Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Recambios "cross action" para el cepillo eléctrico Oral B (Marox). Ya sabéis que estos recambios los compramos a muy buen precio en el mercadillo local. Como alternativa, en Buyincoins tienen unos compatibles más baratos aún que no tienen mala pinta. He pedido un paquete para probar, así si no conseguimos éstos tenemos un plan B.

 

2- Espuma de baño "Happy Buddha" de Rituals (Marox). Vino de regalo con la revista InStyle. Me costó bastante hacerme con ella, puesto que no tenían la revista con el regalo en muchos kioskos y en los pocos que la tenían, sólo tenían la de arroz que ya había probado. Me quedé con ganas de probar la espuma de edición limitada que era la tercera opción, pero como coincide que también tengo la minitalla de la crema corporal y el exfoliante de la misma gama que vino con otra revista, así puedo probar la línea en profundidad.

3- Pasta de dientes Kemphor, en tamaño viaje (Marox). También vino de regalo con la revista InStyle. Tiene buena pinta y seguro que le sacamos provecho para llevarla en algún viaje.



4- Labial #301 'Satin Mauve' Soft Sensation, de Astor (de edición limitada).
Fue un regalo para nuestra madre, por San Queremos, y por el motivo de la edición limitada, en apoyo de la lucha contra el cáncer de mama, una causa que cuenta con todo nuestro apoyo.

5- Crema corporal "Honey Touch" y exfoliante corporal "Ayurveda Scrub" de Rituals (Marox). Estas minitallas vinieron de regalo con la revista Glamour, hace ya un par de meses y como véis, se me han juntado en el mismo post que un regalo posterior.
A este paso, voy a tener que echarle cremas a la gata, porque no voy a dar abasto a gastarlas, pero claro, a ese precio son una oportunidad estupenda de probar la marca.

Y esto ha sido todo por el momento.
Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1- 'Cross Action' replacement brush heads for Oral B (Marox). As you know we get these for a steal at the local flea market. Another option I recently discovered are the compatible brush heads that you can find in several stores like Buyincoins that are even cheaper. I actually ordered myself a pack so I can see how they compared to the originals and I'm never without replacements when these are sold out at the local flea market.
It's good to have a Plan B, don't you think?

2- 'Happy Buddha' foaming shower gel from Rituals (Marox). It was a recent freebie with InStyle magazine in Spain. I had a really hard time getting my hands on this, as most newsagents' sold the issue without the freebie or had the rice one that I'd already tried.
I had meant to buy the LE they had as a third option, but since I already have the trial-sized body cream and scrub that came with a different magazine a few months ago, I thought it would be nice to get a better feel of the entire range. 

 

3- Kemphor toothpaste (travel size) (Marox).
Another freebie with InStyle magazine. It looks good and surely will come in handy for any upcoming travel.


4 - Astor limited edition Soft Sensation lipstick in #301 'Satin Mauve'. It was a gift for our mother, and we bought it as it is a Limited Edition item, with the brand donating part of the proceeds to the fight against breast cancer in Spain, a cause we wholeheartedly support.



5- 'Honey Touch' body cream, and 'Ayurveda Scrub' body exfoliator from Rituals (Marox). Another magazine freebie, this time it's an older issue of GlamourSpain but as you see my procastination has made them feature in the same post as the one I just mentioned.
At this rate I'll have to use creams on MollyTheCat, as I have a neverending supply of body products. But how could I resist getting my hands on these for a fraction of their price?

So this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us about it on the comments section below.
See you!

UDLS/NOTW: Lumene "Brilliant Stars".

Hola, chicas:

Aquí estoy de nuevo para enseñaros mi más reciente manicura.

Utilicé este esmalte de Lumene, que compré durante nuestra segunda visita a Estocolmo.

Aquí veis a todos los protagonistas de esta manicura.



En primer lugar, apliqué una capa del gel de calcio de Basic, a continuación dos capas finas de este esmalte, y después, el top coat de Poshé.



Este esmalte tiene un color granate precioso, y efecto "foil".

Me retiré el esmalte al quinto día, después de un gran desconchón en el dedo índice de la mano derecha, así que nada que objetar en cuanto a duración.

Esto es todo de momento.
Todavía tengo algún esmalte por estrenar. Aún no sé cuál usaré primero.
Espero no tardar demasiado tiempo en enseñaros mi próxima manicura (he estado un poco vaga últimamente).

Hi girls,

Here I am again to show you my latest mani.

I used this polish from Lumene, which I bought on our second visit to Stockholm.

Here you can see all the stars of the show.

First of all, I applied a coat of the calcium gel from Basic. Then two thin coats of this polish, and the top coat from Poshé to finish.



This polish has a beautiful maroon shade, and a foil effect.

I removed the polish the fifth day, after a big chipping on my right index finger. I have nothing to complain about its lasting time.



This is all for now.
I still have some polishes waiting for the first use, but I don't know which one I'll be using first.
I hope to show you my next mani soon (I've been a bit lazy lately).

Productos terminados #44 - 'Finito' products #44.

Hola, chicas:

Aquí estamos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Desodorante "Nature" de Deliplus (Marox). Tenía este desodorante en Zamora y he hecho todo lo posible por gastarlo durante el verano. Lo cierto es que inicialmente me pareció horrible, pero al darle una segunda oportunidad, no me pareció tan malo. ¿Será porque ahora soy más sabia o será casualidad? Ni idea.
En cualquier caso, de momento no lo compraría puesto que tengo otros de Vitacost pendientes de probar.



2- Manteca corporal "Chapter 03" de Perfumerías If (Marox). Como el anterior, estaba en mi baño de Zamora y he hecho lo posible durante mi última estancia allí para acabarlo. Lo cierto es que es de lo más normalito y en cuanto a hidratación, nada del otro jueves. Tiene una textura tipo mousse que sí que es original, pero a pesar de que fue barata, me quedo cien mil veces con las mantecas de The Body Shop.


3- Champú Kallos con omega 6 y aceite de macadamia (Marian).
Lo compré en Fapex, y aunque la mayoría de las veces lo he usado como primer champú (para usar después el de Bubbly, jeje), alguna vez lo he utilizado solo. Debo decir que me ha gustado bastante el producto. Deja el pelo limpio, pero no lo reseca. Supongo que será por el aceite de macadamia.
Lo que menos me ha gustado es el formato.
Es un bote enorme, con un tapón bastante poco práctico. Al cogerlo con las manos mojadas, se me ha resbalado bastantes veces.
No descarto repetir con la marca, porque sus productos están a muy buen precio, pero buscaría otro formato.

4- Contorno de ojos Scinic (Marox). También lo tenía en nuestra otra casa, pero lo he acabado usando aquí. Si no necesitáis un contorno antienvejecimiento, ésta es una buena opción. El tubo contiene 30ml, el doble de los contornos de ojos del mercado.
No lo he vuelto a comprar, puesto que me ha gustado más el de baba de caracol -que no veáis qué bien va para regenerar la piel irritada de la nariz por un catarro.
Lo compré por Ebay y creo que no sube de 10 dólares.

5- Discos desmaquillantes Iseree (Marox). No soy partidaria de gastar mucho dinero en esto, puesto que es algo que se gasta rápidamente. Suelo comprarlos de marca blanca si son de buena calidad y vienen ribeteados. Éstos lo están y van bastante bien, así que si se os han terminado y vais a comprar al LIDL, compradlos.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Nos vemos en una próxima entrada.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new review about the stuff we've used up recently.

1- 'Nature' deodorant from Deliplus (Marox).
 I had this back home in Zamora and I've done my best to use it up during the summer. When I first bought and used it I thought it was craptacular but didn't find it that bad now. Is that because wisdom comes with age and I'm now a little bit more... experienced or is it just coincidence? Idk.
Anyway, I won't repurchase for now as there are others I need to try that I ordered from Vitacost.

2- 'Chapter 03' body butter, from If Parfumeries (Marox). Another thing that was gathering dust in my bathroom in our hometown and that I made a real effort to use up while I was there.
Despite the low price, it's nothing to write home about and is very meh in terms of moisture, so I'll no doubt stick to my beloved TBS body butters, thanks.



3- Omega 6 and macadamia oil shampoo from Kallos (Marian).
I bought it at Fapex / Beautyspin (UK / US), and though I've used it for a first hair wash (and then use the Bubbly one afterwards, lol), I've also used it on its own.
I quite like this product. It leaves my hair clean, but not dry. I guess it will be due to the macadamia oil.
But what I don't like at all is the packaging.
It's an enormous bottle... with a screw-top.
When I hold it with in the shower with my wet hands, it has fallen down many times.
I wouldn't mind to purchase this brand again, because their products are very reasonably priced, but I would choose a different format.

4- Gel eye cream from Scinic (Marox). I also kept this at our other home but eventually used it up here. If you're not really looking for an eye cream with antiaging properties, this is a good choice. The tube contains 30 ml, twice the size of eye creams available here.
I haven't repurchased, as I like the snail one better -which incidentally is also great to repair the peeling skin around your nose when you have a cold.
You can find this on Ebay at less than $10.



5- Cotton discs from Iseree (Marox). I'm not one to spend a lot on something as basic as this as you'll soon run out of them if you use them on a daily basis, so I consistently buy the supermarket's own brand as long as they're decent enough and are backstitched and these are. So you find yourself without any and happen to be at a LIDL, add them to your shopping cart.

Well, this is all for now.
See you on a forthcoming post.
Bye!

Mis regalos de Navidad - My Christmas gifts.

Hola, chicas:

Este año he debido de ser muy buena, porque Papá Noel me ha traído muchas cosas.
Han sido regalos variados.
Os enseñaré primero los de cosmética.

1- Acondicionador de coco de Desert Essence.
Marox sabe que me encanta el olor a coco, y ya he probado el champú de la misma línea que también me regaló ella (de hecho, es el que estoy usando ahora). Así que, decidió completar mi colección con este acondicionador, que aún no he probado.
Lo compró en Vitacost, que tiene un precio mucho más económico en esta gama que iHerb.

2- Perfume "Amor Amor" de Cacharel.
Marox siempre juega sobre seguro, y sabía que este perfume me gustaba, porque me lo ha oído comentar alguna vez.
No sé cómo se las arregla, pero las caza al vuelo.
Todavía no la he estrenado, porque estoy usando la CKin2U, que también me regaló ella.
Lo pidió a Fapex, que semanalmente tiene ofertas muy interesante de perfumes. Además desde hace poco, Fapex está asociada a Beruby.

3- Pasta de dientes "Powersmile" de Jāsön.
Tiene propiedades antiplaca, blanqueante, controla el sarro y proporciona un aliento fresco.
Aún no la he probado, porque estoy usando otra en este momento, pero seguro que me gustará.
La pidió también a Vitacost y como el pedido mínimo era de dos unidades, decidió compartir una conmigo para que la probara yo también.



4- Gel de ducha de moringa, de 750 ml, de The Body Shop.
Este olor nos encanta a las dos, así que se la dejaré usar alguna vez, jeje.
Todavía no la he estrenado, pero ya os garantizo que me encantará.
Aprovechó las ofertas de Black Friday para hacerse con unas cuantas cosas. 

5- Manteca de moringa, de 200 ml, de The Body Shop.
Además de su fantástico olor, su textura es genial, y es muy hidratante.

Ahora os enseñaré los regalos tecnológicos.

6- Conector doble jack de 3,5mm.
Cuando viajamos, Marox siempre suele llevar consigo su reproductor de mp3.
Mientras vamos en el avión, nos gusta ir escuchando música para distraernos del ruido de los motores y como es muy generosa, comparte sus auriculares conmigo.
Navegando por la red, descubrió este artilugio, con el que podremos escuchar la misma música de forma más cómoda.
Todavía no lo he probado, pero supongo que funcionará sin problemas.
Podéis encontrarlo en Ebay sin problema. 



7- Smartphone Doogee Valencia2 Y100 Pro.
El nombre del modelo del móvil es larguito, jeje.
Ha sido el regalo estrella, sin duda. La verdad es que no me lo esperaba, pero ha sido todo un acierto.
Aunque el ZTE todavía funciona, el nuevo tiene muchas ventajas: su conexión 4G, más memoria RAM, más capacidad de almacenamiento, mejor cámara...
Venía con carcasa incorporada, que me ha venido muy bien para la funda que encargué después por eBay y que acabo de recibir. Como la funda no tiene carcasa plástica en la que sujetar el teléfono, he pegado esta carcasa a la funda de piel.

Bueno, pues esto ha sido todo.
No está nada mal, ¿verdad?
Ya nos contaréis en los comentarios qué os han traído los reyes magos/papá Noel.

Hi ladies,

This year I must have been really good because I got a lot of stuff by Santa. And there's a little bit of everything, though I'll mention the beauty-related ones first.

1 - Desert Essence Coconut Conditioner: Marox knows how much I love coconut-scented products so she got me the conditioner that goes with the shampoo she had given me earlier -and which is the one I'm currently using-. Anyway, she decided to complete my collection with this conditioner that I have yet to try.
She bought it off Vitacost, as this range is much cheaper there. 

2 - 'Amor Amor' Eau de Parfum by Cacharel: Marox always plays it safe and she knew I've been in love with this fragrance forever, because she's heard me say it.
I don't honestly know how she does it, but she really listens and is quick on the uptake.
I haven't used it yet, as I'm still using CKin2U that I also got from her.
She ordered it off Fapex / Beautyspin (UK / US) -which has a weekly selection of discounted fragrances to choose from.



3 -  Jāsön Powersmile toothpaste. It has antiplaque & whitening properties and controls tar, while giving you fresh breath. I haven't put it to the test yet, as I'm using a different one right now, but I'm sure I'll like it.
Also from Vitacost, she had to order at least two and decided to give me one so I could try it too.

4 - TBS Moringa XL Shower Gel, with 750 ml. We both love this scent, so I guess I'll have to let her try it from time to time, lol.
Haven't tried it yet, but I can pretty much grant you that I'll love it to pieces.
She made good use of the Black Friday TBS sales and ordered a couple of goodies.



5- Moringa body butter (200 ml size), from The Body Shop.
Besides its wonderful scent, it has a great texture, and it's very moisturizing.



And now it's time to share with you my tech gifts.

6 - 3.5 mm Y splitter adapter: When we travel, Marox usually brings her mp3 player with her. During the flight, we like to listen to music so we can muffle the sound of the engines. She's a generous gal and shares her headphones with me. One day surfing the web, she discovered this little gadget that will let us share our music with one another in more comfort. I haven't used it yet, though I suppose it will work fine.
You'll have no problem finding it on Ebay.

7 - Doogee Valencia2 Y100 Pro Smartphone: I know, the name of this thing is long indeed, lol. This was THE present without question. I confess I honestly wasn't expecting it.



My ZTE still works, though this new model has a lot more features: 4G connectivity, more RAM memory, more internal storage, a better camera... The box came with a protector case for the back -really handy until I could order a leather case off Ebay, which I have just received.
Since the leather one does not have its own protector case I simply stuck it to the leather case.

This is all for now.
It's not bad, don't you think?
Tell us on the comments section below about your Christmas gifts from Santa/The Three Wise Men.

Mis regalos y autorregalos de Navidad

¡Hola!

¿Qué tal se portó Papá Noel con vosotros estas navidades? Yo no me puedo quejar, como veréis a continuación. Comienzo enseñándoos mis autorregalos.

1 - Ampollas anticaída de Matrix Biolage: Las compré en el fin de semana de Black Friday, a pesar de que Fapex tampoco sacó ninguna oferta específica -el año pasado puso envío gratis-. Tienen un precio muy económico, 11,40€ y cada ampolla me da para varios usos.
Desde hace poco, Fapex está asociada a Beruby, así que además recuperaréis un poco del dinero gastado.
Aproveché el pedido para comprarle un regalo a Marian, pero lógicamente será Marian quien os lo enseñe.
Tonta de mí, olvidé añadir una muestra a mi pedido.
El envío corre a cargo de Correos Express y es muy rápido teniendo en cuenta que Fapex envía desde la República Checa y además tiene un precio de lo más ajustado, 3,95€.

 2 - Manteca corporal de karité, de The Body Shop: De nuevo aprovechando las ofertas de Black Friday, durante ese fin de semana la tienda puso una selección de mantecas con un 40% de descuento, por lo que se quedaba a 9,60€, así que como no suelen tenerla rebajada normalmente, aproveché para hacerme con ella. Confío en que sea igual de hidratante que mi favorita hasta el momento en cuanto a hidratación, la de almendras. Tardaré en usarla aún, puesto que prefiero ir gastando otras que he comprado en pedidos anteriores -ahora le toca a la de vainilla. De momento sólo puedo deciros que tiene un olor muy dulce y agradable.
También incluí algo para Marian en mi pedido.
The Body Shop también está asociada a Beruby, así que no os olvidéis de entrar a través de su web para que os devuelvan un dinerito. En mi caso, al igual que con el pedido anterior, he tenido que reclamarlo, así que estad pendientes de vuestra cuenta en Beruby.

He repuesto también mascarilla para los puntos negros, pero ya os la enseñaré en una entrada de compras varias.
Haré lo mismo con otro pedido que he hecho a Vitacost.

Y ahora le toca el turno a los regalos que he recibido de mi familia.

En primer lugar, nuestros padres nos obsequiaron con algo de dinero, que nunca viene mal.

Hé aquí lo que me regaló Marian:

1  - Bálsamo labial de Eos de fresa: Estos bálsamos no necesitan presentación. Lo usaré cuando termine el que tengo de ALDI en la mesilla. Para el bolso suelo usar los de formato barra, que me parecen más cómodos.  Ella los compró en Fapex.



2 - Colonia 'DKNY - Be Delicious': También de Fapex. Ahora podré comparar la original con la de Saphir que pronto veréis en Terminados. Trae vapo y así de bote pronto, aunque muy bonito, el envase no es nada práctico: cuesta agarrarlo y el botón no está donde debería. Eso sí, oler huele estupendamente. Es del tipo de colonias con las que no atufas a nadie y que creo que gustan a todo el mundo, lo que las convierten en un buen regalo.

3 - Body spray de Victoria Secret 'Amber Romance': También de Fapex. Tardaré en usarlo aún, puesto que tengo empezados los que compré en Clarel. Me gusta como huele, así que no me costará usarlo.

4 -  La estrella de mis regalos ha sido esta cámara de fotos bridge, la Canon Powershot SX410 IS, por parte de Marian. No puedo decir que haya sido una sorpresa, puesto que las dos hemos estado tanteando precios en Internet en estos dos meses. Tanto es así que me la entregó en cuanto la recibió.
No he tenido que comprar funda, puesto que he podido reciclar la Lowepro de mi anterior cámara -que quedó caput tras olvidarme las pilas dentro-.
A la vista de lo que me pasó con la vieja, decidí que la nueva llevara batería de litio. Trae sólo una, así que estaré atenta a Ebay para hacerme con una de repuesto cuando me dé el punto.
No tiene WiFi, pero las bridge que lo tenían se subían bastante de precio. Hemos anulado el zoom digital, porque con 40x de zoom óptico creo que no merece la pena.

En cuanto a las fotos, la calidad de la imagen es bastante buena. El modo auto va bastante bien, puesto que no tiene apenas ajustes manuales. En el modo programa, se puede modificar el ISO, el balance de blancos, el tamaño de la imagen y poco más. No permite disparar en RAW, cosa que sí permitía mi antigua bridge, la Olympus SP500UZ.

Graba video en HD con un botón específico, así que estupendo también.
Tiene un tamaño bastante contenido en comparación a otros modelos, que de tan grandes eran como cámaras Reflex. Algo que nos parece absurdo, pero para gustos...

Inicialmente nos decantábamos más por la de color negro, pero subió de precio / se agotó justo el día que Marian se decidió a pedirla.
La compró en Redcoon. Era la primera vez que hacía un pedido en esa tienda, y la verdad es que la experiencia ha sido muy positiva. El producto llegó en perfecto estado, muy rápido, y los gastos de envío no fueron excesivos (unos 6€).

Por mi parte esto ha sido todo. Marian pronto os enseñará sus regalos.
¿Qué os han traído a vosotras?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi!

Were you rewarded with many presents from Santa this year? I was, as you will see in this post. I'll start with the presents I bought for myself.

1 - Matrix Biolage Hairloss Ampoules: I bought them during the Black Friday weekend at Fapex/Beautyspin (UK / US), even though the store did not have any specific offers -unlike last year, when they did free shipping-. These are great value for money, at just €11,40 and each ampoule is enough for several uses in my case.
Fapex has recently teamed up with the leading Cashback site in Spain, Beruby, so that's great as you can recover some of the money you've spent on your online purchases.

I also ordered something for Marian, but I'll let her do the honours and share it with you herself.
Silly old me forgot to add a free gift with my order. Can you believe it?
Delivery is done via Correos Express and is really quick considering Fapex operates from the Czech Republic and is also very reasonably priced at just €3.95.

2 - Shea Body Butter, from The Body Shop: Once again I jumped at the Black Friday offers, as they had a selection of body butters 40% off. This was one of them and since it's not usually discounted, I didn't hesitate and added it to my shopping basket. I'm hoping it will be as moisturizing as my favourite -in terms of hydration - from the ones I've tried from TBS, the almond one.
It'll be a while until I use this, as I'd rather use others I've ordered in the past first -I'm using the Vanilla LE one at the moment. The only thing I can comment on so far is the fact that it's a very sugary and pleasant scent.
I didn't forget my sister Marian and also included something for her with my order.
The Body Shop is also partnered with Beruby, so don't forget to access the site through them to get your cashback.
I had to open a complaint to claim my cashback, exactly as with my previous order, so don't forget to keep an eye on your Beruby account.

I also purchased a backup for my blackhead peel-off mask, but I'll share that with you as part of a Sundry Haul instead.
I'll do the same with my latest Vitacost haul.

And now it's time to show you the presents I received from my family.

In the first place, our parents gifted us some money, which is always welcome, isn't it?

And here's what Marian surprised me with:

1 -  EOS Strawberry lipbalm: These don't require introductions, right? I'll be using this when I use up the one from ALDI that I keep in my bedside table. For my purse I tend to go for balms in a lipstick format, as I find them more convenient.
Available from many different stores, she bought it at Fapex/Beautyspin.

2 -  DKNY 'Be Delicious' Fragrance, also from Fapex. I will now have to chance to see how the original compares to the Saphir copy I've just used up (soon to feature in an Empties post). It comes with a spray nozzle and my first impressions of the packaging are mixed. The bottle is very cute but not very convenient as it's bulky to hold and the button seems to be not where you would expect to find it. Anyway, the important thing is that it does smell beautifully. It's one of those scents that are not so overpowering that those around will sniff you from a mile away and that I think are universally appealing. And those make great presents, you know.




3 - Victoria's Secrets Body Mist in 'Amber Romance': Also from Fapex/Beautyspin. It'll be a while before I get round to using it, as I currently have two opened bottles -from my Clarel Haul. I really like the scent, so using it won't definitely feel like a chore.

And last but not least, here's number 4, the big present, this bridge camera from Canon, the Canon Powershot SX410 IS. I can't say this was any surprise, as Marian and I had been watching this on different stores, both b&m and online for the last two months. She gave me the camera as soon as she received it.

I didn't have to buy a case for this, as I could reuse the Lowepro one I kept my old camera in -remember I killed it by forgetting the batteries inside?.

A lesson learnt, I decided my new one would have a Li-Ion battery. It only comes with one, but I'm watching spare ones on Ebay so I'll get that when the mood strikes.
It has no WiFi connectivity, but bridge cameras with it were a lot more expensive than this. We've set the digital zoom to off, as its 40x optical one is more than enough and it wouldn't really make sense.

In terms of picture quality, photos come out really good. The Auto mode works quite well, as it doesn't have much options in terms of manual settings that you can play with. In the program mode, you can change the ISO, the white balance, the image size and that's about it. You can't shoot in RAW format, as you could do with the Olympus SP500UZ.

Videos are recorded in HD quality with a dedicated button, which is great too.
It's fairly compact when compared with other models available, so big that are the same size as a DSLR one. Which is ridiculous in our humble opinion, but it's a matter of taste I guess. 

At first we'd been keeping an eye on the model in black, but prices went up / it was sold out just when she placed her order eventually.

She bought it from Redcoon. It was her first order at this online store, and it's been a great experience. The item arrived in perfect conditions, very fast, and shipping costs were very reasonable (about €6). 

As for me, this is all for now. Marian will show you her gifts soon too.
What about your Christmas gifts?
Tell us about it on the comments section below.

UDLS / NOTW: Francesa festiva - Festive French (17 + China Glaze + Essence)

¡Hola a todas!

Hoy os traigo una manicura festiva, que espero os guste.

Comencé aplicando una capa de base (Essence BTGN) para proteger las uñas de los tonos que iba a aplicar. Pasados unos minutos, apliqué de una a dos capas del esmalte rojo de 17, de nombre "Knockout Red", que recibí de Sarah Louise en un intercambio. Tras dejarlo secar unos minutos, apliqué en las puntas una capa del esmalte dorado de China Glaze 'Midnight Kiss' que habéis visto ya otra veces. Esperé un poco a que estuviera lo suficientemente seco antes de aplicar una capa del topper de brillos de Essence 'Make it Golden'.

Por último, una capa de esmalte de acabado de la misma gama que la base para proteger todas las capas y que durara más.

Durar, duró, como unos cuatro días en buen estado -no está mal. Eso sí, lo difícil fue retirarlo por completo. Durante días quedaron pequeños restos de esmalte que fui incapaz de retirar.



Con este tipo de manicuras, id a lo seguro y usad una base peel-off, para retirar el esmalte como una pegatina, sin sufrir.

¿Habéis sufrido mucho retirando alguna manicura o maquillaje? Contadme vuestra experiencia en la sección de comentarios. 

Hi everyone!

Today I'm back with a festive mani that I hope you'll like.

I started off by applying some basecoat (Essence BTGN) to protect my nails from the different colours I intended to use. A few minutes later, I added one to two coats of the pure red polish from 17 that I got from Sarah Louise as part of a swap.
I allowed a few minutes for drying and painted my tips with China Glaze's 'Midnight Kiss' that you've seen me using before. I waited until that was dry enough to continue, this time adding a coat of the Essence topper in 'Make it Golden'.

My final step was to add topcoat, from the same range as my base, in order to protect the mani and increase its wear.



And last it did, as I wore this in good condition for about four days. The only drawback -and it was a major one- was getting rid of all the colour completely. I had to keep tiny specks of polish on my nails for a few days, as it was impossible to wipe my nails clean of such burst of colour, lol.



Don't be as daft as I was and use a peel-off basecoat if you attempt something similar, and you'll be able to peel the polish off like a sticker without batting an eyelid.

Have you ever struggled removing nailpolish or makeup? Tell me how that went in the comments section below.

Books / Libros: 'The Best Man' by Kristan Higgins

¡Hola!

En primer lugar, Feliz Año a tod@s.

Aquí os traigo una nueva reseña literaria. Que yo sepa, el libro aún no ha sido publicado en castellano (el título sería un juego de palabras entre 'el padrino de boda' y 'el mejor hombre'). Se trata de una novela romántica de una autora en auge, la norteamericana Kristan Higgins, dos veces ganadora del premio RITA de novela romántica.
Últimamente tengo el Ebook un poco abandonado y he descargado unos cuantos libros en el ordenador y en el iPad, como éste del que quiero hablaros hoy.
Por lo visto, es el primero de una serie dedicada a los ficticios viñedos familiares, Blue Heron, situados en la localidad inventada de Manningsport.

Resumen

A veces el hombre ideal para tí es quien menos te esperas...
Faith Holland dejó su ciudad natal después de que la plantaran en el altar. Ahora que es un poco más mayor y más sabia, está preparada para regresar a los viñedos de Blue Heron, propiedad de su familia, para hacerle frente a los fantasmas de su pasado y disfrutar de un buen tinto. Además, hay unas vistas fantásticas por allí... como Levi Cooper, el jefe de la policía local - y mejor amigo del que fuera su prometido. Hay muchas cosas de Levi en las que nunca reparó, no sólo en sus profundos ojos verdes. La única pega es que le cuesta olvidar que fue él quien ayudó a arruinar su boda hace años.
Si logra dejar a un lado a su alocada familia y ver el lado positivo de las cosas, es posible que encuentre una razón para quedarse en Blue Heron y acabar ese paseo hacia el altar.

Es la primera novela de esta autora que leo y la verdad es que me ha parecido fantástica -si bien las reseñas de otras no me han atraído tanto. La protagonista, Faith, es una especie de Bridget Jones a la americana, la clase de persona de buen corazón a la que todo le sale al revés. El protagonista, Levi, es uno de esos tipos callados y secos que parecen no ser nada especial -pero que alegran la vista del personal, que le tira los tejos descaradamente sin importar su edad-, pero que descubres que tienen un corazón que no le cabe en el pecho y sí, un poco de mala leche también.

Los intercambios de puyas entre Faith y él son hilarantes. Se refieren el uno al otro como "Princesita Súperguay" y "el del palo por el culo", para que os hagáis una idea. Ambos protagonizan momentos desternillantes: Faith, la escena conocida como el "problema de vestuario" al comienzo del libro y Levi el momento "rescate de la gallina", con el perro de Faith de testigo, como parte de una de sus tareas cotidianas como jefe de policía del pintoresco Manningsport.
En un segundo plano tenemos a Jeremy, ex-prometido de Faith y el yerno perfecto de no ser por un pequeño pero importante detalle y a Colleen, la mejor amiga de Faith que no puede evitar ser un poco picaflor, y por último a la familia de Faith - a cada cual más loco-.
En modo de narrador omnisciente, la autora nos va presentando el lado oculto de los personajes principales, ya que hay un porqué en el comportamiento de "niña perfecta" de Faith y en la dedicación de Levi a su familia y al pueblo.

Os recomiendo este libro sin dudarlo, seguro que os hará reír de lo lindo y disfrutar de un buen rato.
De las demás novelas de esta autora, me llama la atención la de "Tirando del anzuelo", publicado en España por HQN, con otra protagonista de las que parece que si monta un circo le crecen los enanos.

Hiya!

First of all, Happy New Year to everyone.

Here I am with a new book review, this time around with a book that to my knowledge has not been translated into Spanish yet. This chick-lit romantic comedy is written by a rising author, Kristan Higgins, two-time winner of the Romance Writers of America RITA award.
I haven't used my Ebook in a while and have taken to downloading books onto my laptop or IPad, as was the case with this read.
This book is the first in the Blue Heron Winery series, set in the fictional town of Manningsport.


Excerpt

Sometimes the best man is the one you least expect…
Faith Holland left her hometown after being jilted at the altar. Now a little older and wiser, she's ready to return to the Blue Heron Winery, her family's vineyard, to confront the ghosts of her past, and maybe enjoy a glass of red. After all, there's some great scenery there….
Like Levi Cooper, the local police chief—and best friend of her former fiancé. There's a lot about Levi that Faith never noticed, and it's not just those deep green eyes. The only catch is she's having a hard time forgetting that he helped ruin her wedding all those years ago.
If she can find a minute amidst all her family drama to stop and smell the rosé, she just might find a reason to stay at Blue Heron, and finish that walk down the aisle.

This is my first Kristan Higgins novel and the truth is that I can't help but rave about it. I don't find other books in her catalogue as appealing, though. The main character in 'The Best Man' is Faith, whom I would describe as the American Bridget Jones, and is one of those characters with a good heart whose attempts to rebuild her lovelife go belly-up.  The male lead, Levi, is one of those silent types of few words who don't seem to be anything out of the ordinary but who are hot enough to have hordes of women lusting after and making passes at him, regardless of their age. He has a golden heart but has a wicked, dark sense of humor at the same time.

Faith and Levi's exchange of "pleasantries", i.e. barbed comments are hilarious. They refer to each other as 'Princess Supercute" and "the one with the brach up his arse", god bless them. Both will have some hilarious scenes up their sleeve: the 'wardrobe malfunction' episode in Faith's case and for Levi, when he rescues a chicken from Faith's dog TLC as part of his regular missions as Manningsport cop Chief.
In the background we meet Jeremy, Faith's former fiance and perfect son-in-law were it not for a small but important detail and characters like Colleen, Faith's best friend who can't help being a bit slutty and lastly, Faith's family, a crazy but adorable bunch.

Told by an all-knowing narrator, the writer reveals that there's a dark side in the lead characters that explains why Faith started acting as a goody-goody and why Levi is so devoted to his family and his duties as Manningsport (hottest) Chief of Police.

I wholeheartedly recommend this book, as it will no doubt make you laugh out loud and have a good time.
Out of Ms. Higgins' other novels, the one that caught my eye was 'Catch of the Day', featuring another accident-prone heroine you can't help but love.