Sorteo exprés de primavera - Quick spring giveaway.

Hola, chicas:

Sabemos que últimamente tenemos el blog un poco abandonado.
Así que para compensaros vamos a hacer un sorteo rapidito.

Estas son las cositas que se llevará a casa la afortunada ganadora.

Como es habitual en nuestros sorteos, sólo podrán participar quienes sean seguidores en el momento de publicación de esta entrada. Subiremos las capturas de pantalla con nuestros seguidores, como siempre.

Para participar, simplemente tenéis que dejar un comentario en esta entrada, indicándonos con qué nombre nos seguís en Blogger y una dirección de correo electrónico, para poder contactar con la ganadora.





El sorteo es internacional y tenéis de plazo para participar desde ahora mismo hasta las 23:59 del día 5 de Mayo.

¡Mucha suerte!

Hi girls,

We know that we've left our blog a bit unattended lately.
So we're hosting a quick giveaway to compensate you for this.

These are the things you can win.

As we usually do in our giveaways, only our followers at the right moment of publication of this post could join.
We're uploading the screenshots with all our followers, as we always do.

To join this giveaway, just leave a comment in this post, telling us your nickname on Blogger and an e-mail address, to contact the winner.


This giveaway is international, and you can enter from now until May 5th, at 23.59 (CET).

Good luck!

Productos terminados #46 - 'Finito' products #46.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1- Manteca de chocolate de TBS (Marian).
Tiene una textura más gruesa que otras mantecas que he probado, y por esa razón, resulta más difícil de extender. El olor perdura en el cuerpo, eso sí.
Para zonas muy resecas, resulta muy hidratante, pero prefiero otras con textura más ligera. En TBS, hay muchas donde elegir.
No es de las que más nos ha gustado y no repetiríamos.
Os recuerdo que *The Body Shop* está asociada con Beruby, así que os devolverán un porcentaje de vuestra compra si os registráis y entráis por su página.




2- Paleta de correctores de *Sephora* (Marox). La tenía muerta de risa, puesto que suelo aplicar un poco de la BB Cream en la zona de la ojera. Estuve haciendo un poco de limpieza en los cajones del baño y decidí jubilarla.

3- Recambio para la cuchilla Venus de Gillette (Marox). Me gusta mucho esta maquinilla para mantener mis piernas presentables y suaves todo el año. Procuro cambiarlas un par de veces al año como mínimo. Al igual que los recambios del cepillo Oral B, los conseguimos en el mercadillo local a buen precio y procuramos tener suficientes por si no los tienen en una temporada no quedarnos sin ellos.



4- Brillos labiales de Basic (Schlecker) (Marox). También producto de una pequeña limpieza en el armario del baño. Estos brillos de labios de Basic no los estaba usando apenas y para colmo, la fórmula se había separado.

5- Mini talla de gel de ducha de vainilla de Yves Rocher (Marox). Fue un regalo de una conocida y como las muestras de las revistas o de los pedidos de Corea, se quedó en un cajón, esperando a ser utilizada "en un viaje". Al final, la ha usado Marian más que yo. Huele un poco fuerte, me recuerda al body spray de Bonté (en las perfumerías Clarel o los supermercados del grupo DIA).

Nada más por el momento, chicas.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo, en los comentarios.

Hi girls,

Here we are again with a new review of the stuff we've used up recently.

1- Chocolate body butter from TBS.
It has a thicker texture than others that I've tried, and that´s why this one is more difficult to apply. The scent lingers on the body.
It's very moisturizing for very dry areas, but I prefer those with a lighter texture, though.
There are many of them to choose from at TBS. It's not among our favourites and therefore we won't repurchase.
Don't forget that The Body Shop is partnered with Beruby, the leading cashback site in Spain and you'll get some of your money back if you're a registered Beruby user and access the TBS store through them.

2- Concealer quad from *Sephora* (Marox). This was gathering dust, as I usually just dab some BB Cream to my undereye area. I was doing some bathroom cabinet spring cleaning and decided it was time to say farewell to this.



3- Razor refills for Venus from Gillette (Marox). I like using this razor to keep my legs and armpits in a decent, soft state all year round. I like to change the blade a couple of times a year at least. We get them from the same place as the Oral B brush head refills, i.e. the local flea market. They're reasonably good priced there and I like to keep enough at home in case they don't stock them for a while.

4- Lip glosses from Basic (Schlecker) (Marox). Other stuff that came out of my vanity clean. I haven't used them much and unfortunately the formula was not looking good.



5- Trial size of the vanilla shower gel from Yves Rocher (Marox). I got this as a gift from an acquaintance and just like what happens with sample sachets found in magazines or those that come with my Korean cosmetics hauls, it was gathering dust in a bathroom drawer, awaiting its opportunity "to be used on a trip". In the end, Marian used this more than I did. The scent is a bit too overpowering and reminds me of the Bonté vanilla body mist (available at DIA supermarkets or their drugstores, Clarel).

Well, this is all for now, girls.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.