lunes, 26 de enero de 2015

Pedido a The Body Shop / The Body Shop Haul

Hola chicas:
Hi girls,
Aprovechamos que durante 72h la tienda online de The Body Shop puso descuentos de hasta el 50% en una selección de artículos para hacernos con algunos productos.
Hice el pedido el día 28 de diciembre y llegó el 7 de enero al punto de recogida escogido por mí. Me llegó un mensaje al móvil para indicarme que podía recogerlo cuando quisiera.

Esto es lo que pedimos:

1 -  Manteca Corporal de Vainilla Brulée de edición limitada: 9€ (precio normal, 16€). No la usaré aún, ya que prefiero ir usando las que tengo compradas de antes, no vaya a ser que se estropeen. No hace falta decir que huele delicioso. Yo creo que el de vainilla es un aroma básico que toda marca debería tener en su gama permanente. ¿No os parece?



2 - Manteca Corporal de Arándano Escarchado de edición limitada:9€ (precio normal, 16€). Marian se quedará con esta manteca, aunque amenazo con probarla cuando esté de visita en su casa.

3 - Jabón de vainilla brulée: 2€ (precio normal, 6€) Contiene 100 gr. El complemento perfecto a la manteca de la misma linea. Ahora mismo estoy gastando el de chocolate entre semana y la verdad es que es muy agradable y cremosito. Aunque a precio normal no los compraría, estando rebajados a ese precio merece la pena añadir alguno a la cesta si sois más de usar jabón sólido que gel.



4 - Jabón de arándano escarchado de edición limitada: 2€ (precio normal, 6€) Contiene 100 gr también.
Me gustaría usarlo a la vez que la manteca, pero no sé si será posible, ya que los jabones me duran más que las mantecas, y acabo de estrenar el jabón de Chocomanía de TBS, de un pedido anterior.

5 - Jabón de manzana glaseada: 2€ (precio normal, 6€). Contiene 100 gr.



6 - Exfoliante corporal chocomanía (50ml): Rebajado a 2,25€ (precio normal, 5€) Aún así, sale carete, pero en otros pedidos cuando el de tamaño grande ha estado rebajado, justo estaba agotado, así que así al menos me quito la espinita de probarlo y repetir con él si me gusta en formato grande. De momento sólo lo he usado una vez y lo cierto es que quería probarlo antes de terminar el jabón y manteca de la misma gama y quería probarlos juntos. Se nota más la acción exfoliante si se aplica con la piel seca, pero esperaré a usarlo más para formarme una opinión más concreta.
No viene precintado y sospecho que fue éste producto el que se derramó un poquito.

Estas han sido nuestras compras en The Body Shop, y ya os adelantamos que no han sido las últimas.


We jumped at the chance to place a new order at TBS online store, as they had a selection of items 50% off for 72 hours. That way we could restock on some products.
I placed my order on December 28th and it came on January 7th to the delivery point I had previously selected. I got an e-mail telling me I could collect my package there anytime.

This is what we ordered:

1 - Vanilla Brulée Body Butter (LE): 9 EUR instead of the usual 16 EUR. I will not be using it yet, as I'd rather use the ones I'd purchased in previous orders. I don't want them to go off or anything. Needless to say it smells heavenly. I'd say all deserving brands should stock vanilla-scented products permanently, don't you agree? It's a staple scent, after all.

2 - Frosted Cranberry Body Butter (LE): 9 EUR instead of the usual 16 EUR. Marian will keep this, though I've threatened her to use it too whenever I'm staying at her place.




3 - LE Vanilla Brulée Soap Bar: 2 EUR, instead of the usual 6. It contains 100 gr and will be the perfect companion to the body butter from said range. I'm using the chocomania soap bar during the week and it's very creamy and pleasant to use. I wouldn't pay full price for these, but I'd definitely add some to your shopping basket if you prefer beauty bars to shower gels.

4 - LE Frosted Cranberry Soap Bar: 2 EUR, instead of the usual 6. Contains 100 gr and will be a match made in heaven for the body butter Marian ordered.
I'd like to use it at the same time as the body butter, but I don't know if this will be possible, as soap bars last longer than body butters, and I've just used for the first time the TBS soap bar from the 'Chocomania' range that came with an earlier order.



5 - LE Glazed Apple Soap Bar: 2 EUR, instead of the usual 6. It contains 100 gr.

6 - Chocolate Body Scrub (mini size, 50 ml): Discounted off to 2,25 EUR (usually retails at 5 EUR). Sales and all, it's pricey, but everytime I've placed an order during the TBS sales it was sold out, so at least I can get if off my chest and get the full sized tub next time it's in stock (and hopefully, 50% off).
I've only used it once and I wanted to do so before I use up the soap bar and body butter from the same range so I could see how the different products worked together. The exfoliation is more noticeable if applied on dry skin, but like I said, I should wait until I've used it more thoroughly to get a proper impression.
It isn't sealed and I suspect this was the tub that caused a minor spill.

These have been our purchases at The Body Shop, and we can already say that there are more to come.

sábado, 17 de enero de 2015

Mis tiendas favoritas de productos para mascotas / My favourite online pet products stores.

Hola, chicas:

Seguro que muchas de vosotras tendréis mascota. Pues bien, hoy os voy a hablar de dónde compro para Molly.

Al principio de tener a Molly compraba su comida en tiendas físicas, pero sobre todo la comida húmeda era bastante monótona.
Siempre las mismas albóndigas de color rosado, aunque las compraras supuestamente de pescado blanco.

Así que decidí mirar en Internet a ver qué encontraba.
En una red social para gatos en la que apunté a Molly (sí, soy así de friki), venía publicidad de Zooplus, así que me decidí a mirar ahí.
La verdad es que fue todo un acierto.
Piensos y comida húmeda de una gran variedad de marcas, algunas de las cuales no se encuentran en España, de gran calidad.
¿El precio? Obviamente más caro de lo que podéis encontrar en tienda física (la diferencia de calidad hay que pagarla), pero más barato que si compráis la comida en la clínica veterinaria. Además, suelen tener ofertas con bastante frecuencia.
Molly está encantada, como podéis ver en esta foto.



Los gastos de envío son gratis a partir de 39€. Los envíos ahora los hace Correos.
Hace tiempo los mandaba Seur. Me suelen tardar en llegar unos 4 días, aproximadamente.

¿El fallo de Zooplus? Pues que no venden productos para desparasitación interna.
Siempre tenía que ir al veterinario.
Hasta que descubrí Tiendaanimalesonline, donde venden este tipo de productos. También venden pienso y comida húmeda, pero esto lo pido siempre a Zooplus.
Hay que hacer un pedido mínimo de 29 euros.
El envío llega en unos 3 días por agencia (creo que MRW).
Lo último que le he comprado en Tiendaanimalesonline ha sido esto que veis.


Esto ha sido todo por ahora.
Espero que esta entrada os haya resultado útil a las que tenéis mascota.
Hasta pronto.



Hi girls,

I'm sure many of you have a pet and that's why today I'll be telling you about the pet supplies stores I get stuff for Molly.

Shortly after getting Molly I used to buy her food in brick and mortar stores and I particularly noticed how average and samey wet cat food was. No matter the ingredients, it was always the same rosy colour, even if it was white fish.

I therefore decided to try the Internet and see what I could find.
I joined a social network for cats (yes, I'm such a freak) and there were several adds for Zooplus, so I checked it out.
It turned out to be a wise move, since they had a wide range of dry and wet cat food. Stuff from brands that cannot be found in Spain and that were really great quality.
The price? It was obviously more expensive than what you can find in most supermarkets but as the saying goes, you get what you pay for. Prices were lower for those brands you can buy at the vet's and they often have special offers on all products.
Molly is delighted with her food, as you can see in this pic.

Shipping costs are free for orders over €39. Delivery was done in the past by Seur, one of Spain's leading delivery companies and is now done by the Spanish post office. Shipping usually takes around 4 days.



The only con? The fact that they don't sell deworming products. I always had to go to the vet's to get them.
Well, that was until I discovered another store, Tiendaanimalesonline, where these are available.
They also carry wet and dry food, but I always order those from Zooplus.
Your order has to be for a minimum of €29.
Shipping takes 3 days approximately and is carried out by a delivery company (MRW, I believe).
My latest order at Tiendaanimalesonline was what you can see here.




This is all for now.
I hope this post has been useful for those of you who have a pet.
See you.






Rebajas de hasta el 70% en The Body Shop / 70% off on selected products at TBS

Hola:

Un brevísimo post sólo para deciros que en The Body Shop han puesto una selección de productos hasta el 70% y como la carne es débil, Marian y yo hemos picado en la web... otra vez.
Tenemos pendiente aún de enseñaros el anterior.
Algunas mantecas están a 6€ y algunos exfoliantes a 5€. Daros prisa porque seguro que vuelan.




Si además estás apuntadas en Beruby y accedéis a TBS por su página, os devuelven dinerito en Cashback pasado un tiempo. 


Hi,

Just a short and sweet update to let you know that as of today, The Body Shop Spain has 70% off on selected products. Check out your country's store for similar offers. You know the flesh is weak and Marian and I could not resist placing an order... yet again.
We haven't even shared with you yet what we got last time.
Some body butters are currently sold for 6 EUR and 5 EUR in the case of some body scrubs.
Hurry up because they'll soon be gone.

 

Bear in mind that The Body Shop is partnered with Beruby and that you'll get some money back as cashback after a while. 




miércoles, 14 de enero de 2015

Haul iHerb / iHerb Haul

¡Hola chicas!

Si recordáis la *entrada* sobre mis regalos y autoregalos de navidad, os comenté que había hecho un pedido a iHerb que acababa de recibir. Hé aquí dicho pedido con unas primeras impresiones de los productos que he podido probar hasta el momento.
Lo cierto es que ya me veía presentando reclamación, cuando pasado justo un mes desde la fecha de mi pedido, llamó mi querido cartero a la puerta. 





1 - Exfoliante corporal purificante de Giovanni: Mis reservas de exfoliantes van menguando, así que incluí este producto en mi pedido. Aún no lo he probado, así que lo único que puedo deciros es que está hecho a base de azúcar, por lo que imagino que no sea muy agresivo. Contiene también ceniza volcánica y extractos de bayas de Goji y de Açai, con un alto contenido antioxidante. La marca dona un 5% de los beneficios a la asociación americana contra el cáncer de mama, así que es un producto solidario también. Este tubo de 170 ml costó 6,99 dólares.
Tengo entendido por otras reseñas que proporciona un breve efecto calor, pero tendré que esperar a probarlo por mí misma.
Tenéis el enlace a este producto *aquí*.


2 - Gel para rizos "Curling Custard" de Kinky Curly: Formulado con ingredientes naturales, define e hidrata los rizos al mismo tiempo. Es un producto caro -pagué 16,99 dólares- disponible en dos tamaños, siendo éste el más pequeño. Lo hemos probado las dos y nos ha gustado mucho. Cunde bastante, ya que no hace falta mucha cantidad. El rizo queda definido y sin acartonar, y el pelo no se nota seco con el paso de los días. Suele estar agotado, así que tuve suerte de que no lo estuviera durante el Black Friday.
Tenéis el producto en *este* enlace, aunque hay otros más baratos de otras marcas.



3 -Champú a la manzanilla de Nature's Gate: Este champú sin sulfatos está pensado para cabello teñido -no es mi caso-. Digamos que fue un plan B, ya que el que quería comprar estaba agotado. He tenido ocasión de usarlo un par de veces y os puedo decir que tiene un olor muy agradable y que forma bastante espuma para ser un champú sin sulfatos. Cunde bastante y quizá reseca algo el pelo, ya que se nota esa sensación de tirantez al aclararlo, por lo que es necesario usar mascarilla sí o sí, al menos en mi caso.
Me costó 5,47 dólares y trae 500 ml. 
Tenéis el producto en su web *aquí*. 

4 - Aceite de ricino de Aura Cacia: Tenía ganas de hacerme con éste producto, ya que es todo un multiuso. Ya he añadido un par de gotas a varias máscaras de pestañas y a mi loción anticaída. Como ya sabréis el aceite de ricino - castor oil en inglés- va muy bien para fortalecer el pelo y se puede mezclar con otros aceites y beneficiarse así de diferentes propiedades. En iHerb tenéis varias marcas y varios tamaños. Yo escogí éste con poco más de 100 ml por 3,95 dólares que podéis ver *aquí*.

 

5 - Aceite de coco Monöi (Vainilla): La composición de estos aceites es muy similar. Como ya sabéis que aborrezco el olor a coco, escogí éste con olor a vainilla y la verdad es que ha sido un acierto. Como hace frío, está solidificado, pero lo caliento un minuto bajo el grifo de agua caliente para derretir un poco. Lo hemos usado tanto Marian como yo, principalmente sobre el pelo recién lavado y desenredado. El olorcito permanece en el pelo. El aceite de coco se puede aplicar en las raíces si tenéis descamación o el cuero cabelludo muy seco (os recuerdo que tengo psoriasis) para ayudar a soltar las costras o simplemente, hidratar el cuero cabelludo aplicando unas cuantas gotas.
Me costó 8,60 dólares.
Aquí tenéis el *enlace* al producto, aunque que sepáis que Maquillalia *también* vende esta marca a buen precio, si os preocupa la nueva política de gastos de envío de iHerb.

¿Habéis hecho algún pedido últimamente a iHerb? ¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Qué productos recomendaríais?

No dudéis en dejarnos vuestras impresiones en los comentarios.

Hi girls,

If you remember the *blogpost* about the Xmas gifts I received and the ones I bought myself, I mentioned having placed an order at iHerb that had just arrived. I'll show you the items in said order as well as give you my first impressions of those I've tried so far.
The truth is I'd been envisioning myself having to ask for a refund when my dear postman buzzed in with this package, a full month after I ordered this.

1 - Giovanni Purifying Body Scrub: My scrub stocks were running low, so I decided to add this to my order. I haven't tried it yet, so all I can say is that it's sugar-based which will make it gentle enough. It contains volcanic ashes and Goji and Açai berry extracts, renowned for their antioxidant properties. The brand gives 5% of their proceeds to the American Breast Cancer Research Foundation, making this a charitable product too. I paid 6.99 USD for this 170 ml tube.
From what I've read in some reviews this is supposed to give a brief warming effect, but I guess I'll have to wait and see for myself.
You can get the product *here*.



2 - Kinky Curly Curling Custard: Formulated with natural ingrediens, it defines and moisturises curls at the same time. It doesn't exactly come out cheap -I paid $16.99 for mine- and it is available in two different sizes, mine being the smallest. 
We've both tried it and are pleased with it. A little goes a long way, as only a small amount is needed in every use. It defines curls without the crunchy feel and hair is soft and smooth as the days go by. It is often sold out, so I was lucky enough it wasn't during iHerb's Black Friday offers. 
Here's the product *link*, though keep in mind they sell cheaper alternatives too. 

3 - Nature's Gate Chamomille Shampoo:  This SLS-free shampoo is meant for chemically treated hair -not my case atm- but was my choice all the same after discovering the one I'd intended to buy was out of stock.
I've used it a couple of times and can only tell you that it is pleasantly scented and lathers nicely for a SLS-shampoo. You only need a small amount and my only con so far would be that is feels a tad too stripping, leaving that squeaky-clean feeling that is the cue for a good hair mask afterwards. Or at least I feel that way about it.
I paid 5.47 USD for this 500ml bottle.
Here's the product *link*.

 

4 - Aura Cacia's Castor Oil: I'd been looking forward to finally get my hands on this, as it's a great multitasking product. I've already added a few drops to a couple of mascaras and my hairloss lotion. It's widely known that castor oil is great for strengthening hair and can be mixed with different oils to benefit from their distinctive properties.
Iherb sells several brands and sizes, but I chose this 4fl. oz bottle as I wasn't looking for something too bulky.  I paid 3.95 USD.
Here's the product *link*

5 - Coconut Monoï vanilla-scented oil: The ingredient list for these oils is almost identical, the only difference being the fragrance. You know how much I abhor coconut-scented products, so I got the vanilla-scented version and I have to say I'm very pleased with my choice. It becomes solid when cold, so I put the bottle under the tap with hot water running for about a minute until a little turns into liquid. Both Marian and myself have used this, especially on wet, detangled hair. The scent will last for a while, which I like. Coconut oil can be used on the roots or scalp if you have flaky or extremely dry scalp (I have scalp psoriasis, if you remember) and can help you get the flakes off or will just help your scalp retain moisture with a few drops.
I paid $8.60 for this.
Here's the product *link*, though remember that other online stores sell this -if you're concerned regarding the new iHerb shipping rates policy-.



Have you placed any orders at iHerb recently? Have you tried any of the products featured here? Any suggestions? 
Do let us know your thoughts in the comments section below.



miércoles, 7 de enero de 2015

UDLS / NOTW: Francesa navideña con Catrice y China Glaze / Xmas French with Catrice and CG

Hola, chicas:

¿Qué tal se han portado los Reyes? Si recordáis, nosotras nos dimos los regalos antes de nochebuena, así que durante este tiempo hemos tenido ocasión de estrenar ya alguna cosilla.
Os enseño el primer esmalte que he estrenado de los que me regaló Marian en Navidad.



En las fotos, llevo una capa del Nail Envy de OPI. Cuando se secó, apliqué de una a dos capas del esmalte de Catrice 'Yes, You Tan' de la colección Bohemia. Una vez que estuvo lo suficientemente seco, apliqué un poco del esmalte dorado 'Midnight Kiss' de China Glaze en las puntas.



Ya sabéis que me gustan las manicuras rápidas y resultonas. Tengo varias similares para enseñaros próximamente.

Creo recordar que me duró 3 días.
Las fotos las ha hecho Marian, utilizando su nuevo flash (sí, ese que le he regalado por Navidad). Dice que es una pasada eso de poder rebotar el flash al techo. Así, las sombras no quedan tan marcadas.

Bueno, esto es todo por ahora.
Hasta pronto.
Hi girls!

Were the Three Wise Men good to you? Did you get many presents? If you remember, we gave each other our presents a few days before Christmas Eve, so we've had enough time to test some of the stuff we got.
Today I'd like to show you the first polish I've tried from those Marian gave me this Christmas.



In the pics I'm wearing a coat of OPI's Nail Envy. Once dry, I applied one to two coats of Catrice's 'Yes, You Tan' from the Bohemia LE. Once it was dry enough I applied a bit of China Glaze's 'Midnight Kiss' on the tips for a festive French look.
You know I can't resist an elite and quick mani. I have several of these that I'll be posting in the near future.



If my memory serves me right, I think I wore this for three days.
For the photoshoot Marian used her brand new flashlight that she got from me this Christmas. According to her, being able to do bounce flash is the best of all. This way, shadows are less noticeable.

Well, this is all for now.
See you!

martes, 6 de enero de 2015

Libros / Books: "Elegidas" de Kristina Ohlsson

Hola, chicas:

Tengo algo abandonado el hábito de lectura, de hecho apenas he leído unas cuantas páginas de otro libro tras terminar éste.
A ver si lo retomo en este año que comienza.  





Resumen:

En una lluviosa tarde de verano, en una estación de tren cerca de Estocolmo, una niña es secuestrada en un tren. A pesar de haber cientos de potenciales testigos, nadie ha visto nada. Fredrika Bergman, analista criminal de la policía sueca, participa en el equipo especial encargado de investigar el caso, bajo la dirección de Alex Recht. Las primeras sospechas recaen sobre el padre de la niña, separado de la madre y con un sórdido historial. Pero Fredrika y su equipo pronto descubren que el caso es mucho más que una disputa familiar. La desaparición de la niña no es más que el comienzo de una pesadilla en la que se han de enfrentar a una mente criminal tan astuta como despiadada.

Como sabéis suelo leer novela negra preferentemente nórdica - mis favoritos, aparte del difunto Larsson son Jussi Adler Olsen y Camilla Lackberg - pero todavía no había leído nada de esta autora.

Confieso que me costó bastante meterme en la historia, ya que para mi gusto, el equipo de Alex Recht me pareció que iba cada uno por su lado: Alex y Peder creyéndose superiores a Fredrika por el mero hecho de que ella es "civil", con continuas alusiones a la frialdad de Fredrika y lo buenos policías que son ellos. Si tuviera que comparar al equipo con algo, la imagen que me viene es la de un pollo sin cabeza, con perdón.
Como ya imaginaréis, gracias a ella se producen avances en la investigación y tienen que pasar bastantes páginas para que el resto del equipo demuestren su utilidad.

Aunque la imagen del antihéroe no es nada nuevo en este tipo de novelas, a veces te daban ganas de cerrar el libro o de entrar en él y darle un par de tortas a varios personajes.

Si leo otros libros de la autora, confío en que el equipo de investigadores se muestre más unido, ya que es algo que en mi opinión desluce demasiado la historia y entorpece la investigación.

¿Conocíais a esta autora? ¿Hay algún otro autor que os os haya gustado especialmente?¿Qué libros habéis leído últimamente?

No dudéis en dejarnos vuestras sugerencias en los comentarios.
Hi girls,

Reading seems to have taken a backlog in my spare time, as I have only read a few pages of my next book after finishing this.
Hopefully I'll catch up on that with the new year.

Book Excerpt:

On a rainy summer day, a girl is abducted at a train station near Stockholm. Despite having hundreds of potential eye witnesses, no one saw anything. Criminal analyst Fredrika Bergman, a civilian working for the Swedish Police is part of the team investigating the case, headed by Alex Recht. Their prime suspect is the girl's father, given his sordid record. But Fredrika and the rest of the team soon discover the case goes beyond a family dispute over custody after divorce. The girl's disappearance is just the beginning of a nightmare that will have them confronting a suspect whose mind is as cunning as it is heartless.

As you probably know, I'm into Nordic noir preferably -my favourite authors being the late Stieg Larsson, Jussi Adler Olser and Camilla Lackberg- but I had not got round to reading anything by Kristina Ohlsson.

I have to own up to the fact that it took me quite a while to be drawn by the story, as I was extremely irritated by some of the characters. In my opinion there was no sense of team at all in the group headed by Alex Recht, with Alex and Peder looking down on her simply because they're cops and she's a civilian and repeatedly critisizing Fredrika for being cold while boasting that they're such great policemen. If I had to describe the team, the image that comes to mind is that of a headless chicken.
You're probably guessing that Fredrika will be the one to get the investigation going and the rest of the team will need quite a few pages to prove their worth to the case.

Though the antihero is not a unique feature in this genre, every now and then I was tempted to just snap the book shut or get inside it and slap some sense into a few characters.

If I read anything else by this author, I hope the team is more tight-knit, as in my opinion this aspect was detrimental to the book and ultimately the case they were investigating.

Did you know this author? Is there a crime novelist that you'd recommend?  What was your last read?
Do let us know in the comments section below.



domingo, 4 de enero de 2015

UDLS/NOTW: Lumene '44 Quick Sand'.

Hola, chicas:

Aquí estoy de nuevo para enseñaros mi última manicura hasta el momento.

Este esmalte es el primero que utilizo con efecto arena. Tiene una base negra con partículas en distintos tonos de verde. Lo compramos durante nuestro viaje a Estocolmo. Hablo en plural, porque las dos compramos este mismo esmalte.
Utilicé como base el Nail Envy de OPI, que me prestó Marox. Como top coat, usé el Poshé.
Pensé que usando top coat no quedaría tan marcado ese acabado tan rugoso, y así fue.
Se nota, pero es menos perceptible.



La manicura me ha durado 3 días (menos de lo que me duran últimamente).
Me resultó bastante difícil de retirar, incluso con el método del papel de aluminio.
Creo que para otra vez que utilice este esmalte, usaré como base la "peel-off" de Essence.

Bueno, esto ha sido todo por ahora.
Hasta pronto.







Hi girls,

Here I am again to show you my latest mani so far.



This polish is the first one that I use with a 'sand finish'. It has a black base with different shades of green particles. We bought it during our recent trip to Stockholm. I say 'we' because we both bought a couple of these.
I used Nail Envy by OPI as a base, which I borrowed from Marox. As a top coat, I used the one by Poshé.
I thought that if I used a top coat, the effect of the polish would be less rugged?, and so it was.
It's noticeable, but not that much.

This mani lasted for 3 days (less than lately).
I found it quite hard to remove, even with the foil method.
I think that next time I use this polish, I'll use the 'peel-off' base by Essence.

Well, this is all for now.
See you!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...