Compras varias / Sundry Haul (VII)

Hola de nuevo   Venimos un día más dispuestas a enseñaros lo que hemos comprado últimamente y de paso, nos vamos poniendo al día con el blog y no se nos acumulan los productos pendientes de enseñaros.    1 - Revista Elle, agosto 2021:Hacía tiempo que no picaba con las espumas de Rituals: en parte porque las revistas han subido de precio, porque ya he probado la espuma que traía y porque el formato no es muy sostenible.    2 - Revista Glamour, agosto 2021: Es la segunda vez que traen estos champús en seco de Valquer. De la vez anterior, cogí la otra variedad, así que aproveché para coger una diferente. De momento, sólo he probado esta última que compré unas cuantas veces. Hay que usar mascarilla o acondicionador después, porque no me hidrata lo suficiente.       3 - Revista Woman, septiembre 2021: Y hablando de acondicionador,  me hice con éste de Rituals que no había probado y me está gustando mucho. Lo estoy usando con el champú anterior entre semana.   4 - Perfume Ilvande 'Take me far away', a la venta en Primaprix: Está fabricado para ellos, *MaxBrands*, por lo que pensaba que no lo ibáis a encontrar salvo que tuviérais una de sus tiendas cerca, pero resulta que en Internet me encuentro que los vende *Druni*.   Tenían tester y entre lo bonito del envase y que tenía un olor agradable -aunque no muy duradero, como es lógico-, se vino conmigo. El frasco trae 50ml y me costó sólo 2.45€. Tiene un toque floral, en mi opinión. Imagino que sea copia de algún perfume conocido.   5- Champú sólido "Gran suave" (Marian). Nos ha venido muy bien el cambio de ubicación de la tienda, porque ahora nos queda más cerca. Lo compré la última vez que fui a Zamora. Ha cambiado un poco de forma. Ya no es una semiesfera. Le han quitado el "copete" de arriba. Por lo que nos dijo Chus, la dueña de la tienda, ya no hace tanta espuma, así que supongo que ahora llevará menos sulfatos. 6- Champú sólido "Like a Virgin" (Marian). Lo compré en la misma tienda que el anterior. Parece que el gran suave y las otras dos variedades que tenían los van a descatalogar. De hecho, me llevé el último. Así que compré éste, de aceite de oliva virgen. Había muchas más variedades.   7- Perfume "Rubí" de Saphir (Marian). Tenía ganas de volver a repetir con estos perfumes, y he decidido hacerlo con el primero que probé de la marca, hace ya un porrón de años.   Bien, esto ha sido todo por el momento. Hasta pronto.

Hi again,   Here we are one more time ready to share with you what we bought lately. And since we're at it, we'll catch up on our posting and not have a backlog  of products to be shown.   1 - Elle Magazine, August 2021 issue: It'd been a while since I last gave in and got a Rituals shower foam. In part because magazine prices have gone up lately or I'd tried the one I found at my kiosk and because this format is not too environmentally-friendly.       2 - Glamour Magazine, august 2021: It's the second time the freebie is a dry shampoo from the brand Valquer. Last time I grabbed a different type, so I got another one now. So far, I've only tried this one a few times. You need to apply conditioner or a mask afterwards, since these tend to be a bit drying for my hair.   3 - Woman Magazine, September 2021 issue: And on the subject of conditioner,  I got my hands on this one from Rituals I'd never tried before. I really like it and I'm using it with the dry shampoo above mid-week.   4 - Ilvande 'Take me far away' perfume, available from Primaprix: It is manufactured for them by their own brand, Maxbrands, so I thought you couldn't get these anywhere except their stores, but it turns out in Spain these are also sold at *Druni* drugstores. The packaging was cute, there were testers and it had a nice scent -not too lasting, as expected-, so I brought it home with me. The bottle has 50ml and it was only €2.45. It'd say it's a floral scent and it's probably a dupe for some famous perfume.   5- 'Big softy' bar shampoo (Marian). The store has changed its location, which is great for us, because now it's nearer from home. I bought it last time I went to Zamora. The bar shape has changed and it's not a half  sphere anymore.  Another thing that has changed is the formula. According to Chus, the store owner, it now makes less foam, so I guess that it contains fewer sulphates.       6- 'Like a Virgin' shampoo bar (Marian). I bought it at the same store. The 'Big Softy' one, and the other two from the brand are being discontinued. In fact, I bought the last one. So I purchased this one, made of virgin olive oil. There were many different ones.    7- 'Rubí' EdP from Saphir (Marian). I was willing to try again these perfumes, so I decided to go with the first one I ever tried, a trillion years ago.     Well, this is all for now. See you around.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (VI)

Hola chicas   Hoy os traemos una entrada con compritas variadas que hemos hecho recientemente. Como ya habréis notado, Blogger ha cambiado la interfaz, así que veréis distintas probatinas -dentro de lo poco que sabemos hacer-.    1 - Revista Woman octubre (marox): Ya sabéis que cuando las revistas traen algo interesante, suelo picar.  En esta ocasión, la colaboración era con Benefit y venían 2 máscaras de pestañas diferentes. En otras ocasiones me he hecho con la Roller Lash y creo que nunca había probado la They're Real. Precio: 4,99€      2 - Revista Elle + Elle Decoración octubre (marox): Traía una minitalla del aceite de Nuxe, que nunca he tenido ocasión de probar. En mi caso, me ha tocado la versión floral -que es la que quería. Lo poco que lo he probado -en la piel-  me ha gustado, el olor es genial y no es nada... aceitoso. Sé que en algunos sitios han venido 3 revistas en el pack en total (con Esquire) Precio: 4,95€   3 - Base para uñas 9 en 1 de Revuele: Echando un vistazo al cajón donde tengo los esmaltes de uñas, recordé una base que usé en verano que estaba para tirar, así que he comprado ésta para sustituirla. Precio: 1.75€ en Primaprix. Por cierto, que no tenían muchas donde elegir esta vez.  4 - Desodorante Dove sin fragancia: También de Primaprix, por 1.60€. Aunque no contiene fragancia, sí que tiene aluminio, del que normalmente solemos huir. Pero hay días en los que nos queremos asegurar de oler bien, así que lo reservamos exclusivamente para ocasiones muy puntuales.       5 - Revista Glamour pocket, noviembre 2020 (marox): Por 2,50€ me pareció bien hacerme con el regalo que traía, un gel de TBS que ya he probado.  De lo que salía este mes, de momento es lo único que he encontrado. Sé que en otras ciudades ha venido con otros regalos (cremas de manos o mantecas de TBS, por ejemplo). 6 - Revista Instyle, noviembre 2020 (marox): Venía con 2 productos de Essence por 4,50€, en mi caso la máscara de pestañas y un labial. La otra opción era un brillo de labios mate que me habría encantado probar. Para el mes que viene anuncian espuma de Rituals (nueva) de regalo, así que quizá caiga. En diciembre nos bombardearán a agendas, que a mí no me hacen gracia.        7 - Ampollas anticaída de Revuele: Las compré en Primaprix, pero por lo que he visto en Internet las tienen a muy bien precio en tiendas como Primor.  Las tenían en una promoción de 2x1 a 4,95€. De momento, sólo he probado una.  Me quedan ampollas de L'Oreal aún -que por cierto, me encanta el aplicador con roll-on y lo uso con otras-, pero me ha parecido buena idea intercalarlas. Así aportamos distintos beneficios a nuestro cuero cabelludo. No sé el vuestro, pero el mío está muy necesitado. Esto ha sido todo por ahora.  Hasta pronto.

Hi ladies,    Today we have an assorted post, with different stuff we got recently. As you may have noticed, Blogger has recently implemented some changes to the interface, so you'll see us testing out different stuff. Not that we are too blog-savvy, mind you. 1 - Woman magazine, October issue (marox): You know me, if magazines have nice freebies, I'll try to get them. This month they teamed up with Benefit and came out with 2 different mascaras. Since other times I got the Roller Lash one, I was happy to find They're Real instead for a change. Price: €4.99 2 - Elle + Elle Decor, October issue (marox): The freebie was a mini of the famous Nuxe dry oil that I'd never had the chance to try. I got the Floral version, which is the one I wanted anyway. I've only tested it briefly on my skin and so far, so good. The scent is really lovely and the product doesn't feel... oily. Some areas got 3 different magazines in the bundle (including Esquire). Price: €4.95 3 - 9in1 Revuele Basecoat: Digging through my polish stash here I noticed I used a base in summer that wasn't good to use anymore, as it was all gooey and dry. This will replace it. Price: €1.75 at Primaprix. By the way, this time they didn't have a lot of basecoats to choose from.      4 - Dove fragrance-free deodorant: Also from Primaprix, for €1.60. It does have aluminium, an ingredient we normally stay away from. We'll save this for special occasions, those times you need to make sure you don't stink.   5 - Glamour pocket edition, November 2020 issue (marox): For €2.50 it was a decent deal and a chance to get my hands on this TBS shower gel again.  From all the issues that looked worth it, this is the only one I saw so far. I know other cities got entirely different freebies, such as TBS hand creams or body butters and stuff from other brands altogether. 6 - Instyle magazine, November 2020 issue (marox): This month's freebie was 2 Essence products for €4.50. I got the bundle with the mascara and the lipstick. The third option was a matte lipgloss that I'd love to try. Next month they've announced a new Rituals shower foam as a freebie. I may get it, rather than the endless list of planners December issues usually bring and that I find rather meh.       7 - Revuele Hair-loss ampoules: I bought them from Primaprix, but I've seen them around on the Internet at Primor -even better priced, I believe-. In my store they had a BOGO for €4.95.  I've only tried one so far.  I still have some from L'Oreal left -by the way, I love their roll-on applicator and use it with other brands-, but I thought it'd be a good thing to alternate. That way our scalp can get the most of these products and don't know about you, but my scalp is in need of some TLC. This is all for now. See you around.

Productos Terminados / 'Finito' Products (V)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 - Manteca corporal de karité de TBS (marox): Me hice con esta manteca gracias a una revista, aunque ya la habría probado antes.
A pesar de ser de karité, no es de las más hidratantes que he probado de la marca (almendra y moringa).
Estas mantecas están bien si nos hacemos con ella a buen precio.

2- Aceite capilar de Kerastase (Marian).
Fue uno de nuestros hallazgos de mercadillo. Lo uso después de lavarme el cabello. Echo muy poquita cantidad en la palma de la mano, froto las manos y lo reparto por el pelo, sobre todo en las puntas.
Deja el pelo con mucho brillo.


3 - Desodorante Desert Essence de limón y árbol de té: Compré este desodorante hace ya tiempo y lo teníamos en nuestra otra casa. Marian lo intentó usar un par de veces, pero le irritaba la piel. Yo lo he podido aprovechar algo más, pero hacia el final parecía que también me irritaba un poco. No sé si es que al llevar ya un tiempo abierto estaba mal o qué. Puesto que últimamente estamos usando desodorantes sin aluminio de supermercado (Primaprix, principalmente), no repetiremos con éstos.
Lo compré en Vitacost o iHerb.

4 - Mini manteca Berry Bon Bon (y Moringa) de TBS: La primera (en la foto), la he podido terminar sin problema. La tenía en un neceser de viaje y la rescaté. Me daba miedo que se echara a perder. Por desgracia, es lo que me ha pasado con la de moringa. Mea culpa. Huele tan bien que me daba pena que se me gastara... y tonta de mí, he tenido que tirar lo que quedaba porque olía rancio. ¿Os pasan estas cosas?
La de frutos rojos vino con una revista, la otra la compramos aprovechando una promoción 3X2 en una tienda física que compramos en un viaje.

5 - Leche corporal hidratante de almendras MySkin. Creo que era la marca propia de los antiguos supermercados El Arbol, así que con eso ya os hacéis una idea del tiempo que hace que la compramos (la compró nuestra madre, a decir verdad). Estaba también en la otra casa y aprovechando las vacaciones, la hemos terminado.
Aunque lleva parafina líquida, ingrediente del que suelo huir, lo cierto es que hidrataba bien la piel. El dispensador no funcionaba muy bien, eso sí.

Hi girls,
Here we are again to show you our latest empties.

1 - Shea TBS Body Butter (marox): I got my hands on this thanks to a magazine, although I'd used it before.
Despite this being based on shea, it isn't among their most moisturizing ones (those being the almond and moringa, in my experience).
These body butters are worth it as long as you can get them for cheap.

2 - Kerastase Hair Oil (Marian): It was one of our street market finds. I use it after washing my hair, only a small amount. Then I rub my hands together and spread it on my hair, specially the ends.
My hair looks very shiny.

 

3 - Desert Essence lemon tea tree deodorant: I bought this quite a while ago and it was at our second home. Marian used it a couple of times until it gave her a rash. I was able to use it longer, but eventually, it started to irritate my skin too. I don't whether it has to do with the fact that it had been in use for quite a while and had gone off or what. Considering that lately we've been sticking to aluminium-free brands available locally (namely, at Primaprix discount supermarket), we won't repurchase in the future.
I ordered this from Vitacost or iHerb.

4 - TBS mini body butters in Berry Bon Bon and Moringa: I was able to finish the former (pictured), which I had in a travel toiletry bag. I was afraid it would go bad and 'rescued' it from oblivion. Unfortunately, that's exactly what happened to the latter. My bad. The TBS Moringa line smells so friggin' good that I am always sad to use it up and kept saving it for special occasions or getaways. Silly me. I had to throw the rest of it away because it did go bad. Does this ever happen to you?
The former was a magazine freebie and the latter was bought as part of a 3X2 deal at a brick and mortar shop that we bought on some holiday.

 
5 - Almond Body Milk, MySkin. I believe this was the store brand of a Spanish supermarket chain that went out of business, El Arbol. That gives you a good idea of the fact this has been with us for a while. It was in our second home too and since we got to spend some time there we made it a point to use it up.  
It contains paraffinum liquidum, an ingredient I stay away from -our mum got this-, but to be honest, this did a decent job at moisturizing our skin, though the pump dispenser wasn't very good.

Have you used up a lot of stuff lately? Did you have to throw anything away recently?

Let us know in the comments below.

¿Habéis terminado muchas cositas últimamente? ¿Habéis tenido que tirar algún producto?

Contadnos en los comentarios.

Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (VI)

¡Hola chicas!

Ya pasó la nochebuena, ya estamos comiendo turrón y en nada estaremos tomando las uvas y brindando por el nuevo año.
Pero mientras tanto, hoy nos gustaría enseñarnos lo que hemos comprado últimamente.

1 - Revista Glamour, noviembre 2019 (marox): Como no, he vuelto a picar con las cositas de The Body Shop.
El tamaño grande, por 3,50€ trae tres geles de baño en formato de 250ml, que en tienda cuestan 7€. En mi ciudad, la revista pequeña trae cremas de manos en formato grande (me están tentando).
Como véis, de momento he cogido el gel de argán, gama que nunca había probado ya que nunca está rebajada.
Un par de días después cogí el tamaño pequeño, con las cremas. Ahora sí que tengo crema de manos para mí y para toda la familia para una buena temporada: ya tengo todas las que han salido en distintos números de la revista. En tienda cuestan 12€.
Aquí no llegó el pack de la Hola con las cosas de Rituals ni la minitalla del aceite de Nuxe con la Elle Pocket. La máscara de Benefit con la Woman sí, pero no me llamaba mucho la atención por casi 5 euros.



2 -  Mascarillas 'Baby Pet Magic Sheet Mask' de Holika Holika (marox): Las compré, como no, en *Primaprix*. Las tenían junto a la caja, con una promoción de 2x1, puesto que caducaban en noviembre. Por ese motivo, me he llevado las dos por 1,50€.
En breve, las veréis en un post de terminados.



3 - Perfilador automático de Essence de larga duración, '01 - Black Fever' (marox): Hace poco se me terminó el que tenía de P2, así que como no tengo acceso a la marca, lo he sustituido por éste de Essence, que suelen dar buen resultado. No me gustan los lapiceros tradicionales y siempre busco que sean automáticos. No llegan a 2€, así que por ese precio no se les puede pedir más.

4 - Bálsamo limpiador en textura sorbete de naranja de Aromatica (marox): Me va quedando poco del de ENature y me he decantado por éste, que trae bastante más cantidad, tiene una buena composición y está muy bien de precio. Lo compré, como siempre, por Ebay, en concreto al vendedor *iamloveshop*.



5 - Mascarilla Hair Food Papaya de Garnier: (marox) 5,49€ en supermercados Lupa, aunque quizá la podáis encontrar más barata, pues la venden en muchos sitios.
Se puede utilizar como mascarilla prelavado y sin aclarado. La llevo usando unas cuantas veces y de momento me está gustando.


6 - Revista Glamour grande, diciembre 2019 (marox): Me cogí este tono, que era más ponible que el otro que había llegado al kiosko, un azul muy extraño. El tono es el 'Good Vibes Only' de la colección Neons.
 Lo veréis en una próxima manicura.
La revista tiene un precio de 3,50€ y esta marca aquí en España es bastante cara, así que no está mal. Intenté pillar algún otro tono, pero no vi ninguno que mereciera la  pena.
El tamaño pequeño aquí venía con un *spray de keratina* de laboratorios Valquer, pero contiene alcohol entre los primeros ingredientes, así que lo dejé pasar.

¿Coincidimos con alguna compra? Contadnos abajo en los comentarios.

Hi there, lovelies,

Christmas Eve has gone by and in no time we Spaniards will be having the lucky grapes and toasting for the new year. 
But in the meantime, we'd like to show you what we've bought lately.

1 - Glamour magazine, November 2019 issue (marox): Yes, of course I gave in and got my greedy hands on those The Body Shop freebies.
The larger magazine comes with three different 250ml shower gels for just €3.50, which retail at €7.
The smaller issue, at least here, came with the large hand creams (so tempting...)
As you see, so far I got the Argan one, making it the first time I get to use anything from said line, as it never has a discount.
A couple of days later I grabbed the pocket edition that in my area included a hand cream. I can now safely say that I got enough of those for a good while, not only for myself, but for the whole family. I have all the creams that were available as different freebies. The creams retail at €12.
As for other magazines, the Spanish issue of Hello magazine with the Rituals goodies didn't make it here, nor did Elle Pocket with the mini Nuxe oil.  Woman magazine had a Benefit mascara that did make it here, but at €5 it didn't seem such a bargain.

2 -  Holika Holika 'Baby Pet Magic Sheet Mask' (marox): You guessed it, I got them from... *Primaprix*. They were very sneakily placed beside the checkout and were part of a BOGO deal, since the expiration date was November. That's why I scored this 2 for 1 deal at only €1.50.
Expect to see these again soon in an Empties blogpost.

3 - Essence longlasting automatic Eye Pencil '01 - Black Fever' (marox): I recently used up the P2 one I'd been using and since I cannot repurchase that I got this from Essence. This line works really well and just shy of €2, it is great value for money. I can't stand traditional eye pencils and always go for twist-up ones like these.



4 - Aromatica Orange Cleansing Sherbet (marox): I'm running out of the ENature one I'm currently using and chose this to replace it. It is much bigger than the other, has a good ingredient list and has great bang for your buck. As always, I got it off Ebay, from seller *iamloveshop*.

5 - Hair Food Papaya Garnier Hair Mask (marox): I got this from a local supermarket, Lupa, for €5.49, and you can probably get it for less, as these are widely available.
It can be used as a pre-wash treatment and a leave-in. I've used this a couple of times and so far, so good.



6 - Glamour Spain, December 2019 issue, large (marox):  I picked this shade, as it was more wearable than the other one my newsagent's got, an odd blue shade. It's shade 'Good Vibes Only' from the Neons Collection.
You will soon see it featured in a recent mani.
This month's issue retails at €3.50 and OPI is a high-end brand at a high-end price here in Spain, so it wasn't so bad. I tried to get  another shade, but there was none I liked.
The pocket-sized edition's freebie was *this* keratin spray from Valquer, which contains alcohol quite high on the Inci list, so I let it go. 

Have you bought any of these?
Let us know in the comments section below.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (VI)

Hola, chicas:

Aquí venimos con nuestros últimos terminados.

1 - Champú Dermo Calm Kerastase (marox): Compré este champú en el mercadillo local -a veces hay cosas de marcas como L'Oreal o Kerastase, puesto que la fábrica está aquí. Me ha gustado bastante, es agradable de usar y ayuda con las molestias propias del cuero cabelludo sensible y propenso a la descamación y picores como el mío.

2 - Crema de peinado Potion 9 de Sebastian (marox): Gasté el bote de 150 ml que había comprado hace unos meses en Notino -ya tengo de repuesto el grande-, puesto que nos gusta mucho a todas.

3- Bálsamo labial (marox): Compré este bálsamo labial en Vitacost hace algún tiempo y ha llegado a su fin. No está mal, pero tampoco es para tirar cohetes.



4- Perfume Lolita Lempicka (Marian).
Marox sabía que me gustaba y por eso me la regaló.
La he estado usando más o menos a diario, aunque reconozco que para verano se hace un poco fuerte.
Ahora estoy usando otra que, cómo no, también me regaló ella.

5- Máscara de pestañas 3 en 1 de Flormar (Marian).
Lo de 3 en 1 es porque su cepillo tiene tres posiciones, dependiendo del resultado que queramos en nuestras pestañas (más o menos volumen).
Y esto me ha encantado.  Me ha gustado tanto el cepillo que lo voy a guardar.



Estos han sido nuestros terminados.
¿Habéis probado alguno de ellos?
Contadnos abajo.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are with our latest empties.

1 - Dermo Calm Kerastase Shampoo (marox): I bought this at the local flea market -every now and then you find some L'Oreal or Kerastase products, since their production facilities are located in the city-. I liked it very much, it's pleasant to use and it does help with the itching and scaling that sensitive scalp like mine has.

2 - Sebastian Potion 9 styling treatment (marox): I used up the 150ml I'd purchased not that long ago from Notino. Needless to say I already have a bigger backup, since we all love it.

3 - Lip Balm (marox): I got this from Vitacost and it was on its last legs, to the point I couldn't twist it up to get more product out. Not bad, but nothing to write home about either.

4 - Lolita Lempicka EdP (Marian): Marox knew how much I love this, so she bought it for me.
I've been using it more or less on a daily basis, although to be honest I feel it is a bit too strong in the summertime.
I'm currently using something else that was also a present from her.



5 - Flormar 3-in-1 mascara (Marian): It has one of those adjustable wands - hence the name- that you can play with depending on how you want your lashes to look, with more or less volume.
I loved that bit and I'm keeping the wand.

And those were our Empties. Have you tried any of them?
Let us know in the comments section below.
See you.

Productos Terminados / 'Finito' Products 2019 (IV)

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros nuestros últimos terminados.

1 - Bálsamo EOS (marox): Lo tenía en otro bolso y cuando he ido a echar mano de él estaba rancio, así que a la basura.

2 - Perfume DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms': Fue un autorregalo de Notino. Lo dejé en nuestra otra casa cuando le quedaba como un dedo y mi madre lo ha terminado con mucho gusto, tanto que cuando he ido a usarlo no quedaba ni una gota.
No descarto repetir con él, la verdad es que es una delicia.

3 - Colonia 'Perry Ellis: Love': Y seguimos con otra fragancia, otra que en realidad ha terminado mi madre. Comprada también en Notino a ciegas. No me ha parecido para repetir. Debe de estar descatalogada, porque ni siquiera aparece en la web.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest empties so far.

1 - EOS Lipbalm (marox): I had this on a different handbag and when I tried to use it it smelled really rancid, so it went straight to the trash.

2 - 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP by DKNY: It was a gift to self that I'd ordered off Notino. I left what was left of it, less than an inch at our other house and my mum took a liking to it, so much that when I tried to use it again there wasn't a drop left.
I don't rule out reordering this, it was a delight to use.

 3 - 'Perry Ellis: Love' Fragrance: Another scent, although this is one my mum used up almost by herself. It was another Notino blind purchase, and one that I didn't think it was that great. It must be discontinued, as it is no longer listed on their online store.

4 - Sebastian's Potion 9: The bottle that was at my parents' was on its last legs too.

4 - Potion 9 de Sebastian: El bote que estaba en casa de mis padres ha pasado a mejor vida.Ya lo hemos repuesto, esta vez en Amazon, que lo tenía a muy buen precio.

5 - Champú de bambú 'Boo Bamboo' de Vitacost: La verdad es que me ha gustado bastante. Con el primer lavado no hace demasiada espuma, más con el segundo. Quise reponer y estaba agotado.

6 -  Crema de día 'Elixir Jeunesse' de Yves Rocher (marox): Vino de regalo con alguna revista hace ya bastante tiempo. La verdad es que me ha gustado mucho, a pesar de que llevaba alcohol en su formulación. La piel queda hidratada y con una sensación de confort muy agradable. No descarto hacerme con ella, especialmente si vuelve a venir con otra revista.

7 - Mascarilla Hidrogel de Primaprix: La usé por mi cumpleaños. Traía una barbaridad de serum, que he guardado en un bote casi gastado de ácido hialurónico porque me daba pena que se estropeara. La forma de la mascarilla no se adaptaba demasiado bien a la cara, pero dejando eso de lado es agradable de usar y no me importaría repetir si la encuentro a buen precio. Creo que me costó 1.99€.

Esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

5 - 'Boo Bamboo' Shampoo from Vitacost: I really liked this. Doesn't lather an awful lot as a first shampoo, but great as a second cleanse. I tried to repurchase some time later but was sold out.

6 - 'Elixir Jeunesse' Day Cream from Yves Rocher (marox): This was an old magazine freebie. I thoroughly enjoyed this, despite the fact that it contained alcohol. My face was hydrated, the skin felt plump and fresh. I wouldn't mind getting my hands on this, specially as another magazine freebie.

7 - Hydrogel face mask from Primaprix: I used this as a birthday treat. It came absolutely drenched in serum and I felt so bad about that going to wasted that I transferred that to an almost empty bottle of hyaluronic acid serum.
The shape did not really fit my face very well, but leaving that aside the mask was pleasant to use and I may repurchase this as long as it's not too expensive. I think I paid €1.99 for mine.



This is all for now.
Have you tried any of these products?
Tell us on the comments section below.

Mis regalos y autorregalos de Navidad / Christmas presents and gifts-to-self

¡Hola guapas!

¿Qué tal lleváis la vuelta a la rutina? La verdad es que los primeros días siempre cuestan. Aunque yo no me puedo quejar de vacaciones, siempre me llevo trabajo a casa.

Hoy me gustaría enseñaros los regalos que he recibido por Navidad, así como las cosas que me he autorregalado.
Comienzo con los autorregalos. 

1 - Potion 9 de Sebastian de 150ml: Aprovechando el pedido que hice a Notino por BlackFriday con cosas para regalar, me cogí el tamaño mediano de este producto capilar que tanto nos gusta a Marian y a mí. Aunque nos gusta también la crema de peinado de Desert Essence, nos gusta alternarla con otros productos, como es el caso de éste.
Lo tenéis en Notino por 16€. Os recuerdo que recibiréis un pequeño reembolso por vuestra compra entrando a través de *Beruby* o *Shoppiday*.

2 - Tangle Teezer the Ultimate: Lo compré en Amazon en BlackFriday, no porque tuvieran ninguna promoción especialmente buena, sino porque tenía que comprar un regalo allí que sí salía mejor de precio que en otras webs. Lo tenéis también en Notino, aunque un poco más caro. Me costó 11,02€
Me producía curiosidad este cepillo, lo han usado alguna vez en la peluquería -la versión normal sin mango- y me desenredó el pelo bastante rápido y sin tirones.
Yo preferí hacerme con éste, con mango, ya que me resulta más fácil de manejar así.
Lo hay en rosa/blanco también, si lo preferis.


3 -Disco de limpieza de Aliexpress: Disponible en varios colores, yo opté por el más sufridito. Compré dos, para que Marian también lo probara. Llevo usándolo un par de semanas y de momento estoy contenta con él. Aquí os dejo el *enlace* del vendedor.

 

4 -Cd 'Only in my mind' de Norma Jean Martine: Os sonará porque se lo regalé a Marian hace un tiempo. El caso es que lo ví de segunda mano en Ebay muy baratito -no llegó a 3€- y lo eché a la cesta, jeje.
Vimos a *esta artista* en directo en Londres, como telonera de The Corrs.

5 - Cd 'Small Town Talk' de Per Gessle: Como buena fan de Roxette, no podía dejar pasar la ocasión de hacerme con su último trabajo en inglés, grabado en Nashville, y que recopila en inglés sus últimos dos discos en sueco. Lo pedí por Ebay, que me salía más barato que por Cdon o Amazon.Por cierto, que sospecho que la tienda para Europa de Cdon ha cerrado. Mi***a.



6 - Parches de hidrogel para ojos de rosa búlgara de Koelf: Tenía ganas de probar un producto similar y éste es de los más económicos y tenía muy buenas reseñas. De momento sólo los he usado una vez y sólo puedo decir que no se mueven en absoluto, algo muy a su favor. Los pedí por Ebay, al vendedor *f2plus1*. Me costaron 8,88€.


Regalos de mis padres - Además de dinero, nos regalaron lo siguiente:

1 - Bolsos: Uno con una foto impresa de Luna y el otro, bastante más caro y que es de lo más original, que compraron en *Zenz*, una tienda de regalos con cosas muy chulas de Zamora. Por desgracia, lo tenemos que devolver porque la correa se suelta continuamente. Me ha dado mucha rabia porque era una monada. Os dejo el enlace del *fabricante* para que veáis qué otras cosas tienen.

 

2 - Plumífero: Me estaba fallando la cremallera del que suelo usar. Como nunca está de más tener una prenda de este tipo de sobra, me regalaron ésta. Lo compraron en otra tienda de Zamora.

No abriga tanto como el otro, así que lo reservo para ir al trabajo en coche. 

3 - Pendientes artesanales: Los compramos en una feria que suelen poner aquí por Navidad, en la plaza de la catedral. Os dejo el enlace a su *página web* para que veáis qué más hacen. Me gustó mucho el toque de oro que tenían. Creo que usan polvo de oro para hacerlos.

Y termino con los regalos de Marian:

1 - Jersey rojo y negro de *Koroshi*: Es una tienda que nos gusta mucho, ya que tiene prendas del estilo de Desigual, pero a precios mucho más normales. Además, siempre suelen tener alguna oferta, de 3x2, un 20% o algo.
Ya lo he estrenado. Es bastante gordito, ideal para estos días de frío. 



2 - Antifaz para dormir de Women' Secret: Me vendrá muy bien en los viajes. En el extranjero, nunca hay persianas y me gusta que esté la habitación oscura para dormir.

3 - Calcetines con forma de gatito: Son tan monos con sus orejitas, que me dará pena usarlos. Pero para eso son, ¿no?
Creo recordar que los compró en Aliexpress.

Hi gorgeous!

How's the rentrée? The first few days are the toughest, aren't they? I honestly can't complain about how much holidays I have, but days off for me always imply taking work home with me.

Today I'd like to share with you the presents I got for Christmas, as well as those I bought myself, which is what I'll show you first.

1 - Sebastian's Potion 9, 150ml: Trying to make the most of my BlackFriday Notino order that included some presents for others, I treated myself to the medium-sized bottle of this hair styling product both Marian and myself like so much.
We do like the Dessert Essence curl styling cream too, but we like to use other things every now and then.
This retails at €16 on Notino. Remember that you'll get some cashback off your order by accessing the site through *Beruby* or *Shoppiday*.

2 - Tangle Teezer the Ultimate: I got this off Amazon on BlackFriday, not because they had any doorbuster deals or anything, but because there was something else I had to order there that was cheaper than from other stores. You can get this on Notino as well, but it was a tad more expensive there. I paid €11.02
I was really intrigued by this brush, they've used it on me a couple times at the hairdresser's -the regular version with no handle- and it did a great job at detangling my curly hair without noticeable pulling.
I chose this model instead, as the handle makes it more practical to use.
There's a two-tone pink and white version of this brush too. 

 3 - Cleansing puff from Aliexpress: Available in several colours, I picked the one that would show dirt less. I ordered two so Marian could try it too. I have been using this for a couple of weeks and so far, so good. Here's the *link* to the seller I got them from. 

4 - 'Only in my mind' by Norma Jean Martine: You may remember this album, as I bought another copy for my sister a while ago. Here's the thing: I saw a used copy for a steal -not even €3- on Ebay and I got myself another copy.
We saw *her* live in London as one of the supporting artists for The Corrs.

 

5 - 'Small Town Talk' Cd: No worthy Roxette fan would go without this album, a compilation in English of his 2 latest solo records in Swedish that he recorded in Nashville. Ordered this off Ebay, as it cheaper than both Cdon or Amazon. Incidentally the EU shop for Cdon appears to have closed. Sh**.

6 - Koelf hydrogel eye patches with Bulgarian rose: I found eye patches intriguing and these are some of the most affordable and have great reviews. I've only used them once so I can only say they don't budge, which is very commendable. Got them off Ebay, from the seller *f2plus1*. They were €8.88.

 

Presents from my parents - Besides money, we also got the following.

1 - Handbags: One with a picture of Luna when she was still a kitten and the other one, very unique, that was a lot more pricy. Got them from two different local stores in our hometown. Here's the link to the *manufacturer* so you can check out what else they have.  Unfortunately we had to return that as the shoulder strap got undone all the time. It was a bummer, because it was cute beyond words.

2 - Anorak: The zip on the one I had was acting funny and it never hurts to have a backup, so they got me this.  Again they bought this in our hometown, from a local shop.
It's not as warm as my old one, so I'm wearing this to commute to work. 

3 - Handcrafted glass earrings: We got this at a crafts fair that is always on the Cathedral square every Christmas. Here's the link to their *website*, poorly translated into English, just to give you an idea of what else they make.What drew me to these was the hint of gold they had. Apparently they use gold powder to make them.

And last but not least, here's what I got from my sister.

1 - Red and black sweater from *Koroshi*: This is a store we like very much. Their stuff has that Desigual vibe at a fraction of the price. Besides, they always have some sort of deal, 3 for 2, 20% off or something like that.
I've worn this already and is the right thickness for this cold weather spell we're having. 

2 - Sleep Eye Mask from Women' Secret: It will come in handy for travelling. Abroad you won't find any roller blinds on windows and I like to sleep in a fairly dark space.



3 - Cat socks: These are the cutest thing ever with the tiny ears and all. I'll probably feel bad wearing them but that's what socks are for, aren't they? I think she got this from Aliexpress.

So, did you get many goodies from Santa / The Three Wise Men? Did you treat yourselves to anything?
Let us know in the comments. 

¿Qué tal se han portado Papá Noel y los Reyes con vosotros? ¿Os habéis autorregalado alguna cosilla también?
Contadnos en los comentarios.