Compras varias acumuladas / Sundry Haul 2019 (II)

Hola, chicas:

Aquí venimos a enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Cepillo Oral B Pro 2500: Nuestro querido cepillo va perdiendo fuelle con los años, así que nos hemos comprado en Amazon uno nuevo para cada una. Como véis, trae un estuche de viaje, que me parece que es algo que deberían traer todos "de serie".  Nos costaron 35,99€ cada uno.



2 - Revista Glamour pocket, abril 2019 (marox): En esta ocasión, había regalos de lo más variado, como gafas de sol -no me fío mucho- a productos de Rituals como esta espuma o la crema corporal, que ya tenía de otra revista.
La espuma es un poco más pequeña que las de otras gamas, con 150 ml en lugar de los habituales 200. Creo que cuesta 7,50€, así que por 2,95€ que costaba la revista creo que no está mal.
La crema se vende en Internet por unos 8,50€.



3 -  Revista Woman Madame pocket, abril 2019 (marox): Tanto la revista grande como la pequeña traían regalos, de Sensilis en la grande y una crema de manos grande de Salerm y dos sets diferentes de manicura en la pequeña, que ha sido la que compré yo. Por 2€, creo que sale muy a cuenta.
La crema tiene una composición muy buena. Viene precintada, lo que es genial teniendo en cuenta que tengo varias cremas abiertas y repuestos para un par de años, jeje.

4 - Sérum ácido hialurónico de Scinic: Ya sabéis que le soy fiel, porque es muy baratito y me va bien. He estado tentada de probar otros como el de Elizavecca, por ejemplo, pero al final he vuelto a repetir con éste. Como siempre, lo adquirí por Ebay, que ya sabéis que además genera cashback si entráis a través de páginas como *Beruby*, *Shoppiday* o *Topcashback*.
Eso sí, como véis, la caja llegó machacada, a pesar de venir bien protegido. El sérum sobrevivió, menos mal. 

5 - Sérum Missha: Lo había comprado para mi madre hace tiempo y lo he probado alguna vez. Lo alternaré con mascarillas tissú variadas y sleeping pack.

6 - Recambios compatibles Oral B de Lidl: Estos recambios son para el cepillo eléctrico de marca Lidl, pero son compatibles con la mayoría de cepillos Oral B. Cuestan sólo 4,99€, aunque sólo los traen cuando venden el cepillo.
De momento los hemos probado tanto Marian como yo y van bien. Eso sí, algunos recambios cuesta sacarlos más que otros.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
A ver si en breve podemos publicar con más frecuencia.
Hasta pronto.
 

Hi ladies,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - Oral B Pro 2500 electric toothbrush: Our trusted brush was not as powerful as it once was, so it was time to get a new one. We ordered these from Amazon and love the fact that they come with a travel case, something that should come standard.
They were €35.99 each.


2 - Glamour pocket, April 2019 issue (marox): This time, the Spanish magazine had a host of freebies, ranging from sunglasses -I wouldn't trust those too much- to a couple of Rituals goodies like this shower foam or the body cream that I had from some other magazine.
The foam is smaller than those from other lines, with 150ml instead of the usual 200ml. I think this retailed at €7.50, so with the magazine at €2.95 a pop, it was not a bad deal.

3 -  Woman Madame pocket edition, April 2019 issue (marox): Both the regular-sized magazine and the smaller one had freebies. The larger one had Sensilis products and the small one a large hand cream from Salerm and two different manicure sets, which is what I got. At €2 I thought it was a great deal.
The cream does have a great INCI and comes with an inner seal, which is great considering I have several ones open and that I have backups to last me a couple years maybe, lol.

The handcream retails for €8.50.

4 - Hyaluronic Acid Ampoule from Scinic: You know I'm faithful to this one, it's very cheap and works fine for me. I've been tempted to try others on the market like the one from Elizavecca, but eventually stuck to this.
As always, I got in on Ebay. Don't forget to make your purchases through a cashback website like *Beruby* or *Topcashback*.
As you can see, the package was completely smashed, even though it was well protected. Luckily, the serum inside survived.

5 - Missha Ampoule: I had purchased this previously for our mum and had tried it a few times. I will use this in combination with various sheet masks and sleeping packs.

6 - Oral B- Compatible Brush Heads from Lidl: These are sold for the Lidl electric toothbrush but they are compatible with most Oral B devices. They're only €4.99, although they're only available when they're selling their brushes.
So far both Marian and myself have tried these and they're good. That being said, some brush heads can be more stubborn to remove than others.

Well, this is all for now.
We hope we could upload our posts more often.
See you around.

Mis regalos de cumpleaños / My birthday presents

Hola, chicas:

Hoy me gustaría enseñaros los regalos que recibí por mi cumpleaños, ¡40 ya!, así como algunas cosillas que me he comprado yo.
Después me he cogido alguna cosilla más, pero para no retrasar la publicación más tiempo, ya os lo enseñaré en otro momento.

 1- Pulsera MiBand 3 de Xiaomi: Mi pulsera MiBand 1 llevaba un par de semanas sin funcionar, así que Marian me regaló ésta. Intentó comprar la misma que tiene ella, la 2, pero por lo visto, la dejan de fabricar.

 2 - Ordenador portátil HP: Mi portátil había empezado a hacer cosas raras y decidí jubilarlo antes de que fallara por completo de un día para otro sin poder salvar nada.
Mis padres me dieron una propinilla para ayudar con el gasto inesperado. Lo compré en Alcampo. Tiene procesador i5, 1 TB de disco duro y 12GB de memoria RAM. Lo que no trae es regrabadora de DVD, así que Marian (también conocida como Bricomarian) aprovechó la del portátil viejo para usarla como externa con el nuevo, al igual que con el disco duro. La batería tampoco es extraíble, cosa que no me hace especial gracia.

3 -Blazer de Desigual: Como había recibido dinero de mis padres y de mis tíos, me he dado el capricho con esta chaqueta. No tenían ni un mísero descuento, así que han sido 69 eurazos. Es de punto, espero que resista bien el paso del tiempo. Mi experiencia con marcas como Desigual y Custo no es demasiado buena en cuanto a calidad de los tejidos se refiere.

4 - Perfume DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP: Aunque aún me queda como 1/3 de la que estoy usando actualmente, ésta es más adecuada para el verano. Era uno de los perfumes en oferta de la semana de Notino.
El frasco de 100 ml me salió a 29,90€, más 3,95€ de gastos de envío.

5 -  Correa metálica para Xiaomi MiBand 3: Las de silicona no suelen durar demasiado, así que es genial que fabriquen otras más duraderas. Es en tono oro rosa, como véis. Marian la pidió por Aliexpress.
Ya la he estrenado y de momento muy bien. El sensor se coloca más fácil que en la de silicona.



6 - Cuaderno para recetas de cocina: En realidad, lo compró en un mercadillo navideño, pero mientras tanto ha ido escribiendo alguna recetilla en él.

Hi girls,

Today I want to share with you the presents I got from others for my birthday, 40 already!, as well as some stuff I bought myself.
I later got a couple more things, but I don't want to push back this post anymore, so you may see those at a later time.

1- Xiaomi MiBand 3 smartband:  My MiBand 1 had stopped working 2 weeks earlier, so Marian gave me this one. She tried to get the same model she has, the MiBand 2, but that apparently has recently gone out of production.

2 - HP laptop: My laptop had started to act funny a few times, so I decided to get a new one before the old one said 'enough' without giving me the chance to save anything.
My parents gave me some money to help deal with the unexpected expense. I bought it at Alcampo. It's got an i5 processor, a hard disk drive of 1TB and 12 GB of RAM memory.
What is missing is a DVD player and recorder combo, so Marian repurposed the old one to be used as an external one on this (same thing with the old HD). The battery in newer laptops is also integrated, which I'm not a fan of.

3 -Desigual Blazer: Since my parents and uncle had given me some money I treated myself to this blazer. They didn't have a single promotion, zilch, so it was 69 EUR. Ouch!
It's knit and I'm hoping it will pass the test of time and wear. My experience with brands like Desigual and Custo is not the best to say the least when it comes to their fabric quality.

4 -  DKNY 'Be Delicious - Fresh Blossoms' EdP: I still have 1/3 left of the scent I'm currently using, but this is better suited for the coming summer months. It was one of their 'weekly deals'. I got this 100ml bottle for 29.90 EUR plus 3.95 for shipping.

5- Metallic strap for Xiaomi MiBand 3:
Those made of silicone don't last for long, so these longer lasting ones are great.
Mine is in the rose gold shade, as you see.
Marian ordered it from AliExpress.
The sensor is easier to fit in than in silicone ones.

6- Notebook for recipes:
She actually bought it at the Christmas Street Market, but meanwhile she's been writing down a few recipes on it.

This is all for now.
Did you like my birthday gifts?
Tell me on the comments below.
See you, beauties.

Esto ha sido todo.
¿Os han gustado mis regalos de cumpleaños? Contadme abajo, en los comentarios.
Hasta pronto, guapas.