UDLS / NOTW: Hi Hybrid Cherry Red

Hola, chicas. Hace un montón que no os traía una manicura. Aunque me las pinto mucho menos que hace años, de lo que no tengo mucho tiempo es de sentarme a escribir una entrada. Soy incapaz de escribir entradas desde el móvil o la tablet. Llamadme antigua, pero tengo que hacerlo desde el portátil. ¿Y vosotros? El esmalte que os enseño hoy es semi-permanente, es decir, que para que funcione, hay que secarlo con lámpara. Lo compré en Clarel, las perfumerías de los supermercados DIA, pero también los he visto en Arenal y en Druni.  Tienen un precio de aproximadamente 6,95€. Creo que se trata de una marca polaca. Es el segundo esmalte que tengo de esta marca -que creo que aún no os he enseñado, por cierto 😓-. Soy la peor bloguera del mundo.   Como base y top, usé los dos productos de la marca, Aimeili, que compré hace tiempo en Amazon. Al ser de gel, es importante intentar dar capas finitas y secar muy bien entre capa y capa. La lámpara que usé la compré en ALDI por la misma época. Me pinté las uñas con este esmalte de Hi Hybrid el 22 de diciembre y me duraron hasta el 8 de enero, es decir, todo el periodo navideño.         No descarto hacerme con más esmaltes de este tipo -le tengo echado el ojo a algunos en Aliexpress-. Si bien el proceso de retirarlos es bastante engorroso, duran tanto tiempo que no da pereza pintártelas, puesto que sabes que te van a durar en buen estado semanas, a diferencia de con los esmaltes tradicionales.   ¿Habéis probado este tipo de esmaltes? Contadnos vuestra experiencia en los comentarios.

Hi, ladies It's been ages since I last posted a mani. Though I paint my nails a lot less often than years ago, the truth is that time to sit down and write a post is usually at a premium. Because I just can't write from my phone or tablet, I need to do it from my laptop. I'm old-fashioned, I know. What about you? The polish I'm showing you today is a gel nail polish that only works when a UV or LED light is used to cure it. This is the second varnish from this brand that I own. Now that I think about it, I haven't shown that to you, have I?. 😓 Meet the world's worst blogger.  I got it at Clarel, the drugstores owned by DIA supermarkets, but I've seen them too at Arenal and Druni. They retail at about €6.95. I think it's a Polish brand.   For base and topcoat I used Aimeili products, that I purchased long ago from Amazon.  Since these are gel polishes, it's important to apply thin coats and cure them well before applying the next product. I got my lap from ALDI at about the same time. I painted my nails with this Hi Hybrid on December 22nd and took it off on January 8th. This was the mani I sported this holiday season.    I don't rule out getting my hands on more UV gel polishes and as a matter of fact I have some on my Aliexpress wishlist.  Even considering how cumbersome the removal process is, they last so long that using them doesn't make me lazy. You know they'll last a couple weeks, unlike traditional polishes.  Have you tried these polishes? Let us know what your experience was like in the comments below.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

PDLS / POTW: 17 'Pink Grapefruit'

Hoy traigo una manicura con un esmalte muy alegre que recibí en un intercambio, creo recordar, hace ya bastante tiempo. Ha sido la última manicura que he lucido este verano.

Como véis en el título, utilicé un esmalte de la marca inglesa 17, a la venta en la cadena Boots. Contiene 8ml y la fórmula es tirando a líquida, lo que hace que sea fácil de aplicar. Con esmaltes así, os recomiendo dar un par de capas finitas. Si mal no recuerdo, no apliqué topcoat, aunque sí usé una base de Essence debajo. 

Today I have a very colourful mani with a shade that I got from a nail swap, if memory serves, quite a long time ago. It's been my last mani this summer.

 As you can see from the title, I used a polish from the brand 17, available from Boots. It contains 8ml and the formula is on the thin side making application very easy. However, I'd suggest using two thinnish coats of laquers like these. If I'm not mistaken, I didn't use any topcoat, but I did apply this over an Essence base.

No objections as far as weartime goes, since pedis really last a long time on me.

Nada que objetar en cuanto a la duración, las pedicuras siempre me suelen aguantar sin mayor problema. 

PDLS/POTW: Essence 'Oh my glitter!'.

Hola de nuevo:

En esta entrada os enseño mi más reciente pedicura, con el esmalte "Oh my glitter!" de Essence.
Es en tono morado, con pequeños brillitos de colores. Quizá describirlo como glitter sería demasiado.

Encima, apliqué el top coat de alto brillo de Essence, que es el que suelo utilizar en mis pedicuras.

Y ahora, un consejo:
Nunca os pintéis las uñas con poca luz. Yo me las pinté de noche, con la única iluminación de una luz indirecta, y el color no ha quedado uniforme.

Nada más por ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

In this post, I'm showing you my latest pedi, with the Essence 'Oh my glitter!' nail polish.

It's a purple shade with small multicolor particles. Calling them glitter would be too much.



On top, I applied the 'High shine top coat' from Essence, which is the one I always use for my pedis.

And now, let me give you some advice:
Never polish your nails with low light. I polished them at night, just under indirect lighting, so the colour is not uniform.

Well, this is all for now.
See you.

UDLS / NOTW - Opi Fan Favorites Set

Hola guapas:

¡Ya estamos en verano! Y ¿qué mejor forma de celebrarlo que compartiendo algo con vosotras?

Recordaréis que en una visita que hice a ese antro de perdición llamado *Primaprix*, encontré un set de esmaltes de OPI, y como mi cumple estaba cerca, me lo autorregalé.

Ya no recuerdo qué base o topcoat utilicé, probablemente una base de Essence y como topcoat creo que una de Revlon.



Al día siguiente de pintármelas, se me peló un buen trozo de una de las uñas que pinté con el tono 'Canyon Sunset'. En cuanto a duración, me temo que me reafirmo en la sensación de que los esmaltes de OPI están sobrevalorados. No puedo evitar recordar lo bien que me resultó el esmalte de WetnWild que compré hace unos meses. Las comparaciones son odiosas.
OPI gana en variedad de tonos y acabados por goleada, pero en cuanto a duración, me parecen muy normalitos.

¿Habéis probado esmaltes de marcas de alta gama? ¿Os resultan mejores que otros más económicos?

Contadnos debajo, en los comentarios.

Hi there, gorgeous

It's summer at last!! And there's no better way to celebrate than to share a post with you.

You may remember that on a recent visit to my favourite evil den, outlet supermarket Primaprix, I found a set of OPI minis and since my birthday was fast approaching I got my greedy hands on it.

I didn't write down which base or topcoat I used, but it was probably an Essence base and a Revlon topcoat.

The day after doing my nails, a big chunk on one of the ones I painted with the shade 'Canyon Sunset' came right off.
As for wear, I get the feeling and this seems to prove it that OPI polishes are somewhat overrated. I can't help to remember how good the WetnWild polish I bought this year -my first- turned out to be.
OPI may win hands down the battle when it comes to shade variety and finishes, but I feel they're a bit lacking wear-wise.

Have you tried any high-end polishes? Do they perform better for you than more affordable ones?

Let us know in the comments section below.

UDLS / NOTW: Wet n Wild 'Stay Classy'

¡Hola chicas!

Esperamos que llevéis bien la cuarentena. Parece que ya vislumbramos el final del túnel, pero no podemos confiarnos. Los expertos afirman que en septiembre volverá a haber casos, así que tendremos que seguir saliendo para lo imprescindible y dar un paseo o hacer deporte un rato para bajar los 'excesos del confinamiento'. 

Hace unas semanas os presenté este esmalte en una entrada de compras. Suelo tener poca paciencia a la hora de estrenar lo que compro y como prueba, la entrada de hoy.

Día 1 (lunes): A media tarde, me tomo un descanso de tanto teletrabajar y me hago esta manicura. Para ello, utilizo la base 'Anti split nail sealer' de Essence y aplico una capa de este esmalte. Cubre bastante bien y el pincel es ancho, lo cual facilita bastante la aplicación.
Espero unos minutos y aplico una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino en formato minitalla con la revista Elle hace ya algunos meses.



Retiré el esmalte ocho días más tarde. Las puntas estaban tocadas, pero por lo general, he quedado realmente satisfecha con la duración de este esmalte. Demuestra que no es necesario gastarse un pastizal para obtener un resultado de calidad.

¿Habéis probado algún esmalte de esta marca? ¿Cuáles os suelen durar más?
Contádnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies!

We hope you're dealing fine with the lockdown. It seems we now begin to see the end of it, but we mustn't keep our guard down. Experts warn that there will be a new spike in cases in September, so we need to continue going out as little as possible to go shopping or exercise a bit to make up for any 'lockdown binging'.

Some weeks ago I shared this polish with you in a Haul post. I'm not patient when it comes to using a recent purchase for the first time and today's post is a clear example. 

Day 1 (Monday): In the evening, I took a break from teleworking and did my nails. I used the Essence 'Anti split nail sealer' and then a coat of this polish. It has great coverage and a wide brush, which makes application a breeze.
I waited a couple minutes for the varnish to dry and then gave my nails a coat of the OPI 'Start to Finish' mini that was a freebie with Elle magazine here in Spain a few months ago.

I removed the polish a whopping 8 days later. The tips were obviously damaged, but I was thoroughly delighted with how long and how well this fared.
It goes to show that you don't always need to break the bank to get your hands on a top-quality product that works. 

Have you tried any Wet n Wild polishes? Which brand lasts longer on you?

UDLS / NOTW: Nails Inc + China Glaze 'Midnight Kiss'

¡Hola guapas! Dice el dicho que más vale tarde que nunca, así que espero que no os importe que os enseñe esta manicura de hace ya un tiempo.

En mi defensa debo decir que llevo un mes bastante atareado: ultimando exámenes, haciéndolos y ahora corrigiendo.

Me las pinté el dia 31 de diciembre. Como no tenía ninguna base en casa de mis padres, utilicé una capa del topcoat 'Better than Gel Nails' de Essence, más dos capas de este esmalte de Nails Inc.
Para proteger la manicura, apliqué una capa del topcoat de Revlon.


Me duró muy poco la manicura, al día siguiente empezó a pelarse alguna punta. Lo curioso ha sido que la manicura me la he retirado como si de un esmalte peel-off se tratara. Imagino que habrá sido por haber usado un topcoat en vez de una base como Dios manda.

Espero que, a pesar de la tardanza, os haya gustado la manicura.

Hi beauties!
There's a saying that goes: Better late than never, so I'm hoping you won't mind my sharing with you a mani I should have shown you a while ago now.

In my defense I have to say I've had a hectic month: first giving the final touches to exams, then doing them and now I'm in the process of marking those.

I wore this mani for New Year's Eve. Since I didn't have any base at my parents', I applied a coat of the Essence 'Better than Gel Nails' topcoat, plus two of this Nails Inc polish.
To protect the mani, I gave it a coat of the Revlon topcoat.




Wear time was surprisingly short, with some tips showing damage the very next day. Strangely enough, the polish peeled off my nails, exactly as if I'd applied a peel-off base. I suppose it had to do with my applying a topcoat first rather than a proper base coat.

I hope that you still liked the mani despite my tardiness.

UDLS / NOTW: OPI 'Mod About You'

¡Hola guapas!

Ando bastante atareada últimamente, puesto que estamos de exámenes, pero os dejo con una manicura en la que os enseño el otro esmalte que venía en el kit #Make it iconic que vino de regalo con la revista Elle España hace un par de meses. Regalo que, cosa rara, llegó aquí a Castilla y León.

Día 1: Me aplico una capa de la base de Essence 'Anti Split Nail Sealer'. Pasados un par de minutos, aplico una primera capa de este esmalte. Al ser de acabado pastel, cuesta bastante que quede uniforme, más aún que con el tono tierra que ya había utilizado anteriormente.
Dejo pasar unos minutos y doy una segunda capa, que también cuesta que quede uniforme y sin arrastrar el esmalte.
Creo que este pintauñas funcionará mejor en pedicuras.

Espero unos minutos y vuelvo a usar el esmalte de Essence para proteger la manicura. De nuevo, no conseguí abrir el 'Start to Finish' que venía en un segundo ejemplar que compré. Probé a abrirlo otro día y sí que lo logré, pero está claro que me es imposible hacerlo en plena manicura.

La manicura me ha durado 5 días. Soportó un lavado de pelo y varios días de limpieza. Las uñas que peor estaban eran las del índice y corazón de la mano derecha. El resto, intactas. Supongo que se nota el usar esmaltes buenos -léase, caros- en lo que a duración se refiere.

Hi there, gorgeous!

I'm quite busy lately, since it's exam season at work, but here's a mani featuring the other shade that came in the #Make it iconic mini set that was a recent freebie with Elle magazine Spain. Strangely enough, it made it to the region I live in, Castille.

Day 1: I applied a coat of the Essence 'Anti Split Nail Sealer'. A few minutes later, I gave my nails a coat of this polish. Being a pastel, it is hard to get an even coverage -even more difficult than with the brown shade in the set-. I waited a couple minutes before giving my nails a second coat that again was a pain to apply, as this was just too streaky.
I feel this polish will be put to better use for pedis in the future.

After a few minutes I used the Essence product again to protect my nails. Again, I failed at opening the bottle of 'Start to Finish' was came with a second magazine I bought.
I tried to open that on a different day and I succeeded then, but apparently that's something I just can't do while doing my nails.

I wore this mani for 5 days. I washed my hair and strangely enough, it survived. Same with some deep cleaning. The only nails that had significant damage were the ones on my right hand, index and middle finger, but the rest looked like on Day 1.
I guess it goes to show that using good-quality polishes -i.e., pricey ones- does pay off in terms of longevity.

Are there any nail polish brands that last longer than others? 
Let us know in the comments section below.

¿Tenéis alguna marca de esmaltes que os dure más que otra?
Contadnos en los comentarios.

UDLS / NOTW: Bronx Colors 'Red Wine'

¡Hola guapas!

Hoy me gustaría enseñaros este esmalte, que mi hermana me regaló por Navidad. La marca *Bronx Colors* se encuentra en perfumerías *Druni*, que es donde ella la compró. Ignoro si la venden en otros sitios.

Lucí esta manicura en la cena de Navidad del trabajo. Apliqué una capa de base -no recuerdo cuál- y dos de este esmalte, con un topcoat para proteger la manicura.
Me las pinté a toda prisa y no anoté lo que usé, pero me encantó lo rápido que secó, sin dejar ninguna marca ni nada.

Debo decir que éste esmalte me ha sorprendido para bien por varios motivos. La manicura me duró en perfecto estado, creo recordar, 5 días y únicamente tras haberme lavado el pelo se empezó a desconchar.

Bueno, esto ha sido todo.
Espero que os haya gustado.
Hasta pronto.

Hi there, gorgeous!

Today I'd like to show you this polish that my sister gave me for Christmas. The brand *Bronx Colors* is sold in Spain at Druni drugstores, which is where she got if. I have no idea where else you may find it.


I sported this mani on the Christmas work dinner. I applied a coat of base -I don't recall which- and two of this shade. I topped it with some topcoat. I did my nails in a hurry and didn't write down what I used, I'm afraid.
What I did notice -and appreciate- was how quick drying this was. No hair marks, nothing at all.

I must say I've been pleasantly surprised by this polish for a number of reasons. This mani remained in perfect condition for 5 days and it was only after I'd washed my hair that the first signs of wear appeared. 

Well, this is all for now.
I hope you like it.
See you around.

UDLS / NOTW: Catrice 'Bohemia LE - Yes, You Tan' & OPI 'Tiramisu for Two'

Hola, guapísimas:

Hacía una eternidad que no traía una manicura al blog, aunque sea una rápida sin pretensiones como la que os traigo.
Me apetecía estrenar alguno de los esmaltes de OPI que vinieron con la revista Elle de octubre. Los vistéis de pasada en nuestra última entrada de compras acumuladas, *aquí*.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base 'Anti split nail sealer', que ignoro si se sigue vendiendo. Después, en todas las uñas menos en una de cada mano, apliqué dos capas del esmalte de Catrice, esperando un par de minutos entre capa y capa.
En las uñas restantes, llevo dos capas del esmalte de OPI. Como todos los tonos pastel, hay que tener paciencia al aplicarlo para no arrastrar el color.
Pasado un rato, quise aplicar una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino también en la misma promoción... pero me resultó imposible abrir el botecito. Me conformé con aplicar otra capa del de Essence, que era lo único que tenía a mano.

Creo que me duró tres días. Como curiosidad, las uñas que llevaban el esmalte de OPI estaban intactas, no así las otras.

¿Habéis picado con las últimas revistas? Los regalos que traen han mejorado un montón. Yo estaba ya harta de tanta agenda y demás que traían hace años.
Contadnos abajo en los comentarios.

Hi beauties,

It's been a lifetime since my last mani on the blog, even a quick, unpretentious one like this.
I really wanted to try the OPI minis that were an Elle freebie in October.
They were featured in our most recent Sundry Haul post *here*.

Day 1: At night, I applied a coat of the Essence 'Anti split nail sealer'. I have no idea whether it is still available. Anyway, I then applied two coats of the Catrice polish on all nails except two accent nails, allowing them to dry for a couple minutes between coats.
My other nails sported two coats of the OPI shade. Like all pastels, it is streaky and requires some patience on application.
After a few minutes, I wanted to top it with a coat of OPI's 'Start to Finish' that I got as another magazine freebie with the same issue... but I was unable to get it open. I settled for applying another coat of the same Essence stuff I'd used earlier, which was the only one I had in hand.

I think this lasted on my nails for three days. Funnily enough, the OPI polish was still in mint condition unlike the other nails.

Have you bought any magazines lately? Spanish ones have really stepped up their game, giving stuff other than planners that honestly, have never been my cup of tea and were the only thing they seemed to include years ago. 
Let us know what the magazine game is like for you in your country in the comments section below.

Manicura navideña en verde y dorado / Green and gold Xmas mani

Hola a todas:

Aquí vengo dispuesta a enseñaros, con bastante retraso la manicura que lucí en Navidad. Como no os la enseñe ahora, dentro de nada ya no tendrá sentido hacerlo.
Al menos el tiempo acompaña, con estas primeras nieves que estamos teniendo estos días. 

Me duró exactamente una semana puesta. Apliqué una capa de base para uñas de gel (de Aliexpress), dos finitas de los dos esmaltes y terminé con el esmalte de acabado en gel, también de Aliexpress. Sequé cada paso en la lámpara. Iba con prisas y no me quedó todo lo bien que me habría gustado. Al día siguiente, me di un golpe en una uña, que se rompió e hizo saltar un trozo de esmalte. ¡Mira que me da rabia cuando me pasa eso!
Cuando me las retiré justo una semana más tarde, estaban ya bastante perjudicadas. Las que había pintado de dorado con el esmalte de China Glaze seguían perfectas, eso sí.

  El esmalte verde os lo enseñé hace poco en un haul. Lo compré en Druni por un euro.

Espero que a pesar del retraso, os haya gustado la manicura. ¿Soy la única a la que le cuesta seguir un ritmo coherente de subidas?

Hi there,

At long last, here's my Christmas mani. At this rate, I'd be showing this in July and that would be beside the point, wouldn't it?
At least the weather is the same. We're having the first snowfall of the season these days. 

Anyway... I wore this mani for a week straight. I applied one coat of the gel base from Aliexpress, two thin ones of both polishes and finished it off with a coat of a gel topcoat, also from Aliexpress.
I dried every coat with a UV lamp. I was in a hurry and it didn't turn out as neat as I intended. The next day I hit my finger and a piece of polish chipped just like that.
Don't you hate it when that happens?
I took this mani off exactly a week later, as they had quite a lot of damage already. I have to say that the nails I painted with the gold China Glaze polish were still looking great.

The green polish was featured in a recent Haul. I got this at a Spanish drugstore, Druni, for only €1.

I hope you liked the mani, despite my tardiness in posting it. Am I the only one struggling to have a logical posting schedule?

Manicura en gel 'Nude' - Gel mani

Hola, chicas:

Ya os enseñé en un post de compras este esmalte en el tono 'Nude' de *Primaprix*.
Apliqué una capa de base en gel, también del Primaprix. Después una capa de este esmalte, en todas las uñas, menos en una, en la que usé un esmalte normal de Essence. Aunque suelen recomendar dar más de una capa (finitas), la cobertura me pareció suficiente.
Me sorprendió gratamente que el esmalte tiene pequeños brillos.
Para rematar, apliqué una capa del esmalte de acabado de Revlon, que compré también allí.
Sequé todas las capas en la lámpara. Al principio el topcoat parecía que perdía brillo, pero al rato ya se veía igual. El topcoat me costó muy barato también, 1.99€, creo recordar.


Me las pinté el 2 de octubre y me las quité el 14. Las uñas de la mano derecha estaban peor que las de la izquierda y no la quise apurar más. Obviamente, las uñas que peor estaban eran las dos del esmalte de Essence. Las de la mano izquierda todavía se veían bien.
Las retiré con un algodón con acetona pura y papel albal tapándola un minuto. Tuve que frotar y raspar un poco. Nada grave.
Lo hice mientras veía la tele, ante la atenta mirada de Molly, que está pasando unos días conmigo.

Hi girls,

I did show this 'Nude' gel polish I got at Primaprix, a local discount supermarket in a recent Haul.
I applied a coat of gel basecoat, also from Primaprix and then one of this shade. The instructions recommend using two thin coats, but I was satisfied with the opacity one gave me. On the accent nails I applied one coat of a regular Essence polish.

I was pleasantly surprised to see the glass flecks this gel had.
I finally gave my nails a coat of this Revlon topcoat, also from that store. I cured all coats in a UV LED lamp. At first the topcoat seemed a bit murky, but later turned out just fine. I believe the topcoat was very affordable too, €1.99.

I painted my nails on October 2nd and removed it on 14th. The nails on my right hand were in a much worse state than those on the left, but I didn't want to stretch the mani any longer. Needless to say, the nails that looked more chipped were those with the regular Essence polish.
I removed this with a cotton pad soaked in pure acetone and using the foil method for about a minute or two. I had to rub and scrape off what was left on my nails a bit. Nothing serious.
I did this while watching TV and under Molly the Cat's watchful eye. She's spending a few days with her auntie.

 
Have you ever tried gel polishes? They're great if you want to forget about your nails for a few days. 
And if they're as affordable as these, so much the better.
Tell us about your experience in the comments section below.

¿Habéis usado alguna vez este tipo de esmaltes permanentes? La verdad es que para despreocuparnos de nuestras uñas durante unos cuantos días, están muy bien.
Y si tienen un precio económico, pues mucho mejor.
Contadnos vuestra experiencia en los comentarios.

UDLS/NOTW: China Glaze 'Awakening'.

Hola, chicas:

Aquí estoy otra vez para enseñaros mi última manicura, pero esta vez con un toque especial que la hace más duradera.

Tras mi última visita a la peluquería, de lan la que salí con una de las últimas manicuras que habéis visto me quedé con el toque de que aunque cueste más retirarla, una manicura de gel dura lo que muchos esmaltes prometen, es decir, una larga duración.

En mi caso, me da mucha rabia que llevando las uñas pintadas se echen a perder tras lavarme el pelo. Pero claro, como contra, no es plan de tirar los esmaltes que ya tenemos. Así que viendo videos y leyendo opiniones de productos, me decidí a probar un término medio: usar una base y topcoat de gel con esmaltes normales.  El esmalte de China Glaze, también lo sequé en la lámpara. 

Lo cierto es que el experimento ha salido bien, puesto que la manicura me duró 11 días. Me lavé el pelo en tres ocasiones y ya fue en la última cuando empezó a acusar el desgaste.
Para retirarla, utilicé acetona pura y tapé con papel albal un par de minutos. Luego froté primero y raspé un poquito para quitar el esmalte. Los restos los retiré metiendo los dedos en un bote de quitaesmaltes sin acetona. Posteriormente, apliqué aceite en mis uñas para mimarlas un poco. 

La base y el topcoat que os enseño los compré en *Amazon*, aunque creo que los tenéis más baratos en Aliexpress, si no os importa esperar. Me costaron los dos 9,99€. La lámpara es del Aldi.

 

Otra gente mezcla unas gotas de topcoat en gel con la misma cantidad de esmalte normal, pero como ya sabéis que a mí me van las soluciones rápidas, preferí la otra opción.

¿Qué hacéis vosotras para aumentar la duración de vuestras manicuras?
Se admiten sugerencias.
Hasta pronto.

Hi gorgeous,

I'm back one more time with a mani, but one with a twist to make it last even longer.

After my last visit to the hair salon, which I left sporting a gel mani that I recently shared with you, I was left wondering that even if removal is trickier, gels do stay true to their promises regarding long-lasting wear times.

As for me, I'm terribly frustrated when my manis get ruined after washing my hair and there's no point ditching my regular polishes to get gels, is there? Anyway, I turned to youtube and online reviews and decided to try something in between: using a gel base and top coat with regular polishes.
I cured the China Glaze polish on the lamp as well. 



To be honest the experiment has exceeded my expectations, as my mani lasted a whopping 11 days. In the meantime, I'd washed my tresses three times and it was only by the third time that the polish began to peel.

Removal consisted of soaking a small piece of cotton pad in pure acetone and wrapping my nails for a couple minutes in foil. I then rubbed the pad and carefully scraped off the remaining product. Eventually, I also gave them a final clean-up with one of those dip-in nail polish remover bottles. The last step was to pamper my nails with some oil.

The gel base and topcoat I used are from *Amazon*, although you can get them cheaper at Aliexpresss as long as you don't mind the wait. The set was €9.99. The lamp I used is from Aldi.

What other people do is mix some gel topcoat with the same amount of regular polish, but you know I'm a sucker for quick fixes, lol.

How do you make your manis last longer?
All suggestions are welcome.
See you!

Manicura de gel / Gel manicure

¡Hola guapas!

Hoy toca manicura en el blog, pero con esta manicura he hecho trampa, ya que no me la he hecho yo, sino que me la hizo mi peluquera.

No os puedo decir con exactitud qué marcas usó. Sé que el esmalte morado que véis venía en un botecito muy pequeño. La marca era holandesa, Max Brands o algo así, pero fabricada en China.

Lo que me llamó mucho la atención fue que la lámpara UV para curar los esmaltes era de la marca Silvercrest, de Lidl. Ya sabía de otros profesionales (de la construcción, por ejemplo) que usan los productos especializados de Lidl.

Me hizo esta manicura el día 18 de julio y me duró hasta el día 29. Debo decir que un par de días antes de estropearse, me limé las uñas un poco, ya que iban estando largas; quizá haya hecho que me duraran un poco menos.

Con todo, estoy de lo más contenta con esta primera toma de contacto con las uñas de gel.

¿Habéis probado alguna vez este tipo de manicura?

Hi gorgeous!

It's mani time today, but I'm downright cheating with this mani, as it's not one I did myself, rather, I got it done by my local hairdresser.

I can't tell you exactly what brands she used. I do know that the burgundy shade came in a really small bottle. The brand was a Dutch one, Max Brands or something like that, but it was made in China.

What really caught my eye was the fact that she used a UV lamp from Lidl-Silvercrest, to cure the different products she applied. I did know that some tradespeople (in construction, for instance) use specialized tools from Lidl.

She did this mani on July 18th and it lasted until the 29th. I must say a couple days before it chipped I filed my nails a bit, as they were on the long side, which may have affected their wear time.

All in all, I've been incredibly pleased with my first time having a gel mani.

Have you ever tried this kind of mani?

UDLS / NOTW: Color Club 'Love 'em, leave 'em'.

Hola, chicas:

Aquí os traigo mi última manicura.

Día 1 (martes): Me las pinto a media mañana. Para ello, me aplico una capa de la base Nail Envy y unos minutos después, una capa generosa de este esmalte holográfico tan bonito de Color Club.
Tras secar un par de minutos, me aplico una capa del esmalte de acabado de Essence BTGN.

Día 3 (jueves): Sin hacer nada especial, se me han desconchado las puntas de tres uñas de la mano derecha.
Al aplicar la base de OPI, la noté algo más espesa y amarillenta que otras veces, así que quizá haya perdido efectividad.
Es lo que ocurre cuando pasas de pintarte las uñas regularmente a hacerlo de guindas a brevas, que los esmaltes se van secando.

Quizá también sea porque los esmaltes holográficos suelen ser muy delicados.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here's my latest mani.

Day 1 (Tuesday): I painted my nails at noon. I gave them a coat of Nail Envy and a few minutes later, a generous one of this beautiful holo from Color Club.
I left my nails dry for a couple minutes before finishing with my trusted Essence BTGN topcoat.



Day 3 (Thursday): Not that I've done anything special, but the lacquer on three nails on my right hand is fairly chipped.
When I applied OPI's basecoat I noticed it was slightly thicker and yellower than before, so I'm wondering whether it's lost effectiveness.
This is what happens when you go from painting your nails on a regular basis to giving yourself a mani once in a blue moon. Nail polishes do dry out.
Or maybe because holo nail polishes are just too delicate.

Well, this is all for now.
See you soon.

UDLS / NOTW: Skeyndor #17 + #315.

Hola chicas:

Hoy os traigo una manicura con los últimos esmaltes que compré en el mercadillo local, de la marca Skeyndor.

Me aplico una capa de la base antirotura de Essence, de su gama Studio Nails. Cuando se seca, aplico una capa generosa del tono oscuro, el número 17 en todas las uñas menos en la del dedo anular, en las que aplico el otro esmalte. El último número de la referencia está algo borroso y no estoy segura de si es un 3 ó un 5. Marian dice que es un 5.
Tiene unos pequeños brillitos dorados muy bonitos.
Unos minutos después, aplico una capa del esmalte de sellado de la gama Better than Gel Nails de Essence, que ya sabéis que es uno de mis favoritos.

Debo decidir que la duración de esta manicura me ha sorprendido gratamente. Me lavé el pelo un par de días después de pintármelas y sobrevivió sin daños. Retiré el esmalte dos días después de eso, ya que tras haber estado de limpieza, las uñas de la mano derecha estaban bastante perjudicadas. Las de la izquierda seguían perfectas, eso sí.

Hi ladies,

Today I'm back with a mani featuring my latest street market finds, two nail polishes from the Spanish spa brand Skeyndor.

I applied a coat of the Essence Studio Nails anti-split base sealer. Once dry, I applied a generous layer of the darkest shade - 17- in all nails except on my ring fingers, where I used the lighter colour. I can't really tell whether the last digit is 3 or 5, as the number is a bit blurry. Marian says the last digit is 5.
It has nice gold flecks that are visible not only in the bottle.
A few minutes later, I finished the mani off with a coat of the Essence Better Than Gel Nails top sealer, one of my favourites as you're probably well aware at this rate.

I must say I was utterly impressed by how well these polishes fared. I washed my hair a couple of days after I painted them and they made it unscathed. I removed the polish two days after that, as the nails on my right hand didn't survive a cleaning spree, though the nails on my left hand were pretty much intact. 

Well, this is all for now.
See you around.

Bueno, esto ha sido todo.
Nos vemos pronto.

Manicura de Nochevieja / NYE mani: Nails Inc 'Wardour Mews'.

Hola, chicas:

Hacía mucho tiempo que no compartía con vosotras una manicura, y pensé que la Nochevieja era un buen momento para hacerme una y enseñárosla.

Esta vez le pedí prestados a Marox los productos.

El esmalte elegido fue este de Nails Inc., de un set de 4 que Marox compró en TK Maxx en Dublín.
Tanto el color como el efecto me parecen difíciles de describir, así que creo que es mejor que lo veáis vosotras mismas.

Como base utilicé una de Essence.
Después, dos capas finas de este esmalte de Nails Inc., y por último, una capa del top coat de Essence, de la línea Better Than Gel Nails.
A diferencia del top coat de Poshé, este de Essence no se aplica sobre el esmalte fresco. Hay que esperar un poco a que se seque.

Esta manicura me ha durado una semana, así que estoy encantada.

Bueno, esto es todo por ahora.
A ver si este año soy menos perezosa con las manicuras.
Hasta pronto.

Hi girls,

It's been quite a while since the last mani I shared with you, so I thought that New Year's Eve was an excellent occasion for nail polishing.

I borrowed the products from Marox this time.

I chose this polish from Nails Inc., from a set of four that Marox bought at TK Maxx in Dublin.
I find both the shade and the effect hard to describe, so I think it's better to see it for yourselves.

I used a base coat from Essence.
After that, two thin coats of this polish from Nails Inc., and a top coat from the Essence  'Better Than Gel Nails' range.
Unlike Poshé's top coat, this one from Essence has to be applied over dry polish, so you'll have to wait for a while after applying the nail polish.



This mani has lasted for a week, which is great.

Well, this is all for now.
I hope not to be this lazy with manis this year.
See you around.