Productos terminados #47 - 'Finito' products #47.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo con otra entrada de "terminados", tras nuestro descanso vacacional. Poco a poco intentaremos dar salida a algunas de las entradas que teníamos en borrador, mientras preparamos las dedicadas a nuestra última escapada.

1- Lápiz de ojos automático "Perfect look kajal" de P2 (Marian).
Lo encargué en un poticamelleo que hicimos con una bloguera residente en Alemania.
Ya lo había probado antes (compré uno de éstos cuando estuvimos de viaje en Berlín), y me encantó. Hasta ese momento no había probado ninguno que pigmentara tan bien en la línea de agua, así que cuando se me presentó esta ocasión, supe que tenía que repetir con él.
Ya tengo un sustituto que me está dando un resultado francamente bueno. Ya os hablaré de él.



2- Maquillaje mineral de Alverde (Marian).
Este sí que fue de nuestro viaje a Berlín.
Os preguntaréis que por qué me ha durado tanto tiempo. Pues bien, porque mientras usaba BB creams como maquillaje, como mucho lo usaba para matificar.
Pero últimamente sólo he usado este producto para maquillarme, sobre todo cuando tengo prisa, porque es muy rápido de usar.
No es fácil repetir con la marca, así que para este producto también tengo sustituto, esta vez en formato compacto, que me parece mucho más práctico.

3- Exfoliante de arroz, de Rituals (Marox). Si recordáis, vino de regalo con la revista Glamour el año pasado y probablemente yo sea la última persona del mundo blogger en acabarlo, jeje.
La verdad es que me ha gustado mucho. El grano es efectivo sin resultar agresivo. Si queremos una exfoliación más fuerte, conviene humedecer poco la piel.
Como siempre digo, preferiría que fuera en formato tarro porque se aprovecha hasta el final, pero a caballo regalado (o casi)...



4- Cabezal "Trizone" de Oral B (Marian).
Como ya sabréis, es el que más me gusta de los que he probado, así que repito con él muchas veces.

5- Desodorante roll-on de Desert Essence (Marox). Me sorprendió encontrar un desodorante natural con este formato, ya que casi todos son en stick. Lo compré en Vitacost. Aunque me ha gustado, no cunde mucho y se gastó más pronto de lo esperado, así que de momento, no repito.

6- Manteca corporal de papaya de TBS (Marox). Es de las que suelen rebajar a menudo, así que aprovechad los últimos coletazos de las rebajas (online y en tienda) para haceros con alguna.

7- Sombras en crema Stay All Day, de Essence (Marox). Apenas las he usado y las doy por terminadas porque estaban como una piedra. Si conseguías coger un poco de producto, no había manera de distribuirlo uniformemente por el párpado.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Esperamos que os haya resultado útil esta entrada si tenéis pensado comprar alguno de estos productos.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new post of 'empties', after our brief holiday break. We'll try to finish off the blogs we'd drafted while we write new travel-related ones featuring our latest getaway.

1- 'Perfect look kajal' automatic eye pencil from P2 (Marian).
I ordered it when we did a stash deal with a Spanish blogger living in Germany.
I already tried it before (I bought one when we were in Berlin), and I loved it. Until that time I hadn't tried a pencil with such a great pigmentation on the waterline, so when I had the occasion, I knew that I had to repurchase it.
Now I have another 'replacement' which is really good. I'll tell you about it when the time comes.


2- Loose Mineral Makeup from Alverde (Marian).
This one was from our trip to Berlin.
You'll probably be wondering about why I have had it for such a long time.
Well, when I was using BB creams to do my makeup, I used just a bit of this mineral makeup to matify my skin.
But lately I've been using only this product as my foundation, especially when I'm in a hurry, because it's really quick to use.
It's not easy for me to repurchase anything from this brand, so I already have a 'replacement' from another brand (but in compact powder format, which is more practical).



3- Rice scrub, from Rituals (Marox). This was a magazine freebie from last year, I think, It was one of many from Glamour magazine here in Spain. I'm probably the last person in the Spanish blogging community to finish this off.
I liked this very much, to be honest. The scrub particles are effective and yet not rough. For a more hardcore scrubbing, it's best not to apply on too wet skin.
As I always say, I'd like it even more if it came in a tub, as it's easier to use to the very end, but never look a gift (or magazine freebie) horse in the mouth...


4- 'Trizone' head brush, from Oral B (Marian).
As you surely know, this is the one I like the most, so I repeat with it again and again.



5- Roll-on deodorant from Desert Essence (Marox). I was surprised to find a natural deodorant in a roll-on format, as most of them come in a stick. I purchased this at Vitacost.

6- Papaya body butter from TBS (Marox). It's one of the butters you'll find a good deal for at the sales. Check their selection now, as their sales (both online and in store) will soon come to an end.

7- 'Stay All Day' cream eye shadows from Essence (Marox). I have rarely used this but am considering as empty because they're rock hard and whatever product you manage to scrape is hard to spread evenly on the eyelid.


Well, this is all for now.
We hope you find this post useful if you're thinking of buying any of these products.
See you!

Un pequeño descanso / Taking a short break

¡Hola!

¿Qué tal lleváis los calores veraniegos? Aquí tenemos días de mal tiempo seguidos de otros con mucho, mucho calor.

Como suele ser habitual en estas fechas, nos cogemos unos días libres del mundo blogger para recorrer mundo y desconectar.

A la vuelta, como siempre, vendremos con muchas entradas que esperamos os gusten.

Sed buenas.

Hi!

How are you coping with scorching summer days? Here we've had both cold days followed by really, really hot ones.

As customary at this time of year, we're taking a break from blogging, travel the world and unwind.

When we get back, we'll return packed with new posts that will hopefully be of your liking.

Behave, lol.

Compras varias acumuladas - Sundry Haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros las compras que hemos hecho últimamente.

1 - Batería portátil de 2000mAh: En realidad no fue una compra, sino un regalo de una editorial que le hicieron a los profes y como marox ya tiene una de más capacidad, pues me la regaló a mí. Me vendrá muy bien para los viajes.

2 - Zapatillas con plantilla MemoryFoam de Easy Wear: (marox). En nuestra última visita a El Corte Inglés, me topé con estas zapatillas en mi número, rebajadas. Aunque de por sí no eran caras, a nadie le amarga un dulce.
Las tenían también en tonos morados, pero sin rebajar. Me costaron 20,97€ y son el número 39, el que suelo calzar en verano.
Son muy, muy cómodas. Las llevo tal cual, sin calcetines y no me han hecho el más mínimo daño. Curiosamente, me había estado probando varios modelos de Skechers allí mismo y cuando casi salíamos, las vimos junto a la caja. ¡Menos mal que me dio por tocar la plantilla! Si os gusta este tipo de calzado cómodo, que sepáis que ahora muchas marcas tienen ya calzado con MemoryFoam a buen precio.

3- Zapatillas Skechers con Memory Foam (Marian).
Marox se compró sus zapatillas después de oírme hablar maravillas de éstas.
Son en el número 37 y estoy encantada con ellas. Las estoy usando muchísimo.
Me las pidió Marox por Amazon (ella es miembro Premium, y así no paga los gastos de envío). Ella se pidió unas sandalias de Memory Foam que por desgracia tuvo que devolver porque una de ellas le apretaba una barbaridad. Creo recordar que costaron sobre 36€. Sí, habéis leído bien.
¿Cuál es el truco? Que es un modelo de niño. Es lo bueno que tiene tener el pie pequeño, que a veces, encuentro estos chollos.



4- Trípode Velbon EX-640 (Marian).
Soy aficionada a la fotografía, y el trípode que usaba antes no era muy fiable, que digamos. Por eso mi profesor me sugirió que me comprara uno mejor. Después de mucho buscar, me decidí por éste que veis.
Me costó algo más de 60€ en Amazon (sí, también se lo encargué a Marox).
Estoy encantada con él. La verdad es que se nota la diferencia de precio entre el que tenía y éste. Si lo despliego completamente, me queda a la altura perfecta, de manera que no me tengo que inclinar para hacer las fotos (mis cervicales me lo agradecerán).

5- Trolley de 4 ruedas Airport (Marian).
Aunque la maleta que he estado usando hasta ahora está en perfecto estado, tiene 2 ruedas. Esto hace que cuando está llena, cueste más tirar de ella. Por eso desde hace tiempo, le tenía ganas a una de este tipo.
La compré en Alcampo, y me costó 57,95€.
Estoy deseando estrenarla. Ya falta poco.

Esto ha sido todo por el momento.
Hasta pronto.

Hi ladies:

We're back with a haul post, ready to share with you the stuff we've bought lately.

1 - 2000mAh Power Bank: Not exactly a purchase, it was a gift that marox and her fellow teachers received from a publishing house. Since she already owns one -with more capacity- she decided to hand it over to me. I'll make good use of it when we travel, I hope.

2 -  Sneakers with MemoryFoam insole from Easy Wear (Marox): During our latest visit to El Corte Inglés, I spotted these sneakers in my size that were on the clearance section. Although this department store's clothing and shoe line is hardly expensive, everyone loves a bargain, esp. me. They had them in purple tones, but apparently those were not discounted. I paid €20.97 for mine, size 39, which is the one I use in summer.
They're tremendously comfy. I wear them just like that, no socks or anything and to this day I haven't had any issues with chafing, redness, blisters or anything of the kind.
I had been trying on several models from Skechers and on the way out these caught my eye. It's just as well I felt the insole! If you favour comfy shoes, keep an eye on similar models, as many brands today have affordable MemoryFoam shoes.

3- Sneakers with Memory Foam insole from Skechers (Marian).
Marox bought the ones above after hearing me saying wonders about these.
They're in size 37 and I'm delighted with them. I'm wearing them a lot.
Marox ordered them from Amazon (she has a Prime account, so she doesn't pay for shipping). She had ordered a pair of Memory Foam sandals for her but unfortunately had to return them as one of them was oddly tight.
I think mine were about €36. Yes, you read that right. Where's the catch? This pair is from their children collection. The perks of having small feet. Sometimes I get lucky and find this kind of bargains.

4- Velbon EX-640 tripod (Marian).
I'm an amateur photographer, and the tripod I used before wasn't that reliable, so to speak.
So my teacher suggested me to buy a better one. After some time looking for one, I decided to buy this one.
I paid a bit more than €60 at Amazon (yes, I asked Marox to order it for me).
I'm very happy with it. It really is worth the price.
When I spread it out completely, it has the perfect height for me. That way I don't have to lean in to take photos (my vertebrae will be thankful for that).



5- 'Airport' 4-wheel trolley suitcase (Marian).
Even though the suitcase I've been using so far is in perfect condition, it has only 2 wheels. So when it's full, it's more difficult to pull. That's why I wanted to have one of these 4-wheel trolleys.
I bought it from Alcampo Mall, and I paid €57.95 for it. I'm willing to use it (it'll be very soon).

This is all for now.
See you soon.

Libros / Books: Jussi Adler Olsen 'El efecto Marcus'

¡Hola a todas! Hacía tiempo que no publicaba una reseña bibliográfica. ¡Ya tocaba!
Ahora que terminó el curso y antes de marcharnos de vacaciones, espero ponerme un poco al día subiendo entradas.

En esta ocasión, el libro elegido es otra de las novelas del detective Carl Mørck, del danés Jussi Adler Olsen, que ya sabéis que me gusta mucho.

Resumen:
Marcus solo tiene quince años, pero no ha tenido infancia. Pertenece a una banda cuyo violento líder, Zola, obliga a sus miembros a robar y a cometer otros actos criminales. Cuando amenaza con mutilarlo para que dé más pena, Marcus huye. Pero antes descubre el cadáver de un hombre cerca del escondite de Zola. Más tarde, Marcus averigua que el muerto era William Stark, responsable de un proyecto de ayudas al desarrollo en Camerún, y se convierte así en un peligro tanto para Zola, que ejecutó el asesinato, como para quienes se lo encargaron, personas poderosas que desviaron los fondos del proyecto. La investigación arrastrará a Carl, Assad, Rose y Gordon, el nuevo miembro del Departamento Q, a una ciénaga de corrupción y crímenes en el mundo de la política y la economía, cuyos tentáculos llegan hasta la selva africana.

Como todos -o casi todos- los libros de este autor, la historia me enganchó enseguida. En este caso, el equipo, con un nuevo miembro investiga un antiguo caso que traspasa fronteras. De paso, el autor hace una crítica a algunas ayudas al desarrollo, en las que poco llega a quien de verdad lo necesita, mientras que los intermediarios -o peor aún, los que envían esas ayudas- se llenan los bolsillos. Y al que no le guste, pues se le elimina.

En cuanto al nuevo miembro del equipo, no me ha gustado nada. Da la sensación de que está ahí por enchufe, para espíar y de paso, tirarse a la neurótica Rose, pero al menos de momento, no siento que aporte nada.
Pero como en ocasiones anteriores, el Sr. Olsen, quizá deje caer en futuras entregas algo sobre su pasado que quizá me haga cambiar de opinión.

Mención especial merece el Marcus del título: un chaval, que por desgracia, tuvo que aprender desde muy joven que no se puede confiar en nadie y que incluso aquellos que dicen quererte pueden hacerte daño. Sobre todo si sabes demasiado o eres más listo que ellos. Y a este Marcus, a listo no le gana nadie.

Bueno, no dejéis de contarme qué os pareció este libro si lo leísteis o hablarme de cuál habéis leído o estáis leyendo. 

Hi everybody!

It's been a while since my last book review, hasn't it? It was about time!!
Now that schooltime is over and before we leave for our summer holiday I hope to be able to catch up with my posting schedule.

My chosen read was another installment in the Department Q series by Danish writer Jussi Adler Olsen, an author whose novels I really enjoy.

I read the book in Spanish, as you can tell from the title of this post. It is available in English from Penguin Books under the title 'The Marco Effect'.

A teenaged boy on the run propels Detective Carl Mørck into Department Q’s most sinister case yet.

Fifteen-year-old Marco Jameson longs to become a Danish citizen and go to school like a normal teenager. Unfortunately, his Uncle Zola forces the children of their former gypsy clan to beg and steal for his personal gain. When Zola threatens to cripple him so people feel sorry for him, he goes on the run. But Marco then discovers a dead body that proves the true extent of Zola’s criminal activities. Later on, Marco finds out the dead body belongs to William Stark, responsible for a humanitarian aid programme in Cameroon. As a result, he becomes a target for not just his family members, but for powerful individuals who embezzled the funds and who want to keep Marco silent … forever.

Detective Carl Mørck and team members Assad, Rose and newly arrived Gordon want to save the boy, but Marco’s trail leads them to a case that extends from Denmark to Africa, from embezzlers to child soldiers, from seemingly petty crime rings to the very darkest of cover-ups.

As with all - or most- of this author's books, I was soon captivated by the story. This time, the tema has a new member and together they'll investigate a cold case that crosses borders. Mr. Olsen seizes the opportunity to criticise the use of some humanitarian aid programmes, where little money goes to those in need while most of it ends us in the hands of middlemen -or worse still, of donors themselves. And if anyone doesn't like the way things work, it's as easy as getting rid of that person.

As for the team's new member, I don't like him one bit. I got the impression that he added a new character just for the sake of it, and he appears to be there just for his connections, to spy on the team and shag Rose in the process. At least for now, I fail to see what he brings into the team. 
Yet, it wouldn't be the first team the writer sheds some light on a character's personality or motivations later in the saga. Then I just, may, may change my mind.

It's worth to mention how appealing the character of Marco is: a teenager forced to learn from a very early age that the only person he could trust was himself as even though those who were supposed to care for you can cause you harm. Especially if you know too much or you're too smart for your own good. And Marco is nothing but a smart young lad.

Don't forget to let me know what you thought of this book if you read it or tell me about your latest/current read.