lunes, 7 de agosto de 2017

Libros / Books : "Una casa en Thornwood" - Anna Romer


¡Hola de nuevo!

Perdón por la ausencia, pero ahora en verano no tengo acceso a Internet y me resulta difícil publicar. Hoy os traigo la reseña de uno de los libros que tenía pendiente reseñar.

Se trata de una saga familiar que mezcla el misterio con un poco de romance. Si os gustan este tipo de libros, seguro que lo disfrutaréis. Son casi 600 páginas, pero se hace muy ameno de leer, ya que la historia engancha enseguida, como debe ser.


Cuando tú eres lo único que separa un pasado violento del destino de aquellos a quienes amas, ¿hasta dónde estás dispuesto a llegar para salvarlos?
Una misteriosa herencia
Audrey hereda de su exmarido, que ha muerto de forma súbita e inesperada, una finca abandonada en Queensland. Decide no venderla y aprovechar la oportunidad para escapar de la ciudad y de una vida sin mucho aliciente.
Un terrible secreto
En una habitación descubre la fotografía de un guapo médico de la Segunda Guerra Mundial, Samuel Riordan, el antiguo dueño de la casa. Pronto se obsesiona con él y empieza a indagar sobre su vida hasta descubrir que fue acusado de asesinar a su novia a la vuelta de la guerra en 1946. Cuando le cuentan sobre otras muertes inexplicables en época reciente, una de ellas la de una adolescente cuyas heridas recordaban a la primera víctima, empieza a sospechar que el asesino sigue vivo.
Un nuevo amor
La investigación de Audrey provocará en el asesino la necesidad de matar de nuevo. Justo cuando ella estaba empezando a encajar en la comunidad. Justo cuando su hija y su suegra estaban entablando una bonita relación. Justo cuando ella había encontrado un hombre que le hace pensar que es el momento de amar de nuevo.

Resumiendo, una historia que engancha, bien escrita, que conecta a los personajes pasados y presentes utilizando varios recursos y que seguro disfrutaréis. 
Hi again!

Sorry for the hiatus, but it's harder for me to post in the summer, as I don't currently have Internet access. Today I have a review featuring one of my latest reads that I wanted to share with you.

It's a family saga that combines crime with some romance. If you're into that sort of books, here's one you're bound to enjoy. Even though it's almost 600 pages long, it's so gripping you barely notice. 


When you're the one thing coming between a violent past and the fate of your loved ones... how far would you go to keep them safe?
A mysterious inheritance
Audrey inherits an abandoned homestead in rural Queensland from her ex-husband, who has suddenly died. She decides to keep it and take the chance to escape from city life and a dull existence.
A terrible secret
In one of the bedrooms Audrey discovers the photo of a young and dashing doctor dating from WWII, Samuel Riordan, then owner of the estate.  Soon she becomes obsessed with him and as Audrey digs deeper into Samuel's story, she discovers he was accused of bashing to death a young woman on his return from the war in 1946. When told about other unexplained deaths in recent times, including that of a teenager whose injuries are too similar to the first victim's, she comes to the conclusion that their murderer is still at large.
A budding romance
Audrey's investigation brings out the murderer's need to kill again. Now that she was beginning to fit in her adopted community. Now that her daughter and mother-in-love were bonding. Now that she'd found a man that made her believe it was time to love again.

In short, a true page-turner, well written, resourcefully connecting past and present characters that I'm sure anyone would enjoy.

How are you enjoying the summer? Relaxing and reading, are you? Let us know in the comments section below.
¿Estáis aprovechando el verano? ¿Descansando o leyendo? Ya nos contaréis en la sección de comentarios.

viernes, 14 de julio de 2017

PDLS / POTW: Skeyndor & RivaldeLoop - Pedicura bicolor / Two-colour pedi

Hola a todas:

Si digo que hace cosa de un año que no me pintaba las uñas de los pies, podéis creerme. Entre la psoriasis ungueal, el frío y la falta de tiempo, pues he tenido mis pinreles un poco abandonados. 

En la foto podéis apreciar que utilicé dos tonos bien distintos en esta pedicura. El de Skeydor lo vistéis hace poco en una manicura y el de RivaldeLoop es uno de mis favoritos, que lo mismo vale para un roto que para un descosido.
Al ser una pedicura, he podido lucirla durante bastante tiempo y quizá podría haberla apurado algo más, aunque me apetecía cambiar.

Hi everyone,

If I told you it's been about a year since I last gave myself a pedi, you'd better believe me. Between my nail psoriasis, the cold and the general lack of time, I've pretty much ditched most forms of pampering, one's one feet included.

As shown in the pic, I used two very different shades for this pedi. The Skeyndor one featured in a recent mani and RivalDeLoop's taupe polish is one of my faves, a true all-rounder.
Like any pedi, you can sport this for quite some time before taking it off. I could have stretched it even further, but I felt like a change, though.





miércoles, 12 de julio de 2017

Libros / Books: "El secreto" / 'The Secret' - Rhonda Byrne.

Hola, chicas:

Como os comenté en mi última reseña bibliográfica, el libro que iba a leer a continuación y del que os hablo ahora, no tenía nada que ver con los anteriores.




He tardado poquísimo en leerlo (lo que es raro en mí, jeje).

Trata del poder del pensamiento positivo, y cómo podemos aplicar éste a todas las facetas de nuestra vida: salud, trabajo, relaciones...
Sobre todo, hace mucho hincapié en la Ley de la Atracción. Todo aquello que pensemos lo atraeremos hacia nosotros: tanto lo positivo como lo negativo.
Esto casi se podría resumir como: "Ten cuidado con lo que piensas".

Casi podría calificarse como un libro de auto-ayuda, pues todo el mundo puede aprovecharse de las enseñanzas de este libro.
Nunca es tarde para cambiar nuestra forma de pensar y sentir.

Si os interesa, podéis ver el documental en el que está basado el libro *aquí*.





Hi girls,

As I mentioned in my latest book review, the book I'd be reading next, i.e, the one I'm reviewing today, had nothing to do with the previous ones.

Reading this took me no time at all, which is really unusual in me.

It's about positive thinking and how we can apply that onto every aspect of our lives: our health, work, relationships...
It mainly emphasizes the Law of Attraction. Whatever we're thinking of we'll bring it upon us: both positive and negative thoughts.
It could be something like: 'Be careful with your thoughts'.

Maybe it could be considered as a self-help book, as everyone can make the most of what this book teaches.
It's never too late to change our way of thinking and feeling.

If you're interested, you can watch the documentary that inspired the book *here*.


lunes, 10 de julio de 2017

UDLS / NOTW: Skeyndor #310

¡Hola!
Hacía siglos que no os traía una manicura, básicamente porque últimamente no me he pintado demasiado las uñas.
El esmalte que os muestro hoy lo compré en el *mercadillo* hace unos meses. Nunca había probado nada de esta marca. 

Día 1: Aplico una capa de base de Essence, de la gama BTGN, que ya va estando un poco espesa. Después, aplico una capa generosa de este esmalte, que cubre bastante bien. Lo dejo secar un poco y aplico una capa de topcoat de Debby.
Al secar, observo que en algunas uñas aparecen como unas burbujitas. No sé si sera por el topcoat, la base o qué. Una pena, porque por lo demás el esmalte es muy bonito y los brillitos que se aprecian en el bote sí se notan en la uña, cosa que no siempre sucede.
Tendré que probar con otras bases y esmaltes de acabado a ver si no salen esas molestas burbujas.

Hi there!

It's been ages since I last posted a mani. Basically, because I haven't polished my nails much lately. 
Today's polish was featured in a *recent Street Market Haul* and is my first experience with this brand. 

Day 1: I apply a coat of basecoat from the Essence BTGN line, which by now is getting too thick for my liking. After that, I apply a generous coat of this polish which has good coverage, btw. I let it dry for a few minutes and then applied a layer of topcoat from Debby.
As it dries, I notice some bubbles forming up. I don't know if it's the base, topcoat or what. It's a real shame, because were it not for that the polish is really pretty, with the fine glitter in the bottle really making it to the nails, an oddity.
I'll definitely have to try using this polish with different base and topcoat combinations to see if those nasty bubbles show or not.

I don't recall how long I wore this for, though I'd say 4 days. Love the shade, hate the bubbles. 

Have you ever experienced anything similar? Let us know in the comments section below.

No recuerdo bien cuánto tiempo me duró, pero creo que fueron unos cuatro días. El tono me ha encantado, aunque lo de las burbujitas es una faena. 

¿Tenéis algún producto que os cueste aplicar? Habladnos de él en los comentarios. 



lunes, 3 de julio de 2017

UDLS / NOTW: HM + Lumene

Hola, chicas.

¡Cúanto tiempo sin traeros una manicura! ¿verdad? Pues sí, a ver si ahora con el verano y las vacaciones me animo a compartir alguna manicura más. Tengo un par en el tintero, así que las iré dosificando.

En la manicura de hoy uso un esmalte de H&M del formato antiguo. Tengo ganas de visitar la nueva tienda de la marca en Burgos con Marian. Seguro que picamos con algo.

Día 1: Me aplico una capa de base de Essence, de la gama BTGN. Me aplico dos capas finitas y seguidas de ambos esmaltes. En el dedo índice de la mano izquierda doy una capa del esmalte de efecto Ombre de Catrice que vino de regalo con una revista, antes de leer que es para colores claros. Vamos bien.
No me aplico topcoat.



Día 2 (sábado): Como no me apliqué topcoat, vaga de mí, me despierto con marcas de las sábanas en las uñas que llevan el esmalte de H&M. Me las había pintado después de comer, para que os hagáis una idea.
En el pulgar derecho, se me ha ido un poco el esmalte, seguro que por tocar algo antes de tiempo o usar la uña como herramienta.

Día 5 (martes): Aunque quizá las podría apurar un poco más, me las despinto por la mañana. El esmalte del dedo anular derecho ya estaba algo saltado. 

Y os dejo con "Las Mininas", Molly y Luna. Que se chinchan la una a la otra cuando están juntas todo lo que pueden, pero cuando están separadas se buscan.
Luna se ha convertido en entrenadora personal de Molly, que en su última revisión veterinaria, ha perdido algo de peso. Será por correr delante y detrás de ella.



Hi, ladies

It's been ages since my last mani, hasn't it? Well, hopefully, the summer holidays will be a better time for me to share a few manis with you. I have drafted a couple of nail posts that I'll be posting every now and then. 

Today's mani features an old H&M polish. I'm really looking forward to checking out the new store the company has opened in Burgos with my sister. Surely we won't come out empty-handed. 

Day 1: I applied one coat of base from the Essence BTGN range. I applied two thin coats of both polishes, one after the other. On my left index finger I used one coat of a Catrice ombre topcoat that was a recent magazine freebie. That was before reading it only works with light shades. Well done, girl.
Didn't apply topcoat this time.

Day 2: The aftermath of not having used topcoat is that I wake up to sheet marks on the nails with the H&M polish. I'd painted them after lunch, so that should give you an idea of the drying time.
The polish on my right thumbnail is gone on the edge. I guess I touched something before it was fully dry or used my nail as a tool.



Day 5: Although I could have worn this a bit longer, I took the polish off in the morning. There was some chipped polish on my right ring fingernail.

And here's a pic of both Molly and Luna, aka 'The Cats-in-Waiting'. Always pestering each other when they're together and then looking for the other when they're apart.
Luna has appointed herself Molly's personal trainer and Molly lost some weight as a result in her latest vet checkup. The perks of running in front of and behind her, I guess.

We hope you're enjoying the summer.
Esperamos que estéis disfrutando del verano.



sábado, 1 de julio de 2017

Compras (y regalos) ecológicos - Eco haul (and gifts).

Hola, chicas:

El pasado 11 de junio visité la exposición "Eco Vida Natural", que tuvo lugar en el Fórum Evolución de Burgos, del 9 al 11 de junio.

En esta exposición había talleres y conferencias a los que me hubiera gustado asistir, pero iba con el tiempo justo (tenía que trabajar por la tarde).

Así que me centré en darme un paseo por los diferentes expositores. Compré algunas cosas, y otras me las regalaron.

Esto fue lo que compré:

1- Semillas de sésamo caramelizadas, con moringa, de ecOriginal.
Están caramelizadas con panela; y la moringa tiene propiedades antienvejecimiento y ayuda a reducir el colesterol.
Los 4 paquetes me costaron 12€.

2- Azúcar de caña Bio, de Intermón Oxfam.
Trae 500 gr, y me costó 2,79€.

3- Aceites esenciales de limón, e ylang ylang, de Aloe Plant.
Me costaron los dos 13€. Traen 10 ml cada envase.






Y esto lo que me regalaron:

4- Chips de garbanzo, de El Granero Integral.
Están riquísimos.

5- Bebida de arroz con baobab (1 litro), de Amandin.

6- Bebida de arroz con plátano y fresa (1 litro), de Amandin.

7- Bebida de avena con calcio (200 ml), de Amandin.

No he probado ninguna de las bebidas.
Estoy esperando a Marox, que vendrá en breve. Así, las probamos juntas.

Bueno, esto ha sido todo por el momento.
Hasta pronto.


Hi girls,

Last June 11th I attended an exhibition in town on leading an organic life called 'Eco Vida Natural' that was held here in Burgos from June 9th -11th.

Some of the activities consisted of workshops and lectures I would have enjoyed attended, but I had very little time as I had to work an evening shift.

So what I did was walk the space and see the different stalls. I bought a few things and got a few freebies too.

This is what I bought:

1- Caramel coated sesame seeds, with moringa, from ecOriginal.
The caramel is made from panela. The moringa has antiaging properties and helps to reduce cholesterol.
These 4 packs cost me €12.

2- Bio cane sugar, from Intermon Oxfam (fair trade).
The pack contains 500 gr, and I paid €2.79 for it.

3- Lemon and Ylang ylang essential oils, from Aloe Plant.
I paid €13 for these. Each bottle contains 10 ml.

And these were the freebies I got.




4- Chickpea chips, from El Granero Integral.
They're really yummy!

5- Rice drink with baobab, from Amandin (1 litre).

6- Rice drink with banana and strawberry (1 litre), from Amandin.

7- Oat drink with calcium (200 ml) from Amandin.

I haven't tried any of the drinks. I'm waiting for Marox to come here (in a couple of days), to try them together.

Well, this is all for now.
See you!


viernes, 30 de junio de 2017

Hazlo tú / DIY: Transforma tus vaqueros... ¡en una minifalda! / Transform your jeans... into a mini-skirt!

Hola, chicas:

Ha pasado mucho, mucho tiempo desde mi último tutorial de costura.
Últimamente tengo a tope mi lado creativo.
Entre hacer mis potingues, las manualidades (que he estado haciendo este último cuatrimestre, aunque no haya compartido nada aquí) y la costura...

En fin, que aquí vengo con este tutorial, aunque debéis saber que la idea no es mía.
La tomé prestada de *este* video.

Tenía estos vaqueros que ya no me ponía. Eran demasiado acampanados, y el bajo empezaba a estar muy perjudicado.
Pero me daba pena tirarlos, porque la tela es muy buena.
Así que, después de ver el vídeo que os he mencionado arriba, decidí transformarlos en una minifalda.



Lo primero que tenéis que hacer es medir el largo que queréis para la falda, y marcarlo de un lado y de otro.
Ahora, cortad en línea recta por las señales, de manera que nos quede un short.

Ahora hay que descoser la costura de las perneras por dentro.

Por delante, se descose el tiro hasta la cremallera. Por detrás, se descose hasta la mitad de los bolsillos.

Le damos la vuelta y por la parte de atrás, cogemos el tiro. Queda un pico. Trazamos una línea recta desde donde hemos descosido hasta abajo, y cortamos. Fijamos con alfileres. Hacemos pespunte sencillo y rematamos con zig-zag. Empezamos a coser desde el pespunte original, para que no se note.

Ahora planchamos bien la costura que nos ha quedado, para asentarla. Queda un pico, que cortaremos.

En la parte delantera, llevamos las costuras laterales hasta el borde. Cogemos un trozo de tela de ese mismo vaquero, lo ponemos del revés, y marcamos.
Cortamos, dejando margen de costura.
Cosemos en zig-zag por los lados.
Abajo no, porque es lo que vamos a desflecar.




Lo fijamos con alfileres. Y cosemos desde el tiro hacia abajo. Ahora desflecamos. Antes haremos una costura para poner el límite.

¡Listo! Adiós, vaqueros. Hola, minifalda.

¿Y el resto del pantalón se tira? De ninguna manera. Ya pensaré qué hacer con la tela que me ha sobrado. Hasta entonces, la dejaré bien guardada.

Bueno, esto ha sido todo de momento.
Espero que os haya gustado esta entrada.
¿Habéis transformado alguna vez una prenda de vestir?
Contadnos abajo, en los comentarios.




Hi girls,

It's been a long, long time since my last sewing tutorial.
I'm all out exploiting my creative side lately and between experimenting with DIY skincare, handcrafts -I attended a workshop for the last four months, although I haven't shared any of my projects here - and now sewing...

Anyway, I have a tutorial for you today, though I must give credit where it is due. Here's the link to the *video* I got my inspiration from.

I had these jeans I rarely wore anymore, as they were too flared and the hem was beginning to look too worn out. But I felt bad throwing them away, because the fabric was really sturdy.
So when I saw the video above, I knew upcycling them was the way to go. And this miniskirt is the end result.

The first thing you need to do is measure the length you want your skirt to have and mark it from side to side.
Now cut the trousers along the marks you traced and you're supposed to get something resembling a short when you're done.




Now unstitch the hem at the legs on the inside.
At the front, you need to unstitch the rise until you reach the zip. At the back, do the same until you reach the middle of the back pockets.

Flip the garment inside out, and take the rise from the back. Now mark a straight line from where we'd unstitched before, all the way down.
Then cut, considering the seam allowance.
Set with pins. Sew a straight stitch and overlock the hem with a zig-zag stitch.
Start sewing from the original stitch, to make the seam less noticeable.
Now iron the back of the skirt, and then trim the small corner at the end.

Now, with the right side of the garment up, take the side seams to the edge. Take a piece of the jeans, and mark it on the wrong side of the piece. Trim the excess fabric (keeping the seam allowance), and sew a zig-zag stitch on both sides of the triangle. 
Don't overlock the bottom, because we'll make a frayed edge.

Now set with pins and sew from the rise all the way down. Then make the frayed edge, but sew a straight stitch where you want the limit of this frayed edge to be.

Ready to go! Bye bye, jeans. Hello, miniskirt.

So what will we be doing with the rest of the jeans? Are we throwing it away? No way.
I still don't know what to do with that fabric. Meanwhile, I'll keep it safe.

Well, this is all for now.
I hope you like this post.
Have you ever transformed a garment?
Tell us on the comments section below.



 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...