Libros / Books: "El sabor de las pepitas de manzana" de Katarina Hagena

¡Hola de nuevo!
Aqui estoy de nuevo con otra reseña literaria, para presentaros el último libro en español que he leído.
Al igual que otros que he leído recientemente, está publicado por la editorial Maeva. Podéis leer el primer capítulo *aquí*.

Animada por las buenas opiniones que encontré de esta novela de la alemana Katharina Hagena, lo cierto es que tenía ganas de leerlo y qué queréis que os diga: ni fú ni fá.

Resumen:

Tras la muerte de Bertha, sus tres hijas –Inga, Harriet y Christa– y su nieta Iris, se reencuentran para leer su testamento. Para sorpresa de todas, Iris es la heredera única de la casa y debe decidir en pocos días qué hacer con ella. Como primer paso, comienza por poner orden en las pertenencias de su abuela.

A medida que va redescubriendo las habitaciones y los rincones del maravilloso jardín que rodea a la casa, Iris reconstruye la historia, tierna y amarga como el sabor de las pepitas de manzana, de tres generaciones de mujeres: su abuela Bertha, que perdió la memoria tras caerse del manzano del jardín; su madre Christa, quien se trasladó al sur del país cuando se casó, manteniéndose alejada de su familia; su tía Inga, la más bella de las tres hermanas, fotógrafa de profesión, que se ha recorrido el mundo, y Harriet, la menor, a quien la muerte de una hija cambió para siempre. Iris descubre secretos familiares y busca respuestas a los enigmas de su pasado. ¿Quiénes fueron los grandes amores de sus tías? ¿Qué secreto guardaba su excéntrica abuela? ¿Y qué ocurrió realmente en la noche del accidente de su prima?

La historia no ha conseguido engancharme tanto como esperaba. En parte, me costaba horrores distinguir quién era quién. Ahora que leo el resumen que he puesto arriba, no parece que sea algo complicado, pero leyendo la historia me hacía un lío. No tenía claro de quién era hija la protagonista, ni su prima, etc. También me resultaba difícil empatizar con algunos personajes, como Rosmarie, que se supone que era poco menos que un dechado de virtudes y a mí me parecía una bruja.

Resumiendo, que me esperaba otra cosa. Si lo habéis leído o lo leéis, quizá a vosotras os guste más que a mí. No dudéis en dejarme vuestros comentarios al respecto.

Hi there!

Here I am back again to share with you my latest read in Spanish. The original novel is in German and the title is 'Der Geschmack von Apfelkernen'. In English, you'll find it with the title 'The Taste of Apple Seeds'.

Prompted by the positive reviews I found of this novel by German author Katharina Hagena, I was eager to get started with this one, but let me tell you I found it... well, a bit meh.

Excerpt:

Following the death of Bertha, her three daughters  - Inga, Harriet and Christa- as well as her granddaughter Iris, meet each other again for the reading of Bertha's will. To everybody's surprise, Iris is now the sole owner of her granny's house and has to reach a decision on what to do with the property. Her first move is putting her grandmother's personal belongings in order. 
Iris slowly rediscovers the rooms and every corner of her granny's delightful garden. She also puts together the story, both sweet and sour -as the taste of apple seeds- of three generations of women: Bertha, her granny, who lost her memory after taking a fall from the garden's apple tree; her mother Christa, who moved south when she married and kept away from the family; her aunt Inga, the prettiest of the three sisters and a professional photographer who's roamed the world for a living; and finally Harriet, the youngest, whose daughter's death changed her for ever. Iris discovers family secrets and seeks answers to yesterday's enigmas. Who were her aunts' great loves? What's the secret her eccentric granny kept? What really happened the night her cousin died in an accident?

I wasn't gripped by the story as much as I expected. In part, I took pains telling one character from the other. Now that I read the excerpt that I wrote above it does not seem such a feat, right? But my head was a mess, full of names and different stories I couldn't quite put together. I also found it difficult to warm to certain characters like Rosmarie, who is almost described as a living angel full of virtues when she seemed more of a witch to me. 

In short, I was expecting something else entirely of this book. If you've read it or do so in the future, you might feel otherwise. Do let me know in the comments.