Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (II)

Hola, chicas:

Aquí estamos para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Desodorante Queen Helene:  Nos gusta utilizar desodorantes sin aluminio. Estos son bastante económicos, aunque hay que  comprarlos por Internet, en Vitacost o iHerb.
No son tan efectivos como los desodorantes tradicionales, pero claro, también son más sanos.

2 - Mascarilla tissú Holika Holika de Açai: Venía súper impregnada, tanto que me ha sobrado esencia como para 4 veces más. Cerré el sobrecito con una pinza y lo guardé en el frigorífico para conservarlo bien.

3 - Mascarilla nocturna de Laneige: Me ha durado bastante, ya que recomiendan usarla de 1 a 2 veces por semana. He ido alternando esta mascarilla con otros productos.
Lo cierto es que está muy bien. Es de esos productos coreanos que merece la pena probar, aunque sea sólo una vez.
De momento no repetiré, porque tengo en uso una de Narukö y tengo mascarillas de tissú también por gastar.
Podéis encontrarla en multitud de tiendas online, aunque yo la compré por Ebay.

4 - Mascarilla tissú de rosa de Innisfree: Me ha gustado mucho. Con razón es una de las mascarillas de este formato más populares. Si bien con otras marcas he notado frescor e hidratación, con ésta también he sentido un efecto tensor. Sobró también esencia para un par de días más.

5 - Esmalte base 'Nail Envy' de OPI (marox): Aunque todavía quedaba como la mitad del bote, se había espesado. Eso no es lo peor: las últimas veces que lo he usado, con distintos esmaltes, me ha sacado un montón de burbujas en las manicuras, así que sintiéndolo mucho, se ha ido directo a la basura.

6 - Bálsamo limpiador casero (marox): Fue un regalo de Marian. Aunque acababa de comprar uno coreano, decidí utilizar éste primero al no llevar conservantes. Lo cierto es que ha aguantado bien sin estropearse. La textura es bastante aceitosa y cuesta un poco repartirlo, pero ha cumplido su función. Como envase aprovechó el del bálsamo desmaquillante de TBS.

7 - Bálsamo labial Biocura (Aldi): Es una lástima que aquí no haya Aldi, porque tienen algunos productos muy apañados, como éstos bálsamos labiales. Vienen en un paquete de 3 y creo que no llega a 2€. Solemos aprovechar cuando estamos en nuestra tierra para acercarnos hasta Aldi y hacernos con algunos de sus productos.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties.

1 - Queen Helene deodorant: We like to use aluminium-free deodorants and these are quite affordable. The downside is that you need to order them online, from stores like Vitacost or iHerb.
They're not as effective as traditional deodorants, but since those are not as healthy I guess it's better this way.

2 - Holika Holika Açai Sheet Mask: This came super drenched in essence, to the point that I had leftover serum for 4 more applications. I used a clothes peg to close the pouch and kept it in the fridge to make sure it was good to use.

3 -  Laneige Sleeping Pack: This has lasted quite a long time, since the recommended use is once or twice a week. I used other things as well.
I honestly really enjoyed trying this. I'd say it's one of those K-beauty items you should try at least once.
I won't repurchase for now, as I'm currently using another one from Narukö and have several sheet masks to use too.
Available from countless online stores, I got mine off Ebay.

4  - Innisfree Rose Sheet Mask: I truly enjoyed this one. It's a bestselling sheet mask for good reason. Whereas with others I could feel my skin feeling fresh and moisturized, this one gave me a tightening effect too. There was enough leftover essence for two more applications.
 

5 - OPI 'Nail Envy' Basecoat (marox): Still half full, it had thickened out. The worst thing is that the last few times I used it, regardless of the polish I used on top, it created a gazillion tiny bubbles on that.
Needless to say, I had to throw it away.

6 - Homemade Cleansing Balm (marox): Marian made this for me, even though I had just bought a Korean one. Since hers did not have any preservatives, I decided to use that first. Truth be told, it has held up without going bad. It is a bit oily and harder to spread than store-bought ones, but it did the job.
The container was a recycled one from TBS's cleansing balm.

7 - Biocura lipbalm from Aldi: It sucks that there's no Aldi here, since they have a handful of skincare items worth trying and repurchasing, like these lipbalms. These come in a 3-count and are less than €2. We usually grab some stuff from Aldi whenever we are in our hometown.



Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments.
See you around.

Productos terminados #64 - 'Finito' products #64.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1- Espuma limpiadora Innisfree.
Hay productos que cunden muchísimo, porque hay que usar muy poquita cantidad. Sin lugar a dudas, éste es uno de ellos. Con muy poco producto se consigue mucha espuma. Deja una sensación muy agradable en la piel. A mí no me reseca ni nada.
Aunque pensé en probar algo diferente, al final preferí repetir, puesto que me funciona muy bien.
Lo compré en Ebay, que es donde me gusta comprar la cosmética coreana.



2- Serum de ácido hialurónico Scinic. Otro básico en mi tocador. Creo que éste es el tercer bote que gasto.

3- Perfume "Saphir 29".
Es el clon de "Chanel nº5".
Como todos los perfumes de Saphir, el olor perdura mucho tiempo, incluso en la ropa.
Este se lo regalamos a nuestra madre, pero también lo hemos usado nosotras.



4- Perfume "Premier Jour" de Nina Ricci.
Este fue un regalo de Marox, que como sabéis, siempre acierta.
Me ha gustado mucho, así que lo tendré en cuenta para el futuro.
Lo compró en Fapex (ahora Notino).

5- Perfume "Be Delicious" de DKNY.
Este es uno de los preferidos de Marox.
Sería casi perfecto, de no ser por el envase tan engorroso y poco práctico.
Adquirido también en Notino.



6- Contorno de ojos Scinic.
Es de la línea de baba de caracol.
Deja el contorno de ojos muy hidratado.
Creo que es uno de los productos preferidos de Marox de esta marca.
De nuevo, antes de comprarlo otra vez estuvo ojeando otros, pero al final prefirió ir a lo seguro y repitió con éste que tanto le gusta.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Cúales son vuestros favoritos ahora mismo?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

We're back again with another Empties post that we want to share with you.

1 - Innisfree Volcanic Cleansing Foam: They say that with some things, a little goes a long way. I couldn't agree more and that's exactly what happens with this product. You only need a really tiny amount. It lathers really well and your skin feels really nice afterwards. It doesn't dry it out or anything.
Although I've looked at other cleansers, in the end I repurchased, as this works great for me.
I got if from Ebay, which is where I get all my Korean skincare.

2 - Hyaluronic Acid Ampoule from Scinic: Another staple in my skincare routine. This is probably my third jar.



3 - Saphir 29 imitation perfume: It dupes Chanel's nº 5 fragrance. As with others from this Spanish brand, they have great longevity, even on clothes. This was a gift for our mum, but we've occasionally used this ourselves too.

4 - Nina Ricci's Premier Jour perfume: This was a present from Marox, who always nails her presents. I really liked this, so I may consider getting this again in the future.
She bought this from Fapex/Beautyspin (now Notino).



5- Be Delicious EdP by DKNY: It's one of my sister's favourites. Were it not for the fact that the bottle is rather impractical and cumbersome, it is almost perfect.
Another Notino purchase.

6 - Scinic Snail Eye Cream: It nourishes the delicate eye area very well and is my sister's go-to eye cream so far.
Again she did look at other eye creams before getting this one more time, but in the end, decided to play it safe and got her trusted Scinic eye cream.



That was all for now. Have you tried any of these? What are your current go-to products? Let us know in the comments section below.

See you around.

Favoritos del 2014 / Favourites in 2014

Hola, chicas:

Nunca hemos escrito una entrada de este tipo en el blog, pero nos pareció interesante compartir con vosotras los que han sido nuestros productos favoritos este año.

Maquillaje.

1-  Maquillaje mineral compacto Sephora (Marox) en el tono 26 medium peach: Las dos lo hemos usado y nos encanta. Resulta muy cómodo el que venga en formato compacto, más fácil de trabajar que en polvo -ya que por mucho cuidado que tengas, siempre desperdicias producto y ensucias-. Marox lo suele usar con la esponjita que trae, bien por el lado blanco "con pelitos" para una cobertura más ligera o por el otro. Es ideal si no tenemos mucho tiempo, para llevarlo de viaje, etc. Lo volvería a comprar sin dudarlo y Marian se comprará uno cuando termine su maquillaje mineral en polvo. Lo bueno es que fue una compra a ciegas, ya que no vimos reseñas del producto por Internet. No contiene bismuto, a diferencia de algunos productos de por ejemplo, Bare Minerals.
Al ser de la marca Sephora, es probable encontrarlo con algún descuento.

2- Corrector Catrice (Marian).
Hace poco que os enseñé este producto, y la verdad es que estoy encantada con él.
Sin duda fue una buena idea dejarme aconsejar por la dependienta, porque ha sido un gran acierto.
Tiene una cobertura fantástica y se extiende fenomenal.

3- Automatic kajal de P2 (Marian).
Otro producto que os enseñé hace poco. Cuando se me terminó el que compré en Berlín pensé que no volvería a encontrar otro igual... hasta que Carlilla se ofreció para hacer de poticamella.
Como comprenderéis, no me lo pensé dos veces. Sabía que uno de los productos que iba a pedir sería éste.
Es muy cremoso y pigmenta una barbaridad, incluso en la línea de agua, cosa que no he conseguido con otros.

4- BB Creams asiáticas.
De las que hemos probado hasta la fecha, no habido ninguna que no nos haya gustado.



5- Paleta de sombras "Undressed" de MUA (Marian).
Le estoy sacando muchísimo partido, y sin duda ha sido uno de mis favoritos en 2014.
Ahora tengo que tener cuidado, porque de tanto usarla, se ha estropeado el cierre.
Obviamente, la foto que veis es de cuando la compré, toda nuevecita.
Ahora en varias de las sombras he tocado fondo.

6- Prebase de sombras Rival de Loop Young.
Este es otro producto que pudimos volver a tener cuando Carlilla nos dio la ocasión.
Es la mejor que he probado hasta ahora, y cunde muchísimo.

Cosmética facial.

1- Emulsión Scinic de ácido hialurónico (marox): Llevo gastado poco menos de la mitad y estoy muy contenta con este producto. En verano es muy agradable de usar y no deja sensación grasa en absoluto. Se absorbe rápidamente. Como única pega, estaría bien que tuviera dosificador.
Además, los productos de esta marca no siempre resultan fáciles de encontrar.

2- Limpiador Jeju Volcanic Cleansing Foam de Innisfree (marox): Las dos hemos probado este producto y nos está encantando. Hace una espumita muy agradable y la piel queda muy suave. El producto cunde un montón, ya que sólo necesitamos la cantidad equivalente a un garbanzo. Normalmente lo uso como segundo paso en mi ritual de doble limpieza.

3- Aceite limpiador 'Asian Sensations' de Belle (Eroski).
Retira fenomenal el maquillaje (o BB cream), y tiene una suave fragancia que no desagrada en absoluto. La pega es que con el cierre de muchos supermercados Eroski es más difícil de encontrar. Nos gusta más incluso que el Gold Progress de Mercadona, que hemos recomprado varias veces, ya que es más ligero.



4- Agua micelar de Garnier (Marian).
La utilizo para desmaquillar los ojos, y me va genial. No tengo que frotar y frotar para retirar el maquillaje. Eso es muy importante para mí.

Productos corporales.

1- Mantecas de TBS.
De las que hemos probado hasta ahora, no ha habido ninguna que no nos guste.
Aunque según la variedad, las hay más mantecosas o más fluidas, todas hidratan la piel a la perfección.
Sin duda repetiremos el próximo año.





Cabello.

1- Champú "El gran suave" de Bubbly.
Nos encantan estos champús sólidos.
Hemos probado otros de otras marcas, pero no nos han convencido. Nos quedamos con éstos, con los que también repetiremos en 2015.



2- Potion 9 de Sebastian.
Nos encanta este producto. Deja los rizos definidos, y no es un producto pegajoso (algo que odiamos), ni deja el pelo acartonado.

Uñas.

1- Poshé.
Nos encanta lo rápido que seca, y el brillo que da a las manicuras. Además, el pincel llega hasta el fondo del bote (no como ocurría con el Seche Vite).



2- Top sealer 'Better than gel nails' (Marox).
Es una alternativa más que aceptable al producto anterior. Tarda un poquito más en secar, y hay que dejar secar un poco más el esmalte que apliquemos debajo.
La ventaja de éste, para las que no os guste comprar por Internet, es que lo podéis encontrar en tiendas físicas que vendan Essence que tengan mueble de tratamiento.


3- Lima de cristal de Kiko (Marox): La tengo desde hará cuatro años tranquilamente y sigue como el primer día. A diferencia de las limas de cristal chinas, ésta no pierde la superficie rugosa. La pena es que no haya más tiendas físicas de KIKO. Por 2,50€ no encontraréis nada mejor.



Estos han sido nuestros productos favoritos.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
Ya nos diréis si coincidís en alguno.
Hasta pronto.

Hi girls,

We've never written one of those Favourites posts, but we thought you'd appreciate that we'd share with you the products that we've loved this year.

Make-up.

1- Sephora compact mineral make-up (Marox) in the shade 26 medium peach:
We both have used it and we love it. The fact that it is a pressed powder makes it more convenient than a loose powder, as no matter how careful you are, you waste more product and it is messier.
Marox usually applies it with the sponge included, either with the white side for a lighter coverage, or with the other one.
It's great for those days when you are in a hurry and for travelling. I'd definitely repurchase it with my eyes closed, and Marian will get one for her, as soon as she uses up the mineral loose powder she has.
The truth is that it was a blind purchase, since we couldn't find any reviews online. It doesn't contain bismuth, unlike some products from leading brands such as Bare Minerals.
Another upside is that as this is a Sephora branded product, you can usually find an offer voucher.

2- Catrice concealer (Marian): I recently showed you this and the truth is I'm very pleased with it. It was no doubt a good idea to follow the shop assistant's advice, because it's been a hit.
Coverage is excellent and it is easy to spread and blend.

3- P2 automatic kajal: Another product I shared with you recently. After using up the one I'd bought in Berlin I was fearing I'd never be able to find a similar one... until Carlilla offered to smuggle this all the way from Germany to us.
Needless to say I didn't need to think twice and said yes. I knew for sure this would be one of the products I'd ask her to get for us.
It's very creamy and the colour payoff is incredible, even in the waterline, which is other products' weak spot.

4- Asian BB Creams: Out of the ones we've tried so far, we have yet to be disappointed with them.



5-  'Undressed' Eyeshadow Palette from MUA (Marian).
I'm using it a lot, and it certainly is one of my favourites in 2014.
Now I must be very careful with it, because since I've been using it that much, the lock is broken.
Obviously, the picture you see was taken right after I bought it, when it was brand new.
Now I've hit pan on some of the eyeshadows.


6- Eyeshadow base from Rival de Loop Young.
This is another item we could buy again when Carlilla gave us the chance.
It's the best one I've tried so far, and a little product goes a long way.

Skincare.

1- Scinic Hyaluronic Acid Lotion (marox): I've used almost half the bottle and I like it very much. It's lightweight and pleasant to use in the summer, with no greasy feeling whatsoever. It is quickly absorbed. My only criticism has to do with the lack of a pump. 
Besides, this brand is quite hard to find sometimes.

2- Innisfree Jeju Volcanic Cleansing Foam Wash (marox): We've both used this and love it. It lathers nicely and leaves your skin feeling really soft afterwards. A little goes a long way with this, as you only need a pea-sized amount. This is usually the second step in my double cleansing ritual.

3- 'Asian Sensations' oil cleanser from Belle (Eroski): This cleanser from this Spanish supermarket store brand is great to remove makeup and the scent is very subtle. The downside is that it is now harder to find, as many Eroski supermarkets have closed down recently.
We like this even more than the oil cleanser from Mercadona supermarkets, as this is lighter.

4- Garnier micellar cleansing water (marian): I use this to remove my eye makeup and I love it. I don't have to rub the area over and over again to get the job done, which is a must for me.



Body care.

1- TBS body butters: The ones we've tried so far were all great. Depending on the range, they can be thicker and more buttery or more fluid, but they all do a great job at keeping your skin moisturised.
It goes without saying we'll get more next year.

Haircare.

1- 'Big Softy' Bubbly shampoo bar: We love these shampoo bars. We've tried others but were not as happy with them as with these. We'll stick to these and will use them again in 2015.

2- Sebastian's Potion 9: We love this product. Curls are defined yet not sticky or stiff.

Nails.

1- Poshé fast-dry topcoat: We like the fact that it is quick-drying. Besides, the brush gets all the way to the bottom of the bottle -unlike the Seche Vite one-.

2- Essence 'Better than Gel Nails' top sealer (Marox): This is a great alternative for the previous product. Drying takes a little bit longer and you have to wait a bit for your base colour to dry, but it's a great product all the same.
One of the pros of this for those of you who don't like shopping online is that it is more readily available, as it can be found in stores that have the Essence 2-metre counter.



3- Glass nail file from Kiko (marox): I've had this for a good four years and it's still in mint condition. Unlike other glass nail files from China, the filing surface does not wear off over time. I just wish there was a KIKO store here. You can't beat it at €2.50.

These are our favourites this year.
We hope you enjoyed this post and got some ideas.
See you!

Primer pedido a Jolse, etc / First order at Jolse, etc

¡Hola!

¿Recordáis la entrada de mis regalos de cumpleaños? *En ella*, os comentaba que acababa de hacer un pedido de cosmética coreana. Tras comparar precios en Ebay y varias tiendas online especializadas en cosmética coreana, me decidí por Jolse, de la que en el foro BB Girls hablaban muy bien.
Por mi parte, la experiencia ha sido muy positiva:

- El pedido ha tardado 8 días.
- Aunque yo escogí la modalidad de envío más económica, el vendedor me lo envió igualmente certificado, con número de seguimiento.
- Todos los productos estaban cuidadosamente envueltos en plástico de burbujas, con una capa final para que no fuera todo "bailando" dentro de la caja.
- Por cuatro productos, he recibido nueve muestras, una de ellas un pequeño envase de papeles matificantes.
- La tienda asigna unos puntos por artículo comprado que se traducen en un descuento al final. 

Sin enrollarme más, esto es lo que pedí:

1 - En primer lugar y por duplicado, pedí esta máscara base de Missha, para mí y para Marian: Deliplus tuvo hace tiempo un producto similar, que me gustaba mucho para realzar cualquier máscara de pestañas. Ya sabéis que no soy partidaria de gastarme grandes dinerales en ellas y que no soy demasiado exigente, pero un producto de este estilo creo que viene bien para hacer que una máscara normalita dé un mejor resultado.
Pronto veréis por fin el producto de Deliplus en un post de productos terminados, jeje. Ya era hora.
Lo cierto es que Essence ha sacado uno y me habría gustado hacerme con él. ¿La pega? Que resulta que es una exclusiva para las droguerías alemanas Müller, así que todo mi gozo metido en un pozo.
Una vez más, la cosmética coreana ha venido en mi ayuda.
Nos está gustando mucho: el cepillo tiene una forma que ayuda a repartir bien el producto y las fibras hacen que las pestañas se vean más largas.
Pronto reseña del producto. El precio en esta tienda es de 8,98 dólares.



2 - Jeju Volcanic Cleansing Foam de Innisfree: Mi limpiador facial está llegando a su fin y decidí probar uno coreano aprovechando que iba a pedir el producto anterior.
No lo he abierto si quiera, pero tiene muy buenas opiniones, así que ya tengo ganas de comprobarlo por mí misma.
Vale 10,88 dólares en Jolse.
 
3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack de Innisfree. El nombrecito tiene guasa, pero no es más que otra mascarilla peel-off para retirar los puntos negros. La que estoy usando ahora mismo, de Daiso, va por menos de la mitad, así que ya puesta, decidí hacerme con un repuesto ya.
Tiene un precio de 7,88 dólares.

Y con el pedido recibí tooodas estas muestras, que he repartido con Marian. No hemos probado ninguna aún.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Habéis probado algún producto de cosmética coreana? Nos encantará saber cúales han sido y vuestra opinión en los comentarios.
Justo acabo de recibir otra cosilla de Corea, pero ya os la enseñaré tranquilamente en otro post.

Hi there!

Do you ladies remember my post about my birthday presents? *There* I mentioned that I'd just placed an order of some Korean goodies. After comparing prices both on Ebay and other specialty stores I decided to order those from Jolse, a site most users on the Spanish forum BB Girls rave about.
As for me, I'm more than pleased with the service at Jolse :

- My order took 8 days to be delivered.
- Though I chose the cheapest shipping method available, the seller automatically upgraded it to Registered with tracking number.
- All the products were carefully bubblewrapped, with a final layer on top to prevent them from moving all over the box.
- I ordered a total of four items and I received nine complimentary samples, one of them being a slim case of blotting papers.
- The store gives points for each item in the shopping cart and then gives you a discount at the end. 

I'll cut to the chase and show you what I ordered:

1 - Well, first and in twos, I ordered this mascara base, one for myself and the other one for Marian: the Spanish off-brand Deliplus used to have a similar product a while ago that I liked to use to make the most of any mascara I happened to be using. You know I don't like to spend a fortune in those because I'm not very demanding when it comes to mascaras, but I do think a mascara base can make an average product look much better.
You'll soon see the Deliplus product featured in an Empties post. About time, lol.
The truth is that Essence released their own mascara base this year and I really wanted to get it. The catch? That it was an exclusive of German drugstores Müller. Just my luck!
Once again, Korean cosmetics came to my rescue.
We like it very much: the shape of the brush is really useful to apply the product and the fibers in the formula make the lashes look visibly longer.
Expect a more in-depth review of this product soon. Retail price at Jolse was $8.98.


2 - Innisfree Jeju Volcanic Cleansing Foam: I've almost run out of my current cleansing foam and I thought I could add a Korean one to my shopping cart.
Haven't yet opened it, but I've read many positive reviews, so I'm really eager to put it to the test myself.
Retail price at Jolse was $10.88.

3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack: Funny name, isn't it? Well, this is nothing but another peel-off mask to get rid of those nasty blackheads. The Daiso one I'm using right now is half full, so why not get a backup now. 
Price was 7.88 USD.

And these are aaalll the samples I got with these goodies, which I decided to share with Marian. We haven't tried anything yet.



Have you tried any of these? Did you try any new Korean skincare products recently? We'd love to hear which and your thoughts on them in the comments section below.
I just got another parcel from Korea that I'll share with you soon in a different post.

Mis regalos de Navidad - My Christmas presents (Marian).

Hola, chicas:
Marox ya os ha enseñado sus regalos de Navidad, así que ahora es mi turno.

Casi todos los regalos me los ha hecho Marox, y serán los que os deje para el final.

Vamos a empezar con los que me han hecho mis padres.

Uno de ellos ha sido dinero, al igual que a Marox, y éste siempre viene bien, para darse algún caprichito en las rebajas, por ejemplo (o no).
Sigo con el resto de los regalos.

1- Guantes de lana, de Santacana.
Son negros (así, combinan con todo), de piel en la parte superior (y con lunares, monísimos), y en la parte interior, de lana muy calentita.
Están hechos en España (cosa rara en estos tiempos en los que todo, o casi todo, viene de China).
Tienen la peculiaridad de que son aptos para manejar el smartphone o cualquier dispositivo táctil (comprobado).
Me vendrán muy bien para soportar el frío de Burgos.



2- Sandwichera-grill-gofrera, de Silvercrest (de venta en Lidl).
Este regalo no me lo esperaba, la verdad, pero parece que mi madre me ha leído el pensamiento, porque sabe que me gusta mucho hacerme sandwiches para cenar.
Así ya sabe que le voy a sacar partido a este pequeño electrodoméstico 3 en 1 que me ha regalado.
Y en cuanto a la gofrera, también la he estrenado.
Busqué en internet (bueno, en realidad fue Marox quien lo hizo) recetas de gofres, para hacer la masa con Thermomix (aunque también se puede hacer sin ella, claro está).
Qué buenos quedan. A ver si hago una entrada y os los enseño.

Cuando fui a Yves Rocher a comprar buena parte de los regalos que hice por Navidad, aproveché uno de los muchos cupones que me mandan por correo. Así pude aprovecharme de ofertas, y también de regalos, como en esta ocasión.

3- Leche desmaquillante.
Me ha venido de perlas, porque se me había terminado el aceite desmaquillante de Deliplus.
Ya la he probado, y la verdad es que cumple bien su función. Con poquita cantidad retira bien todo el maquillaje, aunque también es cierto que luego siempre complemento la limpieza con un jabón facial, independiente del producto que haya utilizado para desmaquillarme.



4- Loción facial.
Después de desmaquillarme y lavarme la cara, aplico este producto que deja la piel hidratada.
Para esto basta con poquita cantidad, como del tamaño de una almendra, froto entre las manos y la aplico en el rostro, extendiéndola bien.

Cada uno de estos productos viene en un envase que trae 200ml. Teniendo en cuenta que ha sido un regalo, está mejor que bien.

Ahora, por fin, voy a enseñaros las cositas que me regaló Marox.

5- Crema "Collagen Moistfull" de Etude House, para el contorno de ojos.
Marox siempre juega sobre seguro cuando regala cosas, y sabía que me hacía falta una crema para el contorno de ojos.
Todavía no la he estrenado. Tengo que quitarle aún el precinto, y como siempre voy con prisas...



6- Polvos compactos matificantes, de Innisfree.
Como me encantaron unos polvos compactos de Essence que se compró Marox, se quedó con la copla y me regaló éstos, de Innisfree.
Todavía no los he estrenado, porque estoy usando unos polvos sueltos, de los que todavía me queda bastante cantidad. Lo que sí he probado (tocado) es la borla que trae para aplicarlos, y es una pasada de suave.
Quizá los utilice para llevármelos de viaje.

Con estas dos cositas, venían 4 sobres de muestras de diferentes productos, que todavía no he probado. Otra cosa que suele ser útil cuando vamos de viaje.

Y seguimos con el cuidado facial.

7- Mascarillas faciales de vino tinto, y de arcilla verde, de Apivita.
A diferencia de la que me regaló Marox por mi cumpleaños, que era de tipo peel-off y había que preparar añadiendo agua, éstas vienen ya preparadas.
Aunque los sobres individuales son pequeños, darán para más de una aplicación, como suele ocurrir con este tipo de productos.
Todavía no las he estrenado, y es que no quiero tener un montón de productos abiertos.
Estoy esperando a que se me acabe una que estoy usando.



Este que viene a continuación me viene "al pelo", nunca mejor dicho.

8- Cepillo tipo tangle-teezer de Buyincoins.
Para quitar los enredos fácilmente. No he probado el original, así que no puedo saber si éste será mejor o peor, pero intuyo que cumplirá muy bien su función. Ya os contaré.

Y por si tenía ya pocas brochas...

9- Pincel para difuminar sombras.
Es el número 224, pero no de MAC, sino de BIC (Buyincoins). Tiene el pelo muy suave. Eso es lo único que puedo deciros de momento.



Y para guardar el maquillaje...

10- Caja para guardar cosméticos, también de BIC. Todavía no sé qué meter en ella.
Ya pensaré en algo.

11- Dispensador de discos de algodón, de BIC.
Tiene una tapa en la parte superior para meter los discos y una abertura en la parte inferior para poder sacarlos.



Esto no tiene nada que ver con el maquillaje, pero os lo enseño también.

12- Calendario París 2014.
Cuando estuvimos en París, pensé haber comprado un calendario de esos con fotografías chulas, pero para cuando quise darme cuenta, ya estábamos en el avión de vuelta.
Marox tomó nota (como siempre) y me lo regaló por Navidad.

Esto último está relacionado con la costura.

13- Etiquetas para prendas.
Además éstas están personalizadas, con el mensaje y el dibujo que Marox decidió.
Las compró en eBay y están hechas para ir dobladas a la mitad.
Ya las he estrenado. He puesto la primera en la funda para el e-reader de Marox que le he regalado estas navidades.

Bueno, esto es todo de momento.
Como veis, este año Papá Noel y los Reyes Magos han venido bien cargaditos de cosas.
Se ve que he sido muy buena, jeje.
Besos y hasta pronto.

Hi, ladies,
Marox has already shown you her Christmas presents, so now it's my turn.

Almost all my Christmas gifts were from Marox, and I ll show you those at the end of this post.

Let's start with the ones from my parents.

I've also been given money, as Marox, which is always a good thing and could be well spent  to treat oneself to a little something at the sales (or maybe not).

Let's go now with the rest of the gifts.

1- Wool gloves, from Santacana.
They're black (which is great as they'll match anything), made of leather on the outer part (with super cute polka dots), and warm wool on the inner side.
They're made in Spain (which is quite strange nowadays that almost everything comes from China).
They're special in the sense that you can use either your smartphone or any other touch screen with them on (tested).
They will be great to cope with the cold weather here in Burgos.

2- Sandwich/grill/waffle maker, from Silvercrest (sold at Lidl).
I wasn't expecting this gift, to be honest, but it seems my mother has read my mind, because she knows how much I like sandwiches for dinner.
So she knows that I'm going to make the most of this 3in1 kitchen tool that she gave me.
As for the waffle maker, I've already used it.
I looked up some waffle recipes on the net (well, actually Marox did) to make the batter with the Thermomix (though you can make it without it, obviously).
They're so yummy. I'll try to show you the next batch of waffles I make.



When I went to Yves Rocher to buy most of the things I gave for Christmas, I redeemed one of the coupons they had sent me by mail. I could thus benefit from their special offers and gifts, as it happened this time.

3- Make-up remover lotion.
Great idea, because I had run out of the make-up remover oil from Deliplus.
I've already tried it, and it really does what it claims. A small amount is enough to remove all the make-up. However, I always complete my cleansing routine by washing my face with soap, regardless of the product I'm using.

4- Face lotion.
After taking off my make-up and washing my face, I apply this product, which leaves my face moisturized. A small amount (the size of an almond) is enough, I then rub my hands and I apply it onto my skin.



These products come in a bottle of 200ml each. Considering they're gifts, it's more than OK.

And now I'm going to show you the things Marox gave me.

5- 'Collagen Moistfull' eye cream from Etude House.
Marox always plays it safe when buying gifts, and she knew that I needed one of these.
I have not used it yet. I have to remove the seal, and as I'm always in a hurry...

6- Mattifying compact powder, from Innisfree.
As I liked the compact powder from Essence that Marox bought for herself some time ago, she took a mental note and gave me this from Innisfree.
I haven't used it yet, because I'm using my loose powder, which I'm afraid will take me quite a long time to use up.
I did touch the sponge to apply them, and it's ultra soft.
Maybe I'll use it when travelling.



With these two things, 4 small samples were included. I haven't tried them yet. It's one of those things that are handy when travelling.



Let's continue with other face products.

7- Red wine and green clay face masks from Apivita.
Unlike the one Marox gave me for my birthday, which was a 'peel-off' mask and had to be prepared by adding water, these ones are ready to use.
Although the sachets are small, they contain enough product for more than a single use, as usual.
I haven't tried them yet, because I don't want to have many products 'opened'.
I'll do it when I'm done with what I'm using now.

And the gift that comes next really, really suits me.

8- Tangle-teezer-type brush from Buyincoins: To detangle hair easily. I haven't tried the original, so I cannot really say whether this is better or worse, though I suppose it will do the job. I'll let you know.



As if I didn't have enough brushes already...

9 - Smudge brush: It's no. 224, but not from MAC. It's another BIC (Buyincoins) brush. The bristles are very soft, which is all I can say about it as of today.

10- Make-up storage box, also from BIC: I don't know what I'll put in it yet, but surely something will come to my mind.





11- Cotton pad dispenser/storage box, from BIC: The top part comes with a lid to slide the pads in and an opening at the bottom to get them out.

This following item is not make-up related, but I'm showing it to you as well.

12- Paris 2014 calendar.
When we were in Paris, I thought of buying one of this kind of calendars with beautiful pics, but finally I forgot it. When I realized, we were on our flight back to home.
Marox caught the idea (as usual) and gave it to me for Christmas.

And this last present is sewing-related.

13 - Clothes labels: These are customized, per Marox's request with both a message and an image. She got them off Ebay and are designed to be folded in half, as a loop.
Have used them already. I put the first one on the E-reader bed pocket I made for marox this Xmas.

Well, that was all for now.
As you can see, both Santa and the Three Wise Men came laden with presents.
I must have been a good girl, I guess.
See you! Kisses!