PDLS / POTW: Essence #142 'Grey-t to be here'

Espero que hayáis disfrutado del puente y que la lluvia no haya trastocado demasiado vuestros planes.   Hoy os quiero enseñar una pedicura de hace ya unos meses, que tenía en borradores. En otoño me pinto algunas veces las uñas de los pies, pero no tan a menudo como en primavera o verano.    Una capa de la base 2 en 1 de Kiko, un par de capas finas del esmalte. No usé topcoat. Al tratarse de una pedicura, los esmaltes duran mucho más. Es un tono grisáceo con pequeños brillos, sutiles pero que le dan un algo especial. Lo tengo ya desde hace varios años y sigue en perfecto estado. La verdad es que marcas como Essence o Catrice tienen unos colores muy especiales y siempre renuevan con regularidad sus gamas para estar a la última.  Por poner alguna pega, estaría bien que se animaran a sacar esmaltes de gel, para usar con lámpara. Seguro que triunfaban.   Os dejo con una foto de Pol, en su nueva camita, que ha tardado como un mes en querer usar.  Es un encanto de animal, sigue tan mimoso. Este curso está con mis padres -los yayos- ya que a mí no me dejan tener mascotas en el piso que he alquilado.     ¿Os gustan los esmaltes de Essence? ¿Os pintáis las uñas de los pies en otras épocas del año que no sean el verano? Contadnos en los comentarios.

Hope you've had a nice long weekend and that the showers we've had this week didn't alter your plans too much.   Today I'd like to share with you a pedi I wore a few months ago that was in my draft posts. I do get pedis in autumn, but not as often as in spring or summer, obviously.   I used the 2-in-1 base and topcoat as a base, then a two thin layers of this polish, but no topcoat, since pedis last long enough.  This is a grey shade with micro glitter specks, subtle but enough to give it an exciting touch. I've had it for a few years and it still works like a charm. Truth be told, brands like Essence and Catrice have very nice colours and are always upgrading their range to make sure they're still on trend.  My only suggestion is they should release some gel polishes to be used with an LED lamp. I'm sure they'd fly off the shelves.      Let me finish this post with an update on Pol. There you have him, lying comfy in his new bed. It took him at least a whole month to venture inside.  He's adorable and as cuddly as always. This year he's staying at my parents -my landlord doesn't allow tenants to keep pets- so he's keeping them company during the week.   Do you like Essence nail polishes? Do you get pedis other than in summer?   Let us know in the comments below.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

Productos Terminados / Finito Products 2020 (VI)

Hola, chicas:   Parece que poco a poco se va instalando el frío entre nosotros, al menos por Castilla. Así que coged una mantita y pasad con nosotras unas minutos, leyendo sobre nuestros últimos terminados.   1 - Gel argán TBS: Me hice con este gel gracias a una revista, probablemente Glamour, hace unos meses. Con muy poca cantidad cunde. Nos ha gustado mucho a las 2. De esta linea únicamente había probado un bálsamo labial en formato latita. Me gustaría probar la manteca corporal correspondiente, así que ojalá vuelvan las revistas a hacer colaboraciones de este tipo para hacernos con más productos. Gracias a estas colaboraciones, suelo tener solucionadas las 'potiduchas'. Tengo otros 2 por gastar, de otros números de la revista, el último vino con la edición mini, así que salió todavía más a cuenta que éste, que vino con el tamaño grande de la revista. 2 - Desodorante Sanex 0%: Lo compramos en Primaprix, donde solemos comprar este tipo de cosas últimamente. Nos ha gustado mucho y aunque no lo hemos vuelto a ver, lo tendremos en cuenta para el futuro. 3 - Mascarilla tissú Sephora de té verde (marox): Compré esta mascarilla en rebajas, como podéis ver y he tardado algo en usarla. Es de las que tenéis que retirar una capa antes de ponerla.  Con estas mascarillas suele sobrar esencia: yo suelo guardar el sobrante en la nevera y me suele dar para un par de usos. Hacedlo con precaución, eso sí.     4 - Exfoliante 'Fortune Scrub' de Rituals: Vino con una revista hace una eternidad. Llevaba tiempo en mmi ducha pero lo usé mucho al principio y luego rarara vez me acordaba de él. Eso sí, es muy agradable de usar, no está suspendido en aceite como otro que tengo a medias en formato tarro. Aunque suelo ser partidaria de los tarros por aquello de que se aprovechan más los productos, en este caso prefiero este tipo de exfoliante, pero por la fórmula en sí.      5 - Mousse rizos Deliplus: Ya no está a la venta desde hace tiempo. Me gustaba mucho en su momento, pero desde que empezamos a usar el Potion 9 la usábamos esporádicamente. La última vez que intenté usarla la textura había cambiado, así que a la basura sin dudarlo.    6 - Base para uñas 'Better than Gel Nails' de Essence: Siempre ha sido una de mis favoritas, especialmente teniendo en cuenta su precio. Ésta estaba en nuestra segunda casa y la pobre está toda pastosa, así que se va a la basura. Esto ha sido todo por el momento. Hasta pronto.

Hi girls,   It's slowly getting colder, at least here in Castille. So cozy up and spend a few minutes reading about  our latest 'empties'.   1 - TBS Argan Oil shower gel: I got my hands on this shower gel as a magazine freebie, most likely with Glamour, a few months ago. A little really goes a long way with this. We liked it very much. The only product I'd tried from their argan line was a lip balm in a tin jar. I'd love to try the body butter, so fingers crossed that they'll partner again with the brand so I can test other stuff too. Thanks to these collabs, my 'pleasure showers' are taken care of. I still have another 2 left, from different lines. They came with other issues, the last one with the pocket edition which is an even better deal than this was. 2 - Sanex 0% Deodorant: We bought this at Primaprix outlet supermarket, where we tend to get all this stuff lately. We liked it a lot and although we haven't seen it again there, we'll keep an eye on it for a future visit.     3 - Sephora Green Tea Sheet Mask (marox): I bought this at a sale, as you can see, but it's taken me a while to use it. It does have a protective layer you need to peel off before you put it on. As with most sheet masks, there is leftover essence, so I keep them in the fridge and the remaining product is enough for a couple uses. Do this at your own risk, though. 4 - Rituals 'Fortune Scrub': This was a magazine freebie, a lifetime ago. It's been in my shower for a really long time. Long story short: used it often at first but then sort of forgot about it. It is really nice to use, though, it isn't an oil-based scrub like another I have in use that comes in a tub. Although I normally go for products that come in a tub, I'd rather get this, but not because of the format but the formula itself.    5 - Styling mousse for curly hair from Deliplus (Mercadona supermarkets): It's no longer available and hasn't been in a while. I loved it back then, but ever since we switched to Potion9 I used it once in a blue moon. Last time I tried to do so, the texture was really funky, so it goes straight into our dustbin.      6 -  Essence 'Better than Gel Nails' base sealer: It's always been one of my favourites, especially considering how affordable it is. This was in our second home and it was all gooey, so I had to throw it away.   This is all for now. See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2020 (I)

Hola a todos:

Esperamos que vosotras y vuestras familias estéis bien. Ya llevamos dos semanas de confinamiento y todavía nos queda un tiempo. Seamos positivos y pensemos en que cada día que pase es un día menos.
¿Os habéis acordado de cambiar los relojes?
Yo he estado aprovechando esta mañana para leer un poco. Y ayer me cené un bocata de sardinas que me supo a gloria bendita. Hay que disfrutar de los pequeños placeres en estos días tan extraños, ¿verdad?.


1 - Perfiladores automáticos azules de Essence: Se me terminó el que estaba utilizando y como donde estoy trabajando este año no he visto que vendan cosas de Essence, se lo encargué a mi hermana.
Como no se decidía, me compró dos, uno en el tono '09 Cool Down' -como el que se me terminó-  y otro en el tono '26 Deep-Sea Baby'. Me temo que no tengo foto.

2 - Revista Cosmopolitan enero 2020: Cuando ya había perdido la esperanza de hacerme con ella, la encontré en un supermercado Alcampo -antes Simply.
Como véis, traía una minitalla del famoso minimizador de poros de Benefit.

3 -  Revista Glamour febrero 2020: Yo creo que fue la revista estrella del mes, al menos en cuanto a regalos se refiere. Que yo sepa, llegó a todas las ciudades sin excepción -no como otras, que sólo traen regalo bueno en unas ciudades y en otras nada de nada o algo de menos valor y calidad.
Debo decir que el formato de la revista ha cambiado... para peor. Las entrevistas se limitan a pies de foto gigantes, supongo que ideales para analfabetos funcionales y/o millennials muy ocupados. Más les vale traer buenos regalos, porque me temo que por el contenido, no van a conseguir demasiadas ventas.
El regalo, que imagino que ya habréis visto por otros lares, es una hidratante facial con vitamina E de The Body Shop que cuesta 18€ en tienda.




4 - Revista InStyle marzo 2020 (marox): Fue también la revista estrella del mes. Tengo entendido que en algunos sitios se vendía por 1€ más. Afortunadamente yo me he hecho con ella por 4,95€, como véis. Traía un suplemento de arquitectura y diseño muy interesante, bastante caro.




5 - Revista Glamour marzo 2020 (marox): De no ser por el regalo, creo que ahora mismo nadie compraría la revista. Continúa esa línea editorial tan extraña, con fotos borrosas, tipos de letra difíciles de entender y entrevistas que se reducen a pies de foto o que están escritas con una orientación diferente del papel.
A lo que vamos, aquí en Burgos la edición pequeña ha llegado con las cremas de manos grandes de The Body Shop. En el supermercado donde la compré, eran casi todas de cáñamo -que vale 13€ en tienda-, que aunque hidrata muy bien el olor no es muy de mi agrado. Rebuscando un poco vi que tenían una de karité y ésta de rosas, ambas a la venta en tienda por 12€.
Las que han venido en ediciones anteriores han sido adoptadas con mucho entusiasmo en casa y ésta fue donada al hogar familiar con gusto por este motivo.
Sé que con tanto lavarnos las manos, les han venido muy bien a mis padres.

6 - Revista Glamour abril 2020 (marox): De no haber sido porque en el supermercado al que hice una escapada tras más de una semana confinada en casa tiene kiosko, no me habría hecho con ella. Vine como una mula de Mercadona y de Alcampo (antes Simply), intentando comprar lo suficiente para no tener que salir de casa, con suerte en algo más de una semana. Aún me duele el hombro de cargar con todo lo que compré.
Fui tan a hecho que ni me fijé si había otras revistas con regalo.
Como ya sabréis, las revistas españolas han tenido una idea estupenda, poner a nuestra disposición de forma gratuita sus publicaciones. A mí me las pasó una compañera por Whatsapp y se lo agradecí mucho. Está bien distraerse con algo que no sea relacionado con la situación que estamos viviendo.
Como véis, la grande trae regalos de Naobay, marca española que ofrece productos en su mayoría orgánicos y veganos a precios razonables. La versión pequeña, en esta ciudad traía otra vez los geles de baño de TBS. Os dejo enlaces de los productos a la web de la marca: *bruma*, *mascarilla* de Naobay y *gel* de TBS.

Hi  there,

We hope you and your loved ones are doing well. We've been in lockdown for over two weeks and it seems this will go on for some time. Let's be positive and think that another day stuck inside is another day down.
Did you remember to set clocks forward? I've spent some time this morning reading and last night I made myself a delicious sardine sub. These strange days are the perfect time to enjoy life's simple pleasures, don't you think? 

1 - Essence Automatic Eyeliner Pencils in blue: I used up the one I had and there are no shops where I'm living this year that sell Essence products, so I asked my sister to get it for me.
She couldn't make up her mind about which one to get and bought these two, one in the shade '09 Cool Down' -like the one I'd used up - and the other one in '26 Deep-Sea Baby'. I'm afraid I couldn't take photos of them.

2 - Cosmopolitan magazine, January 2020: I'd lost hope of finding it when I spotted it at a local Alcampo supermarket -formerly Simply-.
It included a travel-sized tube of the famous pore minimizer from Benefit cosmetics, as you can see.

3 - Glamour magazine, February 2020: The Spanish issue of this magazine was that month's best seller. At least when it comes to magazine freebies. As far as I know, it was available nationwide with the same gift -unlike others, that you may or may not get depending on where you live.
I must say the style of this magazine has been given a major makeover and has changed... for the worse. Interviews are limited to a caption, ideal only for functionally illiterate people or busy millennials.
They'd better include nice freebies from now on, because I don't see them getting a lot of revenue based on the magazine alone.
The gift, that you may have seen other Spanish bloggers and YouTubers sharing on social media is the vitamin E face moisturizer from TBS that retails for €18.

4 - InStyle magazine, March issue 2020 (marox): This was the top pick when it came to magazine freebies that month. Shock fact: this retailed at €5.95 in some cities, making it €1 more expensive than what I paid for. For €4.95, it came with a very pricey architecture and design magazine that was nice too.



5 - Glamour magazine, March 2020 issue (marox): Were it not for the freebies, not many people would get this magazine these days. The odd editorial style continues, with blurry pictures, fonts that are en eyesore to work out and interviews that are just captions next to pictures or that have a different page orientation.
Anyway, the pocket edition here brought the large TBS hand creams. The supermarket I bought this from had mostly the hemp ones on display -that retail at €13-, but upon further inspection, I dug others out: the shea  and the rose ones, which is the one I got. They both retail for €12.
The creams that I got from past issues were eagerly adopted at home and this one followed the same fate as well.
I know my parents are putting them to good use now that we have to wash our hands much more thoroughly.

6 - Glamour magazine, April 2020 issue (marox): Were it not for the fact that the supermarket I went grocery shopping after being in lockdown for more than a week has a newsagents section, I wouldn't have got it.
I returned home slogging my guts out with two carrier bags so I don't need to go out again in over a week. My shoulder still hurts from having to carry so much weight.
I dove straight into this magazine and didn't even notice if they had any others worth buying at the supermarket.
Spanish magazine publishers were kind enough to offer a downloadable version of this month's issues for free. I got them through a friend who forwarded those using Whatsapp and it was something I really appreciated. It is nice to take your mind of the gloomy days we're living, even if it's momentarily.
The larger issue contained different Naobay freebies, a Spanish brand that focuses on affordable, mostly organic & vegan products.
The pocket edition in my area included three different TBS shower gels again. Here are the product links: *mist*, *mask*and TBS *gel*.

How are you coping with this lockdown? Are you with your family or away from them like we are? Let us know in the comments section below.

Contadnos qué tal lleváis la cuarentena. ¿La estáis pasando en familia o separados, como está siendo nuestro caso?

Productos Terminados / Product Empties 2020 (II)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Perfilador automático Essence azul, tono #09 Cool Down (marox): Ya sabéis que me gustan los perfiladores de ojos únicamente en formato automático. Los de Essence dan muy buen resultado y están disponibles en muchos colores. La mina no se queda dura con el paso del tiempo, cosa que sí me ha pasado con, por ejemplo, los antiguos de Mercadona.

2 - Desodorante Dove sin aluminio, pomelo y hierbalimón (Marox):
Lo compramos en *Primaprix* y a las dos nos ha gustado más la variedad de pepino, ya que irrita menos la piel tras la depilación y protege mejor. Eso sí, hay que tener en cuenta de que se trata de desodorantes y no antitranspirantes.

3- Champú de agua de coco de Organics OGX (Marian).
Es totalmente transparente y un poco espeso, lo que quiere decir que con poca cantidad es suficiente.
Deja el pelo hidratado, pero sin sensación grasa.
No descarto repetir con él, aunque de momento he vuelto a los champús sólidos.
A mi hermana se le hizo un poco denso, decía que le dejaba el pelo un poco apelmazado, al tenerlo fino.
Lo compré en una perfumería Arenal.



4- Gel de dermabrasión facial de Origins (Marian).
Es una mini talla que venía en un cracker que compré en los precios locos de Sephora.
Me ha gustado mucho. Tiene un gránulo de un tamaño adecuado para exfoliar la piel sin irritarla.

5- Manteca corporal de haba tonka, de Cien, de venta en Lidl (Marian).
Ya la había probado, y me había gustado mucho, así que volví a comprarla.
Se extiende muy bien en la piel, y la deja hidratada, pero sin sensación grasa.
Por lo visto en febrero han debido tener una nueva linea de granada o goji, que también incluía una manteca corporal, pero a nuestra tienda más cercana no ha llegado.

6 - Serum de ácido hialurónico coreano de Scinic (marox): Un clásico que no puede faltarme, aunque a veces he estado tentada de probar otras marcas. Como siempre, lo compré por Ebay.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Ya nos contaréis en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you our latest 'empties'.

1 - Essence automatic eyeliner pencil in #09 Cool Down (marox): You know that I only use eyeliner pencils that come in a twist-up format. The Essence ones are a great bang for your buck and work great, as well as being available in a wide range of shades. The pencil lead doesn't harden over time, unlike others I've tried, i.e. the old Deliplus -Mercadona ones.

2 - Dove aluminium-free deodorant, grapefruit and lemongrass: We got this from Outlet supermarket Primaprix and we both prefer the other scent available, with cucumber extract, since it doesn't irritate the skin after shaving and provides far better protection.
That being said, bear in mind these are just deodorants and not antiperspirants.



3- Organics (Ogx) coconut water shampoo (Marian).
It's totally transparent and the consistency is a bit thick, so a small amount goes a long way.
It leaves your hair moisturised, but without a greasy feeling.
I will probably repurchase it in the future, but now I'm using shampoo bars again.
My sister said it was a bit too thick and heavy for her thin hair. 
I bought this at Arenal drugstores.

4- Origins 'Modern Friction' dermabrasion gel (Marian).
It's a mini size included in a cracker I bought at the Sephora sales.
I like it very much. Its exfoliating particles are the right size to gently scrub the skin on your face without irritating it.



5- Tonka bean body butter by Cien (sold at Lidl supermarkets) (Marian).
I've already used it before, and I liked it, so I bought it again.
It's very easy to apply, and leaves your skin moisturized, but not greasy. 
Lidl supermarkets apparently had in February another range based on pomegranate or goji which included a body butter, but it was nowhere to be seen at our nearest supermarket. 

6 - Scinic hyaluronic acid ampoule (marox): It's a staple in my skincare routine, although I've been tempted to try out other ones a few times. As always, I got this off Ebay.

 

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments below.
See you around.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (VI)

¡Hola chicas!

Ya pasó la nochebuena, ya estamos comiendo turrón y en nada estaremos tomando las uvas y brindando por el nuevo año.
Pero mientras tanto, hoy nos gustaría enseñarnos lo que hemos comprado últimamente.

1 - Revista Glamour, noviembre 2019 (marox): Como no, he vuelto a picar con las cositas de The Body Shop.
El tamaño grande, por 3,50€ trae tres geles de baño en formato de 250ml, que en tienda cuestan 7€. En mi ciudad, la revista pequeña trae cremas de manos en formato grande (me están tentando).
Como véis, de momento he cogido el gel de argán, gama que nunca había probado ya que nunca está rebajada.
Un par de días después cogí el tamaño pequeño, con las cremas. Ahora sí que tengo crema de manos para mí y para toda la familia para una buena temporada: ya tengo todas las que han salido en distintos números de la revista. En tienda cuestan 12€.
Aquí no llegó el pack de la Hola con las cosas de Rituals ni la minitalla del aceite de Nuxe con la Elle Pocket. La máscara de Benefit con la Woman sí, pero no me llamaba mucho la atención por casi 5 euros.



2 -  Mascarillas 'Baby Pet Magic Sheet Mask' de Holika Holika (marox): Las compré, como no, en *Primaprix*. Las tenían junto a la caja, con una promoción de 2x1, puesto que caducaban en noviembre. Por ese motivo, me he llevado las dos por 1,50€.
En breve, las veréis en un post de terminados.



3 - Perfilador automático de Essence de larga duración, '01 - Black Fever' (marox): Hace poco se me terminó el que tenía de P2, así que como no tengo acceso a la marca, lo he sustituido por éste de Essence, que suelen dar buen resultado. No me gustan los lapiceros tradicionales y siempre busco que sean automáticos. No llegan a 2€, así que por ese precio no se les puede pedir más.

4 - Bálsamo limpiador en textura sorbete de naranja de Aromatica (marox): Me va quedando poco del de ENature y me he decantado por éste, que trae bastante más cantidad, tiene una buena composición y está muy bien de precio. Lo compré, como siempre, por Ebay, en concreto al vendedor *iamloveshop*.



5 - Mascarilla Hair Food Papaya de Garnier: (marox) 5,49€ en supermercados Lupa, aunque quizá la podáis encontrar más barata, pues la venden en muchos sitios.
Se puede utilizar como mascarilla prelavado y sin aclarado. La llevo usando unas cuantas veces y de momento me está gustando.


6 - Revista Glamour grande, diciembre 2019 (marox): Me cogí este tono, que era más ponible que el otro que había llegado al kiosko, un azul muy extraño. El tono es el 'Good Vibes Only' de la colección Neons.
 Lo veréis en una próxima manicura.
La revista tiene un precio de 3,50€ y esta marca aquí en España es bastante cara, así que no está mal. Intenté pillar algún otro tono, pero no vi ninguno que mereciera la  pena.
El tamaño pequeño aquí venía con un *spray de keratina* de laboratorios Valquer, pero contiene alcohol entre los primeros ingredientes, así que lo dejé pasar.

¿Coincidimos con alguna compra? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there, lovelies,

Christmas Eve has gone by and in no time we Spaniards will be having the lucky grapes and toasting for the new year. 
But in the meantime, we'd like to show you what we've bought lately.

1 - Glamour magazine, November 2019 issue (marox): Yes, of course I gave in and got my greedy hands on those The Body Shop freebies.
The larger magazine comes with three different 250ml shower gels for just €3.50, which retail at €7.
The smaller issue, at least here, came with the large hand creams (so tempting...)
As you see, so far I got the Argan one, making it the first time I get to use anything from said line, as it never has a discount.
A couple of days later I grabbed the pocket edition that in my area included a hand cream. I can now safely say that I got enough of those for a good while, not only for myself, but for the whole family. I have all the creams that were available as different freebies. The creams retail at €12.
As for other magazines, the Spanish issue of Hello magazine with the Rituals goodies didn't make it here, nor did Elle Pocket with the mini Nuxe oil.  Woman magazine had a Benefit mascara that did make it here, but at €5 it didn't seem such a bargain.

2 -  Holika Holika 'Baby Pet Magic Sheet Mask' (marox): You guessed it, I got them from... *Primaprix*. They were very sneakily placed beside the checkout and were part of a BOGO deal, since the expiration date was November. That's why I scored this 2 for 1 deal at only €1.50.
Expect to see these again soon in an Empties blogpost.

3 - Essence longlasting automatic Eye Pencil '01 - Black Fever' (marox): I recently used up the P2 one I'd been using and since I cannot repurchase that I got this from Essence. This line works really well and just shy of €2, it is great value for money. I can't stand traditional eye pencils and always go for twist-up ones like these.



4 - Aromatica Orange Cleansing Sherbet (marox): I'm running out of the ENature one I'm currently using and chose this to replace it. It is much bigger than the other, has a good ingredient list and has great bang for your buck. As always, I got it off Ebay, from seller *iamloveshop*.

5 - Hair Food Papaya Garnier Hair Mask (marox): I got this from a local supermarket, Lupa, for €5.49, and you can probably get it for less, as these are widely available.
It can be used as a pre-wash treatment and a leave-in. I've used this a couple of times and so far, so good.



6 - Glamour Spain, December 2019 issue, large (marox):  I picked this shade, as it was more wearable than the other one my newsagent's got, an odd blue shade. It's shade 'Good Vibes Only' from the Neons Collection.
You will soon see it featured in a recent mani.
This month's issue retails at €3.50 and OPI is a high-end brand at a high-end price here in Spain, so it wasn't so bad. I tried to get  another shade, but there was none I liked.
The pocket-sized edition's freebie was *this* keratin spray from Valquer, which contains alcohol quite high on the Inci list, so I let it go. 

Have you bought any of these?
Let us know in the comments section below.

UDLS / NOTW: Catrice 'Bohemia LE - Yes, You Tan' & OPI 'Tiramisu for Two'

Hola, guapísimas:

Hacía una eternidad que no traía una manicura al blog, aunque sea una rápida sin pretensiones como la que os traigo.
Me apetecía estrenar alguno de los esmaltes de OPI que vinieron con la revista Elle de octubre. Los vistéis de pasada en nuestra última entrada de compras acumuladas, *aquí*.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base 'Anti split nail sealer', que ignoro si se sigue vendiendo. Después, en todas las uñas menos en una de cada mano, apliqué dos capas del esmalte de Catrice, esperando un par de minutos entre capa y capa.
En las uñas restantes, llevo dos capas del esmalte de OPI. Como todos los tonos pastel, hay que tener paciencia al aplicarlo para no arrastrar el color.
Pasado un rato, quise aplicar una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino también en la misma promoción... pero me resultó imposible abrir el botecito. Me conformé con aplicar otra capa del de Essence, que era lo único que tenía a mano.

Creo que me duró tres días. Como curiosidad, las uñas que llevaban el esmalte de OPI estaban intactas, no así las otras.

¿Habéis picado con las últimas revistas? Los regalos que traen han mejorado un montón. Yo estaba ya harta de tanta agenda y demás que traían hace años.
Contadnos abajo en los comentarios.

Hi beauties,

It's been a lifetime since my last mani on the blog, even a quick, unpretentious one like this.
I really wanted to try the OPI minis that were an Elle freebie in October.
They were featured in our most recent Sundry Haul post *here*.

Day 1: At night, I applied a coat of the Essence 'Anti split nail sealer'. I have no idea whether it is still available. Anyway, I then applied two coats of the Catrice polish on all nails except two accent nails, allowing them to dry for a couple minutes between coats.
My other nails sported two coats of the OPI shade. Like all pastels, it is streaky and requires some patience on application.
After a few minutes, I wanted to top it with a coat of OPI's 'Start to Finish' that I got as another magazine freebie with the same issue... but I was unable to get it open. I settled for applying another coat of the same Essence stuff I'd used earlier, which was the only one I had in hand.

I think this lasted on my nails for three days. Funnily enough, the OPI polish was still in mint condition unlike the other nails.

Have you bought any magazines lately? Spanish ones have really stepped up their game, giving stuff other than planners that honestly, have never been my cup of tea and were the only thing they seemed to include years ago. 
Let us know what the magazine game is like for you in your country in the comments section below.

Productos terminados / 'Finito' products #67.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros "terminados" hasta el momento.

1 - Mascarillas Naturaleza y Vida:  Como véis, se trata de dos variedades diferentes.
Las teníamos en nuestra segunda residencia y quedaba ya muy poca cantidad. De momento, no repetiremos, ya que la verde, de la que tenemos otro bote que también está en las últimas, se nos queda corta.





2 -Manteca corporal Alba Botanica: Compré esta manteca hace ya un tiempo en Vitacost. Tenía un precio moderado. Como es habitual en esta tienda, los productos tienen una composición bastante más natural de lo que se suele encontrar en España.
Tiene un olor a frutos secos y como a caramelo muy agradable y que perdura en la piel. Me gusta aplicar siempre las mantecas sobre la piel mojada, así gasto menos cantidad y se extienden mejor.

3 - Gelatina para rizos 'Curling Custard' de Kinky Curly: Compré este producto hace ya bastante en Vitacost. Lo cierto es que no era nada barato, pero me apetecía probar un producto natural con buenas opiniones y este fue el escogido. Aunque deja el pelo bien, tampoco me ha parecido como para repetir, teniendo en cuenta que hay que pedirlo fuera.  Lo he usado a temporadas y lo que queda de producto se ha quedado reseco.

4 - Sombra en crema Metal Glam de Essence: La verdad es que de todas las sombras metal glam de tubo, ésta era la mejor con diferencia. Como véis ya está el tubo muy gastadito y ya cuesta que salga producto.

Es una pena que apenas se encuentren sombras con este formato. 

5 - Espuma baño Rituals, de la gama Ritual of Light: Como sabéis, suelo aprovechar las promociones de las revistas para hacerme con los productos de Rituals, y éste fue el caso en esta ocasión. Esta espuma tenía un olor a canela muy agradable, que perduraba algo en la piel.

6 - Crema corporal Rituals, Ritual of Ayurveda: Esta crema corporal, de la línea con rosa de la India y miel vino también de regalo con alguna revista. El olor no era nada empalagoso y también perdura algo en la piel.

7 - Mascarilla tissú con colágeno de Malie: Me vino con algún pedido de cosmética coreana hace ya una eternidad. Confesión: suelo "coleccionar" las muestras que vienen en los pedidos, es decir, que rara vez las uso y es algo que me he propuesto remediar.

8 - Manteca corporal de haba tonka y karité de Cien Nature:  Fue parte de una edición limitada. Curiosamente, varios de los productos han pasado luego al surtido permanente, pero no es el caso de este producto. Es un poco más pastosa que otras mantecas (TBS ó Deliplus, por ejemplo), pero no es una sensación desagradable. Simplemente, hay que masajearla un poco más para que penetre. Creo que costó unos 2€, así que no se le puede pedir la perfección, creo yo. El olor es como a frutos secos, suave.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest 'empties' so far.

1- Naturaleza y Vida Hair Masks: As you see, they are from two different ranges, the hair loss and Organic ones. We had these tubs in our second home and there was very little left of both. We won't repurchase for now, as we've noticed the green one was not as good to our hair as it used to be. Yes, we have another tub of this that is on its last legs too.

2 - Alba Botanica Body Butter: I bought this a while back off Vitacost. It was reasonably priced and as with pretty much anything you can get on this store, the ingredients are far better than the brands sold locally, at least in Spain.
It has a nutty, caramel scent to it that lingers on the skin. I like to apply all body butters on wet skin, as I use a smaller amount and they spread a lot easier.

 

3 - Kinky Curly's Curling Custard: I bought this long ago on Vitacost. I felt like splurging on a natural styling product that had good reviews to see what that was like and this is the one I went for. I leaves my hair looking good, but not to the point that would make me repurchase, considering you have to get this from abroad.  I've been using this on and off and the remaining product has now dried out.



4 - Essence Metal Glam Eyeshadow: The truth is that from all the tube eyeshadows on this now discontinued range (or format) this one was by far the best. As you see, there was very little product left and you could barely get anything out.
It's a pity it's so damn hard to find eyeshadows in a tube.




5 - Rituals Foam Wash (black and gold bottle): As you know, I get all my Rituals products as magazine freebies and that was the case this time as well. This foam had a very captivating cinnamon scent that lingered on the skin a bit.

6 - Ritual of Ayurveda Body Cream: From their Indian Rose and Honey line, it was another magazine freebie. The scent was really nice and unobtrusive that lingers on the skin for a bit.

7 - Malie Collagen Sheet Mask: This came with some K-Beauty order a lifetime ago. Confession time: I 'collect' samples, meaning, I rarely use them and that's something I've vowed to change.

8 - Cien Nature Tonka bean and Shea body butter: It was part of a LE organic line. Strangely enough, other items in that limited edition are now permanently in stock, but that's not the case with this body butter. It is much thicker than others like TBS or the Spanish Deliplus, but it's not a deal breaker. All you have to do is massage it more into the skin until it soaks in. This was about €2, so I guess perfection in this price point would be too much to ask.
It has a pleasant, nutty scent.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us below.
See you around.

Bueno, pues esto ha sido todo de momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Ya nos contaréis.
Hasta pronto.

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos a enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Perfilador de ojos retráctil de larga duración 02# Hot Chocolate de Essence (marox): Ya sabéis que me gusta usar máscara de pestañas marrón con los maquillajes en tonos neutros, pero ahora mismo no tengo ningún lápiz marrón, así que compré este en el supermercado Alimerka. Me costó 1,89€.

 2 - Body Spray 'Pink Sweet Pea' de Body Fantasies Signature: 3,99€ en supermercados Alimerka. Me gustó tanto en su día, que he repetido. En nuestro supermercado, las tienen dentro del mueble de Essence, donde estarían las ediciones limitadas.
Trae 94 ml.

3 - Mascarilla Rizos Lidl: Me había fijado en esta mascarilla en una visita anterior. Me sorprendió para bien que los ingredientes de los que presume en letras grandes estuvieran bastante arriba en la lista de ingredientes. En casa llevamos usándola varias semanas y nos está gustando mucho. La de NyV se nos estaba quedando corta de hidratación.
Cuesta 2,19€.

4 - Agua Micelar Lidl: 1,59€. Me queda todavía de la de Garnier. Me gusta mucho este envase con su dispensador tan característico de algunos productos de Lidl.
Lo compré porque suele costar encontrarla, y de hecho, sólo ví este bote. Espero que el producto en sí funcione bien también.

5 - Perfume 'Perles de Lalique': Este perfume en concreto tenía los gastos de envío gratis. Ya lo he probado y dura mucho. A mi madre le ha gustado éste mucho más que el que le compré a ella de esta misma marca, así que con gusto se lo prestaré.
Me costó 39,90€. Me cogí también otro pack de Invisibobble.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - Essence Long-lasting twist eyeliner in # 02 'Hot Chocolate' (marox): You know I like to use brown mascara for neutral looks, but I didn't have any brown liners now. I got this at a local supermarket. It was €1.89

2 - Body Fantasies Signature 'Pink Sweet Pea' body mist: I liked it so much that I got myself another bottle. I bought this as a local supermarket that keeps this inside the Essence counter, where LE should go.
This 3.2 fl oz / 94 ml was €3,99.

3 - Lidl Hair Mask for Curly Hair: I'd eyed this on a previous visit to Lidl. I was pleasantly surprised by the fact that the ingredients it boasts on the front were quite high up in the list of ingredients at the back. We've been using this for a couple of weeks at home and we like it very much so far. The one we were using no longer felt nourishing enough.
This was only €2.19.

4 - Lidl Micellar Water: 1,59€. I haven't finished the Garnier one. What I liked about this one is the pump bottle that so many Lidl products now have. I grabbed it because it can be hard to find and indeed, this was the last bottle at my store. Hope the product itself is good as well.

5 -  Perfume 'Perles de Lalique': This perfume, in particular, had free shipping. I've tested it already and the longevity is outstanding. My mum liked this more than the other Lalique perfume I bought her recently. She's welcome to use it anytime.
This was €39.90. I also ordered another pack of Invisibobble.

Well, this is all for now.
See you in another blogpost.

Bien, esto ha sido todo por ahora.
Nos vemos en una próxima entrada.