Compras varias / Sundry Haul

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo para enseñaros lo que hemos comprado últimamente.

1- Mascarilla nocturna 'Water Sleeping Mask' de Laneige (marox): Como se me estaba acabando la tornado de Missha y soy un culo inquieto, pues me decidí a probar el superventas de la cosmética coreana.
La compré por Ebay, a *este* vendedor, por 20,99 dólares.
Me está gustando mucho, se absorbe bastante rápido y deja una sensación como de piel descansada. 
El vendedor mandó una mascarilla tissu, que ni que decir tiene, no he usado aún.

2 - Emulsión CosRX: Para mezclar con la de The Face Shop que no me gusta nada. La compré por Ebay. La pedí una primera vez y no llegó y me reembolsaron el dinero, así que la que os enseño la compré al segundo vendedor más barato. Me costó 16,56 dólares y la compré a *este* vendedor.

3 - Sérum nocturno Missha: En realidad se lo regalé a mi madre por el día de la madre, pero como puede que algún día lo pruebe, os lo enseño aquí brevemente.
La he usado un par de veces de momento y la verdad es que va bien. No se nota sensación grasienta en absoluto. Mi madre nota un poco de picor al poco de aplicarla, pero no se le enrojece la piel ni nada. Me costó 25,84 dólares y la compré a *este* vendedor.

4- Manteca corporal de haba tonka y karité de Cien Nature (Lidl).
Este producto forma parte de una promoción, así que no podréis encontrarlo de forma habitual, aunque esperamos que pronto lo esté, tanto éste como otros de la línea. Trae 200ml y costó 1,99€.

5- Aceite de almendras dulces de Tonocrem (Perfumerías Arenal).
Hacía tiempo que había visto que había abierto esta perfumería, pero no suelo ir mucho al centro.
Así que un día que Marox y yo teníamos que ir al centro sí o sí, aprovechamos para entrar en esta perfumería, y no salimos de vacío.
Compré este bote de 500 ml de aceite de almendras dulces para hacer mis inventos potinguiles. Le he dado un poco a mi hermana en una botellita más pequeña que he reutilizado.
Me costó 5,90€.

Bueno, estas han sido nuestras compras hasta el momento.
Esperamos que os hayan gustado.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again to show you our latest purchases.

1- Laneige 'Water Sleeping Mask', (marox): My tornado one from Missha was almost gone and I'm a restless, antsy gal when it comes to skincare, so I ordered a best seller in Korea.
I ordered it off Ebay, from *this* seller and paid $20.99.
So far, I'm really digging this, as it soaks up quite fast and your skin feels refreshed, just like after a good night sleep.
The seller sent a complimentary tissue mask that needless to say I didn't get round to trying yet.

2 - CosRX Birch sap emulsion (marox): I bought this to mix with the one from The Face Shop which was a complete disappointment. That way I'll use that up instead of throwing it away. I bought this off Ebay, though my first order never arrived and was given a refund and the next time I chose the second cheapest seller. I paid $16.56 and got it from *this* seller. 

3 - Missha Night Repair Ampoule (marox): I actually bought this for my mum, but as I'll probably use that myself occasionally, it felt right to show you.
I've used this a couple of times already and it works nice. It doesn't feel greasy at all. My mum notices a tingling sensation shortly after applying it, but it causes no redness whatsoever. I bought it from *this* seller and paid $25.84.

4- Tonka bean and shea body butter from Cien Nature (Lidl).
This item is part of a limited edition, but we hope it will be sold anytime of the year very soon (this one and the rest of this range).
It contains 200 ml and was only €1.99. 

5- Sweet almond oil from Tonocrem (Arenal Parfumeries).
It was quite a while since I noticed this store had opened, but I don't go downtown very often.
So one day Marox and I had to go downtown, we got into this store, and we filled our basket with some goodies.
I bought this bottle of sweet almond oil, containing 500 ml to make some of my homemade cosmetics.
I gave Marox a little of this oil in a small bottle I reused. 
I paid €5.90 for it.

Well, these have been our purchases so far.
We hope you like them.
See you around.