Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (V)

Hola, chicas:
Aquí venimos a enseñaros nuestros últimos terminados, después de un pequeño descanso vacacional. Pronto tendréis unas cuantas entradas al respecto.

1 - Exfoliante de azúcar moreno de Skinfood (marox): Compré este exfoliante como parte de un cracker de Navidad de Sephora del 2017. Tiene una textura curiosa, no resulta agresivo para la piel. Sobre todo al principio, hay que mezclar bien el producto con una espátula, para que resulte uniforme. Me ha gustado mucho, aunque como de momento tengo un exfoliante grande en uso y otro más del kit no compraré ninguno más.

2 - Esencia con galactomyces y extracto de rosa de Secret Key (marox): He sucumbido a la moda de las esencias coreanas con ésta bastante asequible de la marca Secret Key. Una de mis youtubers favoritas, Gothamista, la sacó en un video de cuidado facial asequible. Me ha gustado mucho, lo suficiente como para repetir -aunque he estado tentada de probar otras. Con tantas marcas, es lo que pasa-. Lo compré por Ebay, como casi toda la cosmética asiática que tengo.

3- Exfoliante facial "Black Sugar" de Skinfood (Marian).
Este producto, al igual que el exfoliante que os ha enseñado Marox al inicio de esta entrada, venía en el cracker de Navidad de 2017.
Lo he estado usando entre una y dos veces por semana, y la verdad es que deja la piel muy suave.
Los gránulos tienen el tamaño adecuado para exfoliar la piel sin irritar.



4- Crema facial de día Marilou Bio (Marian).
La compré en *Arenal*, y me ha gustado mucho.
Hidrata mi piel sin aportar grasa, y se absorbe enseguida.
No descarto repetir con ella en el futuro.
En este momento estoy usando otra de un cracker de Origins, y me está gustando mucho también.

5- Exfoliante microdermoabrasión con vitamina C de The Body Shop (Marian).
Esta la he jubilado por enranciamiento.
No quedaba mucho producto ya, pero no he podido terminarla.
Al tener vitamina C, he tenido la precaución de usarla siempre por la noche, cuando ya no me va a dar el sol.
De momento no repetiré.
Ahora mismo estoy usando un gel de microdermoabrasión del cracker de Origins que os he dicho antes.

Y esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we come to show you our latest empties, after a short vacation hiatus. Stay tuned for some related posts soon.

1 - Skinfood Black Sugar Wash-off Mask (marox): This scrub was one of the products included in a Sephora cracker from 2017. It has a really unusual texture, which isn't harsh on the skin. Specially at first, I had to mix the product with a spatula to make sure the granules were evenly distributed. I thoroughly enjoyed it, but I do have a larger face scrub in use as well as another one from the same kit, so I won't be getting new ones any time soon.


2 - Galactomyces Essence, Limited Rose edition from Secret Key: I finally jumped on the Korean essence bandwagon and chose this LE one that was very affordable and was featured on an affordable skincare video from Gothamista. I really enjoyed it, enough to repurchase, although I was tempted to try some other brands. Variety may be the spice of life, but makes shopping much harder.
I got if off Ebay, like most of my Asian skincare I own.

3- 'Black Sugar' face scrub, from Skinfood (Marian).
This one was also included in the Sephora cracker that Marox has mentioned above.
I've been using it once or twice a week, and it leaves my skin very soft.
Exfoliating particles are the right size to scrub your skin without irritating it.

4- Face day cream from Marilou Bio (Marian).
I bought it at a local drugstore, *Arenal*, and I like it very much.
It moisturizes my skin without a greasy feeling, and it absorbs at once.
I wouldn't mind getting it again in the future.
Now I'm using a day cream from an Origins cracker that I'm also enjoying.



5- Vitamin C microdermabrasion face scrub from The Body Shop (Marian).
Another item that I had to discard as it had gone rancid. There wasn't much left anyway, but I couldn't use it up.
Since it had vitamin C, I had to use it in my night skincare routine when I knew for sure I wasn't going to get any sun exposure.
I won't repurchase for the time being.
At the moment I'm using a microdermabrasion gel that was part of the same Origins Christmas cracker I mentioned earlier. 

That was all for now.
Have you tried any of this stuff? Let us know in the comments section below.

See you around.

Compras Varias / Sundry Haul

Hola, chicas:
Aquí estoy de nuevo para enseñaros mis últimas compras.

1 - Espuma de ducha 'Asian Spirit' con flor de cerezo y aceite de almendras, Cien: Lidl está que lo peta últimamente, sacando copias de productos de éxito (Thermomix, planchas y cepillos alisadores, etc). El último golpe de efecto ha sido sacar dos líneas de productos que recuerdan mucho a los de Rituals. Piqué con esta espuma, que era el producto que me causaba más curiosidad. Tardaré aún en usarla, ya que procuro irlas gastando en orden de compra. 3,99€

2 - Toallitas desmaquillantes para piel sensible, Cien: Aunque hace tiempo que no me desmaquillo exclusivamente con toallitas, me gusta tener un paquete para esos días (o noches) en las que una llega agotada o muy tarde, con pocas ganas de dobles limpiezas. De momento las he usado sólo una vez y me han gustado. Había otro pack que traía 5 toallitas más, pero que no tenía el cierre de plástico duro de éstas. Me costaron 0,99€

3 - Esmalte gel tono 'Nude' de Primaprix: Contiene 5ml, es necesario usar lámpara para que sequen. Son libres de crueldad animal, fabricados en China para las *tiendas* Primaprix bajo la marca Max & More.
Lo he estrenado ya en una manicura.
Tengo también la base de esta marca (que en la tienda de Zamora era el único producto que tenían). Si tenéis suerte, podéis encontrar unos 5 ó 6 tonos, todos al módico precio de 0,95€.
Os recomiendo que si véis alguno que os guste, os lo llevéis. He vuelto otra vez a la tienda y esa ocasión sólo tenían las bases y el color rojo.

4 -  Starting treatment Essence de Secret Key, edición con rosas: Una ya va teniendo una edad, y afortunadamente, ahora cuidar nuestra piel ya no sale tan caro como hace años, en los que apenas había unas pocas marcas medianamente asequibles.
Este producto lo utilizo a modo de tónico, después de desmaquillarme o lavarme la cara. Proporciona una hidratación ligera, que luego complementaremos con otros productos.
Es una recomendación de una de mis youtubers favoritas.
Por cierto, ¿os apetece un video al respecto, con recomendaciones de canales en Youtube?
Lo compré por Ebay, a la *tienda oficial* de la marca, por 21,90 dólares.
Os recuerdo que podéis obtener dinero por vuestras compras en Ebay de los principales proveedores de cashback. Mi favorita es *topcashback*.
El vendedor me mandó un par de muestras del mismo producto, un peeling enzimático de limón.

5 - Mascarilla de arcilla violeta de *Sephora*: Cuesta 4,75€, contiene 35ml y en teoría da para 4 usos -yo le calculo unos cuantos más-. La hemos usado una vez y es muy agradable, ya que al no secar del todo, no se queda tirante como otras.
Lo cierto es que quería la de arcilla rosa, pero no les quedaba, así que éste fue el premio de consolación.
Aprovechamos que Marian tenía que canjear la tarjeta de su cumpleaños para picar con algunas cosillas.

Esto ha sido todo por ahora.
¿Qué os han parecido mis compritas?
Contadme abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,
I'm back here to show you my latest purchases.

1 - Cien 'Asian Spirit' Foam Wash, with Japanese Cherry Blossom and Almond oil: Lidl is really taking the beauty and household world by storm with its latest knock-offs (their Thermomix-inspired food processors, several hair straighteners and combs, and so on). Their latest hit was releasing two different ranges that are very reminiscient of Rituals. I caved in and got the item that got my eye the most. It will be a while until I actually use this foam wash, as I like to use earlier purchases before newer ones. This was €3.99.

2 - Cien Makeup Remover Wipes for Sensitive skin: Although it's been a while since wipes were my sole remover, I like to keep some for those days when you get home knackered (or late nights) and are just not in the mood for double cleansing rituals. So far I've only used them once and they worked nicely. They had another pack with a 30-count (5 more than this) that unfortunately lacked the hard plastic lid these have. I paid €0.99 for these wipes.

 

3 -  'Nude' gel polish from Primaprix: Contains 5ml and must be used with an LED lamp for it to cure. These are cruelty free and made in China for *Primaprix* discount supermarkets under their Max & More brand.
I already used it for a mani. I also have their base coat that I got in my hometown (it was the only gel product they had). If you're lucky, you'll find a small selection of about 5 or 6 colours for only €0.95 each.
My advice is to grab any shade you like when you first see them. Here's the thing, I returned to the store a few weeks later and they only had basecoats and red gels.

4 -  Secret Key Starting Treatment Essence, Rose Edition: I'll be reaching a certain age soon, but thankfully skincare is more affordable than before, when there were only a handful of budget brands available.
I've been using this product as a toner, right after taking off my makeup or washing my face to restore hydration. It provides light hydration to the skin, to be later aided by other products.
It was a recommendation from one of my favourite youtubers.
Now that I'm on this subject, would you like a post with some recommendations for Youtube channels to follow?
I got this on Ebay, from the brand's *official store* there.  I paid $21.90 for it.
Remember that you can get cashback from most cashback sites. My favourite's *topcashback*.
Seller sent me two samples of the same product, their enzyme lemon peeling gel.

 5 - Sephora Purple Clay Mask: This was €4.75 and contains 35 ml and according to the brand is enough for 4 uses -I can stretch that easily -. We've used this once and it is very pleasant to use. Since this doesn't dry completely, your skin doesn't feel uncomfortably tight.
The truth is I wanted to try the pink one but they'd run out, so I settled for this one instead.
We went to Sephora so that Marian could collect her birthday freebies, but also got a couple things while we were at it.

This is all for now.
What do you think about my latest purchases?
Tell me on the comments below.
See you.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

¡Hola chicas!
¿Os apetece echar un vistazo a nuestras últimas compras? Pues sólo tenéis que seguir leyendo.
Ya os adelantamos que hay un poco de todo.

1- Loción hidratante de ácido hialurónico (x2) de Scinic (marox): Mi crema hidratante de Holika Holika está en las últimas y me apetecía cambiar de producto. He leído que en verano van muy bien las lociones, con una textura más ligera. No llevo mucho tiempo usándola, pero me resulta muy agradable de usar. Hidrata bien la piel, no me ha producido reacción alguna.
Como pegas, quizá el formato: el bote es de cristal, por lo que resulta algo incómodo para andar llevándolo de viaje, por ejemplo. El producto sale a través de un orificio, lo que me lleva a pensar que cuando se vaya gastando resulte algo complicado aprovecharlo hasta el final.
Compré dos unidades de *este producto*, una para mí y otra para nuestra madre, por Ebay al vendedor bestlife4you.
Pagué 49,46$ por los dos, con envío gratuíto certificado (aunque en teoría era el normal).  Tardó 3 semanas en llegar, un poco más que otras veces. El vendedor envío de regalo dos mascarillas faciales de algodón, que aún no he usado.

2- Aceite limpiador 'Asian Sensations' de Belle (hipermercados Eroski): A marox le queda sólo un cuarto del aceite limpiador Gold Progress de Mercadona, que aún así cundirá lo suyo. Aunque estamos muy contentas con el de Mercadona, de vez en cuando apetece probar algo distinto.
Aún no hemos probado el de Eroski. De entrada, trae menos cantidad que el de Deliplus y el precio es de 7€, un poco más caro también. A veces han tenido alguna promoción en Eroski, pero esta vez no era el caso.
Ya os contaremos qué tal va cuando lo probemos.

3 - Maquillaje mineral compacto Sephora R30 (Marox). Tenía ganas de hacerme con un maquillaje mineral, para aquellos días en los que no me apetece entretenerme mucho en la tarea de "chapa y pintura". Estuve ojeando varias marcas por Internet, como Lily Lolo, pero finalmente no me compliqué y compré éste de la marca Sephora aprovechando las rebajas.
Su precio es de 15,50€, pero había descuento del 20%, por lo que pagué 12,40€.

4 - Perfume de equivalencia Saphir 'Sph Green' (marox): Me sorprendió ver la marca en una cadena de droguerías local, que además tenía el tamaño pequeño de 25ml que compré yo. Me apetecía probar alguno diferente y finalmente escogí la equivalencia de 'DKNY - Be Delicious'. Mi madre compró para ella la equivalencia de Anaïs Anaïs (New Romantica) en el tamaño grande de 200ml. Por la compra de un perfume de la marca en tamaño grande, regalaban el quitaesmalte de Nelly que véis en la foto. Precio: 3,99€ el frasco de 25ml y 13,50€ el de 200 ml. Tienen *tienda online* y aceptan Paypal, envían también a Portugal y a Francia, pero no a Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla.
Tiene un olor muy fresco y veraniego.

5 - Champú hidratante Wella Enrich (cabello fino) - marox): Al tener el pelo rizado y un cuero cabelludo problemático, a menudo me noto el pelo demasiado reseco. Lo compré en una tienda de productos de peluquería local, no llegó a los 9€ creo. Tiene un olor agradable, como a peluquería, jeje. Deja el pelo bastante bien, aunque no es milagroso, claro está. Lo combinaré con mis champús de Bubbly.

6 - Compras en el mercadillo: Recambios cuchillas Venus Gillette (4 ud cada caja, 5€) y recambios Oral B Dual Clean (3 ud, 8€). Tanto Marian como yo nos hicimos con varios, de hecho nos llevamos todos los que quedaban en el puesto, ya que ha habido veces que los hemos buscado y no los tenían.

Bueno, éstas han sido nuestras compras hasta el momento. ¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls!
Fancy taking a look at our latest purchases? If so, just keep on reading.
There's a bit of everything, you'll see.

1- Hyaluronic Acid moisturising lotion (x2) from Scinic: There's not much left of my Holika Holika moisturiser and I felt like trying something different. I'd read that lotions work really well for the summer, having a lighter texture and all that. I haven't been using this long, but it's really pleasant to use. My skin feels moisturised and I've had no breakouts at all.
The only snag is the bottle: it's made of glass, not ideal to take with you when you travel and the product comes out of an opening that I'm afraid it will be a bit of a problem when the lotion is almost empty.
I purchased two of *these*, one for myself and another one for my mum off Ebay, to the seller bestlife4you.
I paid 49.46$ for both, with free registered shipping (though in theory, I chose the standard one).
Shipping time took 3 weeks, a bit more than usual. The seller included two sheet masks I haven't used yet.

2 - 'Asian Sensations' Cleansing Oil, from the off-brand Belle (Spanish Eroski supermarkets): Marox has about a quarter left of the Deliplus cleansing oil from Mercadona supermarkets, which will probably still be enough for a while.
Though we're really pleased with the Deliplus Gold Progress from Mercadona, we like to try different stuff every now and then.
Haven't tried this from Eroski yet. For starters, the bottle is smaller than the other and the price is 7 EUR, a tad higher than the Deliplus one.
Eroski sometimes has a sale, but it wasn't the case this time and we paid full price.
We'll let you know how we like this.

3 - Sephora Compact Mineral Foundation R30 (Marox).
I'd been looking at mineral foundations for a while, as they're very convenient for those days when you don't want to bother too much with makeup but still want to look your best. I'd searched the web and brands like Lily Lolo caught my eye, though in the end I took the easy way out and bought this compact mineral foundation at Sephora, not a bad idea since they had sales.
Retail price is 15.50 EUR, but the brand was 20% off because of the sales, so I finally paid 12.40 EUR.


4 - Saphir Imitation Fragrance 'Sph Green' (marox): I was surprised to see this brand at a local drugstore chain and even more so to discover they also had the travel-sized bottles containing 25ml, which is the one I got. I wanted to try a different fragrance for a change and decided to get the 'DKNY - Be Delicious' imitation. My mum bought the largest size with 200ml of the 'Anaïs Anaïs (called New Romantica)' imitation. For every purchase of the largest size, you got a bottle of Nelly nail polish remover for free. Price: €3.99 for 25ml and €13.50 for 200ml. You can check out the Saphir Spanish *online store*. They accept Paypal and have limited international shipping to Portugal and France, though they only ship to mainland Spain (i.e not the Canary Islands, the Balearic Islands or the territories of Ceuta and Melilla).
It smells really fresh and summery.

5 - Wella Enrich Moisture Shampoo for Fine Hair: (marox): Having curly hair and a problematic scalp pretty much means having dry hair and a dry scalp. I bought this at a local beauty supply store and was a little under €9 if I remember correctly. The scent is pleasant and reminds me of salon products, lol. Works fine on my hair though I wouldn't say it's worked wonders. I'll use it together with my Bubbly/Bodyline shampoo bars.

6 - Street market Haul: Replacement blades for the Venus Gillette razor (4 per X, 5 EUR) and Oral B Dual Clean Brush Head replacements (4 per Z, 8 EUR).

Well, these have been our latest purchases so far. Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.