Hoy os enseño mis uñas de esta semana, con este esmalte de KIKO, el 318, que compré en Salamanca y que os enseñé aquí. Es un color que KIKO describe como malva claro, pero la verdad es que me resulta bastante difícil de describir.
Así que lo mejor es que lo veáis por vosotras mismas.
Hi again,
Today I'm showing you my nails for this week wearing this polish from KIKO, the shade #318, which I bought in Salamanca and showed you here. KIKO describes it as light mauve, but I really find this shade quite hard to describe. So, the best thing is to see it for yourselves.
Ya ni me acordaba de que no era la primera vez que uso este esmalte. Rebuscando entre mis fotos de archivo, encontré unas con este mismo esmalte que me hice en julio. Supongo que en su día pensé hacer una entrada y al final no la hice.
I almost forget that this is not the first time I've used this polish. I found in my hard drive some pics of this polish I took in July. I guess I thought of posting about it and I finally forgot to.
Para esta manicura me apliqué el gel de calcio de Basic, y tras dejarlo secar unos minutos, me dí dos capas finas de este esmalte. Encima, mi adorado Seche Vite.
La duración ha sido excelente. Si no recuerdo mal, creo que han sido 5 días, y ayer resistió una sesión de natación de 30 minutos, y la posterior ducha con lavado de pelo incluído.
Eso sí, después de eso, los pequeñísimos desconchones de los dedos índice y medio de la mano derecha se fueron haciendo cada vez más grandes.
¿Y la mano izquierda? Pues prácticamente intacta (como casi siempre), salvo algún pequeño desconchón.
For this mani I applied the calcium gel from Basic, and after letting it dry for a few minutes, I applied two thin coats of this polish. And my beloved Seche Vite on top. Its lasting time has been excellent. If I'm not wrong, I think I've been wearing this for 5 days, and yesterday it survived a 30-minute swimming session, and the subsequent shower and hair wash. But after that, the tiny chippings of my right hand index and middle finger became bigger and bigger. And what about my left hand? Well, almost intact (as usual), except for some tiny chipping.
Creo que 5 días son suficientes, así que ha llegado el momento de quitármelo y pensar en cuál va a ser el siguiente.
I think that 5 days are enough, so it's time to remove it and start thinking of the following one.
Me recuerda al Rose Insolent de Chanel, lo suele usar mucho mi madre, me lo apunto porque la fórmula del de Chanel es pésima :)
ResponderEliminarUn besazo!
Ay, no tengo ningún tono parecido, y me encanta como queda!
ResponderEliminarUn beso!
Such a pretty color!
ResponderEliminarYo lo llamaría topo rosado o rosa topeado (jajaja)...amos que me recuerda a una especia de mezcla entre rosa y topo y me parece precioso. BESOS!
ResponderEliminarQué bonito, estoy con Gadi, es como un topo rosado con tintes malva.
ResponderEliminarBesotes
I also have this one, and I'm gonna wear it soon :) so pretty!
ResponderEliminarHola wapa,que paso al final con el cojin.Lo as hecho?
ResponderEliminar@girl pink: no, todavía no lo he hecho. Me falta por saber qué has puesto dentro como relleno y qué tipo de tela es la mejor para hacer el cojín.
ResponderEliminar@Gadirroja y Emeconeme: gracias por describir el color. Lo habéis clavado.
que bonito, me encnatan ese tipo de colores!
ResponderEliminarMe parece un color precioso y muy otoñal :-)
ResponderEliminar