Productos Terminados / Product Empties 2020 (III)

Hola, chicas:
En esta ocasión os enseñamos los productos que hemos terminado últimamente.

1 -  Mascarilla tissú Holika Holika 'Skin Rescuer Mask Sheet - Peptide' (marox): La compré muy baratita -por 1,25€, ya que caducaba pronto- en ese antro de perdición llamado *Primaprix*. Por cierto, en *Groupon* tuvieron una oferta interesante: comprando un cupón de 1€ te descontaban 4€ por una compra mínima de 7€. Estaba limitada a un cupón por persona.
No recuerdo si os había enseñado este producto en una entrada de compras. Probablemente no me ha dado ni tiempo.

2 - Recambios compatibles Oral B de Lidl: Como diría Beatriz de MissPotingues, se van de cabeza a Mis Descartes. La calidad es muy desigual en el pack: algunos recambios se ponen ¡y quitan! bien y otros en cambio no hay manera de que salgan, hasta el punto que estropeas el recambio al quitarlo. Olvidaos de ellos si de forma habitual o aunque sea ocasional, tenéis que compartir la base del cepillo. Creo recordar que no llegaron por poco a los 5€ por el paquete de 8. Aunque el precio está muy bien, no los recomiendo en absoluto.

3 - Mascarilla arcilla violeta Sephora (marox):  Ni que decir tiene que me ha durado muuuchooo más que los 4 usos que pone en el envase. Hablando de envase, me parece de lo más práctico y es una pena que hayan prescindido de él.


4- Perfume "Lovely"- Sarah Jessica Parker (Marian).
Fue un regalo de marox, como todos los perfumes que he venido usando últimamente.
A mí me ha gustado, pero cuando lo ha usado ella en alguna ocasión, dice que ni fú ni fa.

5 - Manteca corporal de Natura Estónica (marox): La compré hace ya bastantes meses en Druni y como casi todo lo de esta marca, me ha parecido un producto muy bueno. El aroma quizá no es tan goloso como las de TBS que suelo usar, pero se extiende bien, el tarro contiene 300ml y creo recordar que no llegó a los 4€, por lo que genial en cuanto a relación calidad-precio. 

Esto ha sido todo de momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
This time we're showing you what we've used up recently.

1 - Holika Holika 'Skin Rescuer Mask Sheet - Peptide (marox):  I got this for a steal -€1.25 to be exact, due to the short expiration date- at that sinful outlet supermarket called Primaprix. By the way, they recently had a Groupon deal where you paid €1 and got €4 off with a minimum purchase of €7. It was limited to one per person, though.
I don't recall if I got round to showing you this in a Haul post. I may not even had time to do so.

2 - Oral B compatible brush heads from Lidl: Just like one of our followers, Beatriz from Miss Potingues would say, they go straight to Mis Descartes or Items to Throw Away without a backward glance.
I noticed the quality is very hit and miss within the same package: some brush heads are easy to put on and take off whereas others are a real pain to take off, to the point that you ruin the piece in the process. Forget about these replacements if you need to share the brush body on a regular or even occasional basis. I believed these retailed for slightly under €5 and came in an 8-pack. As affordable as they may be, I wouldn't recommend them at all.


3 - Sephora purple clay mask (marox):  Needless to say I managed to stretch this muuch further than the 4 uses stated on the packaging. On the subject of packaging, this is super convenient and it's just a pity Sephora decided to discontinue this mask format.

4- 'Lovely' by Sarah Jessica Parker fragrance (Marian).
It was a gift from marox, as every fragrance I've been using lately.
I liked it quite much, but when she used it some times, she didn't like it. 

 
5 - Natura Estonica Body Butter (marox): I bought this many months ago and with pretty much everything I've tried from the brand, I really liked it. The scent may not be as gourmand as those TBS I'm now so used to, but it's great value for money, with a 300ml tub. It's easy to spread and if memory serves, this was less than €4.

This is all for now.
See you.

Compras varias / Sundry Haul 2020 (II)

Hola, chicas:
Aquí estamos de nuevo, para enseñaros nuestras últimas compras.

1 - Champú 97% natural de Deliplus (marox): Ya teníamos este champú en casa de mis padres. Para ser sin SLS hace espuma y es agradable de usar. Compré otro para tener yo durante la cuarentena, ya que me gusta tener varios champús y suelo ir alternando. Contiene extractos de tilo, salvia y cedro. Cuesta 1,95€

2 - ManteK Mar Muerto de Deliplus (marox): Tenía un par de ellas en casa de mis padres, pero claro, por entonces no estaba con ellos pasando la cuarentena y de poco me servían. De momento, sólo la he probado en la mano y parece agradable.
Cuesta 3,80€

3 - Gel de ducha 98% Natural de Deliplus (marox): Este sí que no lo he probado, aunque por lo que tengo entendido está muy bien también. Cuesta 1,50€

4 - Recambio cepillos Deliplus (compatibles con Oral B) - (marox): No los he probado aún. Cuestan 3.95€



5 - Esmalte Wet n Wild 'Stay Classy' (marox): Pertenece a la linea 1 Step Wonder Gel. Lo compré en un hipermercado Lupa que me queda muy cerca del piso donde estoy viviendo este curso, aprovechando que salí a hacer la compra semanal. Precio: 2,99€
En breve tendréis una manicura con este esmalte.

6- Champú L'Oreal Elvive de jojoba (Marian).
Se me estaba terminando el champú sólido que compré en Druni, y compré éste en Alcampo.
Lo elegí por su grado de hidratación y nutrición, pues el pelo rizado tiende a ser bastante seco.
Lo he probado ya, y la verdad es que me ha gustado mucho. Me ha dejado el pelo con mucho brillo.

 7 - Revista Glamour mayo (marox): Ha sido la única que he comprado este mes de momento. Las demás no traían regalo o no habían llegado aún. Al igual que en meses anteriores, la revista en sí muy pobre de contenido. Hay folletos de tiendas con más información.

Bueno, esto ha sido todo de momento.
Hasta pronto.

Hi girls,
Here we are again, to show you our latest purchases.

1 - Deliplus -Mercadona 97% Natural Shampoo (marox): We have this one at my parents'. Surprisingly for an SLS-free shampoo, it does lather nicely. I bought another one for myself during the lockdown, since I like to rotate the ones I have. It contains lime blossom, sage, and cedar extracts. It retails for €1.95

2 - Deliplus ManteK Body Butter (marox): I have a few TBS body butters at my parents' but they were obviously of little use there to me, as I wasn't spending lockdown with them back then. So far I've only tested this on the back of my hand and seems good enough.
It retails for €3.80.

3 - Deliplus 98% Natural Shower Gel (marox): I haven't used this one yet, but it does have positive reviews. It retails for €1.50

4 - Deliplus electric toothbrush heads (Oral B compatible)-(marox): Haven't tested them yet. They retail for €3.95

5 - Wet n Wild nail polish in the shade 'Stay Classy' (marox): It is from their 1 Step Wonder Gel line. I bought this from a local hypermarket that happens to be a stone's throw from where I'm living this year -and initially quarantining- in my weekly outing to go grocery shopping. This retailed at €2.99. Expect a mani with this shade real soon.

 
6- Jojoba shampoo from L'Oreal Elvive (Marian).
I was about to finish the shampoo bar I bought at Druni, so I purchased this one at Alcampo.
I chose this one for its high nutrition, as curly hair tends to be quite dry.
I've already used it, and I like it much. It leaves my hair shiny. 

7 - Glamour magazine May (marox): It's the only one I got this month so far. The others either didn't make it to my kiosk just yet or didn't have any interesting freebies. As for the magazine itself, really poor when it comes to the content. Some chain store magazines may be more informative than this.



Well, this is all for now.
See you around.

Compras Rebajas 2020 / Sales Haul

Hola, chicas:

¿Qué tal lleváis el confinamiento? Nosotros al menos estamos ya todos en la misma ciudad. Mi padre tuvo una arritmia y estuvo unos días ingresado. Afortunadamente se encuentra muy bien.
Aquí venimos a enseñaros nuestras compras en las rebajas. Parece que fue hace un siglo.
Más vale tarde que nunca.

1 - Set Nars 'Torrid' (marox): Está claro que no se me puede sacar de casa. Marian y yo bajamos al centro a ver la decoración navideña antes de que la quitaran, un 5 de enero y para mi sorpresa, en el Sephora del centro ya habían empezado a poner rebajas. Como véis, me cogí este set de colorete y bálsamo labial con color del tono 'Torrid', que por lo visto es la versión "potente" del Orgasm. El precio rebajado fue de 18€.



2 - Pijama Harry Potter de Women' Secret (marox): Pues sí, con la excusa de las rebajas, piqué con otro. La parte de arriba, como la anterior, es muy abrigadita. El pantalón me quedaba muy ancho, pero afortunadamente tengo quien me lo ha sabido arreglar. El pijama era una talla L.

3 - Vestido Ralph Lauren de Zalando Privé (marox): A finales de febrero, con idea de estrenarlo en una cena con las compañeras de Burgos, me pillé este 'Little Black Dress' de Lauren de Ralph Lauren. Por 55,90 (sumado ya el envío) es un chollazo, porque esta marca tiene muy buena calidad. A precio Inditex tengo un vestido para toda la vida. Lo pedí en una talla menos -la 38 / 4 USA- que el que me compré el año pasado, que me queda un pelín grande. La referencia de éste sólo pone 'Dress Black Svet'
Tengo intención de estrenarlo por mi cumple en unos días, aunque sea para celebrarlo en casa.
No consigo que me queden bien las fotos al ser negro, así que os dejo una 'en condiciones' de la web de Zalando.

4 - Vaqueros y jersey de Köröshi (marox):
Ya van varias visitas en rebajas a esta tienda y en todas he picado con algo. En esta ocasión, con unos vaqueros y un jersey. Los vaqueros se quedaron en 19,99€ y el jersey, creo recordar que 15,99€. Los vaqueros son de la talla 40 y el jersey una... XS, ya que era de tipo oversize.

5 - Maquillaje mineral Sephora (marox): No sé si lo están retirando de tienda para dejarlo sólo online, pero no lo tenían a la vista en el stand y la chica que me atendió lo sacó de un cajón debajo del mueble. Sentiría mucho que lo retiraran porque me encanta, ya sea para utilizarlo sólo en los días en los que no tengo muchas ganas de pintarme pero quiero ir bien o para matificar y dar un tono más cálido a mi CC cream.
¿Conocéis algún otro maquillaje mineral compacto?

6 -  Toallitas quitaesmaltes Sephora (marox): Me parecieron muy prácticas para llevar de viaje -cuando se pueda, que no creo que sea pronto-. Por sólo 2 euros, se vinieron conmigo. No las he estrenado aún.

7 - Gel antibacteriano Sephora (marox):  Andaba buscando uno pequeño, para poder llevar en el bolso. Aprovechando la visita a Sephora, me hice con éste que estaba muy bien situado en la caja. Al ser de almendra, no reseca tanto como otros y huele muy rico.

8- Gel limpiador facial de coco Sephora (Marian).
Me costó 2€ en los precios locos.
Todavía no lo he probado, pero ya sabéis que todo lo que pone "coco" me llama.

9- Chaqueta y pantalones de Koröshi (Marian).
No recuerdo lo que me costaron, pero creo que fueron unos 20€ cada prenda.
La chaqueta ya la he estrenado.
Los pantalones aún no, pero lo haré en breve.

Bien, estas fueron nuestras compras en las rebajas. Contadnos con qué soléis picar vosotros: productos de belleza, ropa, electrónica, etc.
Hasta pronto.

Hi girls,
How are you dealing with the lockdown? We are now at least spending it in the same city. Our father had an arrhythmia and spent a few days in hospital. Thankfully he's doing great.
Here we are ready to show you our purchases during this year's sales. It seems like it was a century ago, but better late than never, don't you think?

1 - Nars 'Torrid' Set (marox): This goes to show you can't take me out because I'll do some damage. Marian and I went downtown to see the Christmas decor before it was taken down and to my surprise, that January 5th Sephora already had some sales going. As you see, I got this set, containing a mini blush and lip balm in the shade 'Torrid', which apparently is Orgasm's more badass cousin. It was down to €18.

2 - Harry Potter Women' Secret pyjama (marox): Yes, I did give in again -blame the sales- and got another one. The top part is really warm and cozy. The bottoms were strangely large, nothing that my skilled mum and sister couldn't fix with a sewing machine.
I got these in a size L.

 

3 - Ralph Lauren dress from Zalando Privé (marox): I ordered this in late February with the idea of wearing it to a work dinner party with my female colleagues from Burgos. At €55.90 (I've added in the shipping) this Little Black Dress is a steal. At Inditex prices I have a top-quality piece. This time I ordered a size 38 / US 4, since the last one was a tad too loose. The label only reads 'Dress Black Svet'.
I intend to wear this on my birthday in a couple of days, even if I celebrate it at home, in lockdown.
I can't seem to get a decent picture of it since it's black, so I'm including one from Zalando's website.  

4 - Köröshi Jeans and Jumper (marox): I've been to this shop a few times during different sales and I never walk away empty-handed. The jeans were down to €19.99 and the jumper was €15.99, if memory serves. The jeans were a size 40 and the jumper was in an... XS, since it was an oversize model.

5 - Sephora Pressed Mineral Foundation (marox): I don't know whether they're discontinuing this to leave it as an online-only item, as it was nowhere to be seen in the Sephora counter. When I asked the salesgirl about it, she got it from a bottom drawer she pulled open.
Have you tried any other pressed mineral foundation in case this is indeed being discontinued?

6 - Nail polish remover wipes, Sephora (marox): These seemed really convenient for travel -whenever that is possible again, don't see that happening any time soon-. At only €2, they came home with me.
Haven't had a chance to test them yet.

7 - Antibacterial gel, Sephora (marox): I'd been looking for a pocket antibacterial gel for a while. This was very conveniently located by the checkout at Sephora and since I was there already...
It isn't as drying as others out there, since it contains almond oil and it does have a nice scent to it. 

8- Face coconut cleansing gel, by Sephora (Marian).
I paid €2 for it at the Sephora sales.
I haven't used it yet, but you already know that everything with the word 'coconut' seems to call me.

9- Cardigan and trousers from Koröshi (Marian).
I don't remember what I paid for them, but I think they were about €20 each garment.
I've already used the cardigan, but not the trousers (though I'll be using them soon).

Well, these have been our purchases at the sales. Let us know what you usually get: skincare, clothes, electronics, etc.
See you soon.

Libros / Books: 'Nadie lo ha visto' - Mari Jungstedt

Hola guapas:

Hoy os traigo la reseña del último libro en castellano que he terminado, ya durante el encierro forzoso a causa del coronavirus.
Esto se prolonga, como ya nos temíamos, por lo que no tardaré tanto en hablaros de más libros. 

Se trata de una novela negra sueca, de esas que tanto me gustan, pero de una *autora* que no conocía aún más que de oídas.
La he leído en formato digital y no se ha hecho pesada, ya que eran poco más de 200 páginas. Os dejo con un resumen de la trama.

Mientras se prepara para recibir a un montón de veraneantes, la isla de Gotland es sacudida por el brutal asesinato de una joven y su perro. Es el primero de una serie de asesinato a manos de un asesino que tiene atemorizados a lugareños y turistas por igual. El inspector encargado del caso, Anders Knutas, llega a un pacto con el periodista para atrapar al asesino antes de que mueran más mujeres. 

Como decía, la historia se lee rápido. No he tenido la sensación de que sobraban páginas y ha habido suspense hasta el final, ya que el asesino no era quien cabía pensar.
En cuanto a las víctimas, una vez que intuímos cuál es la motivación del asesino, me ha resultado difícil empatizar con ellas.
Lo sentí más por el pobre perro, la verdad.
Recuerdo tener la misma sensación con uno de los libros de Jussi Adler Olsen.

Por lo que respecta a los personajes, tenemos al detective Anders Knutas y a su compañera
Karin Jacobsson. Y no podía faltar en la historia alguien que se entromete y que ayuda a resolver el caso. En las novelas de Camilla Lackberg se trata de la mujer del detective y en este caso tenemos a un periodista de sucesos que se traslada desde Estocolmo para cubrir la noticia. 
Al tratarse de la primera novela de una larga serie, se nos dan pinceladas de los mismos y es de suponer que les conozcamos mejor en sucesivas entregas. 
Al igual que con Lackberg, en algunos capítulos el narrador es el asesino. 

Me ha gustado y no descarto leer las siguientes en el futuro.

Imagino que en estos días, estaréis aprovechando para leer un poco también.
Nos encantaría saber qué estáis leyendo en los comentarios. ¿O habéis aprovechado el tiempo en otros hobbies?

Hi there, gorgeous

I have a book review for you today, featuring my latest read in Spanish that I finished during the Covid-19 lockdown.
It has now been extended, as we all imagined, so it won't take me long to post the next one.

My latest read is another crime novel, one of those Scandi ones I enjoy so much but this time around, from a crime fiction *writer* I hadn't explored yet myself.
I've read this as an e-book and it didn't feel long at all. Well, it was a little over 200 pages. Anyway, here's the publishers' blurb.

'Unseen'
In the midst of preparing for the midsummer tourist season, the island of Gotland is rocked by the brutal killings of a young woman and her dog, a crime that becomes only the first as a serial killer terrorizes tourists and locals alike and brings Inspector Anders Knutas into an alliance with journalist Johan Berg to find the murderer before more women die.

This was, as I mentioned, a fast read. I didn't get the feeling that the book had too many pages and the story was gripping to the very end. I didn't guess who the murderer was, for one.
As for the victims, once you guess the killer's motive I found it hard to feel sorry for them, honestly.
I did feel sorry for the poor, faithful doggy.
I remember a similar thing happening with one of Jussi Adler Olsen's books.

Regarding the characters, we have a team of detectives, Anders Knutas and Karin Jacobsson. You can't have a detective (or two) without having someone snooping in. In Camilla Lackberg's novels it is the inspector's wife and here we have a journalist from Stockholm that has travelled to the island to report on the case.
Since it is the first part in a long series they're presented broadly and we will probably get to know them better in future installments.
Just like with Lackberg, some chapters are narrated from the killer's perspective.

I enjoyed the book and will read others from this series in the future.

I guess you're catching up with some reading as well these days, aren't you?
We'd love to hear about the books that keep you entertained in the comments section below. Or did you take up other hobbies instead?