Productos Terminados / 'Finito' Products 2020 (I)

Hola, guapas:
Aquí venimos a enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1 -  Perfilador automático P2 Perfect Look Kajal '010 Black' (marox): Me pilló de sorpresa, ya que prácticamente se me ha terminado a la vez que otro marrón de Essence. Conseguimos este producto gracias a una seguidora, que se ofreció a comprarnos unas cosillas aprovechando que estaba viviendo en Alemania.
Es una lástima que esta marca no se venda aquí en España o por Internet, así que probablemente compre uno de Essence para reponerlo.
Es muy, muy pigmentado y cómodo al ser automático.



2 - Pasta de dientes Jasön (marox): A mi hermana y a mí nos ha gustado, aunque de momento no repondremos (no tenemos pedidos previstos a Vitacost). Eso sí, a nuestra madre, no le ha gustado nada. Decía que la notaba como terrosa, cosa que ni mi hermana ni yo hemos percibido.

3 - Mascarilla de nido de pájaro de My Beauty Diary (marox): Como ya habréis notado, últimamente me he aficionado a este tipo de mascarillas y ya hace meses pedí unas cuantas de esta marca taiwanesa. La mascarilla en sí trae un plástico que hay que despegar antes de poderla utilizar.
Como todas ellas, venía muy impregnada y he podido usar el sérum restante durante varios días -conservándolo en la nevera.
Me resultó agradable de usar, aunque la forma de la mascarilla es de las que peor se me ajustaba. Es hidratante y no irrita en absoluto la piel.
Las compré en Ebay.



4 - Máscara 'The Giant XXL' de Catrice (marox): Yo mejor diría 'The Dry One'. Quizá no sea una buena idea aprovechar las liquidaciones para hacerme con ellas. El caso es que cuando la he abierto me he encontrado con ésto. He intentado usarla un par de veces, pero es desesperante. No sé si me ha salido rana o es que este producto es así de malo.


5 - Mascarilla tissú de Hanskin de baba de caracol (marox): Compré varias en su día, así que no me explayo mucho. Está bien, la piel se nota suave e hidratada, no irrita la piel, aunque tampoco he notado mucho más. He usado varias ya.



6 - Bálsamo desmaquillante de moringa de ENature (marox): Lo compré por Ebay y me ha gustado mucho. La única pega es que es caro para la cantidad que trae.

7 - Mascarillas de pelo Lidl y Natura Estonica: La primera al principio me gustó, pero después se me hacía algo pesada. A su favor, el formato tarro me resulta más cómodo. La segunda me ha gustado mucho, a mí y a toda la familia, la pena es que Druni últimamente no ha vuelto a tenerla. Tiene cosas sueltas de algunas lineas, pero no la gama completa. 

 ¿Habéis probado alguno de estos productos? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there gorgeous,
Here we are again to show you what we've used up lately.

1 - P2 Perfect Look Kajal automatic eye pencil in '010 Black' (marox): This caught me off guard, I didn't think I'd use it up at almost the same time as a brown Essence one.
We got this product thanks to one of our followers, who kindly offer to buy us a few goodies given that she was living in Germany.
It's a pity this brand isn't available here in Spain or online, so I may get one from Essence to replace it.
It's incredibly pigmented and convenient, being an automatic pencil.

2 - Jasön Toothpaste (marox): My sister and I both enjoyed using this, although we won't repurchase for now. We have no Vitacost orders in sight. However, our mum occasionally used it too but didn't like it one bit. She said it was gritty, something neither myself nor Marian ever noticed.

3 - Imperial Bird's Nest Sheet Mask from MyBeauty Diary (marox): No doubt you'll have noticed I've jumped into the sheet mask bandwagon too and ordered a handful of these Taiwanese ones a while ago.
These masks come with a protective film you need to peel off before using.
They are also drenched in essence, so much that I used the leftovers for several days by keeping this refrigerated.
It was really nice to use, although the fit on this one was probably the worst I've tried so far. It didn't irritate my skin either.
Got this on Ebay.


4 -  Catrice 'The Giant XXL' mascara (marox): I'd rather call it 'The Dry One'. It may not be such a great idea after all to get mascaras when they're being discontinued. Anyway, this is what I got when I opened it. I've tried to use it a couple times but it's really useless. I don't know whether I got the crappy one in the bunch or they were all that terrible.



5 - Hanskin Snail sheet mask (marox): I got a pack of this a while ago, so I'll keep my impressions short. It's nice, skin feels moisturized and soft, doesn't irritate it, but that's it. I've used several of these now.


6 - Moringa cleansing balm from ENature (marox): I purchased it from Ebay and truly love it. The only downside is that the jar is rather small for the price. 

 

7 - Lidl and Natura Estonica Hair Masks: I liked the first one at first, but then I noticed it was a bit heavy for my thin hair.  I do like the fact that it comes in a jar, much more practical than other formats. I really liked the second one and so did the whole family. Sadly, Druni didn't stock it the last few times I went shopping there. They do have a small selection of items from some lines, but not their entire range.

Have you tried any of these products? Let us know in the comments section.

Productos terminados #47 - 'Finito' products #47.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra entrada de "terminados", tras nuestro descanso vacacional. Poco a poco intentaremos dar salida a algunas de las entradas que teníamos en borrador, mientras preparamos las dedicadas a nuestra última escapada.

1- Lápiz de ojos automático "Perfect look kajal" de P2 (Marian).
Lo encargué en un poticamelleo que hicimos con una bloguera residente en Alemania.
Ya lo había probado antes (compré uno de éstos cuando estuvimos de viaje en Berlín), y me encantó. Hasta ese momento no había probado ninguno que pigmentara tan bien en la línea de agua, así que cuando se me presentó esta ocasión, supe que tenía que repetir con él.
Ya tengo un sustituto que me está dando un resultado francamente bueno. Ya os hablaré de él.



2- Maquillaje mineral de Alverde (Marian).
Este sí que fue de nuestro viaje a Berlín.
Os preguntaréis que por qué me ha durado tanto tiempo. Pues bien, porque mientras usaba BB creams como maquillaje, como mucho lo usaba para matificar.
Pero últimamente sólo he usado este producto para maquillarme, sobre todo cuando tengo prisa, porque es muy rápido de usar.
No es fácil repetir con la marca, así que para este producto también tengo sustituto, esta vez en formato compacto, que me parece mucho más práctico.

3- Exfoliante de arroz, de Rituals (Marox). Si recordáis, vino de regalo con la revista Glamour el año pasado y probablemente yo sea la última persona del mundo blogger en acabarlo, jeje.
La verdad es que me ha gustado mucho. El grano es efectivo sin resultar agresivo. Si queremos una exfoliación más fuerte, conviene humedecer poco la piel.
Como siempre digo, preferiría que fuera en formato tarro porque se aprovecha hasta el final, pero a caballo regalado (o casi)...



4- Cabezal "Trizone" de Oral B (Marian).
Como ya sabréis, es el que más me gusta de los que he probado, así que repito con él muchas veces.

5- Desodorante roll-on de Desert Essence (Marox). Me sorprendió encontrar un desodorante natural con este formato, ya que casi todos son en stick. Lo compré en Vitacost. Aunque me ha gustado, no cunde mucho y se gastó más pronto de lo esperado, así que de momento, no repito.

6- Manteca corporal de papaya de TBS (Marox). Es de las que suelen rebajar a menudo, así que aprovechad los últimos coletazos de las rebajas (online y en tienda) para haceros con alguna.

7- Sombras en crema Stay All Day, de Essence (Marox). Apenas las he usado y las doy por terminadas porque estaban como una piedra. Si conseguías coger un poco de producto, no había manera de distribuirlo uniformemente por el párpado.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Esperamos que os haya resultado útil esta entrada si tenéis pensado comprar alguno de estos productos.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new post of 'empties', after our brief holiday break. We'll try to finish off the blogs we'd drafted while we write new travel-related ones featuring our latest getaway.

1- 'Perfect look kajal' automatic eye pencil from P2 (Marian).
I ordered it when we did a stash deal with a Spanish blogger living in Germany.
I already tried it before (I bought one when we were in Berlin), and I loved it. Until that time I hadn't tried a pencil with such a great pigmentation on the waterline, so when I had the occasion, I knew that I had to repurchase it.
Now I have another 'replacement' which is really good. I'll tell you about it when the time comes.


2- Loose Mineral Makeup from Alverde (Marian).
This one was from our trip to Berlin.
You'll probably be wondering about why I have had it for such a long time.
Well, when I was using BB creams to do my makeup, I used just a bit of this mineral makeup to matify my skin.
But lately I've been using only this product as my foundation, especially when I'm in a hurry, because it's really quick to use.
It's not easy for me to repurchase anything from this brand, so I already have a 'replacement' from another brand (but in compact powder format, which is more practical).



3- Rice scrub, from Rituals (Marox). This was a magazine freebie from last year, I think, It was one of many from Glamour magazine here in Spain. I'm probably the last person in the Spanish blogging community to finish this off.
I liked this very much, to be honest. The scrub particles are effective and yet not rough. For a more hardcore scrubbing, it's best not to apply on too wet skin.
As I always say, I'd like it even more if it came in a tub, as it's easier to use to the very end, but never look a gift (or magazine freebie) horse in the mouth...


4- 'Trizone' head brush, from Oral B (Marian).
As you surely know, this is the one I like the most, so I repeat with it again and again.



5- Roll-on deodorant from Desert Essence (Marox). I was surprised to find a natural deodorant in a roll-on format, as most of them come in a stick. I purchased this at Vitacost.

6- Papaya body butter from TBS (Marox). It's one of the butters you'll find a good deal for at the sales. Check their selection now, as their sales (both online and in store) will soon come to an end.

7- 'Stay All Day' cream eye shadows from Essence (Marox). I have rarely used this but am considering as empty because they're rock hard and whatever product you manage to scrape is hard to spread evenly on the eyelid.


Well, this is all for now.
We hope you find this post useful if you're thinking of buying any of these products.
See you!

Favoritos del 2014 / Favourites in 2014

Hola, chicas:

Nunca hemos escrito una entrada de este tipo en el blog, pero nos pareció interesante compartir con vosotras los que han sido nuestros productos favoritos este año.

Maquillaje.

1-  Maquillaje mineral compacto Sephora (Marox) en el tono 26 medium peach: Las dos lo hemos usado y nos encanta. Resulta muy cómodo el que venga en formato compacto, más fácil de trabajar que en polvo -ya que por mucho cuidado que tengas, siempre desperdicias producto y ensucias-. Marox lo suele usar con la esponjita que trae, bien por el lado blanco "con pelitos" para una cobertura más ligera o por el otro. Es ideal si no tenemos mucho tiempo, para llevarlo de viaje, etc. Lo volvería a comprar sin dudarlo y Marian se comprará uno cuando termine su maquillaje mineral en polvo. Lo bueno es que fue una compra a ciegas, ya que no vimos reseñas del producto por Internet. No contiene bismuto, a diferencia de algunos productos de por ejemplo, Bare Minerals.
Al ser de la marca Sephora, es probable encontrarlo con algún descuento.

2- Corrector Catrice (Marian).
Hace poco que os enseñé este producto, y la verdad es que estoy encantada con él.
Sin duda fue una buena idea dejarme aconsejar por la dependienta, porque ha sido un gran acierto.
Tiene una cobertura fantástica y se extiende fenomenal.

3- Automatic kajal de P2 (Marian).
Otro producto que os enseñé hace poco. Cuando se me terminó el que compré en Berlín pensé que no volvería a encontrar otro igual... hasta que Carlilla se ofreció para hacer de poticamella.
Como comprenderéis, no me lo pensé dos veces. Sabía que uno de los productos que iba a pedir sería éste.
Es muy cremoso y pigmenta una barbaridad, incluso en la línea de agua, cosa que no he conseguido con otros.

4- BB Creams asiáticas.
De las que hemos probado hasta la fecha, no habido ninguna que no nos haya gustado.



5- Paleta de sombras "Undressed" de MUA (Marian).
Le estoy sacando muchísimo partido, y sin duda ha sido uno de mis favoritos en 2014.
Ahora tengo que tener cuidado, porque de tanto usarla, se ha estropeado el cierre.
Obviamente, la foto que veis es de cuando la compré, toda nuevecita.
Ahora en varias de las sombras he tocado fondo.

6- Prebase de sombras Rival de Loop Young.
Este es otro producto que pudimos volver a tener cuando Carlilla nos dio la ocasión.
Es la mejor que he probado hasta ahora, y cunde muchísimo.

Cosmética facial.

1- Emulsión Scinic de ácido hialurónico (marox): Llevo gastado poco menos de la mitad y estoy muy contenta con este producto. En verano es muy agradable de usar y no deja sensación grasa en absoluto. Se absorbe rápidamente. Como única pega, estaría bien que tuviera dosificador.
Además, los productos de esta marca no siempre resultan fáciles de encontrar.

2- Limpiador Jeju Volcanic Cleansing Foam de Innisfree (marox): Las dos hemos probado este producto y nos está encantando. Hace una espumita muy agradable y la piel queda muy suave. El producto cunde un montón, ya que sólo necesitamos la cantidad equivalente a un garbanzo. Normalmente lo uso como segundo paso en mi ritual de doble limpieza.

3- Aceite limpiador 'Asian Sensations' de Belle (Eroski).
Retira fenomenal el maquillaje (o BB cream), y tiene una suave fragancia que no desagrada en absoluto. La pega es que con el cierre de muchos supermercados Eroski es más difícil de encontrar. Nos gusta más incluso que el Gold Progress de Mercadona, que hemos recomprado varias veces, ya que es más ligero.



4- Agua micelar de Garnier (Marian).
La utilizo para desmaquillar los ojos, y me va genial. No tengo que frotar y frotar para retirar el maquillaje. Eso es muy importante para mí.

Productos corporales.

1- Mantecas de TBS.
De las que hemos probado hasta ahora, no ha habido ninguna que no nos guste.
Aunque según la variedad, las hay más mantecosas o más fluidas, todas hidratan la piel a la perfección.
Sin duda repetiremos el próximo año.





Cabello.

1- Champú "El gran suave" de Bubbly.
Nos encantan estos champús sólidos.
Hemos probado otros de otras marcas, pero no nos han convencido. Nos quedamos con éstos, con los que también repetiremos en 2015.



2- Potion 9 de Sebastian.
Nos encanta este producto. Deja los rizos definidos, y no es un producto pegajoso (algo que odiamos), ni deja el pelo acartonado.

Uñas.

1- Poshé.
Nos encanta lo rápido que seca, y el brillo que da a las manicuras. Además, el pincel llega hasta el fondo del bote (no como ocurría con el Seche Vite).



2- Top sealer 'Better than gel nails' (Marox).
Es una alternativa más que aceptable al producto anterior. Tarda un poquito más en secar, y hay que dejar secar un poco más el esmalte que apliquemos debajo.
La ventaja de éste, para las que no os guste comprar por Internet, es que lo podéis encontrar en tiendas físicas que vendan Essence que tengan mueble de tratamiento.


3- Lima de cristal de Kiko (Marox): La tengo desde hará cuatro años tranquilamente y sigue como el primer día. A diferencia de las limas de cristal chinas, ésta no pierde la superficie rugosa. La pena es que no haya más tiendas físicas de KIKO. Por 2,50€ no encontraréis nada mejor.



Estos han sido nuestros productos favoritos.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
Ya nos diréis si coincidís en alguno.
Hasta pronto.

Hi girls,

We've never written one of those Favourites posts, but we thought you'd appreciate that we'd share with you the products that we've loved this year.

Make-up.

1- Sephora compact mineral make-up (Marox) in the shade 26 medium peach:
We both have used it and we love it. The fact that it is a pressed powder makes it more convenient than a loose powder, as no matter how careful you are, you waste more product and it is messier.
Marox usually applies it with the sponge included, either with the white side for a lighter coverage, or with the other one.
It's great for those days when you are in a hurry and for travelling. I'd definitely repurchase it with my eyes closed, and Marian will get one for her, as soon as she uses up the mineral loose powder she has.
The truth is that it was a blind purchase, since we couldn't find any reviews online. It doesn't contain bismuth, unlike some products from leading brands such as Bare Minerals.
Another upside is that as this is a Sephora branded product, you can usually find an offer voucher.

2- Catrice concealer (Marian): I recently showed you this and the truth is I'm very pleased with it. It was no doubt a good idea to follow the shop assistant's advice, because it's been a hit.
Coverage is excellent and it is easy to spread and blend.

3- P2 automatic kajal: Another product I shared with you recently. After using up the one I'd bought in Berlin I was fearing I'd never be able to find a similar one... until Carlilla offered to smuggle this all the way from Germany to us.
Needless to say I didn't need to think twice and said yes. I knew for sure this would be one of the products I'd ask her to get for us.
It's very creamy and the colour payoff is incredible, even in the waterline, which is other products' weak spot.

4- Asian BB Creams: Out of the ones we've tried so far, we have yet to be disappointed with them.



5-  'Undressed' Eyeshadow Palette from MUA (Marian).
I'm using it a lot, and it certainly is one of my favourites in 2014.
Now I must be very careful with it, because since I've been using it that much, the lock is broken.
Obviously, the picture you see was taken right after I bought it, when it was brand new.
Now I've hit pan on some of the eyeshadows.


6- Eyeshadow base from Rival de Loop Young.
This is another item we could buy again when Carlilla gave us the chance.
It's the best one I've tried so far, and a little product goes a long way.

Skincare.

1- Scinic Hyaluronic Acid Lotion (marox): I've used almost half the bottle and I like it very much. It's lightweight and pleasant to use in the summer, with no greasy feeling whatsoever. It is quickly absorbed. My only criticism has to do with the lack of a pump. 
Besides, this brand is quite hard to find sometimes.

2- Innisfree Jeju Volcanic Cleansing Foam Wash (marox): We've both used this and love it. It lathers nicely and leaves your skin feeling really soft afterwards. A little goes a long way with this, as you only need a pea-sized amount. This is usually the second step in my double cleansing ritual.

3- 'Asian Sensations' oil cleanser from Belle (Eroski): This cleanser from this Spanish supermarket store brand is great to remove makeup and the scent is very subtle. The downside is that it is now harder to find, as many Eroski supermarkets have closed down recently.
We like this even more than the oil cleanser from Mercadona supermarkets, as this is lighter.

4- Garnier micellar cleansing water (marian): I use this to remove my eye makeup and I love it. I don't have to rub the area over and over again to get the job done, which is a must for me.



Body care.

1- TBS body butters: The ones we've tried so far were all great. Depending on the range, they can be thicker and more buttery or more fluid, but they all do a great job at keeping your skin moisturised.
It goes without saying we'll get more next year.

Haircare.

1- 'Big Softy' Bubbly shampoo bar: We love these shampoo bars. We've tried others but were not as happy with them as with these. We'll stick to these and will use them again in 2015.

2- Sebastian's Potion 9: We love this product. Curls are defined yet not sticky or stiff.

Nails.

1- Poshé fast-dry topcoat: We like the fact that it is quick-drying. Besides, the brush gets all the way to the bottom of the bottle -unlike the Seche Vite one-.

2- Essence 'Better than Gel Nails' top sealer (Marox): This is a great alternative for the previous product. Drying takes a little bit longer and you have to wait a bit for your base colour to dry, but it's a great product all the same.
One of the pros of this for those of you who don't like shopping online is that it is more readily available, as it can be found in stores that have the Essence 2-metre counter.



3- Glass nail file from Kiko (marox): I've had this for a good four years and it's still in mint condition. Unlike other glass nail files from China, the filing surface does not wear off over time. I just wish there was a KIKO store here. You can't beat it at €2.50.

These are our favourites this year.
We hope you enjoyed this post and got some ideas.
See you!

Nuestros labiales de P2 - Our lipsticks from P2.

Hola, chicas:

Hace poco os enseñábamos las compritas que hicimos en nuestro "poticamelleo" con Carlilla, seguidora nuestra.

Pues bien, como cogimos 4 labiales de esta marca, 2 para cada una, queríamos enseñároslos más en detalle.

Aquí os traemos los swatches por partida doble. Las dos nos hemos probado todos. Hay que tener en cuenta que un mismo labial no queda igual en todas las personas, por eso hemos decidido probarlos de esta manera.
Las fotos en las que sólo se ven los labios son de Marian, mientras que en la foto que se ve también cada pintalabios, son de marox.

Empezamos por "Bondi Beach".

Seguimos con "Flamingo Road".



A continuación, podéis ver el "Via Medici".



Y por último, vais a ver el "Madison Square".



¿Os han gustado?
Es una pena que no se pueda conseguir esta marca en España, porque tiene unos productos fantásticos a unos precios estupendos. Creo recordar que había una tienda online portuguesa y otra alemana que enviaba a España.
Estaría bien crear una petición en Change o algo así para que DM abra tiendas por toda España, jeje.

Hi ladies,

A few posts ago we showed you the stuff we got our hands on thanks to Carlilla, one of our followers, who kindly offered to purchase them in Germany for us.

Well, since we bought 4 lipsticks from this brand, 2 for each, it is now time to show them to you in more detail.

So here you are the swatches, in twos. You see, we've both tried them all. You know how a lipstick can look way different depending on the person's colouring. That's why we tried them like this.
The pics with just the lips are Marian's whereas the ones with the lipstick too are of Marox.

Let's start with 'Bondi Beach'.



Now we continue with 'Flamingo Road'.



Next, you will see 'Via Medici'.



And finally, you can see 'Madison Square'.



Do you like them?
Unfortunately, this brand can't be found here in Spain. It has fantastic products at great prices. I seem to recall there used to be a Portuguese online store and a German one that shipped to Spain.
Maybe we should start an online petition for DM to expand their drugstore chain to Spain, lol.

Poticamelleo con una seguidora /Stash-deal with one of our followers

Hola, chicas:

A finales de verano, una de nuestras seguidoras, Carlilla, del blog AquíestoyHereIam nos dejó un comentario ofreciéndose a conseguirnos productos de las droguerías alemanas aprovechando que estaba allí. No puedo llamarlo intercambio puesto que nos dijo que no necesitaba ninguna cosita de aquí.
No nos lo pensamos demasiado y nos pusimos a recopilar una lista de productos a los que teníamos echado el ojo o que nos apetecía probar.

1 - Aceite de almendra y argán para el cabello de Alverde: Nos pedimos un botecito cada una de este aceite, que goza de buenas opiniones entre las blogueras extranjeras que lo han probado. Marox ya lo ha probado y le encanta lo bien que huele. Aplica un par de pulsaciones en las puntas tras lavarse el pelo para hidratarlo. Si tenéis el pelo rizado, sabréis lo difícil que es conseguir que no esté estropajado.
Su precio, 2,95€ cada uno.



2 - Desodorantes sin aluminio de Alverde: Le dejamos escoger a Carlilla los que ella quisiera. Nos mandó uno de "aloe vera perle" y otro de "bergamotte" (bergamota, supongo). Parece que últimamente nos ha dado por comprar desodorantes. Aún no los hemos estrenado, pero prometemos contaros qué tal van cuando lo hagamos. Ya sabéis que andamos a la búsqueda de un desodorante natural para utilizar a diario que no nos abandone.
Costaron 2,95€ cada uno.



3 - Manteca capilar de aguacate: Nos pedimos uno para cada una. Nos pareció un producto curioso, que se puede usar como pre-tratamiento y post lavado. No es una mascarilla tradicional, pero al llevar aguacate entre sus principales ingredientes, esperamos que hidrate bien nuestras cabelleras.
Mar sólo lo ha probado un par de veces, por lo que aún no podemos daros una opinión.
Pagamos 3,45€ por cada una.



Dejamos los productos capilares y corporales y pasamos al maquillaje, que sabemos que lo estáis esperando. ;)

4 -  Perfiladores automáticos en color negro de P2: Como a Marian le encantó el que compró cuando estuvimos de viaje en Berlín, no podía dejar pasar la ocasión de hacerse de nuevo con este producto.
Ya metidas en harina, pedimos dos: uno para cada una.
Este lápiz es cremoso y en la línea de agua pigmenta como ningún otro que haya probado antes (o después).
Costaron 1,75€ cada uno.

5 - Prebase de sombras de Rival de Loop Young: A Marox todavía le queda de la que compramos en Berlín, así que sólo pedimos una, para Marian, que terminó la suya no hace mucho, y que no encontraba una que se le pareciera.
Ésta de Rival de Loop es fantástica. Hace que las sombras aguanten muchas horas intactas, así que no podíamos perder la ocasión de repetir con ella.
Costó 1,99€.



6 - Labiales "Pure Color Lipstick" de P2:
Cuando estuvimos en Berlín, compramos dos labiales de esta marca, uno para cada una, y nos encantó su textura cremosa, su alta pigmentación y el acabado que deja en los labios.
Elegimos los tonos "011 Via Medici", "042 Madison Square", "105 Bondi Beach" y "171 Flamingo Road".
Marian se ha quedado con Madison Square y Flamingo Road y Marox con Via Medici y Bondi Beach.
Costaron 1,95€ cada uno.

Además, en el paquete venían tooodas estas muestras. Venían además en una hermosa cajita, con unas virutas protectoras y todo.



¡Parecía Navidad! Casi todas las muestras venían por partida doble, así que nos las hemos repartido.
Quizá nos las llevemos a algún viaje.





Y cual tienda, la pobre hasta nos mandó los tickets de las tiendas. Le envíamos el dinero vía Paypal, que la verdad es que es muy cómodo. Si tenéis vinculada vuestra cuenta Paypal a vuestra cuenta corriente (no a la tarjeta), no os cobrarán comisión por la transacción.

Y esto ha sido todo.
La verdad es que este poticamelleo ha sido toda una experiencia, que además, ha salido bien. Todo llegó en perfecto estado.

Hi girls,

Late in the summer we read a comment from Carlilla, one of our followers and owner of the blog AquíEstoyHereIam. She offered to send us some German drugstore goodies, as she'd be in the country for some time. I cannot call it a swap as she didn't want any goodies in return for the favour.
We didn't think twice and started to compile a list with some products we'd had our eyes on and others we wanted to try.

1 - Almond and argan Hair Oil from Alverde: We asked her to get us two of these, because of the favorable reviews from many bloggers abroad who have already tried it.
Marox has already tested it and she loves the citrusy scent. She applies a couple of pumps on the ends after washing her hair to keep it moisturised.
If you have curly hair, you'll probably know how hard it is to keep your hair soft, and not looking like straw.
Price: €2.95 each.

2 - Aluminium-free deodorants from Alverde: We let Carlilla choose them so she sent us the  'aloe vera pearl' and 'bergamot' ones.
It seems we're buying many deodorants lately. We haven't tried them yet, but we promise to tell you how they work when we do. You know we're on the hunt for a natural deodorant for everyday use that keeps us odour-free.
They cost €2.95 each.



3 - Avocado hair butter: We ordered one for each. We thought it's an unusual product, as it can be used both before and after a hairwash.
It's not your usual rinse-off hair mask, but having avocado as one of the ingredients, we hope it will moisturize our hair.
Mar has only tried this a couple of times and is therefore not ready to give an opinion yet.
We paid €3.45 for each one.

Now let's focus on make-up stuff, because we know you're really looking forward to that.

4 - Automatic eyeliner pencils in black, from P2: You know how much Marian loved the one she bought when we were in Berlin, so needless to say she couldn't miss the opportunity to get her hands on this product again.
Since we'd already got down to it, we ordered two: one for each.
This pencil is very creamy and its pigmentation in the waterline is the best I've ever tried.
They cost €1.75 each.



5 - Eyeshadow base from Rival de Loop Young: Marox still has the one she bought in Berlin, but Marian used hers up some time ago, and she didn't find another one that of the same quality or providing similar results.
This Rival de Loop one is wonderful. It makes eyeshadows last for many hours in perfect conditions, so we couldn't miss the opportunity to have it again in our stash.
It cost €1.99.

6 - 'Pure color' lipsticks from P2: When we went to Berlin, we bought two of these lipsticks, one for each, and we loved their creamy texture, great pigmentation and the way they feel on the lips.
We got the shades '011 Via Medici', '042 Madison Square', '105 Bondi Beach' and '171 Flamingo Road'.
Marian chose the shades Madison Square and Flamingo Road, and Marox chose Via Medici and Bondi Beach.
They cost €1.95 each.



Besides, Carlilla was kind enough to include all these samples in the package. All the stuff came in a beautiful box with lots of paper shreds for protection.



It seemed like Christmas Day!
Almost all the samples came in twos, so we have shared them out as good siblings do.
We may be taking some them with us on a future trip.





And just like a regular online order, Carlilla even sent us the receipts from the different stores as proof. We transferred her the money via Paypal and it was actually very convenient. If your Paypal account is linked to your bank account (not to your credit card), you will not be charged a fee for the transaction.

This is all for now. 
The truth is that this deal has been a really pleasant experience. Everything has been more than OK. All the items arrived in perfect condition.