domingo, 23 de agosto de 2015

De vuelta a... Estocolmo / Back to Stockholm (II)

Día 2 o cómo calarse hasta las bragas en una tarde de verano sueco.


Y llegó el momento de desvelar el misterio de lo que hicimos en la tarde/noche de nuestro segundo día en esta nueva visita a Estocolmo. El día D... también conocido como el del Diluvio Universal. Porque en la anterior entrega ya os adelantamos que el día anunciaba lluvia y no dejó de llover en toda la puñetera tarde. Al principio no demasiado, pero poco a poco, te vas calando y si luego encima ya llueve con fuerza...

El motivo por el que no queríamos que lloviera en este día en concreto no es otro que lo que motivó este nuevo viaje a Estocolmo... el concierto que Roxette dieron en la explanada del museo marítimo o Sjöhistoriska Museet, como colofón a la gira mundial por el 30 aniversario de la banda.



Después de visitar el museo Nobel por la mañana y reponer fuerzas en un restaurante de Gamla Stan, cogimos el bus -que nos costó de lo lindo dar con la parada, ¡qué show siguiendo al conductor, con él haciéndonos señas!- número 69 en las inmediaciones de Sergels Torg, puesto que nos dejaba justo al lado del museo. Cogiendo el metro hasta Karlaplan habríamos tenido que andar un montón y nos habría costado encontrar el sitio.
Tras localizar la fila correcta para entrar con nuestra entrada estándar – la entrada VIP con early entry costaba unos 150 euros y como que no estábamos dispuestas a desembolsar semejante pastizal – nos tocó esperar un par de horitas en una cola perfectamente organizada a que se abrieran las puertas del recinto. Tiempo suficiente para que nuestros “impermeables” del Decathlon demostraran que sí que dejan pasar el agua. ¡Y mira que vendían ponchos de plástico por doquier! Y café. Es que estos suecos son muy organizados.
Compramos las entradas por Internet, en Ticnet.




Foto: Una cola bien organizada / An orderly queue (Números N61 y N62).

En cuanto accedimos al recinto, fuimos a pillar sitio. Tercera fila, aproximadamente. No está mal y tuvo sus ventajas no estar más adelante, ya os contaremos por qué. Nos turnamos para dar una vuelta por los alrededores y tuve la brillante idea de acercarme al puesto de merchandising del concierto... para comprar un par de camisetas SECAS para Marian y para mí. Y como estaba todo estupendamente montado, nos turnamos para ponérnoslas en los servicios portátiles que había instalados. De paso pillé también algo de comer -pagado con tarjeta, of course, que estamos en Suecia y el efectivo apenas se usa- puesto que la tarde era larga y después probablemente ya no podríamos hacerlo.

Cuando regresé a nuestro sitio me encontré con que Marian ya había localizado a un fan patrio, y ya se habían puesto al día de su vida y milagros, casi, Jeje. Cada vez llovía más y hubo momentos en los que pensábamos que lo mejor sería que cancelaran. Miembros del equipo salían a tantear el escenario e incluso durante la actuación de los teloneros, Eskobar, salió la vocalista que acompaña a Marie, Dea, a ver cómo pintaba la cosa. Por lo que nos dijo la gente que había estado en otros conciertos del grupo en Suecia, nunca había pasado. En su favor, diremos que tanto los teloneros como Roxette fueron hiperpuntuales. Los pobres eran conscientes de que estábamos caladitos ya y no nos quisieron torturar más.

Y llegó el momento tan esperado para nosotros, el momento en que Roxette salió al escenario. Aunque ya me lo habían advertido, impresiona ver a Marie, cuyas secuelas de su tratamiento le están dando mucha guerra últimamente y necesita que alguien la acompañe hasta su sitio. Mi amiga Vane la vio en concierto en Malmö en marzo, cuando le falló la pierna hasta el punto de que casi se cae, pero ella, cual guerrera, se negó a sentarse.

Los siguientes tres cuartos de hora fueron muy intensos, a ratos ateridas de frío y sin apenas movernos por los escalofríos, y a ratos todo se te olvidaba y no podíamos hacer otra cosa que desgañitarnos cantando sus temas, mientras hacíamos alguna foto y vídeo para el recuerdo. Diréis que qué corto el concierto, pero es que tenía tanto miedo de que Marian se cogiera una pulmonía o algo, que le sugerí que nos quedáramos el tiempo suficiente para que ella viviera el ambientillo de un concierto. Sí, nos fuimos como a la mitad, despidiéndonos de nuestro compañero durante el concierto tras intercambiarnos los teléfonos. El equipo estaba preparando los teclados para el dueto entre Marie y Dea.
Me da rabia que los vídeos que han colgado en el facebook son todos -creo- posteriores a que nos marcháramos. Eso sí, vernos, nos vieron, porque a pesar de la lluvia tuvimos ánimos de ondear nuestra bandera.
En cuanto a los temas, me gustó mucho la versión balada de Stars, que ya conocía. Al día siguiente, ésto es lo que escribió Per sobre el concierto:

Traducción: ¡Fantástico! No la lluvia torrencial... ¡Jesús! Nunca antes había tocado en una ducha. ¡Qué pasada! Resbalaba todo. Y las gafas de Magnus todas chorreando... ¡surrealista!
Pero la gente... ¡Oh, Dios mío! ¡Más de 13.000 personas, de pie como jabatos durante horas, cantando con nosotros y dándonos tanta energía positiva que me siento como el conejito de Duracell ahora mismo!
Gracias a todos por hacer de ésta una actuación única, que todo aquel que estuviera allí nunca olvidará. Día libre mañana y luego la última actuación en Suecia durante un tiempo.
Habrá vídeos, chicos (tanto de Gotemburgo como de Estocolmo), sólo que no tengo tiempo de echarles un vistazo ahora mismo.
Saludos y todo nuestro cariño para todos. / P.

Y hablando de la lluvia, la única "ventaja" que tuvo en ese concierto pagar la entrada VIP fue que te mojabas el triple. El equipo que cuidaba del escenario fue barriendo el agua acumulada antes y durante el concierto. ¿Habéis adivinado ya quienes se ducharon con ese agua? ¡Correcto! Las 50 personas -en especial los argentinos que teníamos delante- que pagaron la entrada cara.

Podéis leer la reseña completa del concierto en Roxetteblog.com, *aquí*.

Y como llovidos del cielo, esperándonos a la salida había un grupo de taxis. El taxista que nos llevó al hotel nos dijo que llevaba hechos 6 viajes ya en lo que llevaba el concierto, así que como veis no fuimos las únicas 'rajadas'.

Y como en la entrada anterior me despedí con algo de intriga, en ésta voy a hacer lo mismo, sólo adelantándoos que tuvimos unas cuantas sorpresas al día siguiente.
Day 2 or how to get soaked to your undies on a Swedish summer evening.


And now it's time to reveal the mystery behind what we did in the afternoon/evening during our second day in this new visit to Stockholm. D Day or from now on, Downpour Day. Remember we told you in our previous installment of this new travel guide that the day looked rainy from the start? Well, it rained indeed. All through the frigging afternoon/evening. At first it was only a drizzle, but little by little, you get soaked and it only gets worse as the rain gets heavier and heavier.

The reason why we didn't want it to rain on this particular day was the same one behind our going to Stockholm a year after our first visit... Roxette's concert marking the end of the Swedish leg of their 30th anniversary tour. The chosen venue was the Maritime Museum Gardens or Sjöhistoriska Museet.


After visiting the Nobel Museum in the morning and having a Swedish lunch in Gamla Stan, we took the bus – quite an adventure in itself, with us chasing the bus driver searching for the stop- number 69 near Sergels Torg, as it was the easiest way to get to the concert venue. If we'd taken the subway (Tunnelbana) instead, we would have a really long walk ahead of us and we would have probably struggled to find the place.
Once we located the right queue for us and our standard concert tickets – the VIP or Early Entry ones cost a whooping 150 EUR and that was a thanks but no thanks for us- it was merely a question of waiting in an orderly queue until the doors opened. That was time enough to realize our so-called raincoats from Decathlon were not waterproof at all. Why oh why didn't we get one of those plastic ponchos that were being sold all over the place? And coffee. You see, the Swedish do think of everything.
We bought our tickets online through Ticnet. 



Once inside, it was time to get a decent spot. Third row, not too bad at all and let me tell you it was better than being right in front, but I'll get to that later. We took turns to take a look around and I had the brilliant idea of going to the official concert memorabilia store... for a pair of DRY T-shirts for both Marian and myself. And since everything had been organized to the last detail, we took turns to put them on using one of the many porta-potties installed for the event. I also grabbed a bite -and paid it by credit card, it's Sweden after all and locals seldom use cash-, as it was likely it would be hard to do so as the day went by.

When I got back to our spot, I found Marian deep in conversation with another Spanish fan. The rain was getting worse by the second and we were convinced the show would be cancelled. Several crew got out several times to assess the situation and the condition of the stage. While the opening act, Eskobar, was on stage Roxette's backing vocalist Dea, got out to perform a song with them to check things out for the band. Unheard of, according to other fans there. They were both anally punctual, probably aware of the fact that we were soaked and getting impatient.


And the long-awaited moment had come at last, Roxette got on stage. Forewarned as I'd been, it was still shocking to see Marie looking so frail -the aftermath of her cancer treatment is hitting her quite hard lately and she needs help to get to her spot onstage. My friend Vane saw her live this March in Malmö, where her failing leg betrayed her and she almost fell down. But Marie, a true warrior, refused to sit down then.


Foto/Pic: Abrieron con / They opened up to 'Sleeping in my Car' : The night is so pretty and so... RAINY!



The next 45 minutes were really intense, at times chilled to the boned and almost unable to move from shivering so much and then all stoked and singing along at the top of our lungs, snapping some pics and shooting some short vids at the same time so we could have a visual memory of this evening. 



You're probably wondering at how short the concert was, and here's where we own up to the fact that we left by the middle of the show. You see, I was really worried that Marian would get pneumonia or something and suggested staying for while, long enough for her to experience the rollercoaster ride a concert is: the queues, the long wait, the joy when the band eventually comes out. We said goodbye to our partner for the show after exchanging numbers. The crew was setting up the keyboards for Marie and Dea's duets.
It's a pity that all the videos the band's uploaded to their official Facebook page all seem to have been taken after we left. But at least they did see us, since even in that foul weather we got the energy to get our flag out and wave it in the rain, lol.
Songwise, I really enjoyed the slow version of 'Stars' -not that that was unusual- they performed.
The following day, this is what Per wrote about the concert:



And talking about rain, the only upside to paying the VIP tickets for this concert alone was the fact that you got three times more rain than others. You see, the concert crew kept sweeping the rain off the stage both before and during the show. Guess who got showered with that water? Jackpot! The 50 souls -esp. the Argentinian crowd standing up in front of us- who forked out that small fortune those tickets cost.

You can read a full concert review on Roxetteblog *here*.

And as if godsent, awaiting us after leaving there was a line of taxis. Our cabbie told us ours was his 6th ride during the concert, so see? We weren't the only 'chickens' out there.


And just like I did in the final lines of our previous Stockholm post, I'll wrap this post with a little bit of mystery too. Let me just tell you that we got a few surprises the following day.




domingo, 9 de agosto de 2015

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos de nuevo a enseñaros las cositas que nos hemos comprado últimamente.

1 - Batería extra para Wiko Cink Peax 2 (marox): La compré por Ebay para mi smartphone, que parecía que ya la batería me iba durando menos. La he probado y va bien, aunque no sé si es por el calor que hemos tenido últimamente o qué, que mi teléfono no va muy fino con este tiempo.
Me costó 8,99 dólares, comprada al vendedor willcomgroup.



2 -  Lector de tarjetas y USB para mi iPad Mini 2 (marox): Ha tardado bastante en llegar, la verdad. Me costó 3,28 dólares, en la tienda del vendedor shangai-magicbox.
No la he podido probar porque por lo visto sólo funciona con dispositivos que tengan hecho Jailbreak (rooteados, vamos). Tendré que esperar a que venza la garantía del iPad para intentar trastear con él (o que un experto lo haga por mí). Es una pena que el iPad no incluya una toma Usb, la verdad, pero ya sabemos lo "especiales" que son los dispositivos de la manzanita.
Si alguien sabe de algún truco para usarlo sin tener que trastear con el iPad, estoy deseando saberlo.

3 - Camiseta de C&A (Marian):
Fuimos toda la familia al completo, y fue mi padre quien reparó en el dibujo de esta camiseta, que me encantó.
Lo que me llamó la atención es que las tallas son enormes. Yo normalmente uso una talla mediana, y como veis en la foto, compré la pequeña. Pero es que me probé la extrapequeña... y ¡también me valía!, pero ya me pareció demasiado.

4- Bálsamo labial de granada y aloe vera, de Aldi (Marox).
Creo que no os llegué a enseñar estos bálsamos que compré el año pasado. ¿O sí? Me encantan estos protectores labiales, y además son baratos. ¿Qué más se puede pedir? Compré este pack de 3 por 2€, creo.


5- Protector solar en gel FPS50+, de Innisfree (Marox).
Lo he pedido para nuestra madre, que ya se le había acabado el suyo. Costó 11,30 dólares, al vendedor wellbeing24kr.
Este es en formato gel, que siempre es una textura más agradable de utilizar en verano.

Estas han sido nuestras compras hasta el momento, pero pronto vais a ver muchas más.
Y hasta ahí puedo leer.
Hasta pronto.

Hi girls,

We're back, ready to share with you our latest purchases.

1 - Spare battery for Wiko Cink Peax 2 (marox): I bought this on Ebay for my smartphone, since I got the impression the original battery was having a shorter life these days. I've tested it and it works well, though I'm wondering whether my phone acting funny lately could be due to the hot weather we've had these days.
I paid €8.99 for this spare battery to the seller willcomgroup.

2 - Camera connection kit for Ipad Mini 2 (marox): It took a long time to arrive. I paid US$ 3.28 for this to seller shangai-magicbox
I haven't tried it yet because if I'm right it only works with 'jailbroken' or rooted devices.
So I'll have to wait until the iPad warranty expires to try to do the jailbreak (or have a technician do it). It's a pity that the iPad doesn't have a USB slot, but how 'special' these devices are comes as no surprise.
If anyone knows how to make it work without going to the hassle of jailbreaking the device, I'd love to learn how.



3- T-shirt from C&A (Marian).
We went (the whole family) to this store, and then my father noticed the print on this T-shirt, which I loved on sight.
The thing that attracted my attention the most was how large the sizes are.
I usually wear a size M, and as you can see in the pic, I bought it in an S. But the thing is I also tried the XS one and it fitted me! But this would have been too much for me, so I got the other one instead.

4- Pomegranate and aloe vera lipbalm, from Aldi (Marox).
I don't think I ever showed you these lipbalms I bought last year, did I? And they're sooo very cheap that what else can we ask for? I bought this pack of 3 for €2, I think.



5- Aqua perfect sun gel SPF50+, from Innisfree (Marox).
I've ordered it for our mother, because she used up the other one she was using. Seller's name is wellbeing24kr and I bought this for US $11.30.
This one has a gel texture, which is more pleasant to use in the summertime.

These were all our purchases so far, but you'll see a few more very soon. Can't say anything else, sorry.
See you!


viernes, 7 de agosto de 2015

De vuelta a... Estocolmo - Back to... Stockholm (I).

Como ya os comentamos en una de nuestras últimas entradas, este verano hemos repetido destino vacacional. Este año hemos vuelto a Estocolmo, la preciosa capital sueca. Si queréis ver qué es lo que hicimos allí en esta ocasión, seguid leyendo.

Día 1.

En un intento de reducir costes, esta vez escogimos un vuelo con escalas a la ida. Volamos desde Barajas con la compañía Brussels Airlines.



Fueron puntuales, si bien el vuelo de Madrid a Bruselas se nos hizo algo incómodo por un zumbido que duró todo el vuelo y por la maniobra de aterrizaje en la capital belga. Parecía que estábamos dando vueltas o algo así. La escala fue de unas dos horas y media, que nos vinieron bien para comer tranquilamente y pasear un poco por las tiendas del aeropuerto. 



El vuelo de Bruselas a Estocolmo transcurrió sin ruidos ni molestos cambios de rumbo en el aterrizaje. Llegamos al aeropuerto de Bromma, situado a pocos kilómetros de Estocolmo. Desde allí, cogimos el Flygbussarna, que hace el recorrido entre dicho aeropuerto y el centro de Estocolmo cada 10 minutos. Habíamos comprado los billetes por Internet -pagamos 15,94€ (150 SEK)-, ya que salía un poco más barato que hacerlo allí directamente. Durante el trayecto hicimos uso de la conexión wifi.

Al igual que repetimos destino este verano, también repetimos hotel, del que pronto tendréis una nueva reseña.

Tras instalarnos en la habitación y refrescarnos un poco, salimos a comprar algo al supermercado ICA, puesto que cerraba a las 11 (y el LIDL que está junto al hotel cierra a eso de las 9pm). Lo cierto es que con el cansancio del viaje, no apetece ponerse a buscar restaurantes.



Día 2.

El día amaneció anunciando lluvia, que era lo que menos queríamos ese día. Comenzamos la jornada comprando la tarjeta turística Stockholm Card. Nos resultó imposible adquirirla por Internet, como hicimos el año anterior, y no nos quedó más remedio que hacernos con ella en la oficina de transporte del SL de la estación de Fridhemsplan. Compramos la de 3 días, que nos costó 190,72€. El motivo por el cual ya no se vende online es que esta tarjeta desaparecerá a finales de este año, por lo que la única alternativa entonces sería haceros con la My Stockholm Pass, que sólo incluye las entradas a los museos y monumentos, y complementarla con un abono de transporte del SL para vuestra estancia en la ciudad.

Activamos nuestra Stockholm Card en la misma estación y llegamos a la estación de Gamla Stan, la más cercana al Museo Nobel, situado en la Plaza Mayor o Stortorget. El museo no os llevará mucho tiempo, ya que sólo cuenta con unas cuantas salas que repasan algunos de los avances tecnológicos más destacados a nivel científico, y unos paneles informatizados con información sobre los laureados en las diferentes categorías reconocidas en estos premios. Como seguro ya sabéis, estos premios fueron creados por Alfred Nobel, inventor de la dinamita, en un intento por que su apellido fuera recordado por una buena causa. La mayoría de los premios se entregan en la capital sueca, en el Palacio de Conciertos de Estocolmo, pero el premio Nobel de la Paz se entrega en Oslo.

Después de visitar el museo, hicimos una parada para comer en un restaurante en Gamla Stan.

Marox decidió probar los típicos arenques, mientras que Marian apostó sobre seguro con las famosas albóndigas suecas.

Pero todavía no hemos terminado nuestro segundo día en Estocolmo.
Lo que hicimos por la tarde... merece una entrada aparte.
Os dejamos con la intriga.
¡Hasta pronto!


As you learned from one of our latest posts, this year we've come back to a previous holiday destination. And the chosen one was Stockholm, the beautiful Swedish capital. If you want to find out what we did there this time around, just read on.

Day 1.

In an attempt to cut travelling costs, our incoming flight had a stopover. We flew from Madrid-Barajas airport on a Brussels Airlines flight. They were punctual, although there was a disturbing noise throughout the journey and landing maneuvers in Brussels seemed to be taking us in circles. Our change of planes took about two and a half hours, time enough to eat leasurely and take a stroll around the airport's shopping area. 



Our flight to Stockholm was really smooth, taking us to Bromma airport, located a few kilometres from downtown Stockholm. 



From there, we got on a Flygbussarna coach shuttle service, making the journey between said airport and the city every 10 minutes. We've purchased our tickets online -paid €15.94 (150 SEK)-, as tickets were slightly cheaper than if bought on site. We made good use of the complimentary WiFi access during the journey.

And just like we chose the same destination, we also decided to stay at the same hotel, so expect another updated review in the near future.

After getting our stuff in the hotel room and a quick shower to freshen up, we went out to grab something for dinner at the nearest ICA supermarket, as it closed down at 11pm -whereas the LIDL one right outside the Elite Palace Hotel closes at around 9 pm-. The truth is after a long journey we were not really up to the task of finding a place to eat.

Day 2.


It was a cloudy day, screaming rain, which was what we least wanted on this particular day. We began our stroll by getting hold of our Stockholm Card. Unlike last year, we could not buy it online and had to get it from the SL office at Fridhemsplan Tunnelbanna/Metro station. We opted for the 3-day one, that cost €190.72. The reason why we couldn't purchase it online is that it will be discontinued by the end of this year and the only alternative at that moment will be buying both the My Stockholm Pass -which only gives holders admission to museums and attractions – and the SL transport card for the length of your stay.

We activated our cards in the same station and got off at Gamla Stan, the closest one to the Nobel Museum, located in the Main Square or Stortorget. 




The museum does not take long to visit, as it only has several halls with exhibits representing the highlights in different technological fields, as well as some interactive screens with information about the Nobel laureates's achievements. As you probably know, these prizes were created by Alfred Nobel, inventor of the dynamite, in an attempt to be remembered by something good. Most of these prizes are handed out in the Swedish capital, at the Concert Hall, while the Nobel Peace Prize is awarded in Oslo.

After visiting the museum, we stopped to have lunch at a restaurant in Gamla Stan.
Marox ate the typical herring, while Marian played it safe with famous Swedish meatballs.



We've not finished our second day in Stockholm yet.
What we did in the evening..., it deserves a separate post.
We leave you intrigued.
See you!


jueves, 6 de agosto de 2015

Sorteo de productos de Avon en "La Pinturera" - Avon products giveaway at 'La Pinturera'.

Hola, chicas:

Gadirroja, de "La Pinturera" celebra un sorteo de productos de Avon de lo más variado: cuidado facial, corporal, maquillaje...



Si queréis participar, echad un vistazo *aquí*. Tenéis de plazo hasta el 31 de Agosto.

¡Suerte!


Hi girls,

Gadirroja, from 'La Pinturera' is hosting a giveaway with very varied Avon products: face care, body care, make-up...

If you want to join, have a look *here*.
The deadline ends on August 31st.

Good luck!





martes, 4 de agosto de 2015

Comprando de nuevo en The Body Shop / Another The Body Shop Haul


¡Hola chicas!
¿Os apetece ver lo que nos pedimos aprovechando las rebajas de The Body Shop?

Podéis ver un adelanto en esta foto, y a continuación, os hablamos de los productos.

1- Bruma corporal de moringa (Marian).
Me encanta este olor. Creo que es mi gama favorita de la marca. Primero usaré los de Victoria's Secret que me regaló Marox.
Se me ocurre otro uso, aparte del habitual, que puedo darle a esta bruma. ¿Qué os parece usarlo como bruma de almohada? Suena bien, ¿a que sí?
Tenían un 20% en los productos no rebajados, así que la compramos por 8€ en lugar de 10.



2- Jabón de moringa (Marian).
Como os podéis imaginar, éste también tenía que ser para mí. Además, como este tipo de jabones dura muchísimo, tanto mejor.
Tengo todavía muchos jabones por estrenar, así que no sé cuándo lo empezaré.
Costó 2,80€, gracias al descuento del 20% del que os hablaba antes.

3- Jabón de nuez de Brasil (Marox).
Lo que me encantaría probar de esta gama es la manteca corporal, pero nunca la encuentro (ni en la web ni en tienda física).
Seguro que también estará muy bien. Ya os contaré cuando lo estrene.
Me costó 2€, puesto que estaba rebajado. Me gustó tanto el de chocolate que probé que incluso los 3,50€ que vale este jabón normalmente me parece razonable.



4- Manteca corporal de frambuesa (Marian).
Después del olor de la gama de moringa, los olores que más me gustan son los afrutados, así que creo que habré acertado eligiendo esta manteca. Nos costó 9€ rebajada, aunque después la pusieron al 70%.

5- Manteca corporal de amapola "Smoky Poppy" (Marox).
Dice Marian que el olor de esta manteca le recuerda al perfume "Opium" de YSL.
Teniendo en cuenta que el opio se extrae de la amapola, tiene sentido.
Espero no "chutarme" con esta manteca y que es de esos olores que o te encanta, o aborreces. La primera impresión ha sido buena... Lo único que busco es que sea hidratante, no vayáis a pensar mal. Costó 9€ también, aunque no sé si la encontraréis ya en las tiendas puesto que era de edición limitada.



TheBodyShop está asociada a Beruby y recibiréis un reembolso generoso por vuestras compras en TBS accediendo por Beruby. En esta ocasión, me tocó reclamarlo, puesto que pasaron varios días sin que apareciera reflejado en mi cuenta.

Bien, esto ha sido todo por ahora.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
Hasta pronto.

Hi ladies,
Want to take a look at what we bought during the sales at The Body Shop?

Here's a sneak peek and then we'll tell you our first impressions of what we bought.



1 - Moringa Body Mist (Marian): I totally dig this scent. I'd say it's my favourite from the brand. I'll use the VS body mists that I got from Marox first. Now that I think of it, there's an alternative use for these. How about using it as a pillow mist? Sounds good, doesn't it?
We jumped at the 20% off offer they had on non-discounted items and bought this for 8€ instead of 10.

2 - Moringa Soap Bar (Marian). As you can imagine, this had to mine too. Besides, these last a good while, so all the better that way. I still have a lot of unused soaps, so I don't really know when I'll really get to use this one.
It cost €2.80, thanks again to the additional 20% off offer the store had and that I mentioned earlier.



3 - Brazil Nut Soap Bar (Marox). What I'd really love to try is the body butter, but I can never find it on my visits to the store (neither online to the brick & mortar one). I'm sure it's great, but I'll let you know as soon as I get the chance to try it.
I paid 2 EUR, since it was for sale. I liked the chocomania one so much that even the 3.50 EUR this costs without the discount sounds like a pretty good deal to me.

4 - Raspberry Body Butter (Marian). My second favourite scent after the Moringa range are fruity ones, so I think this looks like a good choice. We paid 9 EUR for this during their sales, though I know for a fact that it was sold 70% off later.



5 -  'Smoky Poppy' Body Butter (Marox). Marian says that the scent of this reminds her of the perfume 'Opium' by YSL, and considering opium is obtained from poppies, that really makes sense.
I hope not to get stoned or anything with this thing, lol. They say it's one of those love-it-or-hate-it scents. The first impression for me was positive... but what I usually go for when looking at body butters is that they're moisturising enough. Don't get me wrong, lol.
This was €9 as well, though I'm not entirely sure that you'll be able to find it now as it was a limited edition range.

TheBodyShop is affiliated with Beruby, a cashback site in Spain. I had to claim mine, as it was not in my account after a few days.

Well, that was all for now.
Hope you liked this Haul post.

See you around soon.



domingo, 26 de julio de 2015

Productos Terminados #39 / 'Finito' Products #39.

Hola, chicas:

Hi girls,
Bienvenidas a una nueva entrega de productos terminados.

1 - Bálsamo labial 'Yes To' de bayas: (marox) Lo he llevado en el bolso durante bastante tiempo. Es agradable de usar y no me costó caro (lo compré en los Precios Locos, si mal no recuerdo), aunque el mecanismo falló y lo doy por terminado aunque aún quedaba un poco.



2 - Desmaquillante de ojos casero (marox): Lo estaba usando muy esporádicamente y estaba un poco feo, además de que el bote dispensador dejó de funcionar (lo compré en Buyincoins). Ahora mismo estoy usando el agua micelar de Garnier.

3 - Recambios cepillos Oral B: Como sabéis, los compramos en el mercadillo local por 5€ los paquetes de 2 recambios y 8€ los de 3. Son los modelos Dual Clean (marox, izquierda) y Trizone (Marian, derecha). Estamos encantadas con nuestros cepillos eléctricos, así que los seguiremos comprando. 



4 - Crema reparadora de grietas para pies de Sairo (Marian).
Ni me acuerdo de cuándo compré esta crema, pero sé que la compré en Alcampo (algo es algo).
La he tenido olvidada en el cajón bastante tiempo. Y es que sólo me acuerdo de hidratar mis talones en verano, y cuando llevo sandalias, que es cuando más se resecan.
Hace unos días decidí mimar un poco mis pies y ya quedaba tan poquito de esta crema que la terminé.
Hay que tener un poco de cuidado al aplicarla, porque después te puedes resbalar.
Salvo eso, nada que objetar.
No sé por cuál me decidiré ahora.

5 - Jabón natural de jazmín (Marox).
Compré este jabón en una feria de artesanía hace un par de años, creo.
Lo mejor, su olor.
Tanto es así, que Marian, después de hacer la foto a la cajita, ha decidido dejarla abierta (con los restitos de jabón que quedaban) en su armario para que se lo perfume.
Lo peor, que hacía poca espuma y enseguida se rompía en trozos pequeños, así que no repetiré, ya que los de TBS me han parecido fabulosos.



Bueno, esto es todo por ahora.
Esperamos que os haya gustado esta entrada.
¡Hasta pronto!
Welcome to another installment of our 'Empties' series.

1 - 'Yes To' Berry Lipbalm: (marox). I've had this in my purse for a good while. It's a nice product and it's value for money, as I bought it at the Sephora Sales. The twist up thingy stopped working, so I'm considering it as Empty even though there's still some product left.

2 - DIY eye makeup remover (marox): I was using this only once in a while and it was looking a bit gross. Besides, the pump dispenser no longer works (I purchased this at BIC). I'm currently using Garnier's micellar cleansing water.



3 - Oral B brush head replacements: As you know, we usually get these from the local flea market for €5 per 2-pack and €8 per 3-pack. These are the Dual Clean (marox, left) and Trizone (Marian, right) brush heads. We're delighted with our electric toothbrushes and needless to say we'll repurchase.

4 - Foot repairing cream from Sairo (Marian).
I can't remember when I bought this cream, but I do know where (Alcampo, a shopping mall).
I forgot it somewhere in a drawer for quite a long time. I only remember to moisturize my feet in the summertime, when I wear sandals, because it's when the skin of my feet gets dry the most.
Some days ago I decided to pamper my feet. There was a little bit amount of this cream left, so I finally used it up.
I have to be very careful when applying it, because after that, you can slip off.
Except that fact, nothing to complain about.
I don't know yet which one I'll be using from now on.



5 - Jasmine natural soap (Marox).
I got it in a crafts fair two years ago, I think.
The best is its scent.
In fact, after taking the picture of the box, Marian decided to leave it opened (with the tiny pieces of the soap in it) inside her wardrobe.
The worst thing of it is that it made just a little foam, and it broke easily into small pieces. That being said, I won't repurchase, as TBS ones were awesome imo.

Well, this is all for now.
We hope you like this post.
See you!


viernes, 24 de julio de 2015

Nos tomamos un pequeño descanso - We're taking a short break.

Hola, chicas:

Como viene siendo habitual cada verano, nos tomamos un pequeño descanso para visitar una capital europea.

Os damos una pequeña pista: repetimos destino..., pero por una razón muy especial.
No ponemos foto para que no lo adivinéis, porque queremos que sea una sorpresa.

A la vuelta tendréis todos los detalles.

Mientras tanto, pasadlo bien y sed buenas.
Hasta pronto.


Hi girls,

As is the norm every summer, we're taking a short break to visit an European city.

Let us give you a tiny clue: we're repeating destination..., but for a very special reason.
We're not including a pic this time, so you can't guess. We want it to be a surprise.

You will know all the details when we come back.

Meanwhile, have fun and be good.
See you!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...