sábado, 4 de octubre de 2014

Guía de Viaje de Estocolmo / Stockholm Travel Guide (IV)

Hola, chicas:

Aquí seguimos (y terminamos) con esta guía de viaje de Estocolmo.

Día 6.

No, no nos hemos olvidado del día 5. Es que el día 5 fue el que dedicamos a hacer compras, que os enseñaremos en una entrada aparte.

Comenzamos este día visitando la Iglesia de los Caballeros (Riddarholmskyrkan), en Riddarholmen.



Es la iglesia panteón de los Reyes de Suecia.
Actualmente se utiliza sólo para funerales y en ceremonias especiales.
Es uno de los edificios más antiguos de Estocolmo. Algunas partes se construyeron en el siglo XIII.
Si tenéis la Stockholm Card, no tenéis que pagar nada para verla.
Se puede ver a diario de 10 a 17h. A las 14h, hay visitas guiadas en inglés.
Nosotras la vimos sin visita guiada.

A continuación, visitamos la Catedral (Storkyrkan), que también está incluída con la Stockholm Card. Como veis, le sacamos partido a esta tarjeta.
Es la iglesia más antigua de Estocolmo y sede de la diócesis de Estocolmo.



La iglesia, de una sola torre, está construida de ladrillo repellado y pintados sus muros de amarillo con detalles en blanco. Su estilo original corresponde al gótico del siglo XIII, pero el exterior fue remodelado de manera importante en estilo barroco cerca de 1740 por el arquitecto Johan Eberhard Carlberg.
Destaca una imagen de madera de San Jorge y el dragón, presumiblemente del siglo XV y atribuída a Bernt Nokte.


Primero vimos la Catedral por nuestra cuenta, y después tuvimos la suerte de verla más detenidamente en una visita guiada gratuita, que fue de lo más instructiva gracias a nuestro guía. Gracias a él descubrimos más detalles sobre este monumento: que los marineros acudían allí a pedir protección para el viaje, que el rostro del dragón de la estatua es el del rey danés y que al actual monarca le molestaba el gran candelabro que véis en las fotos, por lo que ordenó que lo retiraran para el enlace de la princesa Victoria. Terminó la visita encendiendo una vela por todos nosotros en la bola metálica que véis arriba en las fotos y que simboliza el mundo.

Hasta aquí dio de sí nuestra visita cultural a la capital sueca.
Preferimos recogernos pronto, para poder hacer las maletas con tranquilidad, y preguntar todo lo que necesitábamos saber para nuestra marcha.

Día 7.

Así como el día de nuestra llegada, hicimos el traslado desde el aeropuerto a la estación central de Estocolmo en el tren de alta velocidad Arlanda Express, para nuestro regreso decidimos utilizar el Flygbussarna.
Este autobús realiza el traslado en el doble de tiempo, pero es más barato.
Pero la razón principal de utilizar este medio en esta ocasión fue que teníamos una parada cerca del hotel. Sería un engorro tener que caminar un montón cargadas con las maletas.



Después de llegar al aeropuerto, tuvimos que esperar un poquito para poder facturar nuestras maletas.
Una vez hecho esto y pasado el control de seguridad, llegó el momento de curiosear (y comprar) en las tiendas del aeropuerto.

Mientras estábamos comiendo en uno de los restaurantes del aeropuerto, empezó una tormenta de miedo. Y pensar que poco después nos teníamos que subir a un avión...
Menos mal que para cuando embarcamos, ya no había tormenta. Aun así, durante el vuelo hubo alguna turbulencia que otra. Claro, con tanta nube..., pero bueno, llegamos sanas y salvas, jeje.

Esta ha sido nuestra particular guía de Estocolmo.
Esperamos que os haya gustado.
Hasta pronto.

Hi ladies,

It was time to continue -and hopefully be done with - our Stockholm travel series.

Day 6.

No, we haven't forgotten and just skipped day 5 for no reason. The thing is that's the day we spent doing some shopping. As before, that will come in a separate post.

Our day began with a visit to Riddarholmskyrkan or The Riddarholm Church, located in Riddarholmen. No surprise there, right?
It is the burial church of the Swedish monarchs and is currently only used for funerals and special functions.



It is one of the oldest buildings in Stockholm, with some parts being erected as early as the 13th century.
If you are a Stockholm cardholder, admission is free.
It opens everyday from 10 am to 5 pm. At 2 pm there's a guided tour in English.We didn't take the guided tour, though.

We then went to the Cathedral or Storkyrkan, which is also included in the Stockholm Card. As you can see, we really got our money's worth.



The Cathedral is the oldest church in Stockholm and is the seat of the diocese of Stockholm.

This single-tower construction is made of plastered bricks and the walls are painted yellow with white details. The original style dates back to the 13th century Gothic architecture, though the exterior underwent a major renovation in the Baroque style around 1740 by architect Johan Eberhard Carlberg. Highlights of the building include the statue of St. George and the Dragon, probably from the 15th century and attributed to Bernt Nokte.



We saw the Cathedral on our own at first, but afterwards we managed to see it on a (free) guided tour that was highly entertaining and informative. Thanks to him we discovered some lesser known bits of information about the place: that seafarers came to pray there to seek protection for the journey ahead, that the dragon has the face of the Danish King and that the current King, Carl Gustav, wasn't too fond of the large candelabra and ordered it to be removed for the nuptials of Crown Princess Victoria. He ended the visit by lighting a candle to us all in the large round metal candleholder pictured above symbolizing the world.

Here ends our cultural visit to the Swedish capital city.
We chose to return to our hotel early in order  to pack our bags and ask the hotel staff all we needed to know for our return trip.

Day 7.

The day we came here, we got to the central station from the airport using the Arlanda Express train. However, for our return trip we decided to use Flygbussarna instead. This coach took us to the airport in double time than the train did, but it's cheaper.
But the main reason for using this mean of transport was that the Flugbussarna bus stop was really close to the hotel.
A long walk having to carry our heavy luggage would have been a total nuisance.

After getting to the airport, we had to wait a bit to check in our luggage and do the bag drop.
Once the checking in and passing the security control were done, we had enough time to have a look (and buy a few things) at the the airport shops.

While we were having lunch at one of the restaurants of the airport, a heavy storm began. We were scared because we had to board a plane shortly after...
Fortunately, the storm stopped when we boarded. However, during our flight there were some turbulences. Too many clouds, I guess. But we made it unscathed in the end, lol.

Well, this has been our very own travel guide of Stockholm.
We hope you enjoyed it.
See you!




1 comentario:

  1. ¡Qué interesante! Me encantaría visitar Estocolmo.

    Un beso

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...