Productos terminados #50 - 'Finito' products #50.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Spray corporal "Sheer Love" de Victoria's Secret (Marian).
Ya sabéis que me encantan este tipo de productos. Este me ha gustado mucho porque su olor perdura en la piel. Ahora mismo estoy usando uno de The Body Shop, pero seguramente repetiré con la marca, porque me encantan.



2- Exfoliante corporal de Giovanni (Marox). Podéis encontrar esta marca tanto en iHerb como en Vitacost.
Reconozco que me gustan más los exfoliantes en formato tarro, puesto que se aprovechan mucho más. Éste exfoliante está compuesto de azúcar, así que realiza una exfoliación más suave que los que contienen sal. Contiene ceniza volcánica y bayas de açai, con propiedades antioxidantes.
Es más barato que otros exfoliantes de la marca, aunque el de chocolate tiene bien merecida su fama.

3- Gel de calcio Basic (Marian).
Ha sido un producto habitual en mis manicuras, pero ya resulta difícil de aplicar y extender, así que aunque todavía quedaba producto, llegó el momento de jubilarlo.
Ahora estoy usando una base que tenía por ahí olvidada.



4- Serum antimanchas Sephora (Marian).
Con este producto mis manchas se han atenuado, pero tampoco esperéis milagros.
Como no fue muy caro, repetí con él.

5- Cabezal Dual-Clean Oral B (Marian).
Yo creo que ya hemos probado, si no todas, casi todas las variedades de cabezales Oral B compatibles con nuestros cepillos eléctricos (no todos los cabezales, aun siendo originales, valen para todos los modelos de Oral B).
Este, al tener dos partes, puede resultar un poco difícil de manejar, pero no descarto repetir con él.



Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.

1- 'Sheer Love' Body spray from Victoria's Secret (Marian).
You already know that I love this kind of products. I like this one very much because its scent really lasts on the skin. I'm currently using one from The Body Shop, but I'll surely go back to VS body mists in the future, because I love them.

2- Body scrub from Giovanni (Marox). This brand is available from both iHerb and Vitacost. 
I prefer scrubs that come in a tub, as you can use the entire thing up. This body polish is sugar-based, thus providing a less harsh scrub effect than salt-based products. It contains volcanic ash and açai berry, famous for its antioxidant properties.
It's cheaper than other Giovanni scrubs, but doesn't beat their highly acclaimed chocolate one.



3- Calcium gel from Basic (Marian).
It's been a staple item in my manis, but now it's become really difficult to apply, so it was time to say goodbye to this. I'm now using a base coat that I'd forgotten about.

4- Anti dark-spot serum from Sephora (Marian).
Since I began using this product, my dark spots are less noticeable, but don't expect a miracle. As it wasn't that expensive, I got another one.



5- Dual-clean brush head from Oral B (Marian).
I think we've already tried all the Oral B brush heads suitable for our electric toothbrushes (not all the original brush heads fit Oral B brushes).
This one, consisting of two parts, can be a bit difficult to handle, but I'll probably repurchase it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!

Productos terminados #46 - 'Finito' products #46.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Manteca de chocolate de TBS (Marian).
Tiene una textura más gruesa que otras mantecas que he probado, y por esa razón, resulta más difícil de extender. El olor perdura en el cuerpo, eso sí.
Para zonas muy resecas, resulta muy hidratante, pero prefiero otras con textura más ligera. En TBS, hay muchas donde elegir.
No es de las que más nos ha gustado y no repetiríamos.
Os recuerdo que *The Body Shop* está asociada con Beruby, así que os devolverán un porcentaje de vuestra compra si os registráis y entráis por su página.




2- Paleta de correctores de *Sephora* (Marox). La tenía muerta de risa, puesto que suelo aplicar un poco de la BB Cream en la zona de la ojera. Estuve haciendo un poco de limpieza en los cajones del baño y decidí jubilarla.

3- Recambio para la cuchilla Venus de Gillette (Marox). Me gusta mucho esta maquinilla para mantener mis piernas presentables y suaves todo el año. Procuro cambiarlas un par de veces al año como mínimo. Al igual que los recambios del cepillo Oral B, los conseguimos en el mercadillo local a buen precio y procuramos tener suficientes por si no los tienen en una temporada no quedarnos sin ellos.



4- Brillos labiales de Basic (Schlecker) (Marox). También producto de una pequeña limpieza en el armario del baño. Estos brillos de labios de Basic no los estaba usando apenas y para colmo, la fórmula se había separado.

5- Mini talla de gel de ducha de vainilla de Yves Rocher (Marox). Fue un regalo de una conocida y como las muestras de las revistas o de los pedidos de Corea, se quedó en un cajón, esperando a ser utilizada "en un viaje". Al final, la ha usado Marian más que yo. Huele un poco fuerte, me recuerda al body spray de Bonté (en las perfumerías Clarel o los supermercados del grupo DIA).

Nada más por el momento, chicas.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Chocolate body butter from TBS.
It has a thicker texture than others that I've tried, and that´s why this one is more difficult to apply. The scent lingers on the body.
It's very moisturizing for very dry areas, but I prefer those with a lighter texture, though.
There are many of them to choose from at TBS. It's not among our favourites and therefore we won't repurchase.
Don't forget that The Body Shop is partnered with Beruby, the leading cashback site in Spain and you'll get some of your money back if you're a registered Beruby user and access the TBS store through them.

2- Concealer quad from *Sephora* (Marox). This was gathering dust, as I usually just dab some BB Cream to my undereye area. I was doing some bathroom cabinet spring cleaning and decided it was time to say farewell to this.



3- Razor refills for Venus from Gillette (Marox). I like using this razor to keep my legs and armpits in a decent, soft state all year round. I like to change the blade a couple of times a year at least. We get them from the same place as the Oral B brush head refills, i.e. the local flea market. They're reasonably good priced there and I like to keep enough at home in case they don't stock them for a while.

4- Lip glosses from Basic (Schlecker) (Marox). Other stuff that came out of my vanity clean. I haven't used them much and unfortunately the formula was not looking good.



5- Trial size of the vanilla shower gel from Yves Rocher (Marox). I got this as a gift from an acquaintance and just like what happens with sample sachets found in magazines or those that come with my Korean cosmetics hauls, it was gathering dust in a bathroom drawer, awaiting its opportunity "to be used on a trip". In the end, Marian used this more than I did. The scent is a bit too overpowering and reminds me of the Bonté vanilla body mist (available at DIA supermarkets or their drugstores, Clarel).

Well, this is all for now, girls.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.

UDLS / NOTW: Basic #1721-02 + P2 Crackling top coat negro/black.

Hola, guapetonas:

Aquí vengo para enseñaros mi última manicura hasta la fecha.

Este esmalte de Basic lo tenía bastante arrinconado, y es una pena, porque es un color precioso. Lo he usado alguna vez para alguna pedicura, que por lo que veo en el archivo del blog, no os enseñé. Seguro que era de la época en que me daba vergüenza enseñaros mis pies tan feos.

Como base, utilicé el nail sealer de Essence.
Una vez seco, apliqué el esmalte de Basic.
Tengo que deciros que la aplicación de este esmalte es maravillosa. Con una sola capa queda una cobertura uniforme. Es como si el pincel se deslizara solo.
Aunque este color rosa oscuro es precioso de por sí, decidí animar esta manicura con el esmalte de acabado craquelado en color negro de P2. Una vez que este esmalte craquelador hizo su efecto, apliqué una capa del top coat de Poshé.



Elegí estos colores porque quería llevar mi manicura a juego con el vestido que llevé.
Fui con mis compañeras y mi profesora de flamenco a ver un espectáculo de baile, y después fuimos a cenar. En fin, que había que ponerse un poco elegante.
Por cierto, en otra entrada os enseñaré el maquillaje que me hice para la ocasión (tengo que hacer la foto de los productos que utilicé).

Esta manicura me ha durado 3 días. No es mucho, ya lo sé. Quizá haya sido por haber puesto muchas capas.

Hi, my beauties,

Here I am again to show you my latest mani so far.

I had neglected this polish from Basic, which is a pity, because it's a beautiful shade. I've used it for the odd pedi, which I don't see in the blog archive. Surely it was from the time I felt ashamed of showing you my ugly feet.

As a base, I used the nail sealer from Essence.
Once dry, I applied the polish from Basic, which has a wonderful application. With just one coat, it gives a full coverage. The brush seems to glide on its own.
Although this dark pink shade is beautiful in itself, I decided to spice up this mani with the crackling top coat from P2, in black. Once this crackling polish has made its job, I applied a layer of the top coat from Poshé.



I chose these colours because I wanted my mani to somewhat match the dress I'd be wearing.
I went with my flamenco instructor and dance mates to see a flamenco dance performance, and we went on to have dinner afterwards. It was time to dress up.



By the way, I'll show you the make-up I wore in another post (I still have to take pics of the products I used).

This mani has lasted for 3 days. It's not much, I know. Maybe the fact that I added so many layers is to blame.

Productos terminados - Finito products (#20).

Hola, chicas:
Aquí venimos con un nuevo repaso de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Champú con biotina de Avalon Organics.
Lo compró Marox a iHerb en nuestro único pedido a la tienda hasta la fecha.
Después de jugarnos nuestra melena con el champú para caballos, probamos éste para personas.
Es totalmente transparente y no huele a nada.
Deja el pelo "chirriantemente" limpio.
En cuanto a su efecto fortalecedor del cabello, Marian no ha notado nada en especial, pues su cabello ya es muy fuerte.



2- Champú sólido "Gran Suave" de Bubbly (Marian).
Os lo enseñamos bastante a menudo en nuestras entradas de "Compras varias acumuladas", porque nos gusta tanto que siempre tenemos uno de repuesto.
No podría precisar cuánto ha durado. A ver si me acuerdo de controlar el tiempo cuando acabe el que estoy usando ahora.
Nos encanta porque deja el pelo suave y brillante.

3- Toallita desmaquillante de Sephora (Marian).
Ya no recuerdo cuándo empecé a usarla, pero lo cierto es que han sido bastantes meses.
Retira muy bien el maquillaje. Aunque la he lavado con frecuencia, no he podido evitar que haya adquirido el color del maquillaje (era blanca). Además, le han salido unos puntitos negros. Sospecho que se trata de moho, así que ha llegado el momento de tirarla.
No he podido encontrar otra igual en Sephora, porque por lo visto no las tienen siempre, pero me dijo que había visto una parecida en eBay. Ya os la enseñaré cuando la reciba.

4 - Esmalte base Basic (Schlecker): Compramos esta base para las uñas hace ya tiempo, junto con otras. Queda muy poca cantidad y cuesta cogerla con el pincel, así que la doy por terminada. (marox). No recuerdo lo que costó, pero es una marca muy baratita y serían menos de 3€ fijo.

5- Desmaquillante bifásico de ojos de Yves Rocher (marox): Tenía un bote de este aquí en Zamora, porque ya sabéis que desde hace algún tiempo, hacemos nuestro propio desmaquillante *aquí*. La verdad es que éste funciona muy bien y suele haber ofertas de 2x1 y similares.

Esto es todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de estos productos?

Hi girls,
Here we are with a new quick review of the stuff we've used up lately.

1- Biotin enriched shampoo from Avalon Organics. Marox got this from iHerb in our first and only order to date.
After daring to use one of the famous horse shampoos on our hair, we gave this one meant for humans a try.
It is clear and has no scent to speak of. Leaves a 'squeaky clean' feeling to hair. As far as its strengthening properties, Marian didn't notice anything special as her hair is strong enough on its own.


2 - 'Big Softy' shampoo bar from Bubbly/Bodyline (Marian): We often share this with you in our 'Sundry hauls', because we like it so much we like to keep backups.
I couldn't really say how long this lasted. I should try and make an effort to write that down when I use up the one I currently have. We like it because hair is clean and shiny.



3 - Washable makeup remover wipe by Sephora (Marian). I don't really recall when I started using this, but it's been quite a few months. It is a great tool when removing your makeup. Although I've been careful and have washed this thoroughly on a regular basis, I couldn't help but stain it (it used to be white). Furthermore, it got several dark spots, which I suspect to be mould, so it's time to throw it away.
I couldn't find a backup at Sephora, because apparently they don't always keep them in stock, but marox told me she'd found a similar one on Ebay. I'll show that to you once I get it.

4 - Basic (Schlecker discount drugstores) nail polish base coat: We bought this a few years ago with others. There is little product left and is difficult to get it with the brush, so I'd better call this finished (marox). Don't recall the price, but the brand is really cheap and was surely less than €3.

5 - Yves Rocher eye makeup remover (two phase formula - marox): We still had a bottle of this at my parent's in Zamora, but you know we've been making our own remover for some time now. *here*. This one is really good as well and the store usually has BOGO offers or some sort of promotion. 

This is all by now.
Have you tried any of these products?

 

Productos Terminados / 'Finito' Products (X)

Hola de nuevo:

Aquí estamos con otra entrega de los productos que hemos terminado recientemente, y una breve opinión acerca de ellos.

Hi again,

Here we are with a new post to talk about the products we have used up recently, and a short review about them.

1- Lápiz de ojos retráctil de P2.
Sin duda, este es el mejor que he probado hasta la fecha. Y encima, no llegó a 2€, en las droguerías alemanas DM.
Pigmenta como ninguno en la línea de agua, es cremoso y se desliza fenomenal.
No creo que vuelva a tener uno así.
Si encuentro este producto en alguna tienda online que envíe a España, no descarto hacerme con otro. De momento usaré otros lápices que tengo olvidados, y también el eyeliner en gel de Alverde (ese que revivo con Mixing Solution de Kiko).

2- Exfoliante facial Dr. Brandt.
Os lo presenté *aquí*, y os diré que me ha encantado. Tanto que ya tengo otro de repuesto, que usaré alternándolo con el de Soap&Glory que compré en Dublín.

3- Manteca corporal de Bubbly "Flower Therapy Smoothie".
Huele genial, se aplica muy bien y cunde muchísimo. Creo que costaba 5€.
Tenemos otro de Bubbly en otro aroma que no hemos estrenado todavía. Iremos usando otros mientras tanto (tenemos todavía un montón).

4- Maquillaje mate de larga duración "Hydro Matt" en el tono "Light" de Basic (Schlecker).
Ni es mate ni es de larga duración (al menos para mí), así que mal empezamos.
Y para ser el tono más claro, a mí me iba oscurísimo, así que lo he estado utilizando junto a mi BB cream de Missha (sí, todavía la tengo, y la uso casi a diario)
que me quedaba demasiado clara (y más en verano).

5- Champú nutritivo al aceite de oliva "Cien" (Lidl).
No, no penséis que hemos abandonado nuestros champús sólidos. ¡Nunca!
Pero para ir a la piscina, por ejemplo, este otro tipo de productos viene muy bien.
Así que lo hemos estado utilizando sólo en esas ocasiones, y os diremos que es un champú normalito, pero por el precio que tiene, no está mal.

Bueno, hasta aquí esta entrega de nuestros productos terminados.
Esperamos que os haya resultado útil.

1- Retractable eye pencil from P2.
This is undoubtedly the best eyeliner pencil I've tried so far. It costs less than €2 and is sold at German drugstores DM.
Pigmentation is outstanding also on the waterline, it's creamy and glides on perfectly.
I don't think that I'll ever have another one like this.
If I ever find this item at an online store which ships to Spain, I wouldn't rule out buying a new one. Until then I'll be using some eye pencils I left unused, and also that gel eyeliner from Alverde (the one I use to bring back to life with Kiko's Mixing Solution).

2- Exfoliating face cream from Dr. Brandt.
I showed it to you *here*, and I must say that I love it. I like it so much that I bought a new one, which I'll be using together with the Soap&Glory one that I bought in Dublin. 

3- Body butter from Bubbly/Bodyline 'Flower Therapy Smoothie'.
It smells great, its application is fantastic and it spreads out really well and a little product goes a long way. I think this was €5.
We have another one from Bubbly with a different scent which we have not used yet. We'll be using other ones in the meantime (we still have a lot of unused ones). 

4- 'Hydro matt' long-lasting make-up from Basic (Schlecker), in the shade 'Light'.
Well, there are three lies here: it's not matt, it's not long-lasting, and its shade is not light.
This is a bad beginning.
To be the lightest shade, it was too dark for me, so I've been using it together with my BB cream from Missha (Yes, I still have my Vita Matt, and use it almost everyday), which is too light for me (and even lighter in summer).

5- Olive oil nourishing shampoo 'Cien' (Lidl).
No, don't think that we've left aside our beloved shampoo bars. Never!
But these kind of products are quite good to take them to the swimming pool, for example.
We've used it just for those occasions, and we'll tell you that it's a 'neither good nor bad' shampoo, but it's not that bad for the price.

Well, this is all for now with our 'finito' products.
We hope you found this post useful.

Productos terminados - 'Finito' products

Muchos de los blogs que seguimos hablan de vez en cuando de los productos que han terminado, con una breve opinión de ellos, así que aquí venimos con nuestra primera entrega, en este caso conjunta. Quién sabe, a lo mejor sacáis alguna idea de qué productos puede merecer la pena probar y cuáles no.

Many of the blogs we follow have regular posts featuring the products they've finished, with a joint short review and opinion, so here's our first. Who knows, perhaps you'll find it useful and helpful in deciding which products are worth a try or not.

1- Crema de manos y uñas 2 en 1 de Essence 'Care' con yoghurt y calcio (marox): Confieso que cuando mi hermana me regaló esta crema hace tiempo, no las tenía yo todas consigo. Resumiendo: tengo dermatitis atópica, me da muuucha pereza usar cremas, etc. Tiene una textura muy agradable, no es nada pesada y para mi sorpresa, me encontraba a mí misma buscando el tubo de esta cremita bastante a menudo. Evidentemente, según la época, no ha impedido que haya tenido que usar las que me recomendó el dermatólogo (Ictyane manos de Ducray), que me va estupenda pero me resulta tan grasientilla que no me la echo más que cuando tengo las manos hechas polvo. El precio, no llega a 2€. La he sustituido por la 'Repair' que me trajo mi madre de Beautik *aquí*. Acabo de ver que la Repair tiene coco y el coco y yo no nos llevamos nada bien.

1- 2in1 hand & nail balm 'Care' from Essence with yoghourt extract and calcium (marox): I confess I was a little weary when I got this hand cream from my sister some time ago. To sum up, I have atopic dermatitis and I'm quite lazy at using hand creams, etc. It has a nice texture, it's not too rich and to my surprise I found myself reaching for this tube quite often. Needless to say, when I'm having a dermatitis breakout I have to use the hand cream my dermathologist prescribed (Ictyane hand cream from Ducray) which works great but it's just too greasy for my liking. I know I shouldn't, but I use that when everything else fails and the skin on my hands is in a pitiful state. Price: about 2 EUR. I'm now using another Essence cream, the 'Repair' one my mum got for me at Beautik *here*. Btw, I just realised that one has

coconut and coconut & me are not the best of friends.

2- Hydra Specific (Noche) de Yves Rocher: Como comentaba en el producto anterior, no soporto las cremas con una textura grasienta, así que en una visita a Yves Rocher y aprovechando uno de los muchos cupones que le mandan a Marian, probé esta crema de noche. Tenían una promoción del 50% de descuento, así que me salió por 7 € aproximadamente. Me ha gustado mucho y no me importaría repetir, pero eso sí, a ese precio. Punto negativo: la forma del envase hace que sea complicado llegar al final del tarrito cuando éste está en las últimas. Marian también la ha usado algunas veces y le ha gustado.

2- Hydra Specific (Night face cream) from Yves Rocher: Like I said when reviewing the previous product, I cannot stand rich creams, so during a visit to the Yves Rocher store *UK/US* the salesgirl suggested I try this. They had a 50% off promotion (and when not, they send Marian a gazillion coupons and vouchers regularly), so the final price was about 7 EUR. I liked this night cream very much and wouldn't mind to repurchase, that is, as long as I can get it at that price. Cons: the odd jar shape makes it hard to reach the bottom and get product when it's almost finished. Marian tried this occassionally and liked it too.

3- Crema corporal de Rosa Mosqueta 'Sairo' (de venta en Alcampo y Simply): La vimos en algún blog, así que en nuestra siguiente visita a Alcampo, la compramos. La aplicamos como hacemos siempre, con el cuerpo húmedo (con gotas) para que se reparta mejor y gastar menos. No está mal pero tampoco es nada del otro jueves, y como ya sabéis nos gusta muuucho más la de Argán de Mercadona. Es una pena que sólo tengan esa y la de Aceite de Oliva. Si las monogotas las hicieran en formato tarro, no nos importaría probarlas.

3- Rosa Moschata nourishing body cream from 'Sairo' (available at Alcampo and Simply): We saw this on some blog and got it on our next visit to Alcampo. We applied it as usual on damp (with water drops) skin to make application easier and avoid wasting product. Not bad, but nothing to write home about. We like Mercadona's Argan Oil one waaay better. It's a pity Mercadona doesn't sell their famous Monogotas body milks in a jar format, because we'd love to try those then.

4- Sérum reparador para puntas abiertas de Mercadona (de Marox). Es el primer tubo que gasto, aplico una pequeña cantidad -una pulsación- mezclada con unas gotitas de aceite de almendras (también de Mercadona) en las puntas del pelo, y lo noto más hidratado y menos reseco. Evidentemente, milagros no hace y llegado el momento tendréis que pasar por la peluquería. A decir verdad, todavía me queda un 'culín' de producto, ya que he cortado el tubo y calculo que aún tendré sérum como para un mes con lo que quedaba en el fondo.

4- Split ends Repair Treatment Serum from Mercadona (from Marox): This is my first used-up tube. I apply the tiniest amount -one pump- with a few drops of sweet almond oil (also available at Mercadona supermarkets) to my ends and they feel more moisturized and less dry. It doesn't do miracles to split ends, so eventually you'll have to pay your hairdresser a visit. To be entirely honest I do have a little product left, as I cut the tube in half to wipe the remaining product clean and I guess that will last me about a month or so.

5- Mini manteca corporal de guayaba y nuez de macadamia de Etos: De venta en las perfumerías holandesas Etos de las que hablamos *aquí*. Tiene una textura muy agradable tipo mousse y un ligero olorcito frutal. La pena es que es muy pequeñita y para la cantidad que trae -50 ml, resulta un poco cara como para usarla regularmente. Nos ha durado una semana, aproximadamente. Compramos otra más, así que podremos probarla de nuevo más adelante.

5- Guava and macadamia nut body butter from Etos: Purchased at the Dutch drugstores we talked about *here*. It's very small (50ml only) and therefore not very budget-friendly if you intend to use this on a regular basis. It has a slight fruity scent and a very nice mousse-like texture. We used this up in about a week and have another jar we will use some other time.

6- Quitaesmaltes sin acetona de Basic (Schlecker): Tuneado por Marian *aquí* para hacerlo más hidratante. Retira el esmalte bastante bien, aunque con colores muy oscuros, hay que insistir un poco más. Necesitábamos uno y como Schlecker nos queda al lado de flamenco, pues rara es la vez que al salir de clase no hacemos escala técnica allí. Baratito y cumple, aunque supongo que los habrá mejores.




6- Acetone-free nail polish remover from Basic (Schlecker): Marian upgraded it to make it more moisturizing *here*. It does the job, though with darker colours you may have to be patient. We needed a remover and Schlecker happens to be right outside where we go to our flamenco dance lessons, so we pop into the store almost every week. Cheap and it works, though I suppose there will probably be better options out there.

¿Coincidimos con alguno? ¿Alguna recomendación?
Have you tried any of these? Any suggestions?

Mis esmaltes rojos y rosas – My red and pink nail polishes.

Bienvenidas a mi última entrega (al menos de momento) de esta serie, en la que os presento a mis esmaltes rojos y rosas.

Welcome to my last post (at least so far) of this series, in which I'm presenting you my red and pink nail polishes.

1. Catrice “Wine tastic”.

2. H&M “Midnight Passion”

3. Deliplus 70

4. KIKO 242 'Pearly Amethyst'
   

5. Colorama “Fireball”

6. Basic 1721-02

7. ChG “Strawberry Fields”

8. OPI The Grape Lakes

9. KIKO 318 'Light Mauve'- *aquí/here*

10. 17

11. 17

18. KIKO 246 - *aquí /here*

No, en el primer puesto no me he confundido. Ya sé que parece negro. Lo compré por un rojo oscuro, pero resultó tan oscuro, tan oscuro, que parece negro. Si lo miras a la luz del sol... En fin, parece más un negro con reflejos rojos que un rojo oscuro.

No, I'm not mistaken about the first wheeltip. I know it seems black. I bought it as a dark red, but it's sooo dark that it seems black. If you look at it under the sunlight... Anyway, it seems black with red undertones rather than a dark red.

Sobre todos los demás, no hay ninguna duda.

There's no doubt about the rest of them.