Primer pedido a Abbamart - First Abbamart order.

Hola de nuevo, chicas:

Tenemos el blog un poco abandonado, con unas cuantas entradas en borrador, así que vamos a ver si poco a poco lo actualizamos y vamos publicando cosas.

Os presentamos ahora el pedido que hizo Marox a Abbamart hace ahora un par de meses. (¿Entendéis ahora lo que digo en el primer párrafo?).

Algunos de los pinceles de maquillaje de Marox (y alguno de Marian) estaban ya para pocos trotes, así que pidió estos que vais a ver.



Son 2 pinceles de pelo de cabra para aplicar sombra, otros dos para difuminar (uno de cada para cada una), y un peine doble para cejas y pestañas para Marian, que sustituirá al de Marionnaud, que os enseñó recientemente.

Ya que hacíamos la sesión de fotos de estos pinceles para el blog, se nos ocurrió comparar éstos con el de difuminar sombras de Deliplus (uno de los que Marox tiene ya tan maltrecho).

En cuanto a longitud del mango, no hay mucho que comentar. Como veis en la foto, el mango del de Deliplus es más largo.



Y en cuanto a longitud del pelo, el de aplicar sombra de Abbamart tiene la misma longitud que el de difuminar sombra de Deliplus.
Y comparando éste último con su homólogo de Abbamart..., en fin, sobran las palabras.

Dejando a un lado estas pequeñas diferencias sin importancia, hemos de decir que son pinceles que se manejan muy bien, y su pelo es extrasuave.

En cuanto al precio, no puede ser mejor.
Ninguna de estas brochas superó los 3 dólares. También es cierto que Marox aprovechó un descuento por el Black Friday, en el que además de una rebajilla en el precio de las brochas, también se ahorró los gastos de envío.
Así que hemos decidido que cuando tengamos que renovar alguno más de nuestros pinceles, Abbamart será un sitio a tener muy en cuenta.

Hi again, girls,

The blog is a bit unattended lately, with some posts on queue, waiting to be published, so we hope to update it little by little and post a few entries.

We're showing you now the stuff Marox ordered from Abbamart two months ago (Do you understand now what I meant in the first paragraph?)

Some of Marox's (and also Marian's) makeup brushes were ready for the glue factory, so she ordered these ones you're about to see.

They are two white goat eyeshadow brushes and two fluffy blending brushes (one for each of us), and a lash and brow comb for Marian, to replace the Marionnaud one she showed you recently.

While making the photo shooting of these brushes for the blog, we came up with the idea of comparing them with the blending brush from Deliplus (one of Marox's most beaten-up brushes).

Talking about the length of the handle, there's not much to comment. As you see in the pic, the handle of the Deliplus brush is longer.

As for the bristle length, the eyeshadow brush from Abbamart is the same length as the blending brush from Deliplus.
And comparing this one with its counterpart from Abbamart..., well, no more words. Let the pictures do the talking.




Setting aside these tiny differences with little importance, we must say that these brushes are very handy, and their bristles are extrasoft.

And their price couldn't be better.
None of these brushes cost more than $3.
But to be honest, I must say that Marox seized a special offer for the Black Friday, in which she could also spare the shipping costs, besides the discount the brushes already had for the occasion.
So we've decided to take a look at Abbamart's brush catalogue when we have to replace any more of our brushes.

Libros / Books: "La sombra de la sirena" de Camilla Läckberg

¡Hola!

Ha llegado el momento de traer otra nueva reseña literaria al blog.
El libro que os traigo hoy pertenece a la colección Fjällbacka de la autora sueca, una serie de novelas negras ambientadas en su pueblo natal. Hasta el momento, hay seis obras publicadas, siendo la que os presento hoy la última.
Conocí a esta autora gracias al boom de Stieg Larsson y su trilogía Millennium. Me adentré en el mundillo de la novela negra nórdica gracias a las recomendaciones literarias de nuestra querida Salander.

Intentaré hablar del libro sin desvelar en la medida de lo posible ningún detalle, por si no aún no habéis leído este libro ni ninguno de la serie.

En esta nueva novela ambientada en el pueblecito costero de Fjällbacka, nos reencontramos con la escritora Erika Falck, metida a detective a tiempo parcial siempre que sus responsabilidades familiares se lo permiten.
En esta ocasión, está muy preocupada por las amenazas a su colega Christian, escritor emergente con quien ejerció de mentora. Tras la publicación de su primera novela, La sombra de la sirena, Christian ha estado recibiendo una serie de amenazas a las que se empeña en restar importancia.
Erika colaborará estrechamente una vez más con el inspector Patrik Hedstrom de la vecina Tannumshede. Ambos piensan que los anónimos recibidos por el escritor están relacionados con la desaparición de uno de sus amigos y cuya investigación se encuentra estancada por la falta de pistas.
¿Esconde Christian algo en su misterioso pasado? ¿Estará alguien más recibiendo esas mismas amenazas?

Me ha gustado mucho este libro, a pesar de que se intuye el porqué de las amenazas que está recibiendo Christian. Con todo, el libro depara sorpresas tanto en la trama central como en el personaje de Erika (algo menos de sorpresa en lo referente a Patrik).

Os lo recomiendo sin dudarlo, tanto si soléis leer novela negra como si no.
Ya os aviso que el último capítulo os dejará deseando que se publique la nueva entrega.

 Hi!

It was time to have another book review for the blog.
The book I have come to review today belongs to the Fjällbacka series of this Swedish crime author, all set in the writer's hometown. So far, there's six of them, this one being the latest one.
I got to know this writer thanks to the huge success of Stieg Larsson and his Millennium trilogy. I stepped into the Scandicrime realm following the literary advice of our dear Salander.

I'll try to give you my two cents about the book without giving any spoilers, whenever possible, in case you haven't read this book or others in this series.

This new novel is again set in the coastal town of Fjällbacka, where we once more meet writer and part-time detective Erika Falck -family duties permitting.
This time she's genuinely worried about the threats fellow writer and protegée Christian is getting. Following the release of his debut novel (The Siren's Shadow in the Spanish book), he has been receving regular threatening letters he keeps downplaying.
Erika will again work closely with Inspector Patrik Hedstrom from the neighbouring Tannumshede police. They both are sure the threats the young writer has been getting are linked with the disappearance of one of his friends, but the case has reached a dead end.
Is Christian hiding something in his misterious past? Is someone else also being threatened?

 I liked this book a lot, despite the fact that the motive behind the threatening letters Christian is getting was clear to me. All in all, the book has a few surprises in store for the readers, both in the main plot and as far as Erika is concerned (not so much in Patrik's case).

I'd recommend this book without a doubt, regardless of you being in the habit of reading crime novels or not.
I warn you that the last chapter will leave you wanting for the new novel of the series to be published.

Últimas compras en Buyincoins - Latest purchases at Buyincoins.

Hacía mucho que no os enseñábamos un pedido a Buyincoins. Aquí tenéis el último hasta la fecha.

1. Kit de reparación de carrocería.
Bueno, es sólo para pequeñas abolladuras, no os vayáis a pensar que nos hemos metido a chapistas de golpe y porrazo. A decir verdad, unos cuantos golpes, de una buena granizada (del tamaño de pelotas de golf), es lo que recibió el coche de Marian hace unos años.
No es que se noten mucho, pero si los podemos arreglar sin pasar por el taller, pues mucho mejor.
Marian dice que "tiene que" estudiarse cómo funciona (lo que quiere decir que todavía no lo ha probado).
En caso de que el invento no sea efectivo, siempre tendremos una pistola de silicona, que puede sernos útil para algún invento de manualidades que tengamos entre manos.

2. Set de cucharitas/cacitos medidores: muy útil para no equivocarnos en las proporciones al seguir una receta de cocina, y que nos salga todo perfecto.

3. Alfombrillas antideslizantes: la ponéis en el salpicadero del coche, y encima colocáis el teléfono móvil (sin funda, por supuesto). Y juro por Blogger que no se cae.
Palabrita de Marian, que lo ha probado en un viaje de algo más de 200 km.

4. Este colgante con forma de árbol es para Marox. Marian para los colgantes es más discreta, y sólo los usa (cuando se acuerda) para darle un toque a su vestuario cuando sale con amigas.


5. Hub de 4 puertos usb para Marox: para reponer el que tenía, y que ya no funcionaba bien.

6. Perfumadores de bolsillo: Como los famosos de Travalo, pero en versión barata. Hemos comparado el que compró Marox en Marionnaud y uno de éstos y las diferencias, si las hay, son mínimas.
Ya los hemos probado y funcionan bien de momento.
De los 4 que veis, uno ha sido para mí, otro para mi madre, otro para mi padre y otro para mi tío.

7. Brochas tipo Yachiyo: para distinguirlas, Marox pidió una en blanca, para ella, y otra negra para Marian. Ambas son ultrasuaves. Todavía no sabemos si perderán pelos al lavarlas.

It's been quite a long time since our last post about an order from Buyincoins. This is our last order so far.

1.Car body repair kit.
Well, it's just for small dents, don't think we've become car body workers. Some years ago, Marian's car suffered the effects of a quite serious hailstorm (with hail as big as golf balls). The dents are not very noticeable, but if we can fix them without going to the repair shop, much better.
Marian says she 'has to' read carefully the instructions of use (that means she still has not tested it yet).
In case the item was uneffective, we will have a silicon gun, which could be useful for some craftwork in the future.

2. Set of measuring spoons/scoops:
very useful for not making mistakes when following a cooking recipe, to get a perfect dish.



3. Anti-slipping pads:
Just stick one of these on the dashboard of your car, and then put your mobile phone on it (without any protective case, of course). I swear it won't fall down.
Marian can definitely swear by it, as she put it to test on a recent journey of over 200 km.

4. This tree-shaped pendant is for Marox.
Marian likes more discreet ones, and she only uses them (when she doesn't forget about it) to give a special touch to her outfits when she goes out with friends.



5. 4 port usb hub for Marox: just to replace another one that doesn't work properly.

6. Pocket size perfume sprinklers: as those famous ones from Travalo, but these ones are a cheaper version.
We've compared that one Marox bought at Marionnaud and one of these ones, and differences are few (if any).
We've tried them and they work to perfection so far.
From the four of them you see, one of them has been for me, another one for my mum, another one for my dad, and another one for my uncle.

 

7. Make up brushes (like the Yachiyo ones):
Marox ordered a white one for herself, and a black one for Marian. Both of them are ultrasoft. We still don't know if they will be losing hair when cleansing them.

This is all... for now.
Please be very careful with this online store, because you may become addicted.

Esto ha sido todo... por el momento.
Esta tienda es un peligro. Cuidado, que engancha.

UDLS / NOTW: Miniesmalte OPI revista Telva – Telva Magazine Freebie Mini 'Tickle my France-y'

¡Hola!

Tengo un par de esmaltes pendientes de enseñaros, entre ellos este miniesmalte que vino con la revista Telva. Nunca había comprado la revista y tuve que recorrerme los kioskos de esta zona en busca de este esmalte, porque sólo les quedaba el esmalte naranja.

Día 1: Por la mañana, me aplico una capa de Nail Envy Sensitive & Peeling de OPI. Una vez seca, aplico dos capas generosas para una mejor cobertura del miniesmalte de OPI que vino con la revista Telva del mes de Noviembre. No tiene nombre, sólo la referencia NLF16 /12226, aunque por lo que he leído en otros blogs, corresponde al Tickle my France-y. Es un rosa topo, que sacó la marca en 2008 como parte de la colección de Francia.

Día 3: A pesar de no llevar topcoat y tras una mañana de limpieza, no se me ha estropeado mucho la manicura. Retoco un par de uñas y aplico un poco del esmalte craquelador dorado de P2 con ayuda de una esponjita de la mitad de la uña hacia la punta.

Día 5: Ayer ya tenía el esmalte bastante perjudicado pero tuvimos un día movidito y no tuve tiempo para quitármelo, así que lo haré hoy.

Hi!

I still have a few polishes to show you, among them this mini polish that came as a freebie with the Spanish Telva Magazine. I'd never actually bought that one and had to search for the one with this polish high and low around the neighbourhood, because the only magazines they had left were the ones with the orange polish.

Day 1: In the morning, I apply one coat of OPI's Nail Envy Sensitive & Peeling. Once dry, I apply two generous coats of this mini OPI polish, that came with the Spanish Telva magazine November issue. It had no name, only the reference NLF16 /12226, which thanks to some blogs, I later matched to Tickle my France-y. It's a rosey taupe, launched by the brand in 2008 as part of their France collection.

Day 3: Despite not wearing any topcoat and having spent the morning doing some cleaning at home, the mani has surved quite well. I touch up a couple of nails and apply some of my p2 golden crackle polish with the help of a sponge, from the middle of the nail to the tip.





Day 5: Yesterday the polish was looking quite damaged, but we had a busy day yesterday and had no time to take it off, which I do today.

Do you buy magazines that come with freebies? I seldom do -because most times they're not worth it- but I made an exception with this polish.

¿Soléis comprar los regalos que incluyen las revistas? Yo no -porque no suelen merecer mucho la pena-, pero con este esmalte hice una excepción.

Productos terminados / Finito Products (XII).

Hola de nuevo:

Aquí venimos con una nueva entrega de nuestros productos terminados.

1. BB cream Vita Matte de Missha, en el tono 21 (Marian).
Esta BB cream me ha cundido muchísimo, prácticamente dos años. He estado usándola prácticamente a diario, y creo que desde que hice esta foto hasta que realmente la he terminado ha pasado más de un mes.
Debo decir que me ha encantado. Tiene una cobertura fantástica. El único pero es que deja un aspecto un poco "fantasmal" en la piel (quizá sea debido a su alta cobertura), sobre todo recién aplicada. Después, no se nota tanto.
Aunque me ha encantado, probaré otras de otras marcas. He probado una muestra de la Luminous Silk de Holika Holika que me ha dejado tan gratamente sorprendida que seguramente será mi próxima BB cream.

2. Peine para cejas y pestañas de Marionnaud (Marian).
Como veis en la foto, está para tirarlo.
Ya lo he repuesto con otro que os enseñaremos próximamente.

3. Crema de contorno de ojos de Biocura (Aldi).
Marox buscaba una crema para el contorno de ojos que no fuera demasiado cara, y dio con ésta. Como ingrediente antiarrugas, tiene coenzima Q10.
Se extiende muy bien y deja sensación de hidratación en esa zona tan delicada del rostro.

4. Crema hidratante matificante de la línea My Skin, de Essence (Marian).
Es lo más matificante del mundo mundial, con una textura y un olor muy agradables.
No descarto volverla a comprar (además es baratísima), pero de momento estoy utilizando otra que me regaló Marox por Navidad (de la que ya os hablaré), y con la que estoy encantada. Y cunde muchísimo, así que me va a durar mucho tiempo. Y hasta ahí puedo leer.

5. Manteca corporal de frutos rojos, de la línea Fruit Fusion, de Deliplus.
La hemos estado usando las dos, y nos ha encantado. Y es que Mercadona siempre acierta con este tipo de productos.
Deja la piel hidratada, se absorbe enseguida y huele fenomenal. ¿Qué más se puede pedir?

6. Bálsamo labial de Essence, de la edición limitada "I love Berlin", en el tono "City Lights" (Marian).
Es transparente, y con bastante purpurina.
Alguna vez me lo he puesto para salir a la calle (cuando voy sin maquillar, que lo hago alguna vez), pero normalmente lo he estado usando antes de irme a dormir, para no levantarme con los labios llenos de pellejitos.
Aunque no se puede comparar con los bálsamos que podéis encontrar en farmacias, cumple bastante bien su función.
Desde que hice esta foto lo he seguido usando hasta que ya no ha habido más donde rascar, jeje.

Y estos han sido nuestros productos terminados de esta entrega.

¿Coincidís en alguno?

Hi again,

Here we are with a new post about our latest 'finito' products.

1. Vita Matte BB cream from Missha, in the shade 21 (Marian).
This BB cream went a long way and I've been using it for almost two years.
I've been using it almost daily, and I think it's been more than a month since I took this pic until the day I eventually used it up.
I must say that I love it. Coverage is great. The only con is that it leaves some kind of a 'ghostly' cast on the skin (maybe due to its high coverage), especially when just applied. After that, it's not so noticeable.
Even though I liked it so much, I'll try other ones from other brands. I've tried a sample of Luminous Silk from Holika Holika, which has left me so pleasantly surprised that it'll surely be my next BB cream.
2. Brow/eyelashes comb from Marionnaud (Marian).
As you can see on the pic, it looks ready to be thrown away.
I've replaced it with another we're showing you soon.



3. Eye contour cream from Biocura (Aldi).
Marox was looking for an inexpensive eye contour cream, and she found this one.
As an antiwrinkle ingredient, it contains Q10-coenzyme.
It applies easily and it leaves a moisturizing feeling on such a delicate part of the face.

4. Mattifying/moisturizing cream from the range 'My Skin' from Essence (Marian).
This is the most mattifying cream in the entire world, with a nice texture and a pleasant scent.
I don't rule out the possibility of buying a new one (it's very, very cheap), but at the moment I'm using another moisturizer that Marox gave me for Christmas (I'll soon tell you about it), which I like very much. Besides, a little product goes a long way, so I think I'll be using it for a long time.
This is all that I can tell you.





5. Body butter, from the 'Fruit fusion' range, from Deliplus (available at Mercadona supermarkets, only sold in Spain).
We both have been using it, and we love it. 
In fact, Mercadona always gets it right with this kind of products.
It leaves your skin moisturized, is absorbed at once and it smells heavenly good. What else can we ask for?

6. Lipbalm from Essence, from the LE 'I love Berlin', in the shade 'City Lights' (Marian).
It's sheer and sparkling.
I've used it a few times when I go out (without any make-up on, which happens sometimes), but I 've normally been using it before going to sleep, to avoid getting up the following morning with my lips full of dead skin.
Although it's not comparable with the ones you can get at the Chemist's, it works quite fine.
Since I took this pic, I've been using it until I couldn't scrabble anymore, lol.

So these ones have been our 'finito' products so far.
Do you agree with us in any of these?

Nuestras últimas compras en KIKO - Our latest purchases at KIKO.

¿Cómo lleváis estos días de frío? Aquí el fin de semana ya hemos tenido la primera nevada, aunque afortunadamente, no muy fuerte.

Hace algunas semanas fuimos de nuevo a Ikea (donde por cierto, compramos tantas cosas que casi tenemos que echar a suertes quién se quedaba en tierra, jeje), y descubrimos que... ya estaba funcionando a pleno rendimiento el Centro Comercial Río Shopping, con un montón de tiendas (aquello es enorme), y entre ellas, KIKO.
Han puesto una tienda de Flormar, pero curiosamente, no compramos nada. Supongo que porque teníamos poco tiempo y ya habíamos cargado en KIKO.

Suerte que además tenían descuentos en todos los productos, así que decidimos que era el momento de aprovechar.

Nos compramos los esmaltes que veis en la foto, de los cuales los 4 primeros son holográficos (yo me quedé con el primero por la izquierda), y el último es un esmalte muy apropiado para fiestas (no sólo las de Navidad), con purpurina y que compartiremos como buenas hermanas. Los demás quizá nos los repartamos. 

Por su parte, Marox sucumbió con este colorete que tenía en su wishlist desde hacía tiempo. Es el tono 103, un rosa clarito con reflejos tornasolados precioso. Hice una prueba un poco improvisada para que lo viérais. Espero que lo apreciéis bien.
Está pendiente de estreno.

En cuanto a los esmaltes, creo que por primera vez y sin que sirva de precedente, los colores han salido bastante fieles a la realidad (cosa rara), así que esta vez no perderé el tiempo describiéndolos.
El más difícil de fotografiar quizá ha sido el último (el que no es holográfico).

Todavía no hemos estrenado más que uno de los esmaltes, aunque creo que mi próxima manicura tendrá como protagonista a uno de estos esmaltes holográficos. ¿Cuál? Ya os enteraréis en su momento, que si no, se pierde la emoción.

How are you coping with the cold? We had snowy weather this weekend, though thankfully it wasn't too serious.

A few weeks ago we went back to Ikea -where, incidentally, we bought soo much stuff we almost had to draw lots to decide who had to stay there, lol) and discovered... the new Río Shopping Mall had not only opened its doors, but was packed with interesting stores (the place is huge) amongst which, KIKO cosmetics.
There was also a Flormar store, where strangely enough we didn't get anything. I guess we didn't because we were in a bit of a hurry and had already hauled at KIKO.

It was just as well they had discounts on all the store, so we knew it was a good opportunity to grab a few goodies.

We got the polishes you can see pictured: the first four are holos (I'm going to keep the first one on the left), and the last one is a very glittery one, great for holiday seasons (not only Christmas) that we will share like good sisters do. We might split up the other ones too.


On her part, Marox caved in and bought this blush that had been on her wishlist for a while. It's shade 103, a light pink with colour-shifting reflections. I did a quick swatch for you to see it. I hope you get to see how pretty it is.
She hasn't used this yet.



As for polishes, for the first time and probably without setting a precedent, the colours came out quite realistic (an oddity, you know), so I won't waste my time with descriptions.
The most tricky to photograph was perhaps the last one (the non-holo one). 

We have only used one of the polishes so far, though I think my next mani will have one of these holo polishes in a starring role. Which one? You'll have to wait and see, to keep the suspense going.

Primer pedido a Maquillalia - First order from Maquillalia.

Soy muy poco original a la hora de hacer regalos. Casi os diría que me lo tienen que dar todo hecho. Para elegir los regalos para Marox, siempre echo un vistazo a su wishlist.
Como a las dos nos apetecía probar productos de la marca MUA, que nos hacía tilín desde hace tiempo, gracias a las reseñas de varias blogueras y youtuberas, elegí Maquillalia para adquirir cositas de esta marca. Además, aproveché una oferta de gastos de envío gratis que sacaron en una ocasión (hace un mes, probablemente).

Así que ya que he mencionado la marca MUA, voy a empezar a hablar de las cositas de esta marca que pedí.
 

Estos dos coloretes, en los tonos 5 y 6. Dice Marox que uno de ellos, incluso podría usarlo como sombra de ojos, llegado el caso.

Ahora vamos con las paletas de sombras.
Aunque no estaba específicamente en su wishlist, a Marox le había oído hablar de la paleta "Heaven and Earth", que había visto en otros blogs y le gustaba, así que supe captar la indirecta.

Y para mí, me decidí por la "Undressed", que creo que es un clon de la Naked, de Urban Decay. Como no tengo la original, no puedo opinar al respecto, aunque sí he visto comparaciones en algún video de youtube. Sea o no un clon, la verdad es que los tonos me gustan. Ya la he estrenado, y puedo deciros que son sombras que se trabajan muy bien y duran bastante en el párpado (con ayuda de la prebase, pero en mi caso, ya es todo un logro).






Y para finalizar con las cosas de MUA, pedí dos lápices de ojos, en el tono "Royal Blue".
Había visto un vídeo en youtube (ya no recuerdo de quién) de una chica que enseñaba precisamente este lápiz, que pigmenta de maravilla y es super cremoso. No me imagina hasta qué punto esto era así, hasta que lo comprobé por mí misma.
Yo que estaba compungida cuando se me gastó el lapiz automático negro de P2, me pregunto si el negro de MUA pigmentará igual de bien. Si es así, me lo apunto para un próximo pedido sin dudar.





En cierta ocasión, probamos unas mascarillas peel-off de Montagne Jeunesse que nos encantaron. El fallo que vimos al formato sobre es que lo tienes que gastar relativamente pronto para que el producto no se seque. El sobre nos dio para 3 ó 4 aplicaciones.
Cuando nos enteramos de que existía el mismo producto en un envase mucho más práctico y de mayor capacidad, quisimos repetir. Pedí una de pepino y otra de fruta de la pasión, ambas con formato peel-off. A mí personalmente, me encanta la sensación en la piel como de "arrancar" las impurezas.

Con el pedido, nos hicieron un par de regalitos: uno de ellos fue una bolsita de gominolas (¿cómo lo habrán adivinado?), y el otro fueron unas toallitas antibrillos de Actibel. A mí esta marca me sonaba de esponjas para el baño; no sabía que hicieran este otro tipo de productos. Todavía no las hemos probado, así que no podemos deciros qué tal resultan.

 

Esta ha sido la primera vez (como indica el título de esta entrada) que hago un pedido a Maquillalia, y me temo que no va a ser la última. El envío ha sido rápido, los productos han llegado en perfecto estado..., y tienen un montón de marcas y productos para elegir.

I'm not very inventive in the gift-giving department. I'd almost go as far as to say I need to get as many clues as possible. In order to select presents for Marox, I always take a look at her wishlist.
Since we both wanted to try some MUA products, a brand we were much curious about for a while thanks to the many reviews by bloggers and on Youtube, I decided to place my first order at Maquillalia. In addition, I benefited from a free shipping promotion they got recently (about a month ago, probably).

Since I already mentioned MUA, I'm showing you first all the items I ordered from this brand.

First of all, these two blushes, in the shades 5 and 6. Marox says she could even use one of them as an eyeshadow.



Let's go now with the eyeshadow palettes.
Although it wasn't included in her wishlist, I heard Marox talking about the palette 'Heaven and Earth', which she had seen in other blogs and she liked it, so I knew how to catch the clue.



 And I chose for myself the 'Undressed' one, which I think is a dupe for the 'Naked' one by Urban Decay. As I don't have the original one, I can't give you an opinion, although I've seen comparisons in youtube. Whether it's a dupe or not, I love the shades. I've already used it, and I can tell you that the eyeshadows are easy to work with and their staying power is quite long on the lid (with the help of a primer, but in my case, it's a real achievement).

And to end with the MUA items, I ordered two eye pencils, in the shade 'Royal Blue'.
I watched a video on YT (I don't remember whose it was), in which the girl showed this same pencil, praising its great pigmentation and creamy awesomeness.
I was so sad when I ended up my automatic eye pencil from P2 in black that now I find myself wondering if its MUA counterpart MUA in black will have the same excellent colour payoff the blue one has. If so, I would add it to my shopping cart for a future order without a doubt.

Some time ago, we tried a peel-off mask from Montagne Jeunesse which we liked much.
The con of that sachet format is that you have to end the product up as soon as you can if you don't want it to get dry. We had enough for 3 or 4 applications.
When we discovered the same product was available in a bigger and much more practical packaging, we wanted to repurchase. I ordered a cucumber one and a passion fruit one, both of them are peel-off masks. I personally like the feeling of impurities being taken out of my skin.


Included in the package, we found a couple of gifts: one of them was a bag of Halloween jelly babies (how will they have predicted it?), and the other one consisted of these blotting papers from Actibel.
I already knew this brand, because it makes bath sponges, but I didn't know they made this kind of products. We haven't tried them yet, so we can't tell you about them.

As you can read on the title of this post, this one has been our first order from Maquillalia, and I'm afraid it won't be the last one: very fast shipping, all the items arrived safely..., and they have tons of brands and products to choose from.

UDLS / NOTW: Catrice #800 'Heavy Metallilac'

Aqui estoy de nuevo para enseñaros el único esmalte de Catrice que me traje de Dublín -cosa rara.
El tono 'Heavy Metallilac' es un tono muy, muy especial. El color es muy difícil de describir y más aún de capturar con la cámara. Curiosamente, es del mismo color que la lima de Kiko, así que me ahorraré las descripciones y mejor os dejo un par de fotos con ella.

Día 1: Por la noche, aplico una capa de la base de P2.
Una vez seca, aplico de una a dos capas de este esmalte de Catrice, comprado en un Penneys de Dublín. Protejo el esmalte con una capa del esmalte de capa superior de la línea BTGN de Essence.
Últimamente ando tan liada que no tuve tiempo de anotar cuánto me duró.

 

Here I am again to show you the only Catrice polish that I bought in Dublin (strange, huh?).

 'Heavy Metallilac' is a really, really special shade. The colour is difficult to describe and even more difficult to photograph. Strangely enough, it is the exact same colour as my Kiko glass nail file, so I'd better spare you the descriptions and leave you a couple of pics with it.

Day 1: At night, I apply one coat of my P2 base. Once dry, I apply one to two coats of this polish, purchased in Dublin at Penney's. I protect the colour with one coat of the Essence BTGN top sealer.
I'm so busy lately that I didn't write down how long this lasted on me.

Do you like shades that are a tad 'different' like this?
Edit: 
Here's a pic of this year's homemade Kings' Cake.

¿Os gustan los tonos "diferentes"?
Edito:
Aquí os dejo una foto de nuestro Roscón de Reyes.