortear un kit de productos NARS, ideal para iniciarse con la marca. El sorteo es nacional y finaliza el 6 de junio. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Tips and Confessions is also hosting a giveaway. Estre has just returned from a trip to NY laden with make-up goodies and has decided to give away a set of NARS products, great to introduce a lucky winner to the brand. Giveaway is only open to followers living in Spain and ends June 6th. If you want more info about how to enter, visit the link provided below.

http://www.tipsandconfessions.com/de-shopping-en-new-york-y-sorpresa/

****************************
El blog The Beauty Codes está también de sorteo y como es habitual en ella, tira la casa por la ventana. La afortunada ganadora podrá elegir dos de los cuatro productos de MAC que véis en la foto: brocha 217, brocha 239, un labial y una sombra. El sorteo es internacional y termina el 30 de junio. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




The Beauty Codes is also hosting a giveaway this month, and as usual she's decided to splurge on the prize. The lucky winner will choose two out the four MAC products pictured: 217, 239 brushes, a lipstick and an eyeshadow. Giveaway is open internationally and ends June 30th. For more information about this giveaway, visit the link provided below.

http://www.thebeautycodes.com/2012/05/sorteo-mac-y-nuevas-noticias.html


**********************
Libella, del blog Do Beauting también está de sorteo. Una afortunada de entre sus seguidoras se llevará dos sombras Infallible de L'Oreal que no están disponibles en España. Como sabréis, se dice que son la versión asequible de las famosas Eyes to Kill de Armani. El sorteo es internacional y finaliza el día 1 de junio. Para más información sobre cómo participar, visitad el enlace que indico.



Libella, from the blog Do Beauting is also hosting a giveaway this month. One lucky winner among her followers will get two L'Oreal Infallible eyeshadows in shades that are not available here in Spain. As you probably know already, these are said to be excellent low-budget alternatives for the famous Eyes to Kill e/s from Armani. Giveaway is open internationally and ends June 1st. For more info on how to enter, visit the link below.

http://dobeauting.blogspot.com.es/2012/05/sorteo-infallible-celebrando-el-segundo.html#more

****************
Kimera, del blog El Rincón de la Cosmética, ha preparado un sorteo estupendo, en el que la ganadora elegirá una BB Cream de entre varias posibilidades. Se trata de un sorteo de ámbito internacional que finaliza el 30 de junio. Para más información sobre cómo participar, visitad el enlace que dejo a continuación.



Kimera from the blog El Rincón de la Cosmética has a lovely giveaway in which the lucky winner will get a BB Cream out of a selection made by her. Giveaway is open internationally and ends June 30th. For more info on how to enter, visit the link provided below:

http://elrincondelacosmetica.blogspot.com.es/2012/05/sorteo-internacional-bb-cream-elegir.html

**************************
Gadirroja del blog La Pinturera comienza el mes con un sorteo doble de productos ELF para premiar a sus casi 3.500 seguidoras. Los lotes incluyen algunos de los productos que ha enseñado recientemente en su blog. El sorteo es internacional y finaliza el 20 de este mes. Para más información sobre cómo participar, visitad el enlace que indico a continuación.




Gadirroja from the blog La Pinturera begins the month with a double giveaway featuring ELF products two of her nearly 3,500 followers will claim home. The sets include some of the products she's recently shown in her blog. Giveaway is open internationally and ends May 20th. For more information on how to enter, visit the link provided below.

http://lapinturera.blogspot.com.es/2012/05/sorteo-doble-de-elf.html

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering this month (abril / April)

********************************
Iris, conocida en la blogosfera como Polish AMOR es una de nuestras fieles lectoras. Para ayudarnos a llevar mejor el comienzo de la primavera ha preparado un sorteo "esmaltil" como no podía ser menos. El premio son varios esmaltes de la marca Sinful Colors, en tonos acordes con la nueva estación.
El sorteo es internacional y finaliza el día 19 de abril. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.





Iris, or Polish AMOR as she's known as in the blogosphere is one of our most faithful followers. She wants to ease the transition onto spring with a polish giveaway. She's giving away some Sinful Colors lacquers in spring-inspired shades.
Giveaway is international and ends April 19th. For more info on how to enter, visit the following link.


http://polishamor.blogspot.com.es/2012/04/spring-love.html

***********************
A Polish Addict, blog inglés que sigo desde hace poco está de celebración. Para celebrar sus primeros 100 seguidores ha preparado un magnífico lote de esmaltes para la afortunada ganadora. El sorteo es internacional y finaliza el 23 de abril.
Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




A Polish Addict, a British blog I started following recently has reason to celebrate. She's reached her 100+ followers and is hosting a gorgeous giveaway. The lucky winner will take home a lot of assorted nail polishes. Giveaway is open internationally and ends April 23rd.
For more information on how to enter, visit the link provided below.

http://www.apolishaddict.com/2012/04/100-follower-readers-giveaway.html

************************
Catanya de Catanya's Things está de sorteo. Sortea el kit 'Look of Love' de Too Faced, que incluye alguno de sus productos más conocidos, entre sus muchas seguidoras. El sorteo es internacional y finaliza el 15 de mayo. Si quieres más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.




Catanya from Catanya's Things is hosting a giveaway. She's giving away the 'Look of Love' makeup set by Too Faced, which includes some of the brand's most famous products among her many followers. Giveaway is open internationally and ends May 15th. For more information, visit the link provided below.

http://catanyasthings.blogspot.com.es/2012/04/giveaway.html

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering this month (marzo / March)

*******************************

El blog de Trihia's Make up Site está también de sorteo, en concreto, como celebración de sus 1000 seguidores. Ha preparado un estupendo sorteo con algunos de sus productos favoritos: hay cosas de Essence, Catrice, Zoeva, etc. El sorteo es nacional y finaliza el próximo 15 de abril.

Trihia's Make up Site's blog is also hosting a giveaway, to celebrate her 1,000 followers. She's prepared a gorgeous giveaway with some of her favourite products: there are goodies from Essence, Catrice, Zoeva, etc. Giveaway is Spain-only and ends April 15th.

http://trihiasmakeupsite.blogspot.com/2012/03/sorteo-1000-seguidores.html

*******************************

Gadirroja de La Pinturera, también está de sorteo. Noelia siempre se acuerda de sus seguidoras cuando compra o prueba productos nuevos y en esta ocasión sortea el kit Goddess Eyes de la marca británica MeMeMe, que parece que comienza a abrirse camino en España. El sorteo es nacional y finalizará el próximo 16 de abril.
Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.

Gadirroja from La Pinturera has another giveaway. Noelia always has her followers in mind whenever she orders or tries something new and this time she's giving away the Goddess Eyes set from UK brand MeMeMe, which seems to be slowly arriving in Spain. Giveaway is Spain-only and will end April 16th.

For more info on how to enter, visit the following link.

 http://lapinturera.blogspot.com/2012/03/sorteo-mememe-cosmetics.html

*********************

Elsa, del blog Like a Candy Shop, también celebra el primer aniversario de su blog y ha decidido premiar a sus más de 300 seguidoras con un sorteo de productos de la marca italiana itstyle, que incluye tanto esmaltes de uñas como sombras de ojos.
El sorteo es sólo para Europa y finaliza el 22 de marzo. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Elsa from the blog Like a Candy Shop, is also celebrating her first blogginversary and +300 followers with a giveaway. The prize consists of a set of products from the Italian brand itstyle which includes both nail polishes and eyeshadows.
Giveaway is Europe-only and ends March 22nd. For more info on how to enter, visit the following link.

http://likeacandyshop.blogspot.com/2012/03/first-blogiversary-and-giveaway.html

*********************

El blog 'El diario de Heaven/Pepper Pink' también está de aniversario. Para celebrar los dos años de su blog, sortea uno de los esmaltes magnéticos de China Glaze y el imán necesario para crear los diseños entre sus seguidoras. El sorteo es internacional y finaliza el 1 de abril.
Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




The blog 'El diario de Heaven/Pepper Pink' is also celebrating its anniversary. To mark her blog's two years of existence, Heaven is giving away one of the Magnetix polishes from China Glaze and the magnet necessary to create the designs among her followers. Giveaway is open internationally and ends April 1st.
For more info on how to enter, visit the following link:


http://pepper-pink.blogspot.com/2012/03/china-glaze-magnetix-sorteo.html

*********************

Deniz, de Emerald Sparkle sortea una colección de esmaltes de China Glaze inspirada en 'The Hunger Games' gracias a China Glaze Turquía. El sorteo finaliza el 18 de marzo. Para más información sobre cómo participar, visitad *este enlace*.




Deniz, from Emerald Sparkle is giving away the China Glaze nail polish collection inspired by 'The Hunger Games', courtesy of China Glaze Turkey. Giveaway ends March 18th. For more details on how to enter, visit *this link*.


*********************

Michelle de Cosmetic Cupcake también celebra el cumpleaños de su blog, en este caso, el segundo. Una afortunada se llevará un lote compuesto por lo que veis en la foto: mantecas de labios y esmaltes de Revlon, una crema de manos de Eos, artículos para la decoración de uñas e incluso bisutería artesanal, etc.
El sorteo es internacional y finaliza el 31 de marzo. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Michelle from Cosmetic Cupcake is also celebrating her blog's anniversary, the second for hers. One lucky winner will claim the gorgeous set of products pictured and consisting of: some Revlon lip butters and nail lacquers, an EOS hand cream, some nail art stuff and even some handmade jewellery.
Giveaway is open internationally and will end March 31st. For more info on how to enter, visit the following link.

http://www.cosmeticcupcake.com/2012/03/my-2nd-birthday-giveaway.html

Sorteo ganado en Delicate Hummingbird / Giveaway won at Delicate Hummingbird

¡Hola!

Hoy vengo con una entrada que por desgracia me ha tocado empezar casi de cero porque por alguna razón inexplicable, se me ha ido prácticamente a la porra cuando ya la tenía terminada. Bueno, al grano. Se trata de una entrada algo diferente, ya que tooodoo lo que os voy a enseñar no lo he comprado yo, sino que es el premio que gané en el sorteo que celebró recientemente Keto de Delicate Hummingbird. Esta bloguera alemana tiene una colección impresionante de maquillaje, y siente una especial debilidad por las marcas de lujo y las sombras doradas. Y es tan generosa, que algunos productos, los compra a pares para que sus seguidoras puedan disfrutar también de ellos.
Es la segunda vez que resulto ganadora de un sorteo, el primero fue la famosa paleta Comfort Zone que sorteó Schni. Curiosamente, las dos son alemanas.

Hi!

I had to practically redo this post almost from scratch. For some mysterious reason I fail to understand, almost all of it, ready to be posted, was gone. Gggrrrr. Anyway, I have a slightly different post than usual, in the sense that what I'm about to show you is not a haul of stuff purchased by me, but the awesome prizes included in a recent giveaway that I won hosted by Keto from Delicate Hummingbird. This German blogger has a make-up collection to die for and has a soft spot for luxury brands and golden/bronze eyeshadows. She's so generous that she sometimes gets her lemmings in twos, so one of her many followers can indulge too and enjoy them.
Btw, it's the second time I'm the lucky winner at a giveaway, the first being the Comfort Zone palette from Schni's blog. Strangely enough, both are German.

¿Queréis ver todo lo que me ha mandado? Cuando nuestro supercartero me subió la caja, me quedé ojiplática. Venía todo muy bien protegido y dentro de un neceser, que parece que siempre protege mejor lo que vaya dentro.

Wanna see all she sent me? When our dear postman brought up the box I couldn't believe my eyes. Everything was packed very carefully and inside a toilet bag for added protection.

El premio estrella de su sorteo era la polverita 'Parure de Nuit' de Guerlain, una auténtica preciosidad y que podéis ver en la foto. Viene con un espejo y una brochita con cerdas de color turquesa, bastante más suave de lo que suelen ser los aplicadores incluídos en casi cualquier producto de maquillaje. Se trata de un producto múltiple, ya que se puede utilizar tanto como colorete y como iluminador. ¿A qué da pena usarlo? Pero tranquilas, que lo usaré con mucho mimo.




The star item in her giveaway was the 'Parure de Nuit' powder from Guerlain, the beauty pictured above. It comes with a mirror and a surprisingly soft little brush with teal bristles, unlike the standard applicators that come with most make-up products. It's a multiple purpose product, as it can be used both as a blush and a highlighter. It's so beautiful it hurts to use, but use it I shall with lots of TenderLovingCare.

Keto también incluyó un kit de minitallas de productos de tratamiento facial, StriVectin, que aún no hemos usado pero que ya os adelanto que goza de muy buena fama. En España, se vende en Sephora y no es barato precisamente, pero si nos gusta, ya procuraremos aprovechar algún descuento jugoso para hacernos con ellos. Alipopof, recientemente subió un *video* a su canal de YT en el que habla detalladamente de este producto y de sus excelencias.
Prometemos review conjunta cuando los probemos.

Keto also included a kit of trave/trial-sized face products, StriVectin that we haven't used yet but are very eager to, due to the excellent reviews and hype. In Spain, these are sold I believe exclusively on Sephora and are quite pricey, but if we like them, we'll do our best to get them only if we can benefit from a nice discount or at the Sephora 'Precios locos' sales. The Spanish beauty guru Alipopof did a recent *video* raving about these too.
You can count on a joint review when we try these.

Como podéis ver en la primera foto, eso no era todo. Hay un kit de body milk y miniperfume de Armani Code, varias muestras de perfume y una mini máscara de pestañas de Lancôme, que reservaremos para algún viaje. La espuma de afeitar de tamaño viaje, se la he dado a mi padre, que seguro que la aprovechará también para el mismo fin.

As you can see in the first pic, that's not all. There's a an Armani Code body milk & sample perfume set, several perfume samples and a mini mascara from Lancôme that will be probably saved for some trip. I gave the travel-sized shaving foam for men to my father, who will most likely use it for that as well.

Espero que os hayan gustado los productos que os enseño. ¡Todavía estoy alucinando!
I hope you liked the products shown. I'm still in shock!!

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering this month (febrero / February)

*********************

Miss Potingues ha preparado un sorteo con productos de cuidado facial de la marca Fontdeblanc para una afortunada de entre sus seguidoras. En concreto, se trata del kit de Tratamiento Facial Skin Miracle Fontdeblanc. El sorteo es de ámbito nacional y finaliza el 24 de febrero.
Si quieres más información al respecto sobre el mismo, visita el siguiente enlace.




Miss Potingues has a face kit from the brand Fontdeblanc to give away among her followers. One lucky winner will claim the Fontdeblanc Facial Skin Miracle Treatment. Giveaway is limited to Spain only and ends February 24th. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://miss-potingues-web.blogspot.com/2012/02/sorteo-linea-facial-skin-miracle.html

*****************
Ana Rita, del blog Let's Talk about Beauty nos trae un estupendo sorteo para comenzar el mes con buen pie. Esta bloguera portuguesa ha preparado un lote de productos de Sleek con alguno de sus productos más conocidos: las paletas de sombras, barras de labios y coloretes.
El sorteo es internacional y finaliza el 28 de febrero. Si quieres saber cómo participar, visita el siguiente enlace:





Ana Rita from the blog Let's Talk about Beauty has a fantastic giveaway to have a great start to the new month. This Portuguese blogger has a set of Sleek goodies ready to be claimed by one lucky winner. The giveaway contains some of the brand's most famous products: eyeshadow palettes, lipsticks and blushers.
Giveaway is international and ends February 28th. For more information on how to enter, visit the link provided below:

http://www.lets-talk-about-beauty.com/2012/02/international-giveaway-femme-fatal.html

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering (enero / January)

El blog de Enix by Julia Phoenix está de sorteo. Ha preparado un lote muy variadito para una afortunada entre sus seguidoras. El sorteo finaliza el 21 de enero y pueden participar seguidoras de todo el mundo.
Para más información, pincha en el enlace que indico.




Enix by Julia Phoenix has a gorgeous giveaway. She has compiled an assorted lot of products that one lucky winner among her followers will take home. Giveaway is international and open until January 21st.
For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://juliaphoenix.blogspot.com/2011/12/estamos-de-sorteo.html

****************
Miss Potingues también ha decidido comenzar el 2012 con un magnífico sorteo. El premio: un perfume Oriens de Van Cleef & Arpels (como los diamantes). Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Miss Potingues is also starting the new year with a gorgeous giveaway. The prize: a bottle of Oriens, a new perfume by Van Cleeff & Arpels (yeah, like the diamonds). For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://miss-potingues-web.blogspot.com/2012/01/sorteo-oriens-miss-potingues.html


*********************

The Polished Perfectionist ha preparado un fantástico sorteo para inaugurar el 2012, de la mano de la marca brasileña Speciallità. El premio consiste en un lote de 12 esmaltes holográficos.
El sorteo es internacional (ver restricciones en el enlace) y finaliza el 28 de enero. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




The Polished Perfectionist is beginning the new year with a fantastic giveaway, thanks to the Brazilian brand Speciallità. Prize consists of a lot of 12 holographic polishes. Giveaway is international (see link for countries with restrictions) and ends January 28th. For more info on how to enter, visit the link below.

http://the-polished-perfectionist.blogspot.com/2012/01/giveaway-time.html

*************************

El equipo de Parokeets está de enhorabuena: celebran su tercer año en la blogosfera con un gran sorteo. Varias de sus/nuestras marcas favoritas se han prestado a colaborar con productos para este gran sorteo: Catrice, Essence, Alessandro, etc.
Si no conocéis aún a estas blogeras eslovenas, Maestra, Gejba, Mamy y Goga, os estáis perdiendo un blog muy completo, y que os tendrá al tanto de las últimas colecciones de nuestras marcas favoritas, con looks y una gran cantidad de chuaches.
El sorteo es internacional. Para más información, visitad el siguiente enlace:




The Parokeets team is celebrating these days. They've been on the blogosphere for the last three years and want to host a huge giveaway to mark it. Some of their/our favourite brands have wanted to chip in and contributed several items for the big prize: Catrice, Essence, Alessandro, etc.
If you still don't know this team of Slovenian bloggers, you're missing out on a really thourough site, where Maestra, Mamy, Gejba and Goga will regularly keep you posted on the latest make-up trends and looks, while sharing with you tons of swatches.
Giveaway is international. For more info, visit the link provided below:

http://www.parokeets.com/en/2012/01/parokeets-blog-3rd-birthday-and-giveaway/

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering (diciembre / December)

Drusilada tiene preparada una estupenda sorpresa de la mano de Born Pretty Store: un lote de productos de su tienda online valorados en 25 $. El sorteo es internacional y finaliza el 12 de enero. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Drusilada has a great end-of-year surprise for her followers, thanks to Born Pretty Store: a set of products available at their online store worth 25 $. Giveaway is open internationally and ends January 12th. For more info on how to enter, visit the following link.

http://drusiladamakeup.blogspot.com/2011/12/born-pretty-store-sorpresa-y-nuevo.html

***************
Schni, una de nuestras más fieles seguidoras, ha preparado un sorteo navideño en su blog. El premio: una exclusiva paleta de Essence, que hasta donde sé, no ha llegado a nuestras tiendas.
El sorteo finaliza el 24 de diciembre. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Schni, one of our most faithful followers is having a X-mas giveaway in her blog. The prize is a limited-edition palette from Essence that, as far as I know, didn't make it to our stores.
Giveaway ends December 24th. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://schnibeauty.blogspot.com/2011/12/weihnachts-gewinnspiel.html

******************

Deborah, del blog Love, Varnish, Chocolate está de enhorabuena. 500 seguidores ya disfrutan de sus manicuras y en agradecimiento ha preparado un premio compuesto en su totalidad por esmaltes de Essence.
El sorteo es internacional. Para más información sobre este sorteo, visita el siguiente enlace.





Deborah, from the blog Love, Varnish, Chocolate is celebrating the fact that 500+ followers enjoy her perfect manis. She's prepared a prize consisting entirely of Essence polishes.
Giveaway is international. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://lvcam.blogspot.com/2011/12/500-follower-giveaway-including-essence.html

Sorteo cumpleblog en Delicate Hummingbird - Blogginversary Giveaway at Delicate Hummingbird

Delicate Hummingbird ha preparado un sorteo por todo lo alto para celebrar el primer año de vida de su blog. Esta bloguera alemana tiene una maravillosa colección de maquillaje y suele compartir con nosotras sus últimas adquisiciones, principalmente de marcas de lujo como Bobbi Brown, Cargo, Chanel y otras no tan conocidas como Rouge Bunny.
El premio estrella es la preciosidad que véis en la foto, los polvos Guerlain Parure de Nuit que ella también tiene y que nos enseñó hace poco en *este* post.
El sorteo es internacional y finaliza el 26 de diciembre. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.






Delicate Hummingbird has an awesome giveaway to celebrate her blog's first year of existence. This German blogger has an incredible make-up collection and likes to share with us her latest purchases, mainly from high-end well-known brands like Bobbi Brown, Cargo, Chanel and other lesser-known like Rouge Bunny.
The star prize is the Guerlain Parure de Nuit, which is really gorgeous to look at. She recently shared hers with us in *this* post.
Giveaway is international and open until December 26th. For more information on how to enter, visit the following link.

http://delicatehummingbird.blogspot.com/2011/12/blog-birthday-christmas-giveaway.html

Miss Glitter está de sorteo - Miss Glitter is hosting a giveaway.

Miss Glitter, una de nuestras nuevas seguidoras, está de sorteo, porque quiere ser la primera en desearnos una Feliz Navidad.

Sortea una paleta de sombras y colorete de Yves Rocher, y un gloss (también de Yves Rocher). Así que si cumplís los requisitos, sabed que tenéis de plazo hasta el 25 de Diciembre.

¡Suerte a todas!

Miss Glitter, one of our new followers, is hosting a giveaway, as she wants to be the first one wishing a Merry Christmas to all of us.

Her giveaway consists of a palette with eyeshadows and blush from Yves Rocher, and a gloss (from Yves Rocher as well).

So if you fulfill all the requirements, know that you can join until December 25th.

Good luck to everyone!

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering (november/November)

Schni, una de nuestras fieles seguidoras, ha preparado un fantástico sorteo en su blog, Schni's Beauty Blog. El premio consiste en cuatro sombras de ojos de Alverde de edición limitada. El sorteo finaliza el 27 de noviembre. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.



Schni, one of our faithful followers has a great giveaway in her blog, Schni's Beauty Blog. The prize consists of four eyeshadows from one of Alverde's LEs. Giveaway is open until November 27th. For more info on how to enter, visit the link below.

http://schnibeauty.blogspot.com/2011/11/gewinnspiel-alverde-zauberwald.html

P.D.: My favourite drugstore LE? Catrice Papagena.

****************

Bliur, de Some like it hot nos trae un pequeño sorteo. Una de sus seguidoras podrá llevarse un pintalabios de Rimmel, fruto de la colaboración de la marca con la modelo Kate Moss.
El sorteo está abierto a sus seguidoras de la península y Canarias y termina el día 20 de noviembre. Para más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.



Bliur, from the blog Some like it hot, has a small giveaway for her followers. One lucky winner will get one of the Rimmel Lipsticks the brand has launched as part of their partnership with Kate Moss. Giveaway is open to followers residing in mainland Spain and the Canaries and will end November 20th. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://somelikethat.blogspot.com/2011/11/el-rojo-de-kate.html

************************

Gadirroja de La Pinturera nos trae un nuevo sorteo. En esta ocasión, se trata de dos productos para el cuidado del contorno de ojos de la firma francesa Haute Cosmetic.
El sorteo es internacional y finaliza el 20 de noviembre. Para más información sobre el sorteo, visitad el enlace que indico más abajo.




Gadirroja from La Pinturera has a new giveaway for her followers. This time the prizes are two eye contour treatment products courtesy of the French brand Haute Cosmetic.
Giveaway is open internationally and ends November 20th. Fore more info about this giveaway, visit the following link.

http://lapinturera.blogspot.com/2011/11/sorteo-con-haute-cosmetics.html


**********************

Desde Parokeets nos llega un nuevo sorteo. Un par de topcoats de la EL de Essence ReMix your Style, que darán un toque especial a vuestros esmaltes.
El sorteo es internacional y finaliza el 13 de noviembre. Para más información, visitad el siguiente enlace.

http://www.parokeets.com/en/2011/11/review-and-swatches-essence-re-mix-your-style/

The Parokeets ladies have a new giveaway: two of the topcoats included in the Essence ReMix your Style LE to give your existent polishes a nice little touch.
Giveaway is open internationally and ends November 13th. For more information, visit the link provided above.


**************************

Hace poco descubrí el blog de Emmaist, en el que su responsable suele ofrecer críticas bastante detalladas de productos de belleza. Pues está de enhorabuena, ya que celebra su primer año como bloguera y cuenta ya con 800 seguidores. Para celebrarlo, ha preparado un sorteo muy variado: un colorete de Nars, un pintalabios de Kiko y una sorpresa para la afortunada ganadora.
El sorteo es internacional y finaliza el 19 de diciembre. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




I recently discovered the following blog, Emmaist, where you can find many in-depth reviews of beauty products. She's now celebrating her first blogginversary and has 800+ followers already. She's prepared an awesome giveaway with a little bit of everything: a NARS blush, a Kiko lipstick and even a small surprise for the eyes of the lucky winner.
Giveaway is open internationally and ends December 19th. For more information on how to enter, visit the link provided below.

http://emmaaist.blogspot.com/2011/11/primer-aniversario-del-blog-y-sorteo.html

Sorteos en los que participo - Giveaways I'm entering (octubre/October)

Bliur, del blog 'Some like it hot' ha preparado un pequeño gran sorteo para premiar a sus seguidoras. El premio consiste en una brocha de Ecotools y dos esmaltes, de OPI y de Color Club. El sorteo es sólo nacional y termina el 4 de noviembre.
Si queréis más información al respecto, visitad el siguiente enlace.




Bliur, from the blog 'Some like it hot' has a small great giveaway for her followers. Giveaway consists of an Ecotools brush and two lacquers, from OPI and Color Club. Giveaway is open nationwide only-Spain- and ends November 4th.

http://somelikethat.blogspot.com/2011/10/sorteo-d.html

*******************************

Annie, la bloguera finlandesa responsable de Polish This ha preparado un sorteo doble para sus más de 400 seguidoras. Aunque de todos es sabido que el presupuesto estudiantil no es precisamente muy elevado, ha conseguido algunos artículos de lo más solicitado, como un par de esmaltes holográficos de Catherine Arley. El sorteo es internacional y finaliza el 6 de noviembre.
Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Annie, the Finnish blogger behind Polish This has a double giveaway for her 400+ followers. Though a student's budget is seldom big, she has been kind enough to include some HTF items like a couple of Catherine Arley holos. Her double giveaway is open internationally and ends November 6th.
For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://polishthis.blogspot.com/2011/10/yesterday-i-started-my-facebook.html

********************************

Desde Australia nos llega un sorteo muy especial, ya que Michelle de Cosmetic Cupcake ha incluido en el premio artículos de color rosa para llamar la atención sobre una enfermedad que por desgracia afecta a demasiadas mujeres, el cáncer de mama. Este mes de octubre se dedica a llamar la atención sobre el cáncer de mama en los blogs.
El sorteo es internacional y finaliza el 31 de octubre.
Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el enlace que incluyo a continuación.




All the way from Australia, Michelle from the blog Cosmetic Cupcake has a very special giveaway for her followers. All the items in the prize are pink, in an effort to raise awareness about a disease that unfortunately affects too many women, breast cancer. October is Breast Cancer Awareness month in the blogosphere.
Giveaway is open internationally and ends October 31st.
For more information on how to enter this noble giveaway, visit the link provided below.

http://www.cosmeticcupcake.com/2011/10/pink-for-october-2011-giveaway.html

Sorteo de otoño de Salander - Fall giveaway hosted by Salander.

Para hacernos menos farragoso el final del verano (y de las vacaciones), Salander está organizando un sorteo de otoño, con un montón de regalitos. Mmm, me encantan los sorteos.
Si queréis participar, pasad por su blog; y si cumplís los requisitos, sabed que tenéis de plazo hasta el 23 de Octubre.
Un besazo y suerte.




To make the end of summer (and of holidays) less awkward for us, Salander is hosting a fall giveaway, with many gifts. Mmm, I love giveaways. If you want to take part in it, visit her blog; and if you fulfill the requirements, know that you have time to enter until October 23th.
A big kiss and good luck!

Sorteos en los que participo / Giveaways I'm entering (septiembre / September)

Sarah, una de nuestras suscriptoras, responsable del blog Spellbinding Nails celebra sus más de 1000 seguidores con un sorteo enooormee. Hay esmaltes, pegatinas, un montón de placas de estampación y demás cositas para adornar vuestras uñas, que irán a parar a una única afortunada.
El sorteo es internacional y finaliza el día 31 de octubre a medianoche.
Si quieres más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.




Sarah, one of our followers and the person behind the blog Spellbinding Nails is celebrating her 1000+ followers with a huuugeee giveaway. There's a ton of stuff: nail polishes, nail stickers, a ton of images plates and a lot more to decorate your nubbins, with one lucky winner taking it all home.
Giveaway is open internationally and ends October 31st, at midnight.
For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://spellbindingnails.blogspot.com/2011/09/my-1000-give-away.html

*****************************

Gadirroja, desde la Alpujarra granadina, tiene preparado un sorteo en su blog, La Pinturera, para volver a la rutina divinas de la muerte. Como en anteriores ocasiones, por si un premio no fuera suficiente, habrá dos ganadoras.
Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace:




Gadirroja, deep inside the Alpujarras in Granada, has a new giveaway for her followers of her blog, La Pinturera, to go back to our usual routine in style. As before, and as if one prize were not enough already, she will choose two lucky winners.
For more info on how to enter, visit the link below:

http://lapinturera.blogspot.com/2011/09/sorteoque-guapa-estas-este-curso.html


**************

Ana Rita, del blog Let's Talk About Beauty nos trae un nuevo sorteo, para que el final del verano no se nos haga tan cuesta arriba. El premio, cortesía de Pretty Shop, consiste en varios productos de colorido para los labios. El sorteo es internacional y está abierto hasta el 30 de septiembre.




Ana Rita, from the blog Let's Talk About Beauty has a new giveaway, to make the end-of-summer a bit sweeter. The prize, courtesy of Pretty Shop, consists of several lip products to put some colour on.

Concurso veraniego en Parokeets / Summer giveaway at Parokeets

Las chicas de Parokeets están de sorteo. En esta ocasión, han preparado un sorteo de lo más internacional, con productos traídos de Alemania, Polonia, Austria. Vamos, que ni la ONU.
El sorteo como no, es internacional y finaliza el 31 de agosto.
Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




The ladies at Parokeets are hosting a giveaway. This time around, they're having quite an international giveaway as they're having items brought from Germany, Poland, Austria, etc. Sounds a bit like the UN, doesn't it? Anyway, giveaway is international and ends August 31st.
For more info on how to enter, visit the link below.

http://www.parokeets.com/en/2011/08/parokeets-blog-crazy-summer-giveaway/

Sorteos en los que participo (agosto) / Giveaways I'm entering (August)

Ana Rita, del blog Let's Talk About Beauty nos trae un nuevo sorteo en colaboración con Sigma. El premio: la Kabuki F45 Buffer Brush. El sorteo es internacional y finaliza el 18 de septiembre. Si quieres más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.




Ana Rita, from the blog Let's Talk About Beauty has a new Sigma-sponsored giveaway for her followers. The prize: the Kabuki F45 Buffer Brush. Giveaway is international and ends September 18th. For more info on how to enter, visit the link below.

http://lets-talk-about-beauty.blogspot.com/2011/08/sorteiogiveaway-sigma-f45-buffer-brush.html

****************
Iria, también conocida como Rubinha del blog Fun.Fearless.Female nos trae un sorteo veraniego para celebrar sus 300 seguidores. El premio: la brocha Kabuki Miss Taylor de Sigma. El sorteo es internacional y termina el 31 de agosto. Para más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.



Iria, a.k.a. Rubinha from the blog Fun.Fearless.Female is celebrating her 300+ followers with a giveaway. The prize: the gorgeous Miss Taylor Kabuki brush from Sigma. Giveaway is international and open until August 31st. For more info on how to enter, visit the following link.

http://iriamakeup.blogspot.com/2011/08/sorteo-300-seguidores.html

****************************

Glam Morena sortea entre sus seguidoras un kit de brochas sintéticas para el rostro de Sigma. El kit consta de tres estupendas brochas de las que la afortunada ganadora podrá disfrutar. El sorteo es internacional y finaliza el 20 de agosto. Para más información sobre cómo participar, visitad el siguiente enlace.




Glam Morena is giving away a Sigma Synthetic Face Kit among her followers. The lucky winner will get three gorgeous brushes. Giveaway is open internationally and ends August 20th. For more details on how to enter, visit the link below.

http://www.glam-morena.com/2011/08/reviewgiveaway-sigma-synthetic-face-kit.html


***********************

Ana Rita, de Let's Talk About Beauty, sortea un lote de productos de Essence, cortesía de la tienda online FunFashion, además de otros productos a modo de sorpresa para la afortunada ganadora. El sorteo es internacional y finaliza el 8 de septiembre. Si queréis más información sobre cómo participar, visitad el enlace que indico a continuación.




Ana Rita, from the blog Let's Talk About Beauty, is giving away some Essence products, kindly sent to her from the online beauty store FunFashion and other items that are a surprise only for the winner's eyes. Giveaway is international and ends September 8th. For more info on how to enter, visit the link provided below.

http://lets-talk-about-beauty.blogspot.com/2011/08/sorteio-internacionalinternational.html

*************************

Elisa, de Nuvole di Bellezza ha preparado un gran sorteo, con productos tanto de tratamiento como de maquillaje, además de un montón de muestras de diversas marcas. El sorteo es internacional y finaliza el 31 de octubre, así que tenéis tiempo para participar. Para más información sobre el sorteo, visitad el siguiente enlace.




Elisa, from Nuvole di Bellezza is hosting a great giveaway, with both skincare and make-up stuff, as well as a gazillion samples from assorted brands. Giveaway is international and open until October 31st, so there's plenty of time to enter. For more info about her giveaway, visit the link provided below.

http://www.nuvoledibellezza.com/2011/08/giveaway-nuvole-di-bellezza-09-agosto.html

**************

La Pinturera, alias Gadirroja, nos trae un nuevo sorteo, esta vez de la mano de Sigma. La ganadora se llevará un kit 'Make me up' con 12 estupendas brochas. El sorteo es internacional y finaliza el día 20 de agosto. Para más información sobre cómo participar, visita el siguiente enlace.




La Pinturera, aka Gadirroja, has a new giveaway for her followers, this time sponsored by Sigma. The lucky winner will get the 'Make me up' kit, with 12 top-quality brushes. Giveaway is international and open until August 20th. For more info on how to enter, visit the link below.

http://lapinturera.blogspot.com/2011/08/review-make-me-up-kit-sorteo.html

***************

Smaltoitaliano, elegida entre otros 15 blogs participantes en el Picture Polish blog fest, nos trae un estupendo sorteo. La ganadora podrá escoger 3 esmaltes de la web de Picture Polish (excluyendo los de Ozotic Pro). El sorteo es internacional y termina el 10 de septiembre. Participar es muy fácil, os dejo el enlace más abajo.




Smaltoitaliano was chosen among other 15 blogs participating in the Picture Polish blog fest and has a fantastic sponsored giveaway. The lucky winner will get to choose 3 polishes from the Picture Polish webshop (excluding the Ozotic Pro ones). Giveaway is open internationally and until September 10th. All you have to do to enter is follow the instructions on the link below.