Compras en Beautik y KIKO Salamanca

Por aclamación popular, mientras Marian está ordenando los chuaches de los esmaltes de Marox por gamas de colores, os subimos unas fotos con las compritas de hoy en Salamanca.
Como indicábamos en el post de presentación de la nueva tienda de Beautik, aún no tenían todos los productos. Por ejemplo, de Catrice tenían algunos de los nuevos esmaltes (el 'Sir, yes Sir') pero no otros como el 'Iron Mermaiden' ni para nuestro pesar, el 'Dirty Berry' ni el 'Sand Francisco', a los que les teníamos echado el ojo -marox, al menos.
De Nyx tendrían aproximadamente veinte tonos de barras de labios y de brillos. Nos gustaron los labiales 'Medusa' y 'Lala'. La verdad es que se agradece poder probar los colores en la tienda y así evitar llevarte sorpresas, como suele suceder cuando compras por Internet. Por mucho 'chuache' que veas, hasta cierto punto vas a ciegas.
Casi mejor que no tengan todos los productos, así es más fácil no pasarse del presupuesto potinguil y da tiempo a usar y estrenar los que tenemos.

By public demand, while Marian is sorting Marox's nailpolishes by colour on her nailwheels, we thought it would be a good idea to share with you what we got in Salamanca today.

As we mentioned in our previous post where we introduced the new Beautik store, they don't have the entire range of some brands and need to restock others. From Catrice, they did have some of the newest releases (like 'Sir, yes Sir') but they didn't have others like 'Iron Mermaiden' nor to our regret 'Dirty Berry' or 'Sand Francisco', which we wanted to check out.
As for Nyx, they had about twenty lipsticks and lipglosses. We liked the lippies in 'Medusa' and 'Lala', but didn't get them. We appreciated the luxury of being able to try the different products and colours at the store and therefore avoid surprises, as usually happens when you buy something over the Internet. To a certain extent, you're always buying blind.
It's just as well they didn't have everything yet, so as not to stray from your allotted budget and have the time to go through your untrieds.

Os dejo unas fotos de las compras de Marox.

Las placas de Marox con más detalle. Como véis, ha caído una de Konad. La verdad es que teniendo las de Essence al lado tan baratitas, daba un poco de dolor de bolsillo. Pero era taan bonita. Es la M64 y me había llamado la atención hace tiempo. También hay una con unas notas musicales, que no sé si tenían, que es superbonita. Pero puesto que aún estamos iniciándonos con esto de la estampación, con estas estamos requeteservidas.

And now another one with the image plates in detail. As you can see, one from Konad into the basket went. The truth is having the Essence ones right next to them, the extra money hurt the wallet a bit. But it was sooo beautiful. It's M64 and had caught my eye some time ago. There's another one with music notes, which I don't know if they had, that is terribly beautiful as well. But since we're still pretty much novice at stamping, these babies will be more than enough for the time being.

Y ahora le toca el turno a las compras de Marian, que como véis también ha arrasado en Beautik. En su caso, compró un esmalte azul oscuro de Sinful Colors y otro azul de la línea Show your Feet de Essence. Como véis, siente cierta predilección por los esmaltes pitufo.

And now it's time to see what Marian got, who also did some damage at Beautik. As for her, she bought a dark blue from Sinful Colors and another one from the Show your Feet line from Essence. She's fond of smurf shades, as you can tell from her purchases.

Y las placas que compró.
Meet her new stamping plates.

Probablemente editemos esta entrada con más información (precios, colores) si os interesa. Os adelanto que los esmaltes de Kiko estaban a 2,50€
We'll probably edit this entry with more info (on prices, colours) if you're interested. For starters, Kiko polishes were again just €2.50.

Marox (de izq. a dcha en la foto / in the pic, from left to right):

Kiko #305 'Verde Chiaro Cromato' - 2.50€

Essence Stampy 'Silver', 1.99€

Essence MySkin moisturising cream-gel, 2.49€
Essence Long Lasting eyepencil #01, 1.99€

Kiko Glass nail file, 2.50€

Nyx Jumbo 'Milk', 3.99€

Catrice e/s #190 'Petrol Keeps me Running', 3.29€

Essence 'Better than gel nails' top sealer, 3.29€

Essence 'Colour&Go' #50 'Irreplaceable', 1.49€

Catrice (Papagena LE) 'Welcome to the Jungle', 2.79€

--------------

Essence Stamping Plates, 2.29€/each

Konad Stamping Plate M64, 6.99€

Marian (de izq. a dcha en la foto / from left to right in the pic):

Sinful Colors #931 'See you soon', 2.99€

Essence MySkin Mattifying cream, 2.49€

Catrice (Papagena LE) 'Welcome to the Jungle', 2.79€

Eye blending & smudging brush, 4.99€

Essence 'Colour&Go' #50 'Irreplaceable', 1.49€

Catrice e/s #190 'Petrol Keeps me Running', 3.29€

Essence Show your Feet, #01 'Caribbean Sea', 2.49€

Kiko #318 'Malva Chiaro', 2.50€

Essence Stampy 'Silver', 1.99€

Essence 'Better than gel nails' top sealer, 3.29€

-----------

Essence image plates, 2.29€/each