Nuestros perfiladores de ojos de Essence - Our Essence eye pencils.

Hola de nuevo:

Hoy venimos con una entrada conjunta para enseñaros nuestros perfiladores de ojos de Essence.
Como podéis ver, la mayoría son automáticos, porque con los lápices tradicionales, teníamos algún que otro problemilla. Si son demasiado cremosos, cuando les vas a sacar punta, se te queda la mitad del producto en el sacapuntas. Si has conseguido sacarles punta sin problemas, según los vas utilizando, como no se desgasta la punta por igual, corres el riesgo de acabar pintándote con la madera, y terminas arañándote el párpado. Y eso no mola nada.

Hi again,

Here we are with a joint post to show you our eye pencils from Essence.

As you can see, most of them are automatic, because we used to have some trouble with tradicional pencils. If they are too creamy, you waste one half when you 're sharpening them. And if you managed to sharpen them without trouble, as the tip doesn't wear off evenly with use, you run the risk of hurting your eyelid with the splinter. Not good.

Por esa razón hace algunos años nos apuntamos a los lápices automáticos, que por cierto, no eran nada fáciles de encontrar. Ahora, casi todas las marcas (por no decir todas) los tienen.

That's why, some years ago, we decided to buy only automatic pencils, which, by the way, were not so easy to find then. Now almost all brands (if not all of them) have them.

Lo que nos gusta de los de Essence es que tienen variedad de colores, pigmentan genial, duran muchas horas puestos, y por qué no decirlo, también el precio.

We like Essence eye pencils because of their wide range of shades, great pigmentation, excellent lasting time, and, why not to say this?, also because of their price.

Marox tiene todos los que veis en la foto, y Marian todos menos el negro.
En cuanto al lápiz doble que veis en la foto, es cremoso, pero no tanto como para tener problemas al sacarle punta, así que todo perfecto. Pigmenta bastante bien en la línea de agua. Quizá es lo único en lo que fallan un poco los automáticos. Para eso, nos encanta el automático de P2 que compramos en Berlin.

Marox has got those you see in the pic, and Marian has got all of them, except the black one. And about the double pencil, it's creamy, but not so much to make sharpening quite hard, so everything's OK. Its pigmentation on the waterline is quite good. That's perhaps the only con about the automatic ones. But for that, we use the automatic eyepencil from P2 that we got in Berlin.

En esta otra foto tenéis los "chuaches". Están hechos en el mismo orden en el que están los lápices en la foto anterior.

On this other pic, you can see the swatches. They're made in the same order as pencils appear on the upper pic.


Y a vosotras, ¿os gustan los perfiladores de Essence? Si es así, ¿cuáles tenéis?

Do you like Essence pencils? If so, which ones do you have?