UDLS / NOTW: Kiko #400 Holográfico / Holographic

¡Hola!

Hoy vengo con una manicura, eso sí, sin muchas florituras, que últimamente no tengo tiempo de nada. No es la más reciente, pero por alguna tengo que empezar.

Día 1 (lunes): por la noche, y después de una eternidad sin pintarme las uñas (trabajo, mudanza, decoración, etc) por fin me pinto las uñas, eso sí, nada especial.

Me doy una capa de la base Nail Envy de OPI, que coincide que aún no estaba guardada en ninguna caja ni ya en casa de mis padres. Me doy una capa generosa del esmalte holográfico, con cuidado de que el color no se arrastre y quede uniforme. Según se va secando, se queda con muy poco brillo, pero tendrá que bastar así, puesto que los topcoats no los tengo aquí y los de Marian están guardados. Jeje. ¡El que no se consuela es porque no quiere!

No recuerdo exactamente lo que me duró puesta, porque han pasado ya varias semanas y no lo anoté. Creo que un par de días.

¿Os gustan los esmaltes holográficos? ¿Los reserváis para días especiales o los usáis como cualquier otro esmalte?

** Seguimos sin Internet en casa de mis padres, así que responderé a vuestros comentarios desde el móvil **
 

Hi!

It's mani time today, though I warn you, not a very complex one since I don't have time for those lately. It's not my most recent one, but I guess I have to get started with one all the same.


Day 1: At night and after almost a lifetime without doing my nails (work, house move, etc) at long last I can sit down to do my nails. Nothing out of the ordinary, though.
In the pics I'm wearing a coat of OPI's Nail Envy, which was fortunately neither in a box nor already at my parents'. I was heavy handed with the holo polish, trying to avoid dragging as much as possible to get an even finish. As soon as it started drying, it dried to an almost matt finish which I wasn't very fond of, BUT I had to do with it since I don't have any of my topcoats here and Marian's are already boxed away. Lol. Every cloud has a silver lining, you know!

I don't exactly recall how long this lasted on me, because it's been a few weeks already and I didn't write that down. I'd say a couple of days.

Do you like holos? Do you save them for special occasions or wear them like you'd do any other polish?

** We still don't have Internet access at my parents', so I'll reply to your comments from my smartphone. For some reason the text completion wreaks havoc with my English spelling. Hope you understand. **

Libros / Books: "El mensaje que llegó en una botella" de Jusi Adler Olsen.

Aquí estoy una vez más para traeros una reseña bibliográfica. En esta ocasión, lo he leído en español.
Curiosamente, yo pensaba que era el segundo libro dentro de la serie de "El Departamento Q" del escritor danés Jussi Adler Olsen y resulta que es el tercero. No hay nada como San Google.

Resumen de "El mensaje que llegó en una botella":
En una zona remota de Escocia, en la comisaría de Wick, hay una botella olvidada sobre el alféizar de una ventana desde hace mucho, mucho tiempo. Al abrirla, en su interior aparece una nota apenas legible; lo único que se entiende es la palabra "Socorro" escrita en danés... con sangre.

Cuando la espeluznante nota llega al despacho de Carl Mørck en el Departmento Q - el departamento de la policía danesa encargado de los "casos de interés especial" - se ponen en marcha una serie de terribles sucesos. Carl Mørck y su ayudante Assad se ven inmersos en la investigación de una serie de sectas y de desapariciones de hermano. Sus familias nunca han denunciado las desapariciones, pero pronto resulta evidente que el tiempo corre en su contra.

El detective Mørck se muestra bastante menos vago que en la primera novela, cobrando quizá menos protagonismo la labor de Assad. La ayudante Rose dará alguna que otra sorpresa en esta tercera novela.


La novela, al igual que la anterior que leí del autor - La Mujer que arañaba las paredes- está muy bien escrita, llena de suspense y pequeñas sorpresas. Tengo ganas de leer otros libros de este escritor. Si acaso, ésta tercera novela impresiona menos que la otra. No obstante, le valió a su autor el prestigioso premio "Glass Key", igualándole a autores nórdicos tan reconocidos dentro de la novela negra escandinava como Stieg Larsson o Henning Mankell. Sorprende no encontrar a Camilla Lackberg entre ellos.
No me extraña que ya se esté preparando una versión cinematográfica de los libros de "El Departamento Q". En mi opinión, es un digno heredero de Stieg Larsson, ya que ha conseguido crear un protagonista interesante, tramas sólidas y que enganchan enormemente. Una combinación ganadora, a todas luces.

 

I'm back with another book review. This time, to bring you my latest read in Spanish.
For some reason, I thought this book book two within the 'Department Q' series and it turned out it was actually book three. Nothing like dear St. Google to clear doubts.

Excerpt for 'Message in a Bottle' / 'Redemption':
In a far corner of Scotland, at the police station in Wick, a bottle was forgotten in a windowsill for a long, long time. Inside the bottle was a barely readable note; the only two things that were certain were that the first word was the Danish word for HELP and that it was written... in blood.

When the horrifying message in the bottle finally makes its way to the desk of Carl Mørck at Department Q - the Danish department for "cases of special focus"; i.e cold cases - terrible events begin to unfold. Carl Mørck and his assistant Assad find themselves drawn into a scary case of cults and disappearing siblings, whose parents have never reported them missing. They suddenly realise that time is running short. 

Detective Mørck seems a lot less lazy with his duties than in the first novel, and thus Assad's role is less important in this novel. Their assistant, Rose, will have a few surprises of her own.

The novel, like 'Mercy' is extremely well plotted, full of suspense and little surprises. I cannot wait to get my hands on other books from this author. If anything, it is a little bit less surprising though it was good enough to win the author the coveted 'Glass Key' award. I cannot believe Camilla Lackberg is not among the recipients yet.
By the way, I'm not surprised that film version of the 'Department Q' crime-thrillers are in the works. Imho, he's the new Stieg Larsson, in the sense that he excels at creating interesting leading characters and gripping plots. A winning combo, to be sure.