UDLS/NOTW: Flormar #423+Isadora #862 'Shantung'.

Hola, chicas:

Aquí vengo con una nueva manicura.

Hace unos días que empezó la primavera. Así que decidí hacerme una manicura con un color de base muy vibrante.
Ya habíais visto este esmalte de Flormar "en acción", pero como ya no tengo más esmaltes nuevos que enseñaros, ahora voy a hacer combinaciones de los esmaltes que ya tengo.

Estos han sido los protagonistas de esta manicura.

Aplico una capa de la base de P2.
Después, dos finas capas del esmalte de Flormar, y lo dejo secar.
A continuación, aplico una capa del esmalte de Isadora, que le da un toque festivo a la manicura.
Por último, aplico el top coat de Poshé.




He de deciros que esta manicura ha sido todo un éxito. Y además, me ha durado un montón.

¿Qué hacéis para darle un toque diferente a vuestras manicuras?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here I am with a new mani.

Springtime began some days ago. So I decided to make a mani with a vibrant base color.
You had already seen this polish from Flormar 'in action', but as I don't have any new polishes to show you, I decided to make combinations with the polishes I already have.

Meet the main stars of this mani.

I applied a layer of the base coat from P2.
After that, two thin layers of the polish from Flormar, and I let it dry.
Then I applied a coat of the polish from Isadora, which gives the mani a festive touch.
Finally, I applied my Poshé topcoat.




I must say that this mani was a hit.
And it lasted quite long as well.

How do you give a different touch to your manis?
Tell us on the comments section below.

Receta: Paté de queso, dátiles y nueces / Cheese, date and walnut spread

Hola, chicas:

Aquí os traigo una nueva receta, de las fáciles, como a mí me gustan.
La preparé para una merienda informal en el trabajo y después la hicimos en casa para Navidad y gustó mucho. Hasta Molly y Luna le dieron su aprobación.
Saqué la receta del canal *Recetas Monsieur Cuisine*. 
Espero que os guste.

PATÉ DE QUESO, DÁTILES Y NUECES.

Ingredientes:
- 150 gr de queso Philadelphia
- 100 gr de queso azul
- 50 ml de nata (yo no puse)
- 100 gr de dátiles
- Un puñado de nueces. 

Preparación

-Trituramos los dátiles. Trituramos a vel. 9 durante 20 segundos. Pasado el tiempo, bajamos los restos del vaso.

-Añadimos los demás ingredientes y mezclamos 30 segundos a vel. 5. ¡Listo!

Fácil, ¿verdad? Ya os lo dije.
¿A qué estáis esperando?
Ya nos contaréis si os animáis a hacerla.
Hasta pronto.

Hi girls,

I'm back here with a new recipe, an easy one, which is how I like them.
I first made it for an informal luncheon at work and then again at home for Christmas. It was a hit both times. Even Molly and Luna gave it their paws up.  
I saw it on Youtube, on a Spanish channel dedicated to Lidl's food processor, *Monsieur Cuisine*.

I hope you do so.

CHEESE, DATE AND WALNUT SPREAD.

Ingredients

- 150 gr cream cheese
- 100 gr blue cheese
- 50 ml cream (I didn't use any)
- 100 gr dates
- A handful of walnuts.

Instructions

- Blend the dates in a food processor. I used Lidl's Monsieur Cuisine. Blend for 20 seconds on Speed 9. Scrape the remains down with a spatula.

-Add in the rest of ingredients and blend for 30 seconds on Speed 5. And it's done! 

 

Easy, isn't it? I told you so.
What are you waiting for? 
Tell us if you finally make it.
See you soon!

Compras varias acumuladas - Sundry haul.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

Hace un par de semanas estuve dando una vuelta por el centro (hacía mucho que no iba), y me topé con una tienda que no conocía. Me llamó tanto la atención que entré, y no pude salir de vacío.
La verdad es que había cosas monísimas.
La tienda se llama Flying Tiger, y es originaria de Copenhague.
Tenían muchas cosas para manualidades, decoración, incluso para deporte (tenían calcetines y guantes para yoga).
Esto fue lo que compré.

1- Romero.
La bolsa trae 80 gr. Lo compré pensando en que puedo hacer algún producto de cosmética casera con él, pero también me puedo tomar una infusión. Me costó 2€.




2- Colador para infusiones.
El que tenía antes tenía un cierre de clip y una cadena. Se ha abierto la pieza que unía las dos partes y ya no lo puedo arreglar, así que he comprado este otro, que lleva un sistema diferente, como si fueran unas pinzas. Me costó 1€.

Hace varios fines de semana hubo mercado medieval. Lo vi de casualidad y no pude por menos de darme una vuelta. Como os imaginaréis, tampoco me fui de vacío.
Esto fue lo que compré.

3- Infusión de rooibos chocolate y menta.
Me pareció interesante la combinación, así que se vino conmigo. Me costó 5€.




4- Ambientador natural.
Este es con aroma de dama de noche (me encanta ese olor). Ya había comprado otros similares en el mercado medieval de Zamora, y me gustó tanto que quise probar con otro diferente.
El olor dura muchísimo. Cuando notéis que deja de oler, sólo tenéis que romper la piedra y se desprende el olor de nuevo.
Me costó 2€.

5- Aceite esencial puro de árbol de té.
Otra adquisición para mis experimentos potinguiles. La botella trae 10 ml y me costó 12€, si no recuerdo mal.




6- Crema para el contorno de ojos.
Hecha con productos naturales y sin tóxicos.
El tarro trae 30 ml y me costó 10€.
He empezado a usarla y la sensación es muy agradable. Hidrata mucho esa zona tan delicada.

Y ahora vamos con lo que ha comprado Marox.

7- CC cream 'Face 2 change' en el tono #2 'Natural Beige' de Holika Holika. La compré a *este* vendedor. Me costó 11,48 dólares, con el envío incluído.
Con factor de protección 32, tiene unas capsulitas que al frotarlas sobre la piel van desprendiendo color. Me la noto un pelín clara, así que le añado una gota de maquillaje más oscuro. De momento no os puedo contar mucho más, ya que sólo la he probado un par de veces.





8- Brillo de labios mate de Essence: Me acerqué a un supermercado Alimerka con mueble de Essence, que además estaba muy cuidado y no pude evitar picar con alguna cosilla de liquidación, como este brillo de labios de color rojo. Es bastante pigmentado y tiene una duración bastante aceptable. Suelo aplicarme antes un poco de protector labial (el de EOS), así que no me resulta en absoluto seco. Creo que los productos de Essence hace ya un par de años dieron un salto de calidad.
Al estar en liquidación, su precio fue de 1,29€.

9 - Base de maquillaje 'Stay all day' de Essence en el tono #20 'Soft Nude': La compré para sustituir a la anterior, que está en las últimas. Suelo añadir una gotita a las BB Cream y ahora a la CC Cream para que el color se ajuste mejor a mi tono.
La compré también en Alimerka, sólo que no estaba en liquidación. Me costó 4,89€.

Como veis, son bastantes cosas, pero variadas; no sólo de cosmética.
Nos vemos pronto.

Hi girls,

Here we are again to show what we've bought recently.

Two weeks ago, I was walking along downtown (it'd been quite long since the last time), and then I saw a new store (new for me, at least). It caught my attention so much that I couldn't help to go in, and needless to say I had to buy something.
They had very cute stuff.
The store is called Flying Tiger, and it is from Copenhagen.
There were many things for handcrafts, home decor, and even for sports (they had yoga socks and gloves).
This is what I bought.

1- Rosemary loose leaves.
The pouch contains 80 gr. I bought it with my future homemade cosmetics in mind, but I can also make a tea with it. I paid €2.

2- Teaspoon strainer:
My old one had a latch and a chain and the hinge that joined both halves got cracked open beyond repair so I got this as a replacement. The new one has a different tong-like design. Price was €1.




There was a medieval fair some weekends ago.
I spotted it by chance and I couldn't help taking a look. And again, I just couldn't walk out empty-handed. Here's what I got.

3 - Rooibos chocolate and mint tea: The flavour combo seemed interesting enough and I brought this home with me. It was €5.

4 -Natural air freshener.
This one is night blooming jasmine scented (I love how it smells). I had already bought some of them at the medieval fair in Zamora, and I liked it so much that I wanted to try other scents.
It's really long lasting. When the scent becomes less noticeable, you just break the 'stone' into smaller pieces and it will work again.
I paid €2.




5- Tea tree pure essential oil.
Another purchase for my future homemade cosmetics. The bottle contains 10 ml and I paid €12, if I'm not wrong.

6- Under eye cream.
It's made from natural products and is toxic-free.
The jar contains 30 ml and was €10.
I began using it recently and it leaves a very pleasant feeling on the skin of such a delicate area.




Now let's move on to Marox's purchases.

7- 'Face 2 Change' CC cream from Holika Holika in the shade #2 'Natural Beige'. I got it from *this* seller and paid USD 11.48 with free shipping.
It has SPF32 and has color capsules that blend into the skin upon rubbing the product on. I find it slightly light for me and add a tiny dollop of foundation to get a better match. So far, that's the only thing I can say about it, as I've just used this a couple of times.


8- Essence Matt Lipgloss: I popped into a local supermarket, Alimerka, that has an Essence counter that was in really neat condition and had items on clearance. You guessed it, I didn't walk away empty-handed.
I got this red lipgloss. It has great colour payoff and is fairly long-lasting. I usually apply a bit of lipbalm (EOS) before putting some of this on, so I don't find it drying at all.
In my opinion, there's been a giant leap in quality for Essence's lip products in the last few years.
Like all clearance items, this was marked down to €1.29.

9 - Essence 'Stay all day' foundation in the shade #20 'Soft Nude'. I got this to replace the one I'd been using that is currently in its last uses. I usually add a tiny dollop to my BB Cream and now CC Cream so the colour is a better fit for me.
I got this from the same supermarket, though this was not on clearance. Price was €4.89.

There are a lot of things, as you can see, but not only cosmetics.
See you soon!