sábado, 29 de octubre de 2011

UNA IDEA PARA RECICLAR – AN IDEA FOR RECYCLING.

Hola a todas:

Hoy vengo con una idea para reciclar que podéis llevar a la práctica fácilmente en casa. En esta ocasión se trata de hacer de un portarrollos de cocina un organizador de pulseras.

La idea no es mía; la tomé prestada de este blog.

Hi everyone,

Here I am today, now with a recycling idea that you can easily put into practice at home. This time the idea consists of turning a kitchen roll holder into a bracelet organizer. This idea is not originally mine; I borrowed it from this blog.

No he titulado esta entrada “Hazlo tú” porque simplemente se trata de adaptar una cosa que ya está hecha, y que realmente necesita pocos cambios.

I haven't labelled this post as a 'DIY' because you just have to adapt some already made stuff, one which just needs a few changes, really.

De hecho, el único cambio que se le ha hecho a este antiguo portarrollos, y ahora organizador de pulseras, es lijarlo, pintarlo de otro color y decorarlo un poquito. De eso se ha encargado mi madre, que está hecha una artista.

In fact, the only change made on this former kitchen roll holder turned bracelet organizer now, is just sanding it, painting it a different colour and decorating it a little bit. My 'really-an-artist' mum was responsible for this.

No tengo ninguna foto del “antes”, así que sólo puedo enseñaros cómo quedó.



I don't have any 'before' pictures, so I can only show you how it looks after the 'hack'.

6 comentarios:

  1. Pues me parece una idea muy original y lo bueno es que lo puedes customizar como te dé la gana!

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado.
    Menudas manos tiene tu madre

    ResponderEliminar
  3. Dile a tu madre que tiene tó el arte ;) Por algo os tuvo a ustedes! BESOS!

    ResponderEliminar
  4. Pues está muy apañado y es una manualidad que hasta una torpe como yo puede hacer, jaja!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...