DIY / Hazlo tú: Gel de linaza para cabello rizado / Linseed gel for curly hair.

Hola, chicas:

Aquí venimos con un nuevo "hazlo tú".
En esta ocasión os enseñamos a hacer un gel de linaza para cabello rizado.

Para hacerlo, vais a necesitar:

*1 cucharada de semillas de lino dorado.
*1 cucharadita de miel (como conservante natural).
*Un chorrito de aceite de oliva virgen extra.
*Una taza de agua.



Preparación.

Echad las semillas de lino en el mortero, para machacarlas un poco y conseguir así que liberen todas sus propiedades. La verdad es que cuesta bastante, así que si os resulta difícil, también podéis saltaros este paso.

Poned a hervir el agua, y echad la cucharadita de miel y el chorrito de aceite de oliva.
Cuando empiece a hervir, añadid las semillas de lino, y que hierva aproximadamente 15 minutos, removiendo la mezcla a menudo.



Poco a poco, el líquido irá espesando.
Una vez transcurrido el tiempo de cocción, dejad enfriar la mezcla.



Ahora hay que colar la mezcla.
Supongo que podríais utilizar un colador, pero nosotras hemos preferido utilizar gasas.
Colocamos una gasa como veis en la foto, y vamos echando la mezcla con la ayuda de la cuchara.

A continuación, hacemos una especie de bolsita, y vamos apretando para que salga todo el gel a través de la gasa hacia el recipiente donde queremos conservarlo.



Repetid la operación hasta que se termine la mezcla.
Para que os hagáis una idea, nosotras hemos utilizado 5 gasas.

Bueno, ya sabéis cómo hacer este gel.
Ahora supongo que querréis saber qué tal resulta.
Pues ya lo hemos probado, y deja el rizo muy definido y brillante.
Así que cuando se nos acabe, haremos más.
Para prolongar la duración -unas dos semanas-, lo conservamos en la nevera.
Estaría bien hacerse con conservantes más eficaces.

Ya nos contaréis si os animáis a hacerlo, y qué os ha parecido.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again with a new DIY.
This time we'll show you how to make linseed gel for curly hair.

To make this recipe, you will need:

*1 tablespoon of linseed.
*1 teaspoon of honey (as a natural preservative).
*A dash of extra virgin olive oil.
*A cup of water.

Preparation.

Put the linseed in a mortar to mash them and thus really get all of their jelly goodness. It's a bit hard to do this, so you can skip this step if you find it too difficult.



Bring the water to the boil, and add the honey and the olive oil.
When it starts boiling, add the linseed, and let it boil for about 15 minutes, stirring often with a spoon.



The mixture will get a thicker texture after a while.
When the time is up, let the mixture cool.

Now it's time to strain.
I guess you could use a strainer, but we prefer to use gauze dressings.
Hold a gauze dressing in your hand as shown in the pic, and pour the mixture into it using a tablespoon.



Now make some kind of a bag with it, and squeeze it to let the gel come out through the dressing and into the tub or jar that you're using.



Repeat this step until you use all the gel up.
We used 5 gauze dressings.

Now that you know how to make this gel, you'll want to know if it's any good.
Well, we've already tried it, and it leaves our curls defined and shiny.
So when we use it up, we'll definitely make some more.
To extend its shelf life, we're keeping ours in the fridge, but bear in mind it will probably last no more than two weeks.
We should look into getting our hands on some natural preservatives for this recipe.

Let us know how it turns out for you if you finally make it, and what you think of it.
See you!