domingo, 26 de julio de 2015

Productos Terminados #39 / 'Finito' Products #39.

Hola, chicas:

Hi girls,
Bienvenidas a una nueva entrega de productos terminados.

1 - Bálsamo labial 'Yes To' de bayas: (marox) Lo he llevado en el bolso durante bastante tiempo. Es agradable de usar y no me costó caro (lo compré en los Precios Locos, si mal no recuerdo), aunque el mecanismo falló y lo doy por terminado aunque aún quedaba un poco.



2 - Desmaquillante de ojos casero (marox): Lo estaba usando muy esporádicamente y estaba un poco feo, además de que el bote dispensador dejó de funcionar (lo compré en Buyincoins). Ahora mismo estoy usando el agua micelar de Garnier.

3 - Recambios cepillos Oral B: Como sabéis, los compramos en el mercadillo local por 5€ los paquetes de 2 recambios y 8€ los de 3. Son los modelos Dual Clean (marox, izquierda) y Trizone (Marian, derecha). Estamos encantadas con nuestros cepillos eléctricos, así que los seguiremos comprando. 



4 - Crema reparadora de grietas para pies de Sairo (Marian).
Ni me acuerdo de cuándo compré esta crema, pero sé que la compré en Alcampo (algo es algo).
La he tenido olvidada en el cajón bastante tiempo. Y es que sólo me acuerdo de hidratar mis talones en verano, y cuando llevo sandalias, que es cuando más se resecan.
Hace unos días decidí mimar un poco mis pies y ya quedaba tan poquito de esta crema que la terminé.
Hay que tener un poco de cuidado al aplicarla, porque después te puedes resbalar.
Salvo eso, nada que objetar.
No sé por cuál me decidiré ahora.

5 - Jabón natural de jazmín (Marox).
Compré este jabón en una feria de artesanía hace un par de años, creo.
Lo mejor, su olor.
Tanto es así, que Marian, después de hacer la foto a la cajita, ha decidido dejarla abierta (con los restitos de jabón que quedaban) en su armario para que se lo perfume.
Lo peor, que hacía poca espuma y enseguida se rompía en trozos pequeños, así que no repetiré, ya que los de TBS me han parecido fabulosos.



Bueno, esto es todo por ahora.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
¡Hasta pronto!
Welcome to another installment of our 'Empties' series.

1 - 'Yes To' Berry Lipbalm: (marox). I've had this in my purse for a good while. It's a nice product and it's value for money, as I bought it at the Sephora Sales. The twist up thingy stopped working, so I'm considering it as Empty even though there's still some product left.

2 - DIY eye makeup remover (marox): I was using this only once in a while and it was looking a bit gross. Besides, the pump dispenser no longer works (I purchased this at BIC). I'm currently using Garnier's micellar cleansing water.



3 - Oral B brush head replacements: As you know, we usually get these from the local flea market for €5 per 2-pack and €8 per 3-pack. These are the Dual Clean (marox, left) and Trizone (Marian, right) brush heads. We're delighted with our electric toothbrushes and needless to say we'll repurchase.

4 - Foot repairing cream from Sairo (Marian).
I can't remember when I bought this cream, but I do know where (Alcampo, a shopping mall).
I forgot it somewhere in a drawer for quite a long time. I only remember to moisturize my feet in the summertime, when I wear sandals, because it's when the skin of my feet gets dry the most.
Some days ago I decided to pamper my feet. There was a little bit amount of this cream left, so I finally used it up.
I have to be very careful when applying it, because after that, you can slip off.
Except that fact, nothing to complain about.
I don't know yet which one I'll be using from now on.



5 - Jasmine natural soap (Marox).
I got it in a crafts fair two years ago, I think.
The best is its scent.
In fact, after taking the picture of the box, Marian decided to leave it opened (with the tiny pieces of the soap in it) inside her wardrobe.
The worst thing of it is that it made just a little foam, and it broke easily into small pieces. That being said, I won't repurchase, as TBS ones were awesome imo.

Well, this is all for now.
We hope you like this post.
See you!


viernes, 24 de julio de 2015

Nos tomamos un pequeño descanso - We're taking a short break.

Hola, chicas:

Como viene siendo habitual cada verano, nos tomamos un pequeño descanso para visitar una capital europea.

Os damos una pequeña pista: repetimos destino..., pero por una razón muy especial.
No ponemos foto para que no lo adivinéis, porque queremos que sea una sorpresa.

A la vuelta tendréis todos los detalles.

Mientras tanto, pasadlo bien y sed buenas.
Hasta pronto.


Hi girls,

As is the norm every summer, we're taking a short break to visit an European city.

Let us give you a tiny clue: we're repeating destination..., but for a very special reason.
We're not including a pic this time, so you can't guess. We want it to be a surprise.

You will know all the details when we come back.

Meanwhile, have fun and be good.
See you!



domingo, 12 de julio de 2015

UDLS / NOTW: NYC & Essence.

¡Hola a todas!

Hacía tiempo ya que no os subía una manicura. Lo cierto es que hacía tiempo que no dedicaba un ratín a pintarme las garritas.

Para esta manicura, utilicé tres esmaltes: el de NYC que ya os he enseñado otras veces y que queda tan alegre para el verano y el de Essence en los dedos anulares y que tiene unos pequeños brillitos dorados. Apliqué en todas las uñas el esmalte de efectos de Essence 'Waking Up in Vegas'. No os preocupéis si no lo encontráis ya, porque los hay muy parecidos.
Usé la base y el topcoat de Essence que tanto me gustan, de la línea Better Than Gel Nails, aunque no os los muestro.




Me pinté las uñas un lunes y me aguantaron en perfecto estado hasta el jueves, sin desconchones. Creo recordar que me las despinté al día siguiente.

Me despido comentándoos que tenéis rebajas de hasta el 50% en una selección de productos de The Body Shop, hasta el 27 de julio. Daos prisa porque algunos vuelan.

Hi everyone!

It's been a while since I last uploaded a mani. The truth is that it's taken me some time to grab my stash and paint my claws.


Anyway, this is what I used for this mani: the first polish out of three is the bright pink from NYC that is so sunny and perky, totally summery. I also used the coral shade from Essence, but only on my ring fingernails as an accent. I topped all nails with the special effects polish 'Walking Up in Vegas' that Essence launched long ago. No worries if you can't find it anymore, as there are lots of dupes out there.



Not pictured but used all the same were my trusty Essence Better than Gel Nails base and top coats.
I painted my nails on a Monday and they were in mint condition until Thursday, with no chipping whatsoever. If my memory doesn't fail me I think I removed the polish the next day.



I'll wrap up this post with a reminder: TBS Spanish online store currently has a selection of items discounted to up to 50%. Hurry up because some have flown of their shelves already. Be sure to place your order no later than July 27th.






domingo, 21 de junio de 2015

UDLS/NOTW: "I love" de Essence + "Cool breeze" de Essence.

Hola, chicas:

Aquí os traigo mi última manicura hasta ahora. Si os apetece verla, seguid leyendo.

El protagonista principal de esta manicura es el esmalte "I love" de Essence, de la colección Blossoms, que ya habéis visto en acción más veces.
La novedad es que en esta ocasión lo he combinado con el top coat con efectos "Cool Breeze", también de Essence, que deja unas partículas de glitter, que según cómo les dé la luz, se ven de un color verde brillante.
Como base, utilicé el gel de calcio de Basic, como en otras ocasiones.



Las fotos están hechas al tercer día de esta manicura.
Hoy, cuarto día, tengo pequeños desconchones en el dedo anular de la mano derecha.
Seguramente me retiraré el esmalte dentro de un rato.

Ahora tendré que pensar qué esmalte usaré para mi próxima manicura.
Pronto lo veréis.






Hi girls,

Here I am with my latest mani so far. Want to see it? Read on, then.

The leading star in this mani is the Essence polish 'I love' from the Blossoms LE, which you've already seen 'in action' before.
But this time around, I've combined it with the brand's special topper 'Cool breeze', which contains some glitter particles that  depending on how the light hits them look bright green.
As a base, I used my Basic/Schlecker calcium gel, as I do most times.



All the pics in this post were taken on Day 3. Now, one day later, I can see some small chipping on my right ring fingernail.
I'll probably remove this polish very soon.

I'll now have to think about the polish I'll be using for my next mani.
You'll see it soon.



viernes, 19 de junio de 2015

Productos terminados #38/ 'Finito' Products #38.

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Perfume *Saphir* 'Elegance' (equivale a 'J'Adore de Dior): Me ha encantado y no descarto repetir con él en el futuro, aunque de momento acabo de empezar la colonia de CK One que Marian me cogió por mi cumple en *Fapex* y el de Rihanna que cogimos en los Precios Locos, además de otro de Saphir.
Está bastante lograda, tiene una buena duración y no resulta pesada.





2 -  Bálsamo labial Essence (edición I love Berlin): Pues sí, tiene unos cuantos añitos ya. El bálsamo en sí me ha parecido muy flojo, no hidrata apenas. Lo que véis en las fotos es un tuneo que hice, ya que aproveché un poco de un bálsamo labial del ALDI que se me terminó y lo mezclé con éste de Essence para que resultara más hidratante, Así he conseguido usarlo más, porque lo cierto es que lo tenía muerto de risa. Tiñe un poco el labio y lo tiro ahora porque se estaba empezando a poner malo, como véis en la foto.

3 - Mascarilla multifunción 'Scrub your nose in it' de *Soap and Glory*: Me ha encantado, principalmente porque es a la vez exfoliante y mascarilla. Viene muy bien si no andáis muy sobradas de tiempo.
Como sabéis, la marca está sólo disponible en el Reino Unido e Irlanda, aunque me suena haber visto algún producto en Asos. Curiosamente, Boots International no la tiene.



No es barata precisamente, pero suele haber ofertas de 3x2 que merecen la pena.

4 - Manteca corporal de Moringa de The Body Shop (Marian).
No os imagináis la pena que me ha dado que se me acabe, porque el olor es realmente adictivo. Además, no sólo me ha gustado el olor, sino lo bien hidratada que deja la piel y lo bien que se extiende.
Sin duda, repetiré con ella.

5- Desmaquillante de ojos 2 en 1 de Garnier (Marox). Me ha durado menos que otros desmaquillantes de ojos (los de Yves Rocher y Mercadona parecía que no se acababan nunca). Me ha gustado aunque de momento no voy a repetir, puesto que compré el agua micelar de esta marca, que estoy usando como desmaquillante de ojos. Cunde mucho más.



6 - Bálsamo labial 'Yes To'. Me queda una pizquita, pero el mecanismo ya no funciona y está muy blando y se desmorona al aplicarlo. De momento no repetiré, y ya he metido en el bolso el de TBS.

Esto es todo por el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
¡Hasta pronto!




Hi girls,
Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1 - *Saphir* 'Elegance' (Christian Dior j'Adore Dupe): I loved this and I don't rule out getting it again in the future, though not straight away. I'm currently using the CK One fragance my sister ordered at Fapex for my birthday, together with another Saphir fragrance and I still have not used the one by Rihanna we bought during the Sephora 'Crazy Prices' Sales.
It's a really well done dupe, lasts a long time and is not overpowering at all.

2 - Essence (I love Berlin Trend Edition) Lip Balm: Yes, this is somewhat of an oldie, as that LE was released a few years ago already. Its moisturising properties are close to nil. However, what you see here is an improved version, as I added what was left of an ALDI lipbalm I'd used up to the jar. The result was a lot more moisturising and I used this more like this than I'd done before that. It dyes your lips a bit and I'm throwing this away now as it's started to go bad (see pic, yuk).



3 - *Soap and Glory*'s 'Scrub your nose in it' 3-in-1 mask: I love this, especially because it's a multitasking product. It's great when you're in a hurry, either on a given day or on a regular basis, lol.
The brand is only sold in the UK and Ireland, though I recall having spotted some items in Asos. Strangely enough, it's not available at Boots International.

It doesn't come cheap, though the stores generally have 3x2 offers that are really worth trying.

4 -Moringa body butter from TBS (Marian). You have no idea how sorry I am to have used this up, because it smells heavenly. Besides, it's not only the scent that I love, I really like how moisturizing this is and how well it spreads.
Needless to say, I'll get this again some day.

5 - Garnier 2-in-1 Eye Makeup Remover (marox): I used this up sooner than others, such as those from Yves Rocher or the Spanish supermarket Mercadona that seemed to go for ages. I won't repurchase for now, as I'm already using Garnier's micellar cleansing water as an eye makeup remover. It does the job and the bottle will last a lifetime.

6 - Yes To Lip Balm: (Marox) - There's still a teeny weeny bit left, but the twist-up mechanism doesn't work anymore and the texture of the remaining product is now so soft that it crumbles upon application.
I won't repurchase for now, as I already put the TBS lipbalm in my bag.


This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!






miércoles, 17 de junio de 2015

UDLS / NOTW: Verde irisado con Catrice y Essence - Green sparkles with Catrice and Essence

Hola, chicas:

Aquí os traigo la única manicura que me he hecho últimamente. No es muy original tampoco, puesto que creo que he usado una combinación similar en el pasado.

En las fotos llevo una capa de la base de Essence BTGN, seguida de dos capas finas de este esmalte. Aunque la aplicación es buena, en este caso es mejor evitar dar un capa muy gruesas ya que luego la manicura no nos durará nada. Una vez secó lo suficiente, apliqué el esmalte de efectos de Essence. Como véis, en un par de uñas apliqué a modo de contraste el esmalte topo dorado de Rival de Loop que ya habéis visto en acción muchas veces.
Para proteger la manicura, apliqué una vez estuvo suficientemente seco una capa del esmalte de acabado BTGN de Essence.
Creo recordar que me duró tres días en buen estado, así que en esta ocasión, nada que objetar en cuanto a la duración.


Y como el post ha quedado muy cortito, os dejo con un temazo de Florence & The Machine.

¡Hasta pronto!


Hi girls,

So here's the only mani I've treated myself to lately. It's not even very unique, as I think I used a similar combo in the past.

For this mani, I used the Essence BTGN base sealer, followed by two thin coats of this Catrice nailpolish. Though application is good, in order to increase the mani's wear time it's better to avoid thick coats that will make the polish chip earlier.
Once my base was dry enough I applied an Essence special effects polish. Note that I used Rival de Loop's golden taupe polish as accent in different nails.
I finished off with a coat of the Essence BTGN top sealer. If I remember correctly, this mani lasted three full days in good condition, so nothing to object there this time.

As this post came out on the short side, I suggest you watch this hit by Florence&The Machine.

See you!




lunes, 15 de junio de 2015

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí os enseñamos las cositas que hemos comprado últimamente. Esperamos que os gusten.

1 - Desmaquillante de ojos Cien (LIDL): Marox - Compré este desmaquillante por probar. No lo he probado todavía, pero la composición parece decente y el envase es muy práctico, ya que lleva el mismo dosificador que los quitaesmaltes de la marca. Se echaba de menos un producto así en el relanzamiento de su stand de cosmética. Descansaré una temporada del desmaquillante casero que estaba usando en casa de mis padres, que al no tener conservantes hay que gastar rápido. Ya os contaré qué tal va.



2 - Bruma de almohada de manzanilla y mandarina de *Treets*:
Mi madre tiene la costumbre de perfumarse antes de irse a dormir (como Marilyn, jeje), porque dice que el olor de la colonia le relaja.
Entonces se nos ocurrió regalarle una de estas brumas de almohada de Treets para el día de la madre.
En un principio pensamos comprar la de lavanda, pero estaba agotada, así que nos decidimos por esta otra. Costó alrededor de 7€.
Le está gustando mucho. Tanto que a veces lo utiliza hasta para perfumar la habitación.

3- Spray capilar de aceite de argán *Osmo*:
Otro regalo del día de la madre.
Se utiliza en seco para dar brillo al cabello, y la verdad es que va muy bien.
La pega es el precio. Costó algo más de 13€, y el envase trae 125ml, creo recordar.



Estas dos cosas las compramos en *Maquillalia*.
Junto con el pedido, recibimos también una muestra de loción corporal de leche de cabra de Ziaja, y una bolsita de gominolas de Haribo. ¡Todo un detalle!



4- Aceite desmaquillante "Asian Sensations" de *Belle (Eroski)*.
Nos ha gustado tanto, que siempre que mis padres tienen que viajar a Zamora, les encargamos que nos traigan alguno para tener de repuesto.
En este caso, había una oferta especial si se compraban 2 unidades, así que fue lo que hicieron. Como os imaginaréis, nada que objetar.

Esto ha sido todo por el momento.
Esperamos que os hayan gustado las cositas.
Besitos y hasta pronto.









Hi girls,

Here's a short review of our latest beauty purchases. Hope you like them.

1 - Cien (LIDL) Eye Makeup Remover: Marox - I bought this to give it a try. I haven't put it to the test yet, but the ingredient list looks decent enough and it comes with a very convenient pump dispenser. It's the same one you can find in their nail polish removers. I was surprised to discover they hadn't included any removers in their new revamped skincare counter yet.
I'll take a break from the DIY remover I'd been using at my parents'. Since that one does not have any preservatives, you have to use it religiously before it goes bad.
I'll share my thoughts on this once I've tested it.

2 - *Treets* 'Chamomile and Mandarin' Calming Pillow Mist: Our mum tends to spritz some perfume on her (just like Marilyn, lol) before going to bed as she finds the scent relaxing. That's when we came up with the idea of giving her one of these Treets Pillow Mists for Mother's Day.
At first we'd meant to get her the lavender one, but it was sold out and got her this instead. It was €7.
She likes it very much and also uses this to give their bedroom a pleasant scent too.



3 - *Osmo* Argan Oil Hair Mist: Another Mother's Day gift for her. It's used on dry hair to give hair shine and works well.
The only downside is the price. It was a little over €13 and the bottle has 125ml, if my memory serves me right.

We bought these two things at *Maquillalia*. We got a sample with our order, a sachet of Ziaja's Goat Milk Body Lotion and a small bag of Haribo yellies. How nice!



4 - Belle (Eroski supermarkets) 'Asian Sensations' Makeup Remover Oil: We like this so much that every time my parents had to go to our hometown, Zamora, we've told them to get us one for backup.
It turns out this time there was a BOGO offer, so they got two for the price of one. No objections there at all, lol.



Well, that was all for now. We hope you liked what we got.
XOXO and see you around.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...