Productos terminados / 'Finito' products #67.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros "terminados" hasta el momento.

1 - Mascarillas Naturaleza y Vida:  Como véis, se trata de dos variedades diferentes.
Las teníamos en nuestra segunda residencia y quedaba ya muy poca cantidad. De momento, no repetiremos, ya que la verde, de la que tenemos otro bote que también está en las últimas, se nos queda corta.





2 -Manteca corporal Alba Botanica: Compré esta manteca hace ya un tiempo en Vitacost. Tenía un precio moderado. Como es habitual en esta tienda, los productos tienen una composición bastante más natural de lo que se suele encontrar en España.
Tiene un olor a frutos secos y como a caramelo muy agradable y que perdura en la piel. Me gusta aplicar siempre las mantecas sobre la piel mojada, así gasto menos cantidad y se extienden mejor.

3 - Gelatina para rizos 'Curling Custard' de Kinky Curly: Compré este producto hace ya bastante en Vitacost. Lo cierto es que no era nada barato, pero me apetecía probar un producto natural con buenas opiniones y este fue el escogido. Aunque deja el pelo bien, tampoco me ha parecido como para repetir, teniendo en cuenta que hay que pedirlo fuera.  Lo he usado a temporadas y lo que queda de producto se ha quedado reseco.

4 - Sombra en crema Metal Glam de Essence: La verdad es que de todas las sombras metal glam de tubo, ésta era la mejor con diferencia. Como véis ya está el tubo muy gastadito y ya cuesta que salga producto.

Es una pena que apenas se encuentren sombras con este formato. 

5 - Espuma baño Rituals, de la gama Ritual of Light: Como sabéis, suelo aprovechar las promociones de las revistas para hacerme con los productos de Rituals, y éste fue el caso en esta ocasión. Esta espuma tenía un olor a canela muy agradable, que perduraba algo en la piel.

6 - Crema corporal Rituals, Ritual of Ayurveda: Esta crema corporal, de la línea con rosa de la India y miel vino también de regalo con alguna revista. El olor no era nada empalagoso y también perdura algo en la piel.

7 - Mascarilla tissú con colágeno de Malie: Me vino con algún pedido de cosmética coreana hace ya una eternidad. Confesión: suelo "coleccionar" las muestras que vienen en los pedidos, es decir, que rara vez las uso y es algo que me he propuesto remediar.

8 - Manteca corporal de haba tonka y karité de Cien Nature:  Fue parte de una edición limitada. Curiosamente, varios de los productos han pasado luego al surtido permanente, pero no es el caso de este producto. Es un poco más pastosa que otras mantecas (TBS ó Deliplus, por ejemplo), pero no es una sensación desagradable. Simplemente, hay que masajearla un poco más para que penetre. Creo que costó unos 2€, así que no se le puede pedir la perfección, creo yo. El olor es como a frutos secos, suave.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest 'empties' so far.

1- Naturaleza y Vida Hair Masks: As you see, they are from two different ranges, the hair loss and Organic ones. We had these tubs in our second home and there was very little left of both. We won't repurchase for now, as we've noticed the green one was not as good to our hair as it used to be. Yes, we have another tub of this that is on its last legs too.

2 - Alba Botanica Body Butter: I bought this a while back off Vitacost. It was reasonably priced and as with pretty much anything you can get on this store, the ingredients are far better than the brands sold locally, at least in Spain.
It has a nutty, caramel scent to it that lingers on the skin. I like to apply all body butters on wet skin, as I use a smaller amount and they spread a lot easier.

 

3 - Kinky Curly's Curling Custard: I bought this long ago on Vitacost. I felt like splurging on a natural styling product that had good reviews to see what that was like and this is the one I went for. I leaves my hair looking good, but not to the point that would make me repurchase, considering you have to get this from abroad.  I've been using this on and off and the remaining product has now dried out.



4 - Essence Metal Glam Eyeshadow: The truth is that from all the tube eyeshadows on this now discontinued range (or format) this one was by far the best. As you see, there was very little product left and you could barely get anything out.
It's a pity it's so damn hard to find eyeshadows in a tube.




5 - Rituals Foam Wash (black and gold bottle): As you know, I get all my Rituals products as magazine freebies and that was the case this time as well. This foam had a very captivating cinnamon scent that lingered on the skin a bit.

6 - Ritual of Ayurveda Body Cream: From their Indian Rose and Honey line, it was another magazine freebie. The scent was really nice and unobtrusive that lingers on the skin for a bit.

7 - Malie Collagen Sheet Mask: This came with some K-Beauty order a lifetime ago. Confession time: I 'collect' samples, meaning, I rarely use them and that's something I've vowed to change.

8 - Cien Nature Tonka bean and Shea body butter: It was part of a LE organic line. Strangely enough, other items in that limited edition are now permanently in stock, but that's not the case with this body butter. It is much thicker than others like TBS or the Spanish Deliplus, but it's not a deal breaker. All you have to do is massage it more into the skin until it soaks in. This was about €2, so I guess perfection in this price point would be too much to ask.
It has a pleasant, nutty scent.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us below.
See you around.

Bueno, pues esto ha sido todo de momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Ya nos contaréis.
Hasta pronto.

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:
Aquí venimos de nuevo a enseñaros los productos que hemos comprado recientemente.

1- Champú "Gran Suave" de Bubbly/Bodyline (Marian).
Siempre procuro hacerme con uno de éstos para no quedarme nunca sin él, porque me encanta.
Costó 4,80€ y oficialmente trae 90gr, aunque otros que he comprado han llegado a pesar 120gr.



2- Mascarilla facial "Un millón de años" de Bubbly/Bodyline (Marian).
La última vez que hice mi limpieza facial semanal, utilicé un poco de esta mascarilla que Marox utiliza habitualmente, y recordé por qué me gustaba tanto.
Combate la grasa de la piel, pero sin dejarla reseca. Al retirarla, la piel queda suave.
He comprado 170gr y me ha costado algo más de 6€.
Nos gusta guardar algún tarro vacío (bien limpito) para que nos lo llenen en la tienda, puesto que los envases de plástico que dan en Bubbly son muy endebles y no sería la primera vez que se nos han abierto.

3- Serum antimanchas de Sulwhasoo (Marian).
Como se me acabó el que formaba parte del kit de 6 productos antimanchas que me regaló Marox, decidí reponerlo con este set de 4 minitallas del mismo producto.
Así, tendré más tiempo para valorar si es efectivo o no. Puedo deciros hasta la fecha, que me da buen resultado.

4 - Champú anticaída para cabellos secos de *Naturaleza y Vida* (marox): Ultimamente se me cae más el pelo y sobre todo, he notado que lo tengo muy apagado y lacio, así que espero que me venga bien ahora para el otoño. Me animé a comprarlo por las buenas críticas que tiene. Soy consciente de que tendré que tener un poco de paciencia para notar resultados, aunque en las dos semanas que llevo usándolo sí que me noto el pelo más brillante y suave. Creo que mi pelo se había acostumbrado demasiado a los champús de Bubbly, así que usaré éste una temporadita.
Suele costar encontrar todos los productos de la marca en un mismo sitio. Lo compré en una perfumería local y me costó 4,19€.

5 - Mascarilla anticaída y antirotura de Naturaleza y Vida (marox): La compré por la misma razón que el producto anterior, para darle un poco de alegría a mi pelo en esta época otoñal en la que sufre más que de costumbre.
Tanto Marian como yo somos fans de la mascarilla de la línea sin siliconas de aloe vera de Naturaleza y Vida, así que confío en que ésta funcione bien también. Se aplica tanto en el pelo en sí como en las raíces y de momento, me gusta cómo me está dejando el pelo: más suave y brillante y sobre todo, no me noto el cuero cabelludo tan reseco.
Precio: 4,79€.

6- Toallita desmaquillante reutilizable de Kanebo (Marian).
He estado encantada con mi toallita de Sephora, pero llegó el momento de tirarla. En Sephora no las tienen siempre, así que decidí buscar otra alternativa. Marox me dijo que Kanebo tiene este tipo de producto, y que se puede encontrar en ebay. Me costó 8,83$ y me ha tardado en llegar 10 días aproximadamente.
Tiene un tamaño mayor que la de Sephora.

Y éstas han sido nuestras compras hasta el momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you the stuff we've bought recently.

1- 'Big softy' shampoo bar from Bubbly/Bodyline (Marian).

I always try to have one of these for backup, because I seriously like this stuff.

It was €4.80 and it officially contains 90gr, although some of these shampoo bars weigh as much as 120gr.

2- Face mask 'A million years' from Bubbly/Bodyline (Marian).

Last time I gave myself a facial I used this mask I borrowed from Marox, who uses it very often, and then I remembered why I liked it so much.

It fights excess sebum on the skin, but without leaving it dry. When I wash it off, my skin feels extremely soft.

I bought 170gr and paid a bit over €6.

You might have noticed we like to keep old (sanitised) empty jars and bring them to be filled rather than using the flimsy plastic ones
Bubbly gives you. It wouldn't be the first time they have torn and spilled out. 

3- Anti dark spot serum from Sulwhasoo (Marian).
As I used up the one included in the 6 trial-sized set of anti dark spot products, I decided to repurchase it by buying this set of 4.
This way, I will have more time to evaluate its effectiveness. What I can tell you so far is about its good result on me.

4 - Hair loss shampoo for dry hair from Naturaleza y Vida (marox): My hair is falling more than usual and I've noticed it is rather dull and lank looking, so I hope this helps to give it a boost this autumn. I was encouraged to try this after reading so many people rave about it. I'm aware I'll have to be patient until I can see some results. In the two weeks I've been using this I've noticed my hair is shinier and softer. I think my hair might have become accostumed to Bubbly's shampoo bars, so I'll probably use this one for a while.
This Spanish brand can be a bit hard to find, since not all stores stock the entire range. I purchased this at a local drugstore and it retailed at €4.19.

5 - Anti breakage hair loss mask from *Naturaleza y Vida* (marox): I got this for the same reason as the product mentioned above, to give my hair a boost this autumn. Both Marian and myself are great fans of their silicone-free aloe vera hair mask, so I hope this is just as good. You have to apply it both to the ends and the scalp. So far, I like how this leaves my hair, softer and shinier and especially my scalp, which is not as dry as it was before.
Retail price: €4.79.

6- 'Cleansing Chief' make-up removal sponge from Kanebo (Marian).
I've been delighted with my Sephora washable wipe, but the time to throw it away has come. I couldn't find a backup at Sephora, so when I decided to look for an alternative, Marox told me that Kanebo sells this as well and that I could easily find it on eBay.
It cost $8.83, and it took 10 days approximately to arrive.
It's bigger than the one from Sephora.

These have been our latest purchases so far.
See you soon!

Productos Terminados (XVI) / 'Finito' Products (XVI).

Qué tal? Esperamos que los calores veraniegos
no se os hagan muy cuesta arriba.

Hoy os traemos una minireseña con los últimos productos que hemos terminado.

1- Perfume de equivalencia #23 (= Lolita Lempicka) de "La Botica de los perfumes" (marox): Recordaréis que os enseñamos estos perfumes en una de nuestras entradas de compras. Pues como véis, nos ha gustado tanto que no hemos tardado demasiado tiempo en terminarlo.
Con los perfumes de imitación, algunos están más logrados que otros y perduran más que otros, así que todo es cuestión de probar alguno de los que os gustan a ver si os convence. Precio: 10,90€/100ml. ¿Repetiría? De hecho, ya lo he hecho.

2- Gel activador de rizos de Montibello: Creo recordar que lo compró mi madre, imagino que en la peluquería. Lo suelen tener en cualquier tienda de productos de peluquería de España. Lo hemos usado un poco todas, pero más mi madre. Está bien aunque tampoco nos ha enamorado.

3- Esmalte de secado rápido Seche Vite: Tenía varios botes y poco a poco van cayendo. Lamentablemente, lo que quedaba de producto parecía pegamento Imedio y ni me he molestado ya en intentar recuperarlo con el Seche Restore. Fue bonito mientras duró. De momento, no lo compraré, puesto que el topcoat de la gama 'Better than Gel Nails' de Essence nos da también muy buen resultado (salvo para estampar) y es más barato y fácil de encontrar.

4- Mascarilla capilar de aloe vera de Naturaleza y Vida.
Recuerdo que estuvimos mucho tiempo buscándola, animadas por las buenas reseñas, hasta que finalmente Marox se hizo con ella.
La compró en Eroski, y creo que le costó unos 5€.
Hemos estado usándola las dos, y la verdad es que nos ha gustado mucho.
No deja sensación aceitosa en el pelo, y lo deja muy suave y fácil de peinar.

How are you doing? We hope you're coping fine with the hot weather.
Today we have some short reviews featuring the latest products we've used up.

1- Imitation Perfume #23 (= Lolita Lempicka) from 'La Botica de los Perfumes' (marox): You might remember that we showed this when we bought it in one of our Haul posts. As you can see, we liked it enough to use it up in a short space of time.
With imitation perfumes you will find that some are more reminiscent to the original fragance than others and last more or less on your skin. It's just a matter of checking out their version of your fragrance of choice and see for yourself if you like it enough.
Price: €10.90/100ml. Would I repurchase? Actually, I already have.

2- Curl activating gel from Montibello: I seem to recall it was actually our mum who bought this, probably at the hairdresser's. You can also get it from most beauty supply stores in Spain. The three of us have used it, but it was her who used most of it. It's nice though we haven't fallen in love with it.

3 - Seche Vite fast-dry topcoat: I had several bottles of this and they're all getting useless. Unfortunately the remaining product had more in common with glue than with a nail product, so I didn't even bother fixing it with my Seche Restore. It was nice while it lasted, I guess. For the time being, I won't be repurchasing since I'm quite pleased with the Essence 'Better than Gel Nails' top sealer, which works great for manis (except for those with stamping). The Essence one is also cheaper and a lot more readily available.

4- Aloe vera hair mask from 'Naturaleza y Vida'.
I remember this was quite difficult to find and we spent quite a while looking for it, encouraged by the good reviews it had, until  Marox eventually found it.
She bought it at Eroski (a Spanish supermarket) and I think she paid around 5 EUR for it.
We have both used it and really like.
It doesn't leave a greasy feeling on the hair, which feels soft and is easy to comb out.



5- 'Purity' body scrub from Obey Your Body (Marian).
Though she ended it up a couple of months ago, Marian realized that she didn´t have shown you it as a 'finito' product, so late is better than never.
She really liked this product. The exfoliating particles are the ideal size, and the skin becomes so soft that there would be no need to moisturize it, but we always do.
If you're wondering if she'd be repeating with it, the answer is no, but not for its quality (which is excellent), but for its expensive price.
We think that there are many of them at a lower price, that could get very good results.



Well, this is all for now.
We have more 'finito' products on queue, so we'll be back here soon with a new post.
See you!

5- Exfoliante corporal "Purity" de Obey your Body (Marian).
Aunque ya lo terminó hace un par de meses quizá, Marian se ha dado cuenta de que no os lo había enseñado como producto terminado, así que más vale tarde que nunca.
El producto le ha gustado mucho. Las partículas exfoliantes son del tamaño adecuado, y la piel se queda muy suave.
Prácticamente no hace falta hidratarla después, aunque nosotras sí que lo hacemos.
En cuanto a si repetirá con ella, la respuesta es no, pero no por su calidad (que es excelente), sino por su elevado precio.
Creemos que hay otras más baratitas que consiguen un muy buen resultado.



Bueno, esto es todo por ahora.
Ya estamos acumulando más productos terminados, así que pronto estaremos con una nueva entrega.
Hasta pronto.