UDLS / NOTW: Nails Inc + China Glaze 'Midnight Kiss'

¡Hola guapas! Dice el dicho que más vale tarde que nunca, así que espero que no os importe que os enseñe esta manicura de hace ya un tiempo.

En mi defensa debo decir que llevo un mes bastante atareado: ultimando exámenes, haciéndolos y ahora corrigiendo.

Me las pinté el dia 31 de diciembre. Como no tenía ninguna base en casa de mis padres, utilicé una capa del topcoat 'Better than Gel Nails' de Essence, más dos capas de este esmalte de Nails Inc.
Para proteger la manicura, apliqué una capa del topcoat de Revlon.


Me duró muy poco la manicura, al día siguiente empezó a pelarse alguna punta. Lo curioso ha sido que la manicura me la he retirado como si de un esmalte peel-off se tratara. Imagino que habrá sido por haber usado un topcoat en vez de una base como Dios manda.

Espero que, a pesar de la tardanza, os haya gustado la manicura.

Hi beauties!
There's a saying that goes: Better late than never, so I'm hoping you won't mind my sharing with you a mani I should have shown you a while ago now.

In my defense I have to say I've had a hectic month: first giving the final touches to exams, then doing them and now I'm in the process of marking those.

I wore this mani for New Year's Eve. Since I didn't have any base at my parents', I applied a coat of the Essence 'Better than Gel Nails' topcoat, plus two of this Nails Inc polish.
To protect the mani, I gave it a coat of the Revlon topcoat.




Wear time was surprisingly short, with some tips showing damage the very next day. Strangely enough, the polish peeled off my nails, exactly as if I'd applied a peel-off base. I suppose it had to do with my applying a topcoat first rather than a proper base coat.

I hope that you still liked the mani despite my tardiness.

Manicura de Nochevieja / NYE mani: Nails Inc 'Wardour Mews'.

Hola, chicas:

Hacía mucho tiempo que no compartía con vosotras una manicura, y pensé que la Nochevieja era un buen momento para hacerme una y enseñárosla.

Esta vez le pedí prestados a Marox los productos.

El esmalte elegido fue este de Nails Inc., de un set de 4 que Marox compró en TK Maxx en Dublín.
Tanto el color como el efecto me parecen difíciles de describir, así que creo que es mejor que lo veáis vosotras mismas.

Como base utilicé una de Essence.
Después, dos capas finas de este esmalte de Nails Inc., y por último, una capa del top coat de Essence, de la línea Better Than Gel Nails.
A diferencia del top coat de Poshé, este de Essence no se aplica sobre el esmalte fresco. Hay que esperar un poco a que se seque.

Esta manicura me ha durado una semana, así que estoy encantada.

Bueno, esto es todo por ahora.
A ver si este año soy menos perezosa con las manicuras.
Hasta pronto.

Hi girls,

It's been quite a while since the last mani I shared with you, so I thought that New Year's Eve was an excellent occasion for nail polishing.

I borrowed the products from Marox this time.

I chose this polish from Nails Inc., from a set of four that Marox bought at TK Maxx in Dublin.
I find both the shade and the effect hard to describe, so I think it's better to see it for yourselves.

I used a base coat from Essence.
After that, two thin coats of this polish from Nails Inc., and a top coat from the Essence  'Better Than Gel Nails' range.
Unlike Poshé's top coat, this one from Essence has to be applied over dry polish, so you'll have to wait for a while after applying the nail polish.



This mani has lasted for a week, which is great.

Well, this is all for now.
I hope not to be this lazy with manis this year.
See you around.

UDLS / NOTW: Nails Inc. #113 'Clerkenwell'

¡Hola!

¿Qué tal habéis empezado las vacaciones navideñas? En el trabajo hicimos una pequeña fiesta con picoteo, así que en breve tendréis un par de recetas con lo que preparé para la ocasión.

En fin, que ya me tocaba subir una manicura. La que os traigo hoy corresponde a un esmalte que compré en Londres, en una tienda Poundland, así que sí, me costó sólo una libra.
En nuestra entrada de compras os comenté lo mucho que nos sorprendieron las tiendas de todo a una libra. Los productos de maquillaje estaban perfectamente precintados y colocados en ganchos.

El esmalte es de acabado cuero y tanto el color claro como el acabado especial hacen que debamos tener un poco más de paciencia y cuidado a la hora de aplicarlo, si queremos conseguir un resultado presentable.

Creo recordar que usé la base de holográficos de Gosh, con un par de capas de este esmalte, seguido de una capa de esmalte de acabado de secado rápido, la BTGN de Essence que tanto me gusta.

¿Habéis probado algún esmalte de esta marca? ¿Os habéis topado alguna vez con gangas de este estilo?

Contádnoslo abajo en los comentarios.

Hi!

How's your start to the Christmas holidays? At work we had a small party and I prepared a couple of sweet and savoury things to share with everyone. Expect a few recipes coming soon.

Anyway, it was about time I posted a mani, wasn't it? Today's mani features one of the polishes I bought in London from Poundland. So yes, I spent only a quid on this. Yeah!
In our London Haul post we wrote about how pleasantly surprised by these stores we were. Makeup items were neatly sealed and displayed, hanging from hooks.

This polish belongs to the effects line and the finish on this one resembles leather. The pastel shade and the finish itself call for a careful and more time-consuming application. That is, if you want it to look decent enough.

I seem to recall I used my holo base from Gosh, followed by two coats of this and topped with my trusted Essence BTGN quick-drying topcoat.


Have you tried any Nails Inc polishes? Do you often spot bargains like this?

Let us know in the comments section below.

UDLS/NOTW: "Sugar House Lane" de Nails Inc.

Hola, chicas:

Aquí vengo a enseñaros la que ha sido mi última manicura hasta la fecha.

Aunque he titulado la entrada "Uñas de la semana", más bien debería haberla titulado "Uñas del día", porque es exactamente lo que me ha durado esta manicura.
¡Qué pena! Con las ganas que tenía yo de estrenar este esmalte...

Es un esmalte con un color topo claro como base, y con glitter dorado, plateado y negro.

Para esta manicura, utilicé la base peel-off de Essence (quizá por este motivo me ha durado tan poco), después dos capas finas de este esmalte, y mi top coat de Poshé para terminar.



¿Os gustan este tipo de esmaltes para vuestras manicuras?


Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here I am again to show you my latest mani so far.

Although the title of this post is 'Nails of the week', it could have been 'Nails of the day', because I could only wear this mani for a day.
Isn't it a pity? I was so eager to use this for the first time!

It is a light taupe shade, with golden, silver and black glitter.



For this mani I used the peel-off base from Essence (maybe this is the reason for the poor lasting time), then two thin coats of this polish, and finally, my top coat from Poshé.





Do you like this kind of polish for your manis?

Tell us in the comments section below.
See you!

Compras varias acumuladas / Sundry haul.

Hola, chicas:

¿Qué tal lleváis este tiempo tan frío que tenemos estos días? Por aquí han caído ya unas cuantas nevadas y como en estos días de nieve no apetece mucho salir, a lo mejor preferís leernos un rato.

Pues eso, que aquí venimos de nuevo a enseñaros nuestras últimas compras.

1- Labial "Hey, Nude" de Catrice (Marox).
En realidad, esta compra ha sido una reposición, pero no porque el anterior se haya terminado.
Veréis: Marox le prestó su labial a nuestra madre para que lo usara en una de las poquísimas ocasiones en que se maquilla.
¿Qué ha pasado? Que el labial en cuestión está desaparecido en combate. No aparece por ninguna parte, así que en una visita a Beauty Gloss, decidí hacerme con otro.
Su precio fue 4,59€.

Y ahora os cuento cómo surgieron el resto de compras.
Era un día lluvioso, pero nos apetecía salir.
¿Qué podíamos hacer? Pues como dice Marox, turismo de centro comercial.
Así que nos plantamos en Hipercor, que tiene una tienda Sephora.
Como estamos en rebajas, en Sephora hay precios locos, así que era la mejor ocasión para hacernos con algunas cosillas.

2- Esmalte "Sugar House Lane" de Nails Inc. (Marian).
Como podéis ver en el bote, es un esmalte de efectos. Me encantan este tipo de esmaltes, así que por 4€ que costaban todos los que tenían de la marca, no podía dejarlo en el estante, así que se vino conmigo.
Todavía no lo he estrenado, pero cuando lo haga, tendré en cuenta usar la base peel-off de Essence debajo, para poderlo retirar mejor cuando llegue el momento.

3- Jumbo de labios de efecto vinilo en el tono "Vinyl Raspberry" de Sephora (Marian).
Tenían un montón de estos jumbos rebajados, pero buscaba un tono un poco especial y que no se pareciera a lo que ya tengo, así que elegí éste.
El tono es mucho más intenso que en la fotografía. Ya sabéis que a veces resulta muy difícil captar los colores tal y como son.
El precio también fue de 4€.



4- Sérum antimanchas de Sephora (Marian).
Aunque aún no he terminado el que estoy usando, de esta misma marca, aproveché los precios locos para hacerme con éste de repuesto por el módico precio de... ¡Bingo! 4€.
Sé que es muy difícil eliminar las manchas del rostro, pero desde que lo uso, parece que mi supermancha está más atenuada.

5- Eau de toilette "Rogue by Rihanna".
Esta la hemos comprado las dos. No conocíamos esta colonia, pero probamos el tester y nos gustó su olor empolvado.
Nos costó 15€ el frasco de 75ml.



Junto con nuestras compras, nos regalaron varias muestras de perfume: 2 de "Miss Dior" (Blooming Bouquet), y otras 2 de "J'Adore", que ya sabéis que nos encanta.

Bueno, pues esto ha sido todo por el momento.
¿Qué os han parecido nuestras compras?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies,

How are you coping with the cold weather we're having lately? We've had several snowfalls over here and we were hoping you'd feel like snuggling up in front of the screen rather than face the snow and freezing weather outside.

Anyway, here we are again ready to share with you some stuff we bought recently.

1- 'Hey, Nude' lipstick from Catrice (Marox).
This is actually a repurchase, but not because she has used up the other one already.
It turns out Marox lent her lipstick to our mother, because she wanted to use it in one of the very few times she puts some make up on.
What happened then? That lipstick is now gone missing. She can't find it, so I bought a new one on a recent visit to Beauty Gloss.
I paid €4.59 for it.

Let me now tell you how the other stuff we bought came about.
It was a rainy day, but we wanted to go out.
What could we do? As Marox says, 'Mall tourism'. So we went to a Mall that has a Sephora store.
As it's sales time, there were 'Crazy Prices' at Sephora, so it was the right time for us to get some goodies.

2- 'Sugar House Lane' nail polish from Nails Inc (Marian).
As you can see, it's a polish with special effects. I love those. All the polishes from this brand were discounted at €4, so I couldn't leave it on the display and therefore this came home with me.
I haven't tried it yet, but when I do, I'll try to remember to use the Essence peel-off base underneath, in order to be able to remove it easily.



3- Vinyl effect lip jumbo pencil in 'Vinyl Raspberry', from Sephora (Marian).
They had tons of these at a reduced price, but I was looking for a special shade, different from what I already have, so I chose this one.
The shade is much more intense in real life than in the pic. You know that sometimes it's quite hard to capture the real colours on camera.
Price was also €4.

4- Dark spot minimizing serum from Sephora (Marian).
Though I haven't used up the one I already own (I'm still using it), I took advantage of the crazy prices to get another one as backup for the reasonable price of... Jackpot! €4.
I know that it's very hard to get rid of dark spots for good, but it seems that my mega dark spot has lessened since I started using it.



5- 'Rogue by Rihanna' Eau de toilette.
We both bought one. We'd never heard about this fragrance, but we tried the tester at the store and we loved its powdery scent.
We paid €15 for a 75 ml bottle.

Together with our purchases, we got some perfume samples: two of 'Miss Dior' (Blooming Bouquet), and another two of 'J'Adore', which we both love, as you already know.



Well, this is all for now.
What do you think of our purchases?
Tell us in the comments section below.

UDLS / NOTW: Nails Inc 471 'New Burlington Place'

¡Hola!
¿Queréis ver otro de los esmaltes que *compré* en Dublín? Se trata de otro de los esmaltes que venían en el kit de Nails Inc que compré en TK Maxx, en el CC St. Stephen's Green de Dublín.

En las fotos, llevo una capa de la base de P2. Una vez seca, aplico dos capas de este esmalte. Se aplica bastante bien, aunque no tan espectacular como el anterior que probé de ese lote. El color queda como muy navideño. Remato con una capa del esmalte sellador de la BTGN de Essence.

No llevé la cuenta de cuánto me duró, como suelo hacer.

¿Habéis probado algún esmalte de esta marca?

Hi!
Want to see another of the polishes that I *bought* in Dublin? It belongs to the Nails Inc set that I purchased at TK Maxx, in St. Stephen's Green Shopping Centre in Dublin.
In the pictures, I have a coat of the P2 base on. Once dry, two coats of this polish. Application was quite smooth, but not as breathtaking as with the other one I used. The colour screams Christmas to me. I topped this mani with one coat of the Essence BTGN top sealer.




I didn't keep an eye on how long this lasted on me, as I usually do.

Have you tried any Nails Inc. lacquers?

UDLS / NOTW: #351 Clifford Street de Nails Inc

Hoy vengo con una manicura en la que estrené el pack de esmaltes que compré en el TK Maxx del CC St. Stephen's Green de Dublin. Se trata de una tienda tipo Outlet, que nos recordó un montón al Centro de Oportunidades de El Corte Inglés que tenemos en Zamora. 

No tengo por costumbre comprar marcas tan pijas, pero salía cada esmalte a 5€ y todos los colores del pack eran preciosos, así que me pareció un capricho permisible.

Today I'm back with a mani where I used for the first time the Nails Inc set that I bought at TK Maxx in Dublin's St. Stephen's Green Shopping Centre. It's an Outlet store, that reminded us a lot to the El Corte Inglés Outlet that we have back home, in Zamora.
I don't usually buy posh brands, but doing the math each polish was €5 and all the colours in the set were really pretty, so I thought I could splurge a little for a change.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base de Basic, seguida de una de este esmalte. La aplicación es una maravilla, el esmalte cubre perfectamente con una capa y tiene la consistencia justa, ni líquida ni espesa, tanto que parece que se aplica solo. Remato con una capa de Seche Vite, que ya cuesta usar porque queda poco.

Día 3: Desde ayer, tengo desconchones por los lados en varias uñas de la mano derecha y que comienzan en la izquierda. De duración, me habría gustado que resistiera algo más. Quizá con otra base aguante algo más.

¿Soléis comprar esmaltes de marcas caras? Me temo que yo sufro un poco del "síndrome de Essence" y me duele pagar más de lo necesario por algo así.

Day 1: At night, I apply one coat of my Basic from Schlecker basecoat, followed by one of this polish. Application is a dream, the lacquer gives you a great coverage with just one coat and the consistency is neither too liquidy nor too thick. It seemed to apply all by itself. I topped it with a coat of Seche Vite, which is becoming harder to use everytime as there is little left.



Day 3: I've had chips in both sides of several nails in my right hand and there are beginning to appear on my left. Wearwise, I wished this had lasted a little longer. Perhaps with a different basecoat lasting time would be better.

Do you often buy polishes from high-end brands? I'm afraid I kind of suffer from the 'Essence syndrome' cause it pains me to pay more than I should for a certain product.