Pink Wednesday - Strawberry Fields (China Glaze) vs. Big Spender Wanted (Catrice)

Hoy vengo con mi segundo "miércoles rosa" y os traigo una nueva comparativa de dos esmaltes que ya os habíamos presentado como parte de nuestros “Parecidos Razonables” y que tenía preparada desde hace algunas semanas. Se trata del 'Strawberry Fields' de China Glaze -que compré en un lote de tres esmaltes usados en Ebay España- y el 'Big Spender Wanted' de Catrice, que me traje de Berlín. El primero es de mi hermana y el segundo es mío, por lo que digamos que el tener dos colores prácticamente iguales duele un poco menos.




I'm back with my second 'Pink Wednesday' nails and another in-depth comparison of two lacquers that were included on a previous 'Reasonable Lookalikes' post. I actually wrote this a couple of weeks ago.
Meet 'Strawberry Fields' from China Glaze -which I bought as part of a set of 3 used polishes from Ebay Spain- and 'Big Spender Wanted' from Catrice, that came all the way home with me from Berlin. The first one belongs to Marian and the other is mine, so you can say that makes having two very close shades hurt a little less.

Día 1: Después de comer, aplico una capa de la base de P2 y una vez seca aplico en la mano izquierda dos capas -la 1ª generosa- de SF en el pulgar, corazón y meñique y también el índice y anular de la derecha. En los dedos restantes, aplico una capa generosa del de Catrice. Quise hacer lo mismo con el de ChG, pero finalmente puse dos para conseguir una cobertura uniforme. Con el de Catrice, lo he conseguido a la primera, por lo que para mí en eso supera al de China Glaze. No aplico Seche Vite, para poder ser más imparcial y comparar también el brillo que tienen de por sí. Se aprecian algunas diferencias: los brillos dorados del SF son más grandes que el de Catrice, que da la impresión de que los tiene más integrados, yo diría que es como que forman parte del propio esmalte. El tono de base es muy similar, pero el de ChG se me hace más llamativo y también tiene más brillo. Se podría decir que el brillo del BSW es más apagado.




Day 1: Right after lunch, I applied my P2 base coat and once it's dry I gave two coats -the first one rather generous- of SF to my left thumb, middle and pinky, as well as to my right index and ring fingers. The rest got one generous layer of the Catrice. I tried to do the same with the ChG one, but eventually had to give two to get an even coverage. I got that with the Catrice on my first attempt, so the Catrice is a winner there. I didn't apply any Seche Vite so as to not to distort the end result in any way and give an honest opinion regarding glossiness when bare. A couple of differences can be observed already: the golden shimmer particles on SF are bigger than those of the Catrice, which seems to have the gold incorporated into the polish itself. The base colour is very similar, but the ChG seems more in-your-face to me. I would say SF is glossier or maybe BSW has a more muted-glossiness, so to speak.

Día 2: Pequeñísimo desconchón en el índice de la mano derecha (SF), por la tarde.
Día 3: El desconchón se ha hecho un poquito más grande, pero ninguna queja.
Day 2: Tiny chip on my right index (SF), in the afternoon.
Day 3: Chipping is now a bit bigger, but no complaints really.




Día 4: Tras una mañana de cocinillas, el desconchón ya se nota más, pero el resto de uñas sólo tienen el típico desgaste en las puntas. Muy contenta, teniendo en cuenta que no llevo topcoat alguno. A media tarde, retoco un poco las puntas para después estrenar el crackling negro de P2.
Día 5: Por la mañana -día en que hacemos el sorteo, por cierto- , mini desconchón en el dedo corazón de la mano derecha. Está aguantando muy bien. A mediodía ya tengo algún desconchón más en la mano derecha, curiosamente en los laterales y no en las puntas en sí.




Day 4: After spending the morning in the kitchen, chipping is more noticeable, but the only thing I can notice on the other nails is the usual tipwear. Very pleased with these, considering I have no topcoat on whatsoever. In the afternoon I gave my nails a touch-up so I could use my P2 crackling in black for the first time.
Day 5: In the morning -giveaway draw day, btw- I have a tiny chip on my right middle finger. It's holding up fine. In the afternoon I can see other chipped nails in my right hand, but on the sides rather than on the tips which would have been what one would expect.

** He actualizado nuestro post sobre los jumbos de labios de Deliplus con el Jumbo Rosa no. 02. Podéis verlo *aquí*.

** I've updated our post about the Deliplus jumbo lip pencils with No. 02 in Pink. You can check it out *here*.