Pink Wednesday - Kiko #253

UDLS/ NOTW: Kiko 253 'Magenta'

Hoy os presento mi primer "miércoles rosa", con un esmalte que en realidad ya os había enseñado *aquí*, el nº 253 de Kiko, que fue uno de los esmaltes que compré en Madrid. En concreto, en el stand de Kiko del C.C. Príncipe Pío.

La verdad es que para las manos no suelo escoger tonos llamativos, pero en este caso la ocasión lo requería y de todos modos, en verano es el mejor momento para lucir una manicura más atrevida de lo habitual, ¿no os parece?

I'm back today with my first 'Pink Wednesday', actually with a polish I'd already shown you *here*, no. 253 from Kiko. It was one of my nail polish purchases in Madrid. To be exact, I got this from the Kiko store at the Príncipe Pío Mall.

The truth is I rarely wear in-your-face colours on my fingernails, but it was a special occasion and anyway, summer is the best time to sport a bolder mani than usual, don't you think?

Día 1: Me pinto a mediodía con una capa de base de P2, una gruesa de esta y SV, porque es el día de la actuación y hoy especialmente necesito que se me sequen rapidito.

Day 1: I painted my nails in the afternoon with one coat of base from P2 and a thick one of this, topped with some SV, since we had our flamenco performance in the evening and more than ever, I needed a real quick drying time.

Día 3: En la mano derecha, se aprecia ya desgaste en las puntas, pero no desconchones.

Day 3: In my right hand, tipwear is visible but no dents at all.

Los brillitos azules se aprecian con el sol -quizá bastante más que los de otros esmaltes que tengo- pero el subtono azulado del propio esmalte es bastante apreciable en todo momento. Aunque no soy de tonos muy cantosos en las manos, la verdad es que queda muy bonito, alegre pero elegante. Y si no me pongo este tipo de colores en verano en las manos, en invierno sí que lo dudo.

The blue-toned shimmer is visible with sunlight -maybe a lot more than with other polishes I own- but the blue undertone the polish itself has is quite noticeable and pretty much all the time, regardless of light conditions. Though I seldom go for bright, in-your-face shades like this for my fingernails, the truth is this one looked really nice, cheerful yet elegant. And if I don't wear this sort of colours in summer, I probably won't dare in winter at all.

Hoy hemos hecho algunas compritas. Entre otros, fuimos a uno de los Marionnaud de aquí y me he dejado diez eurillos en un par de cosillas. Ya os las enseñaré, porque os pueden interesar especialmente ahora en verano que viajamos más -salvo Salander, que viaja más que el baúl de la Piquer, aunque por trabajo.

We went to one of the Marionnaud perfumeries here and left about 10 EUR lighter in the wallet. I'll show you what I got, as it may be of interest especially now that we're all doing more travelling with the summer holiday -except for Salander, who travels year round because of her job.