Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2020 (I)

Hola a todos:

Esperamos que vosotras y vuestras familias estéis bien. Ya llevamos dos semanas de confinamiento y todavía nos queda un tiempo. Seamos positivos y pensemos en que cada día que pase es un día menos.
¿Os habéis acordado de cambiar los relojes?
Yo he estado aprovechando esta mañana para leer un poco. Y ayer me cené un bocata de sardinas que me supo a gloria bendita. Hay que disfrutar de los pequeños placeres en estos días tan extraños, ¿verdad?.


1 - Perfiladores automáticos azules de Essence: Se me terminó el que estaba utilizando y como donde estoy trabajando este año no he visto que vendan cosas de Essence, se lo encargué a mi hermana.
Como no se decidía, me compró dos, uno en el tono '09 Cool Down' -como el que se me terminó-  y otro en el tono '26 Deep-Sea Baby'. Me temo que no tengo foto.

2 - Revista Cosmopolitan enero 2020: Cuando ya había perdido la esperanza de hacerme con ella, la encontré en un supermercado Alcampo -antes Simply.
Como véis, traía una minitalla del famoso minimizador de poros de Benefit.

3 -  Revista Glamour febrero 2020: Yo creo que fue la revista estrella del mes, al menos en cuanto a regalos se refiere. Que yo sepa, llegó a todas las ciudades sin excepción -no como otras, que sólo traen regalo bueno en unas ciudades y en otras nada de nada o algo de menos valor y calidad.
Debo decir que el formato de la revista ha cambiado... para peor. Las entrevistas se limitan a pies de foto gigantes, supongo que ideales para analfabetos funcionales y/o millennials muy ocupados. Más les vale traer buenos regalos, porque me temo que por el contenido, no van a conseguir demasiadas ventas.
El regalo, que imagino que ya habréis visto por otros lares, es una hidratante facial con vitamina E de The Body Shop que cuesta 18€ en tienda.




4 - Revista InStyle marzo 2020 (marox): Fue también la revista estrella del mes. Tengo entendido que en algunos sitios se vendía por 1€ más. Afortunadamente yo me he hecho con ella por 4,95€, como véis. Traía un suplemento de arquitectura y diseño muy interesante, bastante caro.




5 - Revista Glamour marzo 2020 (marox): De no ser por el regalo, creo que ahora mismo nadie compraría la revista. Continúa esa línea editorial tan extraña, con fotos borrosas, tipos de letra difíciles de entender y entrevistas que se reducen a pies de foto o que están escritas con una orientación diferente del papel.
A lo que vamos, aquí en Burgos la edición pequeña ha llegado con las cremas de manos grandes de The Body Shop. En el supermercado donde la compré, eran casi todas de cáñamo -que vale 13€ en tienda-, que aunque hidrata muy bien el olor no es muy de mi agrado. Rebuscando un poco vi que tenían una de karité y ésta de rosas, ambas a la venta en tienda por 12€.
Las que han venido en ediciones anteriores han sido adoptadas con mucho entusiasmo en casa y ésta fue donada al hogar familiar con gusto por este motivo.
Sé que con tanto lavarnos las manos, les han venido muy bien a mis padres.

6 - Revista Glamour abril 2020 (marox): De no haber sido porque en el supermercado al que hice una escapada tras más de una semana confinada en casa tiene kiosko, no me habría hecho con ella. Vine como una mula de Mercadona y de Alcampo (antes Simply), intentando comprar lo suficiente para no tener que salir de casa, con suerte en algo más de una semana. Aún me duele el hombro de cargar con todo lo que compré.
Fui tan a hecho que ni me fijé si había otras revistas con regalo.
Como ya sabréis, las revistas españolas han tenido una idea estupenda, poner a nuestra disposición de forma gratuita sus publicaciones. A mí me las pasó una compañera por Whatsapp y se lo agradecí mucho. Está bien distraerse con algo que no sea relacionado con la situación que estamos viviendo.
Como véis, la grande trae regalos de Naobay, marca española que ofrece productos en su mayoría orgánicos y veganos a precios razonables. La versión pequeña, en esta ciudad traía otra vez los geles de baño de TBS. Os dejo enlaces de los productos a la web de la marca: *bruma*, *mascarilla* de Naobay y *gel* de TBS.

Hi  there,

We hope you and your loved ones are doing well. We've been in lockdown for over two weeks and it seems this will go on for some time. Let's be positive and think that another day stuck inside is another day down.
Did you remember to set clocks forward? I've spent some time this morning reading and last night I made myself a delicious sardine sub. These strange days are the perfect time to enjoy life's simple pleasures, don't you think? 

1 - Essence Automatic Eyeliner Pencils in blue: I used up the one I had and there are no shops where I'm living this year that sell Essence products, so I asked my sister to get it for me.
She couldn't make up her mind about which one to get and bought these two, one in the shade '09 Cool Down' -like the one I'd used up - and the other one in '26 Deep-Sea Baby'. I'm afraid I couldn't take photos of them.

2 - Cosmopolitan magazine, January 2020: I'd lost hope of finding it when I spotted it at a local Alcampo supermarket -formerly Simply-.
It included a travel-sized tube of the famous pore minimizer from Benefit cosmetics, as you can see.

3 - Glamour magazine, February 2020: The Spanish issue of this magazine was that month's best seller. At least when it comes to magazine freebies. As far as I know, it was available nationwide with the same gift -unlike others, that you may or may not get depending on where you live.
I must say the style of this magazine has been given a major makeover and has changed... for the worse. Interviews are limited to a caption, ideal only for functionally illiterate people or busy millennials.
They'd better include nice freebies from now on, because I don't see them getting a lot of revenue based on the magazine alone.
The gift, that you may have seen other Spanish bloggers and YouTubers sharing on social media is the vitamin E face moisturizer from TBS that retails for €18.

4 - InStyle magazine, March issue 2020 (marox): This was the top pick when it came to magazine freebies that month. Shock fact: this retailed at €5.95 in some cities, making it €1 more expensive than what I paid for. For €4.95, it came with a very pricey architecture and design magazine that was nice too.



5 - Glamour magazine, March 2020 issue (marox): Were it not for the freebies, not many people would get this magazine these days. The odd editorial style continues, with blurry pictures, fonts that are en eyesore to work out and interviews that are just captions next to pictures or that have a different page orientation.
Anyway, the pocket edition here brought the large TBS hand creams. The supermarket I bought this from had mostly the hemp ones on display -that retail at €13-, but upon further inspection, I dug others out: the shea  and the rose ones, which is the one I got. They both retail for €12.
The creams that I got from past issues were eagerly adopted at home and this one followed the same fate as well.
I know my parents are putting them to good use now that we have to wash our hands much more thoroughly.

6 - Glamour magazine, April 2020 issue (marox): Were it not for the fact that the supermarket I went grocery shopping after being in lockdown for more than a week has a newsagents section, I wouldn't have got it.
I returned home slogging my guts out with two carrier bags so I don't need to go out again in over a week. My shoulder still hurts from having to carry so much weight.
I dove straight into this magazine and didn't even notice if they had any others worth buying at the supermarket.
Spanish magazine publishers were kind enough to offer a downloadable version of this month's issues for free. I got them through a friend who forwarded those using Whatsapp and it was something I really appreciated. It is nice to take your mind of the gloomy days we're living, even if it's momentarily.
The larger issue contained different Naobay freebies, a Spanish brand that focuses on affordable, mostly organic & vegan products.
The pocket edition in my area included three different TBS shower gels again. Here are the product links: *mist*, *mask*and TBS *gel*.

How are you coping with this lockdown? Are you with your family or away from them like we are? Let us know in the comments section below.

Contadnos qué tal lleváis la cuarentena. ¿La estáis pasando en familia o separados, como está siendo nuestro caso?

Productos Terminados / 'Finito' Products 2020 (I)

Hola, guapas:
Aquí venimos a enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1 -  Perfilador automático P2 Perfect Look Kajal '010 Black' (marox): Me pilló de sorpresa, ya que prácticamente se me ha terminado a la vez que otro marrón de Essence. Conseguimos este producto gracias a una seguidora, que se ofreció a comprarnos unas cosillas aprovechando que estaba viviendo en Alemania.
Es una lástima que esta marca no se venda aquí en España o por Internet, así que probablemente compre uno de Essence para reponerlo.
Es muy, muy pigmentado y cómodo al ser automático.



2 - Pasta de dientes Jasön (marox): A mi hermana y a mí nos ha gustado, aunque de momento no repondremos (no tenemos pedidos previstos a Vitacost). Eso sí, a nuestra madre, no le ha gustado nada. Decía que la notaba como terrosa, cosa que ni mi hermana ni yo hemos percibido.

3 - Mascarilla de nido de pájaro de My Beauty Diary (marox): Como ya habréis notado, últimamente me he aficionado a este tipo de mascarillas y ya hace meses pedí unas cuantas de esta marca taiwanesa. La mascarilla en sí trae un plástico que hay que despegar antes de poderla utilizar.
Como todas ellas, venía muy impregnada y he podido usar el sérum restante durante varios días -conservándolo en la nevera.
Me resultó agradable de usar, aunque la forma de la mascarilla es de las que peor se me ajustaba. Es hidratante y no irrita en absoluto la piel.
Las compré en Ebay.



4 - Máscara 'The Giant XXL' de Catrice (marox): Yo mejor diría 'The Dry One'. Quizá no sea una buena idea aprovechar las liquidaciones para hacerme con ellas. El caso es que cuando la he abierto me he encontrado con ésto. He intentado usarla un par de veces, pero es desesperante. No sé si me ha salido rana o es que este producto es así de malo.


5 - Mascarilla tissú de Hanskin de baba de caracol (marox): Compré varias en su día, así que no me explayo mucho. Está bien, la piel se nota suave e hidratada, no irrita la piel, aunque tampoco he notado mucho más. He usado varias ya.



6 - Bálsamo desmaquillante de moringa de ENature (marox): Lo compré por Ebay y me ha gustado mucho. La única pega es que es caro para la cantidad que trae.

7 - Mascarillas de pelo Lidl y Natura Estonica: La primera al principio me gustó, pero después se me hacía algo pesada. A su favor, el formato tarro me resulta más cómodo. La segunda me ha gustado mucho, a mí y a toda la familia, la pena es que Druni últimamente no ha vuelto a tenerla. Tiene cosas sueltas de algunas lineas, pero no la gama completa. 

 ¿Habéis probado alguno de estos productos? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there gorgeous,
Here we are again to show you what we've used up lately.

1 - P2 Perfect Look Kajal automatic eye pencil in '010 Black' (marox): This caught me off guard, I didn't think I'd use it up at almost the same time as a brown Essence one.
We got this product thanks to one of our followers, who kindly offer to buy us a few goodies given that she was living in Germany.
It's a pity this brand isn't available here in Spain or online, so I may get one from Essence to replace it.
It's incredibly pigmented and convenient, being an automatic pencil.

2 - Jasön Toothpaste (marox): My sister and I both enjoyed using this, although we won't repurchase for now. We have no Vitacost orders in sight. However, our mum occasionally used it too but didn't like it one bit. She said it was gritty, something neither myself nor Marian ever noticed.

3 - Imperial Bird's Nest Sheet Mask from MyBeauty Diary (marox): No doubt you'll have noticed I've jumped into the sheet mask bandwagon too and ordered a handful of these Taiwanese ones a while ago.
These masks come with a protective film you need to peel off before using.
They are also drenched in essence, so much that I used the leftovers for several days by keeping this refrigerated.
It was really nice to use, although the fit on this one was probably the worst I've tried so far. It didn't irritate my skin either.
Got this on Ebay.


4 -  Catrice 'The Giant XXL' mascara (marox): I'd rather call it 'The Dry One'. It may not be such a great idea after all to get mascaras when they're being discontinued. Anyway, this is what I got when I opened it. I've tried to use it a couple times but it's really useless. I don't know whether I got the crappy one in the bunch or they were all that terrible.



5 - Hanskin Snail sheet mask (marox): I got a pack of this a while ago, so I'll keep my impressions short. It's nice, skin feels moisturized and soft, doesn't irritate it, but that's it. I've used several of these now.


6 - Moringa cleansing balm from ENature (marox): I purchased it from Ebay and truly love it. The only downside is that the jar is rather small for the price. 

 

7 - Lidl and Natura Estonica Hair Masks: I liked the first one at first, but then I noticed it was a bit heavy for my thin hair.  I do like the fact that it comes in a jar, much more practical than other formats. I really liked the second one and so did the whole family. Sadly, Druni didn't stock it the last few times I went shopping there. They do have a small selection of items from some lines, but not their entire range.

Have you tried any of these products? Let us know in the comments section.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (VI)

Hola, chicas:

Aquí venimos con nuestros últimos terminados.

1 - Champú Dermo Calm Kerastase (marox): Compré este champú en el mercadillo local -a veces hay cosas de marcas como L'Oreal o Kerastase, puesto que la fábrica está aquí. Me ha gustado bastante, es agradable de usar y ayuda con las molestias propias del cuero cabelludo sensible y propenso a la descamación y picores como el mío.

2 - Crema de peinado Potion 9 de Sebastian (marox): Gasté el bote de 150 ml que había comprado hace unos meses en Notino -ya tengo de repuesto el grande-, puesto que nos gusta mucho a todas.

3- Bálsamo labial (marox): Compré este bálsamo labial en Vitacost hace algún tiempo y ha llegado a su fin. No está mal, pero tampoco es para tirar cohetes.



4- Perfume Lolita Lempicka (Marian).
Marox sabía que me gustaba y por eso me la regaló.
La he estado usando más o menos a diario, aunque reconozco que para verano se hace un poco fuerte.
Ahora estoy usando otra que, cómo no, también me regaló ella.

5- Máscara de pestañas 3 en 1 de Flormar (Marian).
Lo de 3 en 1 es porque su cepillo tiene tres posiciones, dependiendo del resultado que queramos en nuestras pestañas (más o menos volumen).
Y esto me ha encantado.  Me ha gustado tanto el cepillo que lo voy a guardar.



Estos han sido nuestros terminados.
¿Habéis probado alguno de ellos?
Contadnos abajo.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are with our latest empties.

1 - Dermo Calm Kerastase Shampoo (marox): I bought this at the local flea market -every now and then you find some L'Oreal or Kerastase products, since their production facilities are located in the city-. I liked it very much, it's pleasant to use and it does help with the itching and scaling that sensitive scalp like mine has.

2 - Sebastian Potion 9 styling treatment (marox): I used up the 150ml I'd purchased not that long ago from Notino. Needless to say I already have a bigger backup, since we all love it.

3 - Lip Balm (marox): I got this from Vitacost and it was on its last legs, to the point I couldn't twist it up to get more product out. Not bad, but nothing to write home about either.

4 - Lolita Lempicka EdP (Marian): Marox knew how much I love this, so she bought it for me.
I've been using it more or less on a daily basis, although to be honest I feel it is a bit too strong in the summertime.
I'm currently using something else that was also a present from her.



5 - Flormar 3-in-1 mascara (Marian): It has one of those adjustable wands - hence the name- that you can play with depending on how you want your lashes to look, with more or less volume.
I loved that bit and I'm keeping the wand.

And those were our Empties. Have you tried any of them?
Let us know in the comments section below.
See you.

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos de nuevo a enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Máscara de pestañas 'V for Volume' en tono marrón de Sephora (marox):  La compré a ciegas para jubilar anticipadamente una de Deliplus que queda a pegotones. Lo cierto es que luego en Internet vi que tenía muy buenas opiniones. De momento me va bien. Aunque tiene el pincel grandote, me apaño bien. Deja las pestañas definidas y sin grumos.
Me costó 7.95€ y quizá con alguna promoción o en rebajas se encuentre más barata.

2 - Esmalte rojo Rimmel, tono #045 Flamenco Beach. Otro hallazgo del mercadillo. Se rompió el bote en casa, al sacarlo de la bolsa (nada grave). Creo que costó 3€.

3 - Compras en Sephora (Precios Locos): Picamos con dos de los Christmas Crackers que estaban rebajados. Por un lado, el de Skin Food, que contiene tres productos de cuidado facial. Nos los hemos repartido: Marian se ha quedado co el exfoliante de azúcar moreno y yo con los otros dos.
También se vino con nosotros otro de Too Faced que incluye una minitalla de la famosa prebase 'Shadow Insurance', otra de un labial líquido en el tono 'Fig', una minimáscara de pestañas 'Better than Sex' y un pin. Las minitallas traen aproximadamente la mitad de producto que el tamaño normal. Me ha dado la máscara de pestañas a mí. De momento sólo ha probado el labial.

El cracker de Skinfood costó 10€ y el de Too Faced 15€, así que creo que ha merecido mucho la pena comprarlo en rebajas.

4 - Revista Glamour Abril: Aunque tengo varias máscaras de pestañas pendientes de estrenar, como es un producto que conviene renovar regularmente, no me importa.
Como podéis ver, el regalo era en colaboración con Yves Rocher: o bien una máscara de pestañas (creo que había dos variedades diferentes) o dos esmaltes de uñas.
Elegí la máscara de pestañas.

5 - Revista Elle Abril: Traía un montón de suplementos y unos leggins moldeadores de NIVEA, que dependiendo de la tienda, tienen un precio de unos 20 euros. Es el tipo de producto que te provoca curiosidad, pero por el que no pagaríamos gran cosa. Es la talla L/XL, pero queda bastante apretadita.

La Woman trae espumas de Rituals, pero no había llegado aún. Me temo que caerá también.



Y así ha sido, como podéis ver. A mi kiosko habitual llegaron dos variedades de espuma, la roja y la verde. Compré la roja, que coincide que es la misma que estoy usando ahora, sólo que tiene un nombre diferente.

¿Coincidimos con alguna compra? Ya nos contaréis en los comentarios.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - 'V for Volume' mascara from Sephora in Brown (marox): This was a blind buy in an attempt to find a decent brown mascara that wouldn't break the bank, namely to replace a crappy Deliplus mascara that leaves my lashes all clumpy. I later googled this and discovered this had people raving. So far, it's working just as well for me. It does have one of those thick wands but I manage just fine. My lashes are well defined and with no clumps, thank God. 
I paid €7.95 for this and I guess you could get it for less during their sales or with some promo.

2 -  Rimmel nail polish in #045 Flamenco Beach: Another street market find. The bottle chipped here at home, when we got it out of the bag (nothing serious). It was €3, I believe.

3 - Sephora sales Haul: We did some damage and brought home two of their Christmas Crackers  that were on clearance. The Skinfood one contains three face products that we've shared like good sisters do: Marian got the black sugar scrub and I kept the other two.
Marian got the Two Faced cracker that comes with a mini size of their renowned Shadow Insurance primer, a liquid lipstick in the shade 'Fig', a mini size of their famous 'Better than Sex' mascara and a pin. The mini sizes are about half the size of the full sized product. She gave me the mascara. So far, she's only tried the lipstick and that was a hit.
The Skinfood cracker was €10 and the Too Faced one was €15, so I think we scored some great deals at their Sales.





4 - April Issue, Glamour magazine:
Even though I still have some mascaras waiting to be used, I don't mind getting another one, as it's that kind of stuff that has to be renewed often.
As you can see, the gift with this issue is a collaboration with Yves Rocher: either a mascara (I think there were two different ones) or two nail polishes.
I chose the mascara.

5- April issue, Elle magazine:
This time it includes a ton of special supplements and a pair of shaping leggings from Nivea, which depending on the store, cost about €20.
It's the kind of stuff one is curious about but not to the point to pay full retail price.
They're a size L/XL, but they are a bit on the tight side.



This month's issue of Woman Magazine is a collab with Rituals and there will be three different foam gels to choose from, but they weren't in yet, so I'll have to go back for those.

By the time I got my hands on them, my go-to kiosk only had two foams to choose from, the green one (Dao) and the cherry-red one (Ayurveda) which is the one I got. I happen to be using the same product right now, although mine has a different name and this is the new version. 

Have you bought anything of the above? Let us know in the comments section below.





 

Reseña / Review: Missha The Style Base Mascara 'Dolly Eye' Viewer 270º

El nombrecito del producto se las trae, ¿verdad, chicas?

Hoy vengo a hablaros un poco más detalladamente de un producto que adquirí en Jolse como parte de mi "autorregalo de cumpleaños" que visteis *aquí*.

El producto se presenta en una caja blanca y dorada, con la fecha de fabricación impresa tanto en el lateral de la caja como en la máscara en sí.
Lamentablemente, los ingredientes sólo aparecen en coreano. Contiene 10,5g de producto y tiene una caducidad de 6 meses.



Al igual que otros productos similares, tiene un color blanquecino, que se volverá transparente al secarse y desaparecerá una vez apliquemos nuestra máscara de pestañas habitual. Esta máscara contiene fibras -como muchas máscaras de pestañas asiáticas-, lo que ayudará a que nuestras pestañas se vean más largas y tupidas.
El cepillo es normal, no de silicona y tiene forma como de cacahuete.
En estas fotos podéis ver la diferencia entre maquillar las pestañas sólo con máscara, o con base y máscara.
Para que veáis mejor la diferencia, también os enseñamos una foto de las pestañas de Marian sin maquillar.

Respecto a sus principales ingredientes, contiene péptidos de colágeno que aportan elasticidad, extractos de proteínas de leche que aportan nutrición, además de extractos de nuez, coix (un tipo de trigo) y judías negras, para nutrir, proteger, fortalecer y dar brillo a las pestañas.

Y vosotras, ¿habéis probado alguna vez este tipo de producto?

Contadnos abajo, en los comentarios.

Fancy name for a product, isn't it?

So today I'll be talking at length about one of the products I ordered from Jolse as part of my 'happy birthday to me' haul that I posted about *here*.

The product comes in a sleek white & gold box, with the manufacture date printed both in the box and in the tube itself.
Unfortunately, the full list of ingredients is only available in Korean. It contains 10.5g of product and expires 6 months after opening.

Just like other similar products, it has a whiteish colour that becomes progressively clear when dry and will disappear completely once we apply our preferred colour mascara.
This mascara base contains fibers, i.e. it's a fiberwig mascara - like many Asian ones- which will help you get longer and fuller lashes.
The bristles in the wand are not made of silicone and the shape reminds me of peanuts.
In these pics you can see the difference between making-up your lashes just with mascara, or with a base and then the mascara.
To see the difference much better, you can see a pic of Marian's lashes without any make-up on.





The formula contains colagen peptides for elasticity, milk proteins to keep lashes nourished, as well as walnut, coix (i.e. wheat) and black bean extracts to protect, strengthen, nourish and give shine to our lashes.

And you, have you ever tried this kind of product?
Tell us on the comments section below.

Primer pedido a Jolse, etc / First order at Jolse, etc

¡Hola!

¿Recordáis la entrada de mis regalos de cumpleaños? *En ella*, os comentaba que acababa de hacer un pedido de cosmética coreana. Tras comparar precios en Ebay y varias tiendas online especializadas en cosmética coreana, me decidí por Jolse, de la que en el foro BB Girls hablaban muy bien.
Por mi parte, la experiencia ha sido muy positiva:

- El pedido ha tardado 8 días.
- Aunque yo escogí la modalidad de envío más económica, el vendedor me lo envió igualmente certificado, con número de seguimiento.
- Todos los productos estaban cuidadosamente envueltos en plástico de burbujas, con una capa final para que no fuera todo "bailando" dentro de la caja.
- Por cuatro productos, he recibido nueve muestras, una de ellas un pequeño envase de papeles matificantes.
- La tienda asigna unos puntos por artículo comprado que se traducen en un descuento al final. 

Sin enrollarme más, esto es lo que pedí:

1 - En primer lugar y por duplicado, pedí esta máscara base de Missha, para mí y para Marian: Deliplus tuvo hace tiempo un producto similar, que me gustaba mucho para realzar cualquier máscara de pestañas. Ya sabéis que no soy partidaria de gastarme grandes dinerales en ellas y que no soy demasiado exigente, pero un producto de este estilo creo que viene bien para hacer que una máscara normalita dé un mejor resultado.
Pronto veréis por fin el producto de Deliplus en un post de productos terminados, jeje. Ya era hora.
Lo cierto es que Essence ha sacado uno y me habría gustado hacerme con él. ¿La pega? Que resulta que es una exclusiva para las droguerías alemanas Müller, así que todo mi gozo metido en un pozo.
Una vez más, la cosmética coreana ha venido en mi ayuda.
Nos está gustando mucho: el cepillo tiene una forma que ayuda a repartir bien el producto y las fibras hacen que las pestañas se vean más largas.
Pronto reseña del producto. El precio en esta tienda es de 8,98 dólares.



2 - Jeju Volcanic Cleansing Foam de Innisfree: Mi limpiador facial está llegando a su fin y decidí probar uno coreano aprovechando que iba a pedir el producto anterior.
No lo he abierto si quiera, pero tiene muy buenas opiniones, así que ya tengo ganas de comprobarlo por mí misma.
Vale 10,88 dólares en Jolse.
 
3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack de Innisfree. El nombrecito tiene guasa, pero no es más que otra mascarilla peel-off para retirar los puntos negros. La que estoy usando ahora mismo, de Daiso, va por menos de la mitad, así que ya puesta, decidí hacerme con un repuesto ya.
Tiene un precio de 7,88 dólares.

Y con el pedido recibí tooodas estas muestras, que he repartido con Marian. No hemos probado ninguna aún.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Habéis probado algún producto de cosmética coreana? Nos encantará saber cúales han sido y vuestra opinión en los comentarios.
Justo acabo de recibir otra cosilla de Corea, pero ya os la enseñaré tranquilamente en otro post.

Hi there!

Do you ladies remember my post about my birthday presents? *There* I mentioned that I'd just placed an order of some Korean goodies. After comparing prices both on Ebay and other specialty stores I decided to order those from Jolse, a site most users on the Spanish forum BB Girls rave about.
As for me, I'm more than pleased with the service at Jolse :

- My order took 8 days to be delivered.
- Though I chose the cheapest shipping method available, the seller automatically upgraded it to Registered with tracking number.
- All the products were carefully bubblewrapped, with a final layer on top to prevent them from moving all over the box.
- I ordered a total of four items and I received nine complimentary samples, one of them being a slim case of blotting papers.
- The store gives points for each item in the shopping cart and then gives you a discount at the end. 

I'll cut to the chase and show you what I ordered:

1 - Well, first and in twos, I ordered this mascara base, one for myself and the other one for Marian: the Spanish off-brand Deliplus used to have a similar product a while ago that I liked to use to make the most of any mascara I happened to be using. You know I don't like to spend a fortune in those because I'm not very demanding when it comes to mascaras, but I do think a mascara base can make an average product look much better.
You'll soon see the Deliplus product featured in an Empties post. About time, lol.
The truth is that Essence released their own mascara base this year and I really wanted to get it. The catch? That it was an exclusive of German drugstores Müller. Just my luck!
Once again, Korean cosmetics came to my rescue.
We like it very much: the shape of the brush is really useful to apply the product and the fibers in the formula make the lashes look visibly longer.
Expect a more in-depth review of this product soon. Retail price at Jolse was $8.98.


2 - Innisfree Jeju Volcanic Cleansing Foam: I've almost run out of my current cleansing foam and I thought I could add a Korean one to my shopping cart.
Haven't yet opened it, but I've read many positive reviews, so I'm really eager to put it to the test myself.
Retail price at Jolse was $10.88.

3 - Jeju Volcanic Liquid Nose Pack: Funny name, isn't it? Well, this is nothing but another peel-off mask to get rid of those nasty blackheads. The Daiso one I'm using right now is half full, so why not get a backup now. 
Price was 7.88 USD.

And these are aaalll the samples I got with these goodies, which I decided to share with Marian. We haven't tried anything yet.



Have you tried any of these? Did you try any new Korean skincare products recently? We'd love to hear which and your thoughts on them in the comments section below.
I just got another parcel from Korea that I'll share with you soon in a different post.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Una vez más, aquí estamos para enseñaros los productos que hemos comprado últimamente.

Once again, here we are to show you the stuff we've bought recently.

1- Contorno de ojos 'Scinic Aqua EX gel eye cream': El contorno de ojos de Biocura que he estado usando hasta ahora va llegando a su fin, y como el de ALDI no me ha entusiasmado como para repetir, decidí recurrir una vez más a la cosmética coreana. Tras visitar mil páginas, me decidí por éste. La estética de la marca me recuerda bastante a Biotherm, si bien la composición de este contorno coreano es mucho más natural y trae 30ml, el doble que la mayoría de este tipo de productos.
Como nota negativa, la crema no viene precintada por dentro, cosa que me sorprendió bastante.

2- Máscara de pestañas NYC "Big bold mascara" (Marian), en el tono "Extra black".
Aún no la he estrenado. Esperaré a que se me acabe la que estoy usando ahora.
Ya os contaré qué tal me va, pero por lo que nos dijo la dependienta, es uno de los productos más exitosos de la marca.
Costó 3,59€.

3- Máscara de pestañas NYC "City Curls" en el tono "Black" (Marox).
Creo que tardaré en estrenarla, porque aún tengo bastante de la máscara de pestañas que estoy utilizando ahora, así que la reseña de este producto tardará lo suyo. Os preguntaréis entonces por qué la compré. Pues bien, porque había una oferta de 3x2 que había que aprovechar. Además, las máscaras de pestañas de Essence misteriosamente desaparecen de los stand, así que habrá que darles una oportunidad a éstas de NYC.
Costó 2,89€.



Los 3 productos que os vamos a enseñar a continuación los hemos en Carmyn Make-up, una tienda local de maquillaje a bajo precio, que también tiene tienda online.

4- Peeling enzimático de algas marinas de Ziaja (Marox).
Teníamos ganas de probar algún producto de la marca, a juzgar por su éxito entre youtubers y blogueras españolas varias.
No he probado nunca un peeling enzimático, así que ya os contaré mi experiencia.
De momento, la primera impresión ha sido buena: tiene un olor y textura agradables, no me ha dado reacción y la piel me quedó suavecita tras retirarla. Costó 3,99€.

5- Agua micelar de algas marinas de Ziaja (Marian).
Después de la grata experiencia que supuso para mí probar el agua micelar de Nocibé, que compró Marox en París, y que os enseñamos *aquí*, y aprovechando que esta marca tiene muy buenos precios, decidí comprar este agua micelar de Ziaja. Había varias donde elegir, pero ésta era más adecuada para pieles de 30 ó más años (como la mía).
La he probado para retirar el maquillaje de los ojos y los restos del maquillaje del rostro, y la verdad es que me ha gustado mucho.
Arrastra la suciedad y/o el maquillaje sin esfuerzo, y no escuece la piel (ni los ojos) en absoluto.
Me da en la nariz que este tipo de producto me va a gustar.
Costó 4,50€.



6- Mascarilla facial de rosa mosqueta de Ziaja.
Viene en prácticos sobres monodosis (aunque seguro que da para más de una aplicación).
Está formulada con ácido hialurónico, por lo que promete un efecto rejuvenecedor.
Reduce arrugas profundas e incrementa la firmeza y elasticidad de la piel.
Cuesta 0,80€ cada sobre.
Ambas hemos decidido comprar este producto.
Aunque después de probar un sobre no podremos, lógicamente, hablaros de los efectos sobre nuestra piel, sí os hablaremos de nuestras primeras impresiones.

Bien, estas han sido nuestras poticompras hasta el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas? ¿Qué tal os ha resultado?

1- 'Scinic Aqua EX gel eye cream': I have almost used up the Biocura eye cream I've been using and since I'm not head over heels in love with this ALDI product, I decided to turn to Asian skincare once again. After checking out countless sites, I ended up ordering this one. The brand's packaging reminds me of Biotherm, though the INCI of this Asian cream contains mostly natural extracts and gives you 30ml, twice the amount Western brands usually give you.

The only con is that the tube was not sealed, which I found odd.

2- 'Big bold' mascara, from NYC (Marian), in the shade 'Extra black'.

I haven't used it yet. I'm waiting until I finish the one I'm using now.

I'll tell you how it works when I finally try it. According to the sales assistant, this is one of the most successful products from this brand.

It cost €3.59.

3- 'City curls' mascara from NYC, in the shade 'Black' (Marox).

I think it'll take me a while to use it, because the one I'm using at the moment is practically new, so don't expect a review of this soon.

You'll probably be wondering why I bought it. Well, because there was a 3x2 offer we had to seize.

Besides, Essence mascaras tend to disappear from the displays, so for a change we'll give these ones from NYC a chance.

It was €2.89.

The next 3 items were purchased at Carmyn Make-up, a local low cost make-up store, which also sells online. 

4-  Marine algae Smoothing enzyme peeling from Ziaja (Marox).

We were very eager to try some stuff from this brand, being as it quite popular among Spanish youtubers and bloggers all around the net.

I've never tried an enzyme peeling, so I'll let you know how this works for me when I do. 
My first impression is positive: it has a pleasant scent and texture, it didn't break me out or anything and my skin felt smooth after washing this off. It was €3.99.

5-Marine algae micellar water from Ziaja (Marian).

Being pleased as I was with the micellar water from Nocibé, which Marox bought in Paris that we showed *here*, and considering that this brand is sold at very reasonable prices, I decided to buy this one from Ziaja.

There were several ones to choose from, but this one was the suited for +30 yrs. skin (as mine is).

I've used it to remove both my eye and face make-up and it works great. I like it very much.

It removes dirt and/or make-up effortlessly, and it doesn't leave an itchy/stingy feeling at all (even on eyes).

I sense I'm going to like this kind of product. It was €4.50.

6- Rose butter face mask from Ziaja.

It comes in single-use sachets (although I'm sure there is enough amount for more than one application).

It's formulated with hyaluronic acid, which claims to have rejuvenating properties.

It reduces deep wrinkles and increases skin firmness and elasticity.

Each sachet is €0.80.

We both got one of this.

We are aware that a single sachet won't be enough to tell anything about the effects on the skin, but at least we'll be able to give you our first impressions.

Well, these were our most recent make-up related purchases so far.

Have you tried any of these? What did you think of them?