Di no a la crueldad animal en la cosmética / Say no to cruel cosmetics

Visitando Killer Colours, el blog de Viola, una conocida bloggera sueca (si no la conocéis, os la recomiendo), me he encontrado con una campaña de recogida de firmas de la que se hace eco *aquí*, para impedir el aplazamiento de la normativa europea que haría de la Unión Europea un espacio libre de crueldad animal en la cosmética a partir del 2013.
Multitud de marcas llevan demostrando desde hace años que se pueden crear productos de belleza para todos los bolsillos, atractivos, rentables y seguros de usar, sin tener que recurrir a las pruebas en animales, pruebas que a menudo provocan graves lesiones e incluso la muerte a dichos animales.




While paying a visit to Killer Colours, from the famous Swedish beauty blogger Viola (check her out if you don't know her yet), I found *this* post where she spreads the word about an online sign petition to prevent the EU from extending the deadline they had agreed on, marking 2013 as the end of animal testing in cosmetics.
Many brands have proved for several years that cruelty-free beauty products are possible: for all budgets, attractive, profitable and safe to use without having to submit animals to tests that often result in serious injuries that are sometimes fatal.

No soy la única a la que le gusta Killer Colours.
I'm not the only fan of Killer Colours.