UDLS / NOTW: Gina Tricot 'Turquoise Dust'

Hola, chicas:

Espero que hayáis pasado una Nochebuena fantástica, y que Papá Noel os haya traído muchas cosas. Aunque quizá prefiráis esperar a los Reyes Magos.

Confesamos que en nuestra familia nos hemos dado los regalos como una semana antes de Nochebuena, porque somos unos ansias todos.

El esmalte que os enseño hoy fue una de mis adquisiciones en nuestro último viaje. La cadena de ropa Gina Tricot de la capital sueca tiene su propia linea de maquillaje y lo que más nos llamó la atención fueron sus *esmaltes*.

Me decidí por este, que me recordó mucho al 'Mermaid's Dream' de Deborah Lippmann. Buscando por internet, he visto que de hecho es así y que tienen otros esmaltes imitando a los de DL. Además, no están testados en animales.
Podéis ver una comparativa de los dos esmaltes en *este* enlace. El de Deborah Lippmann es el más cubriente, evidentemente, pero el color y el efecto están bastante conseguidos. Para que el de Gina Tricot quede cubriente habría que dar cuatro capas.

En las fotos, llevo un par de capas del esmalte Turquoise Dust únicamente. Sí, me pudo el ansia durante el viaje y lo estrené allí mismo. Nunca llevo esmaltes en el neceser porque sé que seguro que alguno se viene conmigo fijo de regreso y porque sé que si los llevo es probable que no tenga tiempo de usarlos.



La duración creo que fue de unos dos-tres días, normal con el ajetreo y al no llevar nada más.
El esmalte como podéis ver no es del todo opaco, pero creo que eso es algo que se podría mejorar poniendo una base blanca u otro esmalte debajo.
El glitter que lleva hace que tengáis que tener algo de paciencia a la hora de retirarlo.

Hace mucho que no me despido con música, así que aquí va una canción de un grupo que he descubierto hace poco y que no logro quitarme de la cabeza. ¡Dadle al play!
Está claro que voy contracorriente, ya que lo normal en un día como hoy sería cerrar una entrada con un villancico o algo así. Pues no, el tema es de lo más cañero.

Hi ladies,

We hope you had a great Christmas Eve, and that Santa was good to you and brought you many presents. Maybe you prefer to wait for The Three Wise Men.

We confess that in our family we gave each other our presents about a week before Christmas Eve, because we're such 'hurry warts' we can't wait to see each other's faces as we open up our presents.

The polish I'm sharing with you today was one of my purchases during our recent trip to Stockholm this summer.

The clothing store chain Gina Tricot had its own make-up brand and we were drawn to their *nail polishes* almost at once.
This one caught my eye, as I suspected it could be a decent enough dupe for Deborah Lippmann's 'Mermaid's Dream'.
I searched online for this later and found that it was indeed considered so. The brand apparently has other DL dupes.

Another plus is the fact that their polishes are cruelty free.

*Here*'s a side by side comparison of the two, where you'll see the Deborah Lippmann one comes out the winner in terms of coverage and opacity, but I'd say they nailed the colour and effect all the same. This Gina Tricot polish would need around 4 coats to be opaque.

In the pics I'm wearing Turquoise Dust on bare nails. Yes, I was so eager to try it that I had to use it right there and (almost) then. You get the idea. I never carry nail polishes in my travel vanity case, as I know that I'll return home with a few or I won't have time to use the ones I pack.



 I'd say wear time for this was two to three days -the usual, more or less- not bad considering I wore this on bare nails with no top coat.
The polish is not fully opaque in the pics but this could be solved using it for layering or over a white base polish.
Removal will take a bit longer because of the glitter, so take your time.

It's been a while since I last wrapped up a post with some music, so here's some ear candy. I discovered the band recently through this song and I can't get it out of my head. Just hit play!
It seems I'm somewhat going against the grain by not including a Christmas song as an ending on a day like today. What can I say? I chose an uptempo song, why not?

Neon Trees - Animal (Official Video) 

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

¡Hola, chicas!
Aquí estamos otra vez con una nueva entrega de nuestras compras acumuladas. No sé para qué decimos que ya no vamos a comprar más cosas, si luego no lo cumplimos. Así que nunca digáis nunca.

Aprovechando un descuento que hizo Sephora, aplicable a todo lo que pudieras meter en una bolsita de papel que te daban, compramos estas toallitas desmaquillantes multiusos (una para cada una) y un esmalte que tenían de oferta por sólo 1€ para Marian. Es el tono 'Dinner for 2'. En la rueda chuacheó increíble, ya que sólo necesitó una capa. Las toallitas creo que costaban 6€ cada una (antes del descuento).

Las toallitas nos las llevamos a Dublín (ir de turismo y maquillarse no están reñidos), y nos hemos llevado una grata sorpresa.
Tanto es así, que nos estamos planteando no volver a comprar toallitas desmaquillantes desechables.Tenemos entendido que Kanebo tenía hace años un producto similar, eso sí, bastante más caro. Se trata de la 'Sponge Chief' que podéis ver *aquí* y *aquí*.

Todo esto que vais a ver ahora es de Essence, pero fue comprado en distintos días.

Hace unos días, Marox se dio una vuelta por Bustillo y volvió con estos esmaltes de la nueva colección de Colour&Go. Como sabéis, en Dublín sólo compró uno, pero le echó el ojo a más, y aquí están.
Para ella compró el "Walk on the wild side", un esmalte en color verde oscuro con reflejos en un tono más claro.



El "Oh my glitter!" lo compró para mí (¡qué maja!). Es un esmalte en un color morado vibrante con pequeños reflejos en azul y rosa.



Y unos días después, fuimos a Bustillo las dos, y no pude resistirme a traerme unas cosillas de la edición limitada "Wild Craft", que es la que está a la venta en estos momentos.

Me compré el esmalte "Mystic lilac", aunque yo no describiría su color como lila. Me parece más bien una mezcla entre un color berenjena claro y un topo.
Pero si tenéis una idea mejor para describir este color, no os cortéis.



También me compré dos de las tres sombras de esta colección: "Mystic lilac", en tono berenjena metalizado brillante, y "Out of the forest", en tono entre oro viejo y bronce con reflejos multicolores.
Además de su color, me encantó la textura de estas sombras, muy sedosa y nada polvorienta. Pigmentan de maravilla.

 
 
Esto ha sido todo por ahora. Como hemos decidido no prometer lo que no podemos cumplir, pronto tendréis una nueva entrada con nuevas compritas.
¡Nos vemos!

Hi girls,

Here we are again, this time with a new post to share with you our latest make-up haul. I don't know why we always say that we're not going to anything ever again. A lesson to learn, never say never.

Seizing a special offer at Sephora, applicable to everything you could put in a small paper bag they gave you, we bought these reusable wipes for removing makeup (one for each), and a nail polish they had on offer at €1 for Marian. The shade is called 'Dinner for 2' and it swatched great, needing only one coat to be fully opaque.
I think the wipes were €6 each (before the discount).

We took the wipes to Dublin with us (tourism and makeup can really get on well), and we had a pleasant surprise with them.
To the extent that we're seriously considering not buying disposable makeup remover wipes again. We seem to recall Kanebo used to have a similar product, though it was a lot more expensive. You can read more about the Kanebo Sponge Chief *here* and *here*.

All the stuff you're about to see now are from Essence, but bought in different days.

A few days ago, Marox went to our local Essence supplier, and came back home with these polishes from the new Colour&Go range. As you already know, she only bought one in Dublin, but kept an eye on some more, so here they are.

She bought for her the 'Walk on the wild side' one, in a dark green shade with light green reflections.

And then, she bought the 'Oh my glitter' one for me (How cute is she!). It's a polish in a vibrant purple shade with blue and pink reflections.



And a few days later, we both went back to the store, and I couldn't resist bringing home with me a few things from the current LE 'Wild Craft', now on sale.

I bought the polish called 'Mystic lilac', although I wouldn't describe the colour as lilac, but a mix between a light burgundy and a taupe shade.
But if you have a better description for it, please feel free to tell us.

I also bought two of the three eyeshadows from this LE:  'Mystic lilac', in a metallic shimmery burgundy shade, and 'Out of the forest', in an old gold/bronze shade with multicolour reflections.

 

Besides its shade, I loved the texture of these eyeshadows: very silky and not crumbly or chalky  at all. 

This has been all for now. As we've decided not to make promises that we cannot keep, you'll see another post of our latest purchases very soon.
See you!