domingo, 21 de junio de 2015

UDLS/NOTW: "I love" de Essence + "Cool breeze" de Essence.

Hola, chicas:

Aquí os traigo mi última manicura hasta ahora. Si os apetece verla, seguid leyendo.

El protagonista principal de esta manicura es el esmalte "I love" de Essence, de la colección Blossoms, que ya habéis visto en acción más veces.
La novedad es que en esta ocasión lo he combinado con el top coat con efectos "Cool Breeze", también de Essence, que deja unas partículas de glitter, que según cómo les dé la luz, se ven de un color verde brillante.
Como base, utilicé el gel de calcio de Basic, como en otras ocasiones.



Las fotos están hechas al tercer día de esta manicura.
Hoy, cuarto día, tengo pequeños desconchones en el dedo anular de la mano derecha.
Seguramente me retiraré el esmalte dentro de un rato.

Ahora tendré que pensar qué esmalte usaré para mi próxima manicura.
Pronto lo veréis.






Hi girls,

Here I am with my latest mani so far. Want to see it? Read on, then.

The leading star in this mani is the Essence polish 'I love' from the Blossoms LE, which you've already seen 'in action' before.
But this time around, I've combined it with the brand's special topper 'Cool breeze', which contains some glitter particles that  depending on how the light hits them look bright green.
As a base, I used my Basic/Schlecker calcium gel, as I do most times.



All the pics in this post were taken on Day 3. Now, one day later, I can see some small chipping on my right ring fingernail.
I'll probably remove this polish very soon.

I'll now have to think about the polish I'll be using for my next mani.
You'll see it soon.



viernes, 19 de junio de 2015

Productos terminados #38/ 'Finito' Products #38.

Hola, chicas:
Aquí venimos con una nueva reseña de los productos que hemos terminado últimamente.

1 - Perfume *Saphir* 'Elegance' (equivale a 'J'Adore de Dior): Me ha encantado y no descarto repetir con él en el futuro, aunque de momento acabo de empezar la colonia de CK One que Marian me cogió por mi cumple en *Fapex* y el de Rihanna que cogimos en los Precios Locos, además de otro de Saphir.
Está bastante lograda, tiene una buena duración y no resulta pesada.





2 -  Bálsamo labial Essence (edición I love Berlin): Pues sí, tiene unos cuantos añitos ya. El bálsamo en sí me ha parecido muy flojo, no hidrata apenas. Lo que véis en las fotos es un tuneo que hice, ya que aproveché un poco de un bálsamo labial del ALDI que se me terminó y lo mezclé con éste de Essence para que resultara más hidratante, Así he conseguido usarlo más, porque lo cierto es que lo tenía muerto de risa. Tiñe un poco el labio y lo tiro ahora porque se estaba empezando a poner malo, como véis en la foto.

3 - Mascarilla multifunción 'Scrub your nose in it' de *Soap and Glory*: Me ha encantado, principalmente porque es a la vez exfoliante y mascarilla. Viene muy bien si no andáis muy sobradas de tiempo.
Como sabéis, la marca está sólo disponible en el Reino Unido e Irlanda, aunque me suena haber visto algún producto en Asos. Curiosamente, Boots International no la tiene.



No es barata precisamente, pero suele haber ofertas de 3x2 que merecen la pena.

4 - Manteca corporal de Moringa de The Body Shop (Marian).
No os imagináis la pena que me ha dado que se me acabe, porque el olor es realmente adictivo. Además, no sólo me ha gustado el olor, sino lo bien hidratada que deja la piel y lo bien que se extiende.
Sin duda, repetiré con ella.

5- Desmaquillante de ojos 2 en 1 de Garnier (Marox). Me ha durado menos que otros desmaquillantes de ojos (los de Yves Rocher y Mercadona parecía que no se acababan nunca). Me ha gustado aunque de momento no voy a repetir, puesto que compré el agua micelar de esta marca, que estoy usando como desmaquillante de ojos. Cunde mucho más.



6 - Bálsamo labial 'Yes To'. Me queda una pizquita, pero el mecanismo ya no funciona y está muy blando y se desmorona al aplicarlo. De momento no repetiré, y ya he metido en el bolso el de TBS.

Esto es todo por el momento.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
¡Hasta pronto!




Hi girls,
Here we are with a new review of the stuff we've used up recently.

1 - *Saphir* 'Elegance' (Christian Dior j'Adore Dupe): I loved this and I don't rule out getting it again in the future, though not straight away. I'm currently using the CK One fragance my sister ordered at Fapex for my birthday, together with another Saphir fragrance and I still have not used the one by Rihanna we bought during the Sephora 'Crazy Prices' Sales.
It's a really well done dupe, lasts a long time and is not overpowering at all.

2 - Essence (I love Berlin Trend Edition) Lip Balm: Yes, this is somewhat of an oldie, as that LE was released a few years ago already. Its moisturising properties are close to nil. However, what you see here is an improved version, as I added what was left of an ALDI lipbalm I'd used up to the jar. The result was a lot more moisturising and I used this more like this than I'd done before that. It dyes your lips a bit and I'm throwing this away now as it's started to go bad (see pic, yuk).



3 - *Soap and Glory*'s 'Scrub your nose in it' 3-in-1 mask: I love this, especially because it's a multitasking product. It's great when you're in a hurry, either on a given day or on a regular basis, lol.
The brand is only sold in the UK and Ireland, though I recall having spotted some items in Asos. Strangely enough, it's not available at Boots International.

It doesn't come cheap, though the stores generally have 3x2 offers that are really worth trying.

4 -Moringa body butter from TBS (Marian). You have no idea how sorry I am to have used this up, because it smells heavenly. Besides, it's not only the scent that I love, I really like how moisturizing this is and how well it spreads.
Needless to say, I'll get this again some day.

5 - Garnier 2-in-1 Eye Makeup Remover (marox): I used this up sooner than others, such as those from Yves Rocher or the Spanish supermarket Mercadona that seemed to go for ages. I won't repurchase for now, as I'm already using Garnier's micellar cleansing water as an eye makeup remover. It does the job and the bottle will last a lifetime.

6 - Yes To Lip Balm: (Marox) - There's still a teeny weeny bit left, but the twist-up mechanism doesn't work anymore and the texture of the remaining product is now so soft that it crumbles upon application.
I won't repurchase for now, as I already put the TBS lipbalm in my bag.


This is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!






miércoles, 17 de junio de 2015

UDLS / NOTW: Verde irisado con Catrice y Essence - Green sparkles with Catrice and Essence

Hola, chicas:

Aquí os traigo la única manicura que me he hecho últimamente. No es muy original tampoco, puesto que creo que he usado una combinación similar en el pasado.

En las fotos llevo una capa de la base de Essence BTGN, seguida de dos capas finas de este esmalte. Aunque la aplicación es buena, en este caso es mejor evitar dar un capa muy gruesas ya que luego la manicura no nos durará nada. Una vez secó lo suficiente, apliqué el esmalte de efectos de Essence. Como véis, en un par de uñas apliqué a modo de contraste el esmalte topo dorado de Rival de Loop que ya habéis visto en acción muchas veces.
Para proteger la manicura, apliqué una vez estuvo suficientemente seco una capa del esmalte de acabado BTGN de Essence.
Creo recordar que me duró tres días en buen estado, así que en esta ocasión, nada que objetar en cuanto a la duración.


Y como el post ha quedado muy cortito, os dejo con un temazo de Florence & The Machine.

¡Hasta pronto!


Hi girls,

So here's the only mani I've treated myself to lately. It's not even very unique, as I think I used a similar combo in the past.

For this mani, I used the Essence BTGN base sealer, followed by two thin coats of this Catrice nailpolish. Though application is good, in order to increase the mani's wear time it's better to avoid thick coats that will make the polish chip earlier.
Once my base was dry enough I applied an Essence special effects polish. Note that I used Rival de Loop's golden taupe polish as accent in different nails.
I finished off with a coat of the Essence BTGN top sealer. If I remember correctly, this mani lasted three full days in good condition, so nothing to object there this time.

As this post came out on the short side, I suggest you watch this hit by Florence&The Machine.

See you!




lunes, 15 de junio de 2015

Compras varias acumuladas / Sundry Haul

Hola, chicas:

Aquí os enseñamos las cositas que hemos comprado últimamente. Esperamos que os gusten.

1 - Desmaquillante de ojos Cien (LIDL): Marox - Compré este desmaquillante por probar. No lo he probado todavía, pero la composición parece decente y el envase es muy práctico, ya que lleva el mismo dosificador que los quitaesmaltes de la marca. Se echaba de menos un producto así en el relanzamiento de su stand de cosmética. Descansaré una temporada del desmaquillante casero que estaba usando en casa de mis padres, que al no tener conservantes hay que gastar rápido. Ya os contaré qué tal va.



2 - Bruma de almohada de manzanilla y mandarina de *Treets*:
Mi madre tiene la costumbre de perfumarse antes de irse a dormir (como Marilyn, jeje), porque dice que el olor de la colonia le relaja.
Entonces se nos ocurrió regalarle una de estas brumas de almohada de Treets para el día de la madre.
En un principio pensamos comprar la de lavanda, pero estaba agotada, así que nos decidimos por esta otra. Costó alrededor de 7€.
Le está gustando mucho. Tanto que a veces lo utiliza hasta para perfumar la habitación.

3- Spray capilar de aceite de argán *Osmo*:
Otro regalo del día de la madre.
Se utiliza en seco para dar brillo al cabello, y la verdad es que va muy bien.
La pega es el precio. Costó algo más de 13€, y el envase trae 125ml, creo recordar.



Estas dos cosas las compramos en *Maquillalia*.
Junto con el pedido, recibimos también una muestra de loción corporal de leche de cabra de Ziaja, y una bolsita de gominolas de Haribo. ¡Todo un detalle!



4- Aceite desmaquillante "Asian Sensations" de *Belle (Eroski)*.
Nos ha gustado tanto, que siempre que mis padres tienen que viajar a Zamora, les encargamos que nos traigan alguno para tener de repuesto.
En este caso, había una oferta especial si se compraban 2 unidades, así que fue lo que hicieron. Como os imaginaréis, nada que objetar.

Esto ha sido todo por el momento.
Esperamos que os hayan gustado las cositas.
Besitos y hasta pronto.









Hi girls,

Here's a short review of our latest beauty purchases. Hope you like them.

1 - Cien (LIDL) Eye Makeup Remover: Marox - I bought this to give it a try. I haven't put it to the test yet, but the ingredient list looks decent enough and it comes with a very convenient pump dispenser. It's the same one you can find in their nail polish removers. I was surprised to discover they hadn't included any removers in their new revamped skincare counter yet.
I'll take a break from the DIY remover I'd been using at my parents'. Since that one does not have any preservatives, you have to use it religiously before it goes bad.
I'll share my thoughts on this once I've tested it.

2 - *Treets* 'Chamomile and Mandarin' Calming Pillow Mist: Our mum tends to spritz some perfume on her (just like Marilyn, lol) before going to bed as she finds the scent relaxing. That's when we came up with the idea of giving her one of these Treets Pillow Mists for Mother's Day.
At first we'd meant to get her the lavender one, but it was sold out and got her this instead. It was €7.
She likes it very much and also uses this to give their bedroom a pleasant scent too.



3 - *Osmo* Argan Oil Hair Mist: Another Mother's Day gift for her. It's used on dry hair to give hair shine and works well.
The only downside is the price. It was a little over €13 and the bottle has 125ml, if my memory serves me right.

We bought these two things at *Maquillalia*. We got a sample with our order, a sachet of Ziaja's Goat Milk Body Lotion and a small bag of Haribo yellies. How nice!



4 - Belle (Eroski supermarkets) 'Asian Sensations' Makeup Remover Oil: We like this so much that every time my parents had to go to our hometown, Zamora, we've told them to get us one for backup.
It turns out this time there was a BOGO offer, so they got two for the price of one. No objections there at all, lol.



Well, that was all for now. We hope you liked what we got.
XOXO and see you around.

sábado, 13 de junio de 2015

Primer pedido a Vitacost / First order at Vitacost

Hola, chicas:
Hi girls,
Como prometí en el *post de mi cumpleaños*, hoy os enseño un poco más en detalle los productos que pedí a *Vitacost* por mi cumpleaños. 

1  - Champú Desert Essence de coco: A pesar de mi profunda animadversión por todo producto con sabor u olor a coco, sucumbí a la tentación de probar este famoso champú. Todo el mundo dice que va muy bien para cabello rizado, así que para que tanto Marian como yo lo pudiéramos comprobar, metí dos para la cesta. La variedad de coco estaba mucho más barata que otras de la marca, que aún así estaban más baratas que en iHerb.
Estaba a 3,97 dólares, así que había que aprovechar. *iHerb* lo tiene ahora mismo a 6,05 dólares.
Cuando lo probemos, ya os contaremos qué nos parece. Lo único que os puedo decir hasta el momento es que el tamaño es más grande de lo que pensaba.
Cruzo los dedos para que no huela mucho a coco. Sino, siempre me puedo poner una pinza en la nariz, jeje.



2 - Acondicionador Desert Essence de coco: El compañero del anterior, también muy rebajado. Rara vez uso acondicionador y por alguna razón compro siempre mascarilla.
Poco puedo decir de momento, puesto que aún no lo he probado. Costó lo mismo que el anterior, 3,97 dólares, mientras que en Iherb lo tenéis por 6,05.

3 - Mascarilla facial purificante de *Giovanni*: Recientemente acabé la mascarilla que tenía en uso y tras mucho mirar, me decidí por ésta que estaba bien de precio. Es el único producto que he estrenado del pedido. Es de un color gris claro, bastante curioso. Aplico una capa fina de producto una ó dos veces por semana. Deja la piel suave, sin tiranteces aunque hecho de menos que fuera también exfoliante para así matar dos pájaros de un tiro. Me costó 6,99 dólares en Vitacost y cuesta 6,97 en *iHerb*.



4 - Desodorante *Queen Helene* de té verde: Como aquí en España no suele haber muchos desodorantes naturales donde elegir, aprovecho estos pedidos para comprar alguno. Eso sí, ahora mismo tengo como tres pendientes de usar, así que no necesitaré comprar ninguno en una buena temporada.
Estuve ojeando la composición de varios desodorantes, evitando aquellos que tuvieran ingredientes nocivos. Confío en que protejan lo suficiente, aunque no lleguen a proteger tanto como los antitranspirantes.
Será lo primero que pruebe de esta marca. Me costó 3,69 dólares y lo tenéis a 4,23 en iHerb.

5 - Desodorante *Desert Essence*: Otro más para la colección, a ver qué tal va. El precio de éste fue de 3,29 dólares, mientras que iHerb cuesta 4,03 dólares.

6 - Desodorante de manzanilla y hierba luisa de *Nature's Gate*: Se lo he regalado a Marian para que ella también lo pruebe. Yo lo estoy usando ahora mismo entre semana y va bastante bien, aunque unos cuantos días al mes se me queda un poco corto. No he notado que manche la ropa, algo a su favor.
El mío lo compré a iHerb, pero en Vitacost cuesta 4,59 dólares. iHerb lo tiene ahora mismo por 4,42 dólares.


Esto ha sido todo por el momento. ¿Habéis probado alguna de estas cositas? ¿Os habéis lanzado a comprar en Vitacost?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.




As I promised on my *Birthday Haul post*, here's another look at the products I ordered from *Vitacost* as a happy-birthday-to-me present.

1 -  Desert Essence Coconut Shampoo: Despite my deeprooted dislike of anything that is coconut flavoured or scented, I gave in and ordered this much praised shampoo. People agree this is a great shampoo for curly haired ladies, so I bought two of this and thus give Marian the chance to try it too.
The coconut variety was much more discounted than any other and even those came cheaper than if purchased off iHerb.
This was only US $ 3.97, so I just *had to* buy it. *iHerb* sells it now for $6.05.
We'll let you know what we think of this once we've tried it. The only thing I can comment on so far is that the tube is bigger than I thought.
I'll keep my fingers crossed in the hope that the coconut scent is not too cloying. Otherwise, I guess I'll have to cover my nostrils with a clothes peg or something, lol.

2 - Desert Essence Coconut Conditioner: The shampoo's companion, also greatly discounted. I seldom use conditioner and tend to buy hair marks instead for some reason.
Nothing else to add, as I haven't tested it yet. I paid the same for this, $3.97, whereas Iherb sells it for $6.05.



3 - *Giovanni* Purifying Facial Mask: I recently used up one of my face masks and after much browsing, I settled for this as it was quite reasonably priced. It's the only product I've tried from the order. It's a soft grey, very striking and I' using it by applying a thin layer to my face once or twice a week. My skin feels soft but not stripped, though I kind of wish this provided some exfoliation at the same time so I could kill two birds in one stone, so to speak. This was $6.99 at Vitacost and is $6.97 at *iHerb*.

4- *Queen Helene* Tea Tree Deodorant: There's not much variety here in Spain when it comes to natural deodorants, so I always include some in my orders. Problem is I now have about three awaiting its turn in my bathroom cabinets. so it will be a while until I try others.
I spent some time browsing the ingredient list of the store's deodorants trying to avoid harmful ingredients. I'm hoping they'll keep me odour-free long enough, even if they'll never do the job as well as antiperspirants do.
This will be my first experience with the brand. This costs 3.69 USD at Vitacost and $4.23 at iHerb.

5 - *Desert Essence* Deodorant: Another addition to my increasing collection. The price of this was $3.29, whereas iHerb's price is $4.03.

6 - *Nature's Gate* Chamomile and Lemon Verbena Deodorant: I gave this to Marian so she can try it too. I'm using it at the moment on weekdays it works nicely, though I've noticed it falls short a few days a month. I haven't noticed any staining in my clothes, which is good. I bought mine at iHerb, but Vitacost has it at 4.59 USD. iHerb's price for this at the moment is $4.42

This is all for now. Have you tried any of these? Have you jumped on the Vitacost Haul bandwagon?
Tell us on the comments section below.
See you!










jueves, 11 de junio de 2015

Primera pedicura del 2015 - First pedi in 2015.

Hola, chicas:

Comienza la temporada de pedicuras para mí, y aquí os traigo la primera.


He utilizado el esmalte "Blue Star" de Lumene, que compré en Estocolmo. 
Como base, utilicé el gel de calcio de Basic, y como top coat, el "High Shine top coat" de Essence, que sólo utilizo para las pedicuras, como ya sabréis.



Me gusta usar tonos oscuros para las pedicuras, porque me parece que combinan mejor con la ropa o el calzado que llevemos. Aunque por otra parte, creo que los colores vibrantes también quedan muy bien para verano.

Es una lástima que estos días no pueda lucir mis pies (que tampoco son nada del otro mundo, como podéis ver), porque está lloviendo, y creo que tenemos para unos días.

Esto es todo por ahora.
Espero que os haya gustado esta entrada.
Pronto os enseñaré mi última manicura.


Hi girls,

The pedis' season has just started for me, so here you are the first one.

I used the polish 'Blue Star' from Lumene, which I bought in Stockholm.
As a base, I used the calcium gel from Basic, and the 'High shine top coat' from Essence on top, which I only use for my pedis, as you'll probably know.

I like using dark shades for my pedis, because I think they match better with any colour of clothes or sandals.
On the other hand, I also think that vibrant shades look great now in summertime.



It's a pity that I can't show my feet now (which they're nothing special, by the way), because it's now raining, and I'm afraid we will have more rain for the following days.

This is all for now.
I hope you like this post.
You'll see my latest mani soon.



domingo, 31 de mayo de 2015

Hazlo tú: Jabón de glicerina, aceite de oliva, aloe vera y manzanilla -DIY: glicerin, olive oil, aloe vera and chamomile soap.

Hola, chicas:

Aquí os traemos otro "Hazlo tú", que sé que os gustan.
Hemos hecho nuestra propia versión de la receta original, que encontramos *aquí*.

Para hacer esta receta necesitaréis:

*Una pastilla de jabón de glicerina.
*Media hoja de aloe vera (la pulpa).
*70 ml de aceite de oliva virgen extra.
*60 ml de agua (para hacer la infusión).
*Un poco de manzanilla.
*Un buen chorro de miel.

En primer lugar, disculpad que no haya foto de todos los ingredientes. Os juro que los preparé todos para hacer la foto, pero luego se me olvidó.

Haced la infusión de manzanilla.
Mientras tanto, fundid el jabón de glicerina. Cortadlo primero en cuadraditos y poned en un recipiente que pueda ir al microondas. Vigilad que no hierva.


Añadimos la miel, la pulpa de aloe vera, la infusión y el aceite de oliva. Batid con la minipimer.



Para dar forma a las pastillas de jabón, meted la mezcla en moldes de silicona, y dejad enfriar.
Para que os hagáis una idea, los hice por la tarde, y los dejé enfriando toda la noche.
Al día siguiente, los desmoldé.

Han quedado monísimos. Ya nos contaréis cómo os han quedado si los hacéis.
Hasta pronto.


Hi girls,

Here we are with a new DIY, because I know you like them.
We've made our own version from the original recipe, which you can find *here*.

To make this recipe you will need:

*A bar of glicerin soap.
*1/2 leaf of aloe vera (the pulp).
*70 ml of extra virgin olive oil.
*60 ml of water.
*A bit of chamomile.
*A good stir of honey.

First of all, forgive me because I forgot to take a picture of all the ingredients together. I swear that I prepared everyting for the pic, but then I forgot.

Make the chamomile tea.
Meanwhile, melt the glicerin soap.
Cut it first into small squares and put in a microwave safe bowl.
Make sure it doesn't boil.



Add the honey, the aloe vera pulp, the tea and the olive oil. Mix with a blender.

To give your soap bars a cute shape, pour the mixture into silicone moulds, and let it cool.
To give you an overview, I made them in the evening, and I let them cool overnight.
I unmolded them the following day.


They're super cool. Tell us how they turn out if you finally make them.
See you around!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...