viernes, 22 de junio de 2018

Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí venimos a enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Perfilador de ojos retráctil de larga duración 02# Hot Chocolate de Essence (marox): Ya sabéis que me gusta usar máscara de pestañas marrón con los maquillajes en tonos neutros, pero ahora mismo no tengo ningún lápiz marrón, así que compré este en el supermercado Alimerka. Me costó 1,89€.


 2 - Body Spray 'Pink Sweet Pea' de Body Fantasies Signature: 3,99€ en supermercados Alimerka. Me gustó tanto en su día, que he repetido. En nuestro supermercado, las tienen dentro del mueble de Essence, donde estarían las ediciones limitadas.
Trae 94 ml.

3 - Mascarilla Rizos Lidl: Me había fijado en esta mascarilla en una visita anterior. Me sorprendió para bien que los ingredientes de los que presume en letras grandes estuvieran bastante arriba en la lista de ingredientes. En casa llevamos usándola varias semanas y nos está gustando mucho. La de NyV se nos estaba quedando corta de hidratación.
Cuesta 2,19€.



4 - Agua Micelar Lidl: 1,59€. Me queda todavía de la de Garnier. Me gusta mucho este envase con su dispensador tan característico de algunos productos de Lidl.
Lo compré porque suele costar encontrarla, y de hecho, sólo ví este bote. Espero que el producto en sí funcione bien también.

5 - Perfume 'Perles de Lalique': Este perfume en concreto tenía los gastos de envío gratis. Ya lo he probado y dura mucho. A mi madre le ha gustado éste mucho más que el que le compré a ella de esta misma marca, así que con gusto se lo prestaré.
Me costó 39,90€. Me cogí también otro pack de Invisibobble.

Hi girls,

Here we are again to show you our latest purchases.

1 - Essence Long-lasting twist eyeliner in # 02 'Hot Chocolate' (marox): You know I like to use brown mascara for neutral looks, but I didn't have any brown liners now. I got this at a local supermarket. It was €1.89

2 - Body Fantasies Signature 'Pink Sweet Pea' body mist: I liked it so much that I got myself another bottle. I bought this as a local supermarket that keeps this inside the Essence counter, where LE should go.
This 3.2 fl oz / 94 ml was €3,99.



3 - Lidl Hair Mask for Curly Hair: I'd eyed this on a previous visit to Lidl. I was pleasantly surprised by the fact that the ingredients it boasts on the front were quite high up in the list of ingredients at the back. We've been using this for a couple of weeks at home and we like it very much so far. The one we were using no longer felt nourishing enough.
This was only €2.19.

4 - Lidl Micellar Water: 1,59€. I haven't finished the Garnier one. What I liked about this one is the pump bottle that so many Lidl products now have. I grabbed it because it can be hard to find and indeed, this was the last bottle at my store. Hope the product itself is good as well.



5 -  Perfume 'Perles de Lalique': This perfume, in particular, had free shipping. I've tested it already and the longevity is outstanding. My mum liked this more than the other Lalique perfume I bought her recently. She's welcome to use it anytime.
This was €39.90. I also ordered another pack of Invisibobble.

Well, this is all for now.
See you in another blogpost.

Bien, esto ha sido todo por ahora.
Nos vemos en una próxima entrada.

sábado, 9 de junio de 2018

Productos Terminados / Finito products #66

Hola, chicas:

Aquí estamos otra vez para enseñaros lo que hemos terminado últimamente.

1- Maquillaje mineral Sephora, tono #26 Peach: Me gusta mucho este maquillaje mineral en formato compacto, más práctico que los que vienen como polvo suelto. Lo utilizo tanto sólo, cuando sólo necesito dar a mi rostro un aspecto saludable o para sellar la CC Cream, usando menos cantidad. La esponjita que trae es bastante útil y tiene dos lados diferentes según cómo queramos que sea la aplicación, más o menos ligera.
Tenía comprado repuesto desde hace un montón de tiempo, pero como véis, he aprovechado bien el producto. He hecho algo más que tocar fondo.
Tiene un precio de 15,95€, aunque se puede conseguir un poco más barata si es en Rebajas. En la *web* está disponible en 8 tonos.




2 - Bálsamo desmaquillante Heimish: Retira bastante bien el maquillaje y es un buen primer producto para la doble limpieza. Cogemos una pequeña cantidad con la espátula, repartimos por el rostro con las manos, nos mojamos las manos un poco y volvemos a dar un pequeño masaje para que emulsione. Después la retiro con la "bayeta" desmaquillante que me regaló mi hermana. Con lo que no puedo es con el olor así como medicinal que tiene. Ahora mismo estoy usando el que me hizo mi hermana, ya que al no tener conservantes no quiero que se eche a perder. Y cuando se me termine, usaré el de ENature.

3 - Body Spray Lidl: Los trajeron a Lidl hace ya un par de meses, con unos cuatro aromas diferentes. No recuerdo el precio exacto, pero rondó los 2 euros.
De momento no repetiré, ya que aunque los de Body Fantasies que tienen en Alimerka  son más pequeños el olor permanece mucho más y las fragancias parecen más elaboradas.



4 - EdT CK One 200ml: Marian me lo regaló por mi cumpleaños hace ya un par de años. Lo compró en Fapex (ahora Notino). Es una fragancia unisex, que he usado más en verano o para ir a yoga o a zumba. El tarro es de cristal y tiene la peculiaridad de que se puede reutilizar, ya que el dosificador va a rosca.

5- Exfoliante corporal de melocotón, de The Body Shop. Otro exfoliante de TBS que me ha costado acabar. El olor es más soportable que el de la Chocomania, que me resultó nauseabundo por lo artificial. ¡Y eso que no me considero demasiado tiquis con el tema olores!
En fin, que no me ha parecido nada del otro jueves. De momento, me han gustado más los exfoliantes que he probado de Rituals que los de TBS. Menos mal que todos los he comprado siempre en rebajas.

Bien, esto ha sido todo por el momento.
¿Habéis probado alguno de éstos?
Contadnos abajo en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you what we've used up lately.

1 - Mineral foundation from Sephora. Shade #26 Peach: I really like this mineral foundation in a compact, a lot more convenient than those in a loose powder. I use it both on its own when I only need to look healthy or to set my CC Cream, with a lighter hand. The sponge is really practical, as it is double-sided and can give you a lighter or heavier coverage.
I'd bought another compact a long time ago, but as you see, I tried to really use this up. I've gone way beyond hitting pan on it.
This usually retails for €15.95, but you can get it a bit cheaper during their Sales.
It is available in 8 different shades, apparently.

2 - Heimish Cleansing Balm: It cleanses your face off any makeup quite well and is a good first product for your double cleansing routine. Get a dollop of product with the spatula, massage all over your face, then with wet hands massage once more until it turns whiteish. I remove it using the microfiber face cloth I got from my sister.
What really puts me off about this is the scent. It's a sort of Chinese herbal blend. I'm now using the one my sister shared with you on a recent DIY blog since that contains no preservatives. And when that's done with I'll switch to the ENature one. 




3 - Citrus Body Spray from Lidl: One of Lidl's latest releases a couple of months ago, available in 4 different scents, I believe. I don't recall how much this retailed at, but around €2. I won't repurchase for now. Although the Body Fantasies mists available at a local supermarket are much smaller, the scent lingers a lot more on my skin and it seems much more complex.

4 - CK One, 200 ml EdT: Marian gave it to me for my birthday a couple of years ago. She bought it at Fapex Beautyspin (now  Notino). It's a unisex fragrance that I used more in the summer month and for my yoga and Zumba lessons. The glass bottle is a bit unusual in the sense that it can be reused, as the spritz is screw-on. 



5- Peach body scrub from The Body Shop: Another TBS body polish I had a hard time using up. The scent at least is bearable, unlike the Chocomania one. God, that was nasty! So artificial! And it's not that I'm super picky when it comes to scents.
Anyway, this was nothing to write home about. So far, I prefer the Rituals body scrubs more than the TBS ones. It's just as well I got them all in their sales and not paid full price.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments below.
See you around.

lunes, 4 de junio de 2018

Descubriendo mi origen étnico / Finding out my ethnicity

Hola a todas:

Recibí mi kit de MyHeritage cortesía de Marian con motivo de mi cumpleaños. Aprovechó un código de descuento que encontró en Youtube para los gastos de envío (AcademiaEgeo).
Mandé mi muestra al día siguiente de recibirlo, el día 4 de abril y ellos la recibieron el día 19.

He recibido los resultados el 1 de Mayo, mucho antes de la fecha estimada.
No puedo esperar más para compartirlos con vosotras, así que *aquí* están.


Hi everyone,

I got my DNA kit from MyHeritage courtesy of my sister Marian for my birthday. She took advantage of a discount code for shipping that she found on Youtube (AcademiaEgeo).
I sent them my sample the following day, April 4th and they got it on 19th.

My results took much shorter than the estimated date. I got them as soon as May 1st. I couldn't wait any longer to share them with so, so *here* they are.

This is all for now.
What do you think?
Tell us in the comments section below.



Esto ha sido todo.
¿Qué os ha parecido?
Contadnos abajo, en los comentarios.

viernes, 1 de junio de 2018

Paleta sombras / Eyeshadow Palette - Focallure Everchanging

¡Hola de nuevo!

¿Qué tal lleváis este tiempo tan revuelto de esta primavera? Por aquí ha llovido durante varios días a ratos, pero no ha diluviado como en otros sitios. Mejor, mejor así.

Como os comenté en la entrada de mis regalos de cumpleaños, me autorregalé esta paleta. Os prometí enseñaros la paleta más en detalle, así que lo prometido es deuda.


La he usado ya varias veces y de momento, puedo deciros que las sombras con acabado brillante (por lo visto son pigmento prensado) recomiendan mejor tomarlas con el dedo.
Aún no he probado el pincel que viene con la paleta, pero parece que para un apuro (un viaje, etc), podría hacer el apaño.
Con una prebase -yo estoy usando la de Milani- aguantan mi jornada laboral estupendamente. 



La presentación me parece muy, muy cuidada. La caja de cartón decorada, con luego un estuche de cartón negro, un plástico por dentro para proteger las sombras.
Por 4,25€ me parece que no se puede pedir más. El nombre de la tienda de Aliexpress al que la pedí es *Beauty Ladys*.
Os recuerdo que las compras en Aliexpress generan cashback. El sitio más generoso suele ser *Topcashback*.

Otros productos de la marca que por lo visto arrasan -aparte de alguna paleta más- son los labiales mate en formato líquido.

¿Habéis pecado con esta marca? ¿Tenéis alguna recomendación? Si es así, contádnoslo en los comentarios.

Hi there!

How are you coping with the unsettled weather we're having this spring? Over here, it's been raining on and off for several days, but we have not been flooded like other places have. Thankfully.

Like I mentioned in the blog about my birthday presents, I told you I'd treated myself to this palette. I'd promised an in-depth review of it, so here it is.

 

I've used this palette several times already and what I can tell you so far is that shimmery shadows -which apparently are pressed pigments- work best when applied with your fingertips, or so they say.

I haven't got round to using the double-ended brush included, but it looks usable.  
With your preferred eyeshadow primer underneath -I'm using Milani's- they hold up really well. 



A lot of care has been put into the palette's packaging. The printed outer case, the inner black cardboard one, the plastic cover for the eyeshadows... 
You can't ask for anything more for a mere €4.25. The Aliexpress store I ordered mine from is *Beauty Ladys*.
Don't forget that Aliexpress has partnered with several cashback sites. The most generous one is nearly always *Topcashback*.

People seem to be raving about other Focallure items too, such as other palettes as well as their matte liquid lipsticks.
 


Have you caved and bought anything from this brand? Any recommendations?  Do tell us in the comments section below.

lunes, 28 de mayo de 2018

Vendiendo en eBay: mi experiencia - Selling on eBay: my experience.

Hola, chicas:

Esta es una entrada atípica, lo sé.
Pero me apetecía compartir con vosotras mi experiencia como vendedora en eBay.



Empecé a plantearme vender cosas en eBay cuando me compré el objetivo 18-270 mm de Tamron para mi Nikon D3000.
Empezaría poniendo a la venta mis objetivos de kit, pues ya no los iba a utilizar.
Esa fue la idea inicial, ya que tardé bastante en ponerlos a la venta. Como que me daba un poco de miedo.

Así que empecé con cosas "pequeñas", de menos valor.
En un video de YouTube (esa gran fuente de conocimiento) vi uno sobre las típicas cosas que uno tiene en el trastero (o en casa muertas de asco), y que quizá a otra gente le interesen.

Por ejemplo, videojuegos antiguos.
Mi madre tenía algunos juegos de la Nintendo DS. Ya no los iba a volver a utilizar, pues le robaron la consola, con uno de los juegos dentro.
Le comenté la idea, y le pareció bien.
De los 3 juegos que puse a la venta, he conseguido vender uno.

También puse a la venta el CD de Sharon Corr que tenía repetido (ya os lo contamos en este blog).
En éste puse "envío gratis", y se fue a Eslovaquia. Lo envié por correo normal y me costó más enviarlo que lo que me pagaron por él. Error de novata.

También vendí unas fundas para móvil que pedí a Aliexpress, y que me llegaron cuando el móvil ya se me había estropeado (se estropeó de la noche a la mañana).

Y ya por fin, me decidí a poner a la venta mis objetivos de kit.
El 18-55 lo vendí al día siguiente de poner el anuncio, y el 55-200 tardé un poco más en venderlo.

Un consejo: para objetos de cierto valor, os recomiendo el envío certificado y asegurado por el valor que os hayan pagado.
Así evitáis disgustos.
Afortunadamente, no he tenido que tirar de ese seguro.

Ahora mi padre también se ha animado a hacer limpieza de trastero y me ha dado un par de cámaras y otros accesorios de fotografía antiguos para que los venda.
Esto va a ser un no parar, jeje.

Bueno, esto ha sido todo en esta entrada tan poco habitual.
Y vosotras, ¿vendéis cosas en este tipo de plataformas?
Contadnos vuestra experiencia.
Hasta pronto.



Hi girls,

I know this is an unusual post.
But I would like to share with you my experience as a seller on eBay.

I began to play with the idea of selling stuff on Ebay when I bought my 18-270 mm Tamron lens for my Nikon D3000.
I would start by selling the lenses that came with my kit, as I no longer needed those.
That was the plan, which took a while to realize. I guess I was a bit wary.

I started off with small items that were not too valuable.
On a YouTube video (that great source of wisdom) I saw one about the usual stuff one keeps in their storage room or at home gathering dust which other people may still find of use.

One of the suggested items were old videogames. My mum had a few Nintendo DS games. She can no longer use those as the console was stolen, with a game inside.
I spoke to my mum about it and she was all for it.
I've managed to sell one of the three games I put on sale.

I was also able to sell the Sharon Corr CD I had an extra copy of, as you know. I listed that with 'free shipping' and it travelled all the way to Slovakia. I sent that by standard mail and ended up spending more on shipping than what I got paid for it. Novice mistake.

I sold a mobile case I'd bought from Aliexpress too, as by the time I got them, my mobile had stopped working overnight.

With those experiences under my belt, the time had come to sell my camera lenses.
My old 18-55 lens was sold the day after listing and the 55-200 one took a bit longer.

Here's some useful advice: when selling valuable items, do send them by registered mail and insure them for whatever you got paid for the stuff.
It will save you problems. Thankfully, I didn't need to make any claims.

My dad was also inspired to declutter some of his stuff in storage and gave me a couple of old cameras and related accessories for me to list them.

I can see this trend going on, lol.

Well, that was all about my experience. Have you ever listed anything for sale? Tell us about it below.
See you around.




domingo, 27 de mayo de 2018

Hazlo tú/DIY: Bálsamo desmaquillante / Cleansing balm.

Hola, chicas:

Aquí os traigo otro "hazlo tú" de cosmética hecha en casa.

En esta ocasión he hecho un bálsamo desmaquillante, que le he regalado a Marox por su cumpleaños.

Para hacerlo me he inspirado en *este* video.

Os recomiendo que veáis el video (en español, con una receta de un libro en inglés), porque yo he hecho alguna variación.
Quizá os gustan más sus ingredientes que los míos, jeje.

Ingredientes:

*40 gr de manteca de karité.
*40 gr de aceite de oliva virgen extra.
*1 cucharadita de glicerina.
*2 cucharaditas de cera de abejas.
*vitamina E.
*Aceites esenciales: yo he usado de árbol de té y eucalipto (una gota de cada uno).



Obviamente, podéis adaptar las cantidades según la capacidad del envase que vayáis a utilizar.
Yo lo he hecho, porque he reutilizado un envase de otro bálsamo desmaquillante de The Body Shop.

Preparación.

Pon una cazuela con dos dedos de agua a fuego suave.
Dentro, y en un recipiente que aguante el calor, añadir la manteca, el aceite, la glicerina y la cera de abejas.
Una vez esté todo derretido, retirar del fuego, y pasados unos minutos, añadir la vitamina E y los aceites esenciales.



Verter en el envase definitivo.
Cuando se enfríe, se solidificará.

Como veis, no puede ser más fácil de hacer.
Quizá me anime a hacerme otro para mí.
Hasta pronto.


Hi girls,

Here I am with another DIY, this time for homemade skincare.
a cleansing balm that I gave Marox for her birthday.

I got my inspiration from *this* video.

I recommend you to watch the video -in Spanish, but she uses a recipe from an English book- because there are some small differences between her recipe and mine.
Maybe you'll like her ingredients better than mine, lol.

Ingredients:

*40 gr of shea butter.
*40 gr of extra virgin olive oil.
*1 teaspoon of glycerin.
*2 teaspoons of beeswax.
*vitamin E.
*Essential oils: I used tea tree and eucalyptus (one drop of each one).

You can adapt the amount of the ingredients depending on the capacity of the container you're using.
And that's exactly what I did because I reused a jar from a cleansing balm from The Body Shop.

Preparation.

Put some water on a pot -enough to cover the bottom, about an inch deep- and heat it on a low fire.
Inside the pot, get a heatproof container and pour the oil, the butter, glycerin and beeswax inside this second container. We'll melt all the ingredients using the double boiler method.



When everything is evenly melted, set aside for a few minutes until it cools down. Then add your vitamin E and the essential oils.
Pour into your desired container.
By the time it cools off, it will become solid.



As you can see, making your own cleansing balm couldn't be any easier.
I may make another batch for myself.
See you soon.

jueves, 24 de mayo de 2018

Libros / Books: Remember me like this


¡Hola amigas!

Ya tocaba reseña bibliográfica en el blog. Lo cierto es que empecé esta novela en inglés hace meses y he tardado bastante en acabarla. Lo de siempre: poco tiempo y pocas ganas.
Y no porque el libro no fuera entretenido.
Que yo haya visto, esta novela aún no se ha publicado en castellano. Imagino que saldrá con el título: "Recuérdame Así".
Bret Anthony Johnston ha dirigido el programa de escritura creativa de Harvard, ha ganado diversos premios literarios tanto por esta novela como por su colección de relatos "Corpus Christi".



Os dejo el resumen del editor de la novela que os reseño hoy:

Han pasado cuatro largos años desde la desaparición del joven Justin Campbell, una tragedia que sacudió profundamente a la pequeña localidad de Southport, Texas. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrado? ¿O quizá se ahogó en la bahía?
Al tiempo que buscan respuestas, los Campbell luchan por mantener lo que queda de su familia. De repente, una tarde, sucede lo imposible. Reciben una llamada de la policía: acaban de encontrar a Justin a sólo unos kilómetros de distancia, en el pueblo de al lado. A primera vista, parece encontrarse bien. Aunque este encuentro no deja de ser un milagro, el regreso de Justin saca a relucir el distanciamiento que se ha producido en la familia, las heridas que todos tienen y que probablemente nunca se curen.
En un intento por volver a la normal, sus padres hacen todo lo posible por que Justin se adapte a su antigua vida. Pero el calor del verano trae violentas tormentas que agitan el Golfo y también el corazón de los Campbell.  Cuando un cambio en su suerte desnuda los mayores temores de la familia -ofreciendo quizá una única esperanza de recuperar sus vidas- todos ellos tendrán que luchar para evitar que los vínculos que les mantienen unidos se rompan definitivamente.

Como os comentaba arriba, he tardado en terminar esta novela. Cuando no es por una cosa, es por otra y últimamente sólo leía en la sala de espera del médico... y no es que una vaya tan a menudo, afortunadamente.

He echado en falta que el autor profundizara algo más en los personajes, especialmente en Justin. Sólo sabemos cómo se siente tras su regreso por las conversaciones con sus padres o de terceros y creo que habría aportado mucho al relato.

En cuanto a sus padres, durante su ausencia, intentaron llenar sus vidas con algo que les hiciera olvidar el secuestro de su hijo.
Me ha gustado el personaje de Griff y el del abuelo, que en algunos momentos claves hacen de "pegamento" en esta maltrecha familia. 

Ya he empezado una nueva novela, una saga familiar, en la versión en castellano. Espero no tardar tanto en leerla como con ésta.



Hi buddies!

It was time to have a book review in the blog. The truth is I started this novel a few months ago but it's taken me a long time to finish it. Why? The usual: lack of time and will. And I'm not saying this novel wasn't worth it.
Bret Anthony Johnston directed the creative writing program at Harvard University and has received several literary awards for his work (both for this novel and the collection of short stories 'Corpus Christ').Here's the editor's summary for the novel I'm reviewing today:

Four years have passed since Justin Campbell's disappearance, a tragedy that rocked the small town of Southport, Texas. Did he run away? Was he kidnapped? Did he drown in the bay? As the Campbells search for answers, they struggle to hold what's left of their family together. Then, one afternoon, the impossible happens. The police call to report that Justin has been found only miles away, in the neighboring town, and, most important, he appears to be fine. Though the reunion is a miracle, Justin's homecoming exposes the deep rifts that have diminished his family, the wounds they all carry that may never fully heal. Trying to return to normal, his parents do their best to ease Justin back into his old life. But as thick summer heat takes hold, violent storms churn in the Gulf and in the Campbells' hearts. When a reversal of fortune lays bare the family's greatest fears--and offers perhaps the only hope for recovery--each of them must fight to keep the ties that bind them from permanently tearing apart.

Like I said earlier, it's taken me longer than usual to finish this book. I found myself reaching for it only when I knew it would help to kill time at the doctor's waiting room. And I don't go to the doctor that often, thankfully.

One thing I missed in this novel is some more delving into the characters, specially Justin. We only know how he feels through brief exchanges with his parents or third parties and that would have improved the story a great deal.

As for his parents, they tried to fill their lives with just anything that would help them forget his son's absence during this ordeal. 
The characters I enjoyed the most were Griff's and the grandad who are both the glue that keeps this wrecked family together during their darkest moments.  

I recently began another novel, a family saga that this time I'm reading in Spanish. Hopefully reading that one will not take as long as did one did.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...