miércoles, 9 de abril de 2014

Guía de viaje de Liverpool / Liverpool Travel Guide (II)

¡Hola chicas!
¿Preparadas para acompañarnos en nuestro recorrido virtual por Liverpool? En la primera parte *aquí* os hablamos del viaje en sí y de lo que hicimos en nuestras primeras horas en la ciudad.

Día 2
Durante nuestro primer día completo en el país, nuestro grupo tenía planeada una excursión por el norte de Gales.
A eso de las 9.30am comenzamos nuestra excursión. La primera parada fue Port Sunlight Village, localidad del área metropolitana de Wirral, en la que William Hesketh Lever, primer vizconde de Leverhulme fundó lo que hoy es una de las más importantes empresas de productos de higiene y limpieza, Unilever.
El vizconde creó junto a su hermano todo un pueblo para albergar a los trabajadores de su fábrica, incluída una taberna en la que no se servía alcohol. Todo ello, pensado para que siguieran siendo productivos y tener contentas a sus esposas, según nos explicó nuestro guía.
Es posible visitar la tienda museo del jabón y la galería de arte Lady Lever, que alberga obras pictóricas de los siglos XVIII y XIX, además de una colección de porcelana de Wedgwood. Nosotros tan sólo dimos un breve paseo por los alrededores.



Proseguimos nuestro viaje hasta... Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllanty-siliogogogoch, o lo que es lo mismo, el pueblo de "la iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilo cerca de la gruta roja". Esta localidad, situada en la isla de Anglesey en Gales, posee el topónimo más largo del Reino Unido -el tercero del mundo-. Por lo visto, el nombre del pueblo fue escogido tras una votación popular en el siglo XVIII, con el objetivo de tener el privilegio de contar con el topónimo más largo de una estación ferroviaria en el Reino Unido. El nombre se suele abreviar a Llanfair PG por economía lingüística.
Hay un pequeño centro comercial con una agradable cafetería, frente al que podéis sacaros unas fotos presumiendo de haber visitado el lugar.



El siguiente alto en el camino fue Conwy, localidad situada en la costa norte de Gales. Esta bonita ciudad amurallada es famosa por su castillo -construído por orden de Eduardo I de Inglaterra - y por su puente colgante, terminado en 1826, siendo uno de los primeros en construirse en todo el mundo. En la actualidad, no está permitido el tráfico rodado.
Para las fans de los realities, la empresa del anticuario Drew Pritchard del programa 'Maestros de la restauración' que emiten en España en el canal Discovery Max, se encuentra en Conwy.

Tras la visita a Conwy, regresamos al autobús que nos llevaría a nuestra última visita, la ciudad de Chester. Es una preciosa ciudad situada en la frontera de Gales, famosa por la pintoresca arquitectura de sus calles principales, con edificios medievales y de la época victoriana. La ciudad cuenta entre sus personajes ilustres al futbolista Michael Owen y al actor Daniel Craig, pero también a la famosa Lady Godiva, condesa de Chester.



Según cuenta la historia, la dama se compadeció del sufrimiento y apuros que pasaban sus vasallos e intercedió por ellos ante su esposo. Éste accedió a rebajarles los tributos, con la condición de que se paseara desnuda a caballo por Chester. Ella accedió, no sin antes pedirle a los lugareños que permanecieran en sus casas con las ventanas cerradas, para no perturbarla en su desnudez. Recorrió la ciudad cubierta únicamente por su largo cabello, pero su petición de privacidad no fue cumplida por el sastre de la localidad, Tom, lo que dió lugar a la expresión 'Peeping Tom', o lo que es lo mismo "mirón" en inglés.



Nuestra visita a Chester fue "a matacaballo", ya que tuvimos escasamente dos horas para comer y visitar los alrededores. Si vosotros tenéis más tiempo, seguro que disfrutaréis aún más la visita a esta bonita ciudad.

Ya de regreso en Liverpool, nos refrescamos un poco y dimos una vuelta por los alrededores del hotel al atardecer, haciendo tiempo para la última actividad del día, la visita al club 'The Cavern', que tiene el honor de haber contado con The Beatles como músicos invitados en cientos de ocasiones.



El pub que podéis visitar en la actualidad fue reconstruído piedra a piedra a pocos metros del original, que abrió sus puertas en 1957. El nuevo 'The Cavern Club' es la mitad de grande que el original y la disposición es algo diferente.  Cobran entrada de 4 libras, algo lógico teniendo en cuenta que es un lugar de visita obligada, si bien según nos ha contado gente que ha vivido allí, hay pubs mucho mejores. El precio de la entrada era de 18 libras los sábados, que sí que nos pareció exagerado.
Aparte de The Beatles, el local ha sido escenario de actuaciones de grupos y cantantes legendarios como The Rolling Stones, Queen, Oasis, Elton John o Adele. 
Estuvimos disfrutando de la buena música de The Beatles durante unas 3 horas. Después, decidimos retirarnos al hotel, cansadas tras un día tan ajetreado, para así coger fuerzas para la jornada siguiente.


Hi, ladies!
Ready to join us in our virtual tour of Liverpool? In the first part of our tour guide, see *here* we told you about the flight and our first hours in the city.

Day 2
For our first full day in the country, our group had planned an outing to the north of Wales.
Our trip began around 9.30am. The first stop was Port Sunlight, a village in the Wirral metropolitan borough, where William Hesketh Lever, 1st Viscount Leverhulme founded what would later become one of most important soap and cleaning product firms, Unilever.
The viscount, along with his brother, built a model village that would house his employees, complete with a pub that served no alcohol. Anything to ensure his workers were productive and keep their wives happy, as our guide explained.
The village is home to the Port Sunlight Museum and gift shop, as well as the Lady Lever Art Gallery. The gallery is famous for its paintings from the 18th and 19th century, as well as a collection of Wedgwood pottery.
We merely walked around the place for a few minutes.



We got into the bus again until we reached... Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllanty-siliogogogoch, or 'St. Mary's Church in the Hollow of the White Hazel near the Rapid Whirlpool and the Church of St. Tysilio of the Red Cave'. Yep, this little village located in the island of Anglesey has the longest place name in the United Kingdom - the world's third longest-. The name was apparently voted by neighbours back in the 18th century, as they wanted their village to have the honour of bearing the longest name of any railway station in the UK. One of the earliest examples of publicity stunts, I may add. The place name is commonly shortened to Llanfair PG. No wonder.



There's a small shopping gallery with a nice café, where you can take your picture with the place name so you can tell your friends you were there.

The next stop along the way was Conwy, located on the north coast of Wales. This picturesque market town is famous for its town walls, its castle - built on the instruction of Edward I of England - and its suspension bridge. The bridge, completed in 1826 is one of the first of its kind being built in the world. Today, it is only passable on foot.
A little bit of trivia for the reality show addicts out there: Drew Pritchard, the antiques dealer featured in the show 'Salvage Hunters' has his antiques emporium based in Conwy.

After visiting Conwy, our coach took us to the last stop in our trip, the town of Chester. This beautiful English bordertown is famous for its picturesque architecture, such as the black-and-white buildings in the city centre of medieval and Victorian origin. The city is home to footballer Michael Owen, actor Daniel Craig, as well as the legendary Lady Godiva, countess of Chester.



 According to legend, the noblewoman took pity on the locals, who were suffering under her husband's oppressive taxation and appealed again and again to him, in the hope that he would remit the taxes imposed on his tenants. At last, weary of her entreaties, he said he would grant her request if she would strip naked and ride through the streets of the town. Lady Godiva took him at his word and, after issuing a proclamation that all persons should stay indoors and shut their windows, she rode through the town, clothed only in her long hair. Her request for privacy during her ride was disobeyed by one person, Tom the Tailor, forever known as 'Peeping Tom' or voyeur.

Our visit to Chester was at breakneck speed, as we had roughly two hours to have lunch and take a quick tour of the city centre. If you have longer than that, make the most of your time in this lovely city.

Back in Liverpool, we freshened up and went for a short walk around the Albert Dock at dawn, trying to kill time until the last activity we'd planned for the day, a visit to the famous 'The Cavern' club, which had the honour of being the venue were The Beatles played the most.


The original club was rebuilt across the street using most of the original bricks and arches and had first opened in 1957. The new 'The Cavern Club' is half the size of the original and the floor plan is different too. 
Admission is 4 pounds, which is understandable considering it is one of the most popular tourist spots in the city. Locals and others claim that there are much better pubs in town, though.
Admittance on Saturdays is an outrageous 18 pounds, so try to avoid visiting then.
Besides The Fab 4, the venue has been 
graced on stage by other music legends such as The Rolling Stones, Queen, Oasis, Elton John or Adele.
We enjoyed the music from The Beatles for about 3 hours. Then we went back to the hotel, because we were very tired after such a busy day. The day to come was going to be a busy one too.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...