Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (II)

Hola, chicas:

Aquí estamos para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Desodorante Queen Helene:  Nos gusta utilizar desodorantes sin aluminio. Estos son bastante económicos, aunque hay que  comprarlos por Internet, en Vitacost o iHerb.
No son tan efectivos como los desodorantes tradicionales, pero claro, también son más sanos.

2 - Mascarilla tissú Holika Holika de Açai: Venía súper impregnada, tanto que me ha sobrado esencia como para 4 veces más. Cerré el sobrecito con una pinza y lo guardé en el frigorífico para conservarlo bien.

3 - Mascarilla nocturna de Laneige: Me ha durado bastante, ya que recomiendan usarla de 1 a 2 veces por semana. He ido alternando esta mascarilla con otros productos.
Lo cierto es que está muy bien. Es de esos productos coreanos que merece la pena probar, aunque sea sólo una vez.
De momento no repetiré, porque tengo en uso una de Narukö y tengo mascarillas de tissú también por gastar.
Podéis encontrarla en multitud de tiendas online, aunque yo la compré por Ebay.

4 - Mascarilla tissú de rosa de Innisfree: Me ha gustado mucho. Con razón es una de las mascarillas de este formato más populares. Si bien con otras marcas he notado frescor e hidratación, con ésta también he sentido un efecto tensor. Sobró también esencia para un par de días más.

5 - Esmalte base 'Nail Envy' de OPI (marox): Aunque todavía quedaba como la mitad del bote, se había espesado. Eso no es lo peor: las últimas veces que lo he usado, con distintos esmaltes, me ha sacado un montón de burbujas en las manicuras, así que sintiéndolo mucho, se ha ido directo a la basura.

6 - Bálsamo limpiador casero (marox): Fue un regalo de Marian. Aunque acababa de comprar uno coreano, decidí utilizar éste primero al no llevar conservantes. Lo cierto es que ha aguantado bien sin estropearse. La textura es bastante aceitosa y cuesta un poco repartirlo, pero ha cumplido su función. Como envase aprovechó el del bálsamo desmaquillante de TBS.

7 - Bálsamo labial Biocura (Aldi): Es una lástima que aquí no haya Aldi, porque tienen algunos productos muy apañados, como éstos bálsamos labiales. Vienen en un paquete de 3 y creo que no llega a 2€. Solemos aprovechar cuando estamos en nuestra tierra para acercarnos hasta Aldi y hacernos con algunos de sus productos.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties.

1 - Queen Helene deodorant: We like to use aluminium-free deodorants and these are quite affordable. The downside is that you need to order them online, from stores like Vitacost or iHerb.
They're not as effective as traditional deodorants, but since those are not as healthy I guess it's better this way.

2 - Holika Holika Açai Sheet Mask: This came super drenched in essence, to the point that I had leftover serum for 4 more applications. I used a clothes peg to close the pouch and kept it in the fridge to make sure it was good to use.

3 -  Laneige Sleeping Pack: This has lasted quite a long time, since the recommended use is once or twice a week. I used other things as well.
I honestly really enjoyed trying this. I'd say it's one of those K-beauty items you should try at least once.
I won't repurchase for now, as I'm currently using another one from Narukö and have several sheet masks to use too.
Available from countless online stores, I got mine off Ebay.

4  - Innisfree Rose Sheet Mask: I truly enjoyed this one. It's a bestselling sheet mask for good reason. Whereas with others I could feel my skin feeling fresh and moisturized, this one gave me a tightening effect too. There was enough leftover essence for two more applications.
 

5 - OPI 'Nail Envy' Basecoat (marox): Still half full, it had thickened out. The worst thing is that the last few times I used it, regardless of the polish I used on top, it created a gazillion tiny bubbles on that.
Needless to say, I had to throw it away.

6 - Homemade Cleansing Balm (marox): Marian made this for me, even though I had just bought a Korean one. Since hers did not have any preservatives, I decided to use that first. Truth be told, it has held up without going bad. It is a bit oily and harder to spread than store-bought ones, but it did the job.
The container was a recycled one from TBS's cleansing balm.

7 - Biocura lipbalm from Aldi: It sucks that there's no Aldi here, since they have a handful of skincare items worth trying and repurchasing, like these lipbalms. These come in a 3-count and are less than €2. We usually grab some stuff from Aldi whenever we are in our hometown.



Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments.
See you around.

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Mascarilla nocturna 'Water Sleeping Mask' de Laneige (marox): Como se me estaba acabando la tornado de Missha y soy un culo inquieto, pues me decidí a probar el superventas de la cosmética coreana.
La compré por Ebay, a *este* vendedor, por 20,99 dólares.
Me está gustando mucho, se absorbe bastante rápido y deja una sensación como de piel descansada. 
El vendedor mandó una mascarilla tissu, que ni que decir tiene, no he usado aún.

2 - Emulsión CosRX: Para mezclar con la de The Face Shop que no me gusta nada. La compré por Ebay. La pedí una primera vez y no llegó y me reembolsaron el dinero, así que la que os enseño la compré al segundo vendedor más barato. Me costó 16,56 dólares y la compré a *este* vendedor.

3 - Sérum nocturno Missha: En realidad se lo regalé a mi madre por el día de la madre, pero como puede que algún día lo pruebe, os lo enseño aquí brevemente.
La he usado un par de veces de momento y la verdad es que va bien. No se nota sensación grasienta en absoluto. Mi madre nota un poco de picor al poco de aplicarla, pero no se le enrojece la piel ni nada. Me costó 25,84 dólares y la compré a *este* vendedor.

4- Manteca corporal de haba tonka y karité de Cien Nature (Lidl).
Este producto forma parte de una promoción, así que no podréis encontrarlo de forma habitual, aunque esperamos que pronto lo esté, tanto éste como otros de la línea. Trae 200ml y costó 1,99€.

5- Aceite de almendras dulces de Tonocrem (Perfumerías Arenal).
Hacía tiempo que había visto que había abierto esta perfumería, pero no suelo ir mucho al centro.
Así que un día que Marox y yo teníamos que ir al centro sí o sí, aprovechamos para entrar en esta perfumería, y no salimos de vacío.
Compré este bote de 500 ml de aceite de almendras dulces para hacer mis inventos potinguiles. Le he dado un poco a mi hermana en una botellita más pequeña que he reutilizado.
Me costó 5,90€.

Bueno, estas han sido nuestras compras hasta el momento.
Esperamos que os hayan gustado.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you our latest purchases.

1- Laneige 'Water Sleeping Mask', (marox): My tornado one from Missha was almost gone and I'm a restless, antsy gal when it comes to skincare, so I ordered a best seller in Korea.
I ordered it off Ebay, from *this* seller and paid $20.99.
So far, I'm really digging this, as it soaks up quite fast and your skin feels refreshed, just like after a good night sleep.
The seller sent a complimentary tissue mask that needless to say I didn't get round to trying yet.

2 - CosRX Birch sap emulsion (marox): I bought this to mix with the one from The Face Shop which was a complete disappointment. That way I'll use that up instead of throwing it away. I bought this off Ebay, though my first order never arrived and was given a refund and the next time I chose the second cheapest seller. I paid $16.56 and got it from *this* seller. 

3 - Missha Night Repair Ampoule (marox): I actually bought this for my mum, but as I'll probably use that myself occasionally, it felt right to show you.
I've used this a couple of times already and it works nice. It doesn't feel greasy at all. My mum notices a tingling sensation shortly after applying it, but it causes no redness whatsoever. I bought it from *this* seller and paid $25.84.

4- Tonka bean and shea body butter from Cien Nature (Lidl).
This item is part of a limited edition, but we hope it will be sold anytime of the year very soon (this one and the rest of this range).
It contains 200 ml and was only €1.99. 

5- Sweet almond oil from Tonocrem (Arenal Parfumeries).
It was quite a while since I noticed this store had opened, but I don't go downtown very often.
So one day Marox and I had to go downtown, we got into this store, and we filled our basket with some goodies.
I bought this bottle of sweet almond oil, containing 500 ml to make some of my homemade cosmetics.
I gave Marox a little of this oil in a small bottle I reused. 
I paid €5.90 for it.

Well, these have been our purchases so far.
We hope you like them.
See you around.