Hazlo tú: De vaqueros a funda de cojín - DIY: From jeans to cushion cover.

Hola de nuevo: Hacía ya mucho tiempo que no os traía un "hazlo tú". Éste que os enseño ahora lo hice hace unos meses. He hecho algunas fotos con el paso a paso, para explicaros cómo lo hice. Estos son los vaqueros que he utilizado para este proyecto. Recuerdo habéroslos enseñado en una entrada de compras varias. Me los puse muchísimo, porque me encantaban; pero como veis, el tejido de la parte de arriba de ambas perneras se ha dado de sí, y ya no se veían bien. Se podría decir que ya lo han dado todo... como pantalones vaqueros. Pero como me gustaban tanto, les voy a dar una segunda vida. Lo primero que hice fue cortar la cinturilla. La tengo guardada, pero todavía no sé para qué la utilizaré. A continuación, corté la tela donde van los bolsillos traseros, y corté también la costura que une ambas partes, y el exceso de tela, pues quiero que los bolsillos estén rectos. Encaro los derechos de ambos trozos de tela, fijo con pinzas y paso una costura recta y a continuación otra en zig-zag, para evitar que se deshilache el tejido. Después corto el exceso de tela de los extremos, para que quede recto. Como quiero que los bolsillos queden en el centro de la funda de cojín, voy uniendo trozos de tela tanto en la parte de arriba como en la de abajo. A continuación le doy la vuelta a la tela, y hago los dobladillos en los extremos de la tela. Después, superpongo un extremo de la tela sobre el otro, para hacer la solapa por donde vamos a meter el relleno del cojín. Una vez hecho esto, pasamos una costura recta y otra en zig-zag en los bordes de la tela, para cerrar la funda. ¡Y ya la tenemos! Le damos la vuelta a la funda, metemos el relleno, y listo. ¿Qué os ha parecido? La verdad es que aunque son muchos pasos a seguir, es bastante fácil. Creo recordar que la hice en una tarde. Y no es la primera que he hecho. Antes de ésta, hice otra para Marox con unos vaqueros suyos que ya lo habían dado todo también.

Hi again, Here I am with a new DIY. It's been quite a long time since the last one I shared with you. I made this one some months ago. I took some pictures of the process, so I could explain to you how I did it. These are the jeans I used for this project. I remember showing them in a Haul post when I bought them. I wore them a lot, because I liked them so much., but as you can see, the fabric on the pant legs is all stretchy now, so they don't look good anymore. They could no longer be used as jeans, so I decided to repurpose them into something else and thus give them a second life. First of all, I cut the waist band. I kept it, but I still don't know what I will be using that for. After that, I cut the piece of fabric where the back pockets are, as well as the seam in between, and all the excess fabric, as I want the pockets to be straight. Face right sides of both pieces of fabric, pin with clips and sew with a straight stitch first, and a zig-zag stitch afterwards, to prevent fraying. Then I cut off the excess fabric on the other side for it to be straight. As I wanted the pockets to be in the centre of the cushion cover, I added pieces of fabric to both upper and lower sides. Now turn the long piece of fabric upside down, right sides together, and do the hem on both edges. After that, I placed one edge over the other to make the flap. Once this step is done, sew with a straight stitch and a zig-zag stitch, to close the cushion cover. Now turn the pillowcase inside out, put the stuffing in, and you're done! What do you think? Although there are many steps to follow, it's quite easy to do. If memory serves, I finished it in the same day. It's not the first one I made. The first one was for Marox, with a pair of jeans she wasn't using anymore either.

UDLS / NOTW: Hi Hybrid Cherry Red

Hola, chicas. Hace un montón que no os traía una manicura. Aunque me las pinto mucho menos que hace años, de lo que no tengo mucho tiempo es de sentarme a escribir una entrada. Soy incapaz de escribir entradas desde el móvil o la tablet. Llamadme antigua, pero tengo que hacerlo desde el portátil. ¿Y vosotros? El esmalte que os enseño hoy es semi-permanente, es decir, que para que funcione, hay que secarlo con lámpara. Lo compré en Clarel, las perfumerías de los supermercados DIA, pero también los he visto en Arenal y en Druni.  Tienen un precio de aproximadamente 6,95€. Creo que se trata de una marca polaca. Es el segundo esmalte que tengo de esta marca -que creo que aún no os he enseñado, por cierto 😓-. Soy la peor bloguera del mundo.   Como base y top, usé los dos productos de la marca, Aimeili, que compré hace tiempo en Amazon. Al ser de gel, es importante intentar dar capas finitas y secar muy bien entre capa y capa. La lámpara que usé la compré en ALDI por la misma época. Me pinté las uñas con este esmalte de Hi Hybrid el 22 de diciembre y me duraron hasta el 8 de enero, es decir, todo el periodo navideño.         No descarto hacerme con más esmaltes de este tipo -le tengo echado el ojo a algunos en Aliexpress-. Si bien el proceso de retirarlos es bastante engorroso, duran tanto tiempo que no da pereza pintártelas, puesto que sabes que te van a durar en buen estado semanas, a diferencia de con los esmaltes tradicionales.   ¿Habéis probado este tipo de esmaltes? Contadnos vuestra experiencia en los comentarios.

Hi, ladies It's been ages since I last posted a mani. Though I paint my nails a lot less often than years ago, the truth is that time to sit down and write a post is usually at a premium. Because I just can't write from my phone or tablet, I need to do it from my laptop. I'm old-fashioned, I know. What about you? The polish I'm showing you today is a gel nail polish that only works when a UV or LED light is used to cure it. This is the second varnish from this brand that I own. Now that I think about it, I haven't shown that to you, have I?. 😓 Meet the world's worst blogger.  I got it at Clarel, the drugstores owned by DIA supermarkets, but I've seen them too at Arenal and Druni. They retail at about €6.95. I think it's a Polish brand.   For base and topcoat I used Aimeili products, that I purchased long ago from Amazon.  Since these are gel polishes, it's important to apply thin coats and cure them well before applying the next product. I got my lap from ALDI at about the same time. I painted my nails with this Hi Hybrid on December 22nd and took it off on January 8th. This was the mani I sported this holiday season.    I don't rule out getting my hands on more UV gel polishes and as a matter of fact I have some on my Aliexpress wishlist.  Even considering how cumbersome the removal process is, they last so long that using them doesn't make me lazy. You know they'll last a couple weeks, unlike traditional polishes.  Have you tried these polishes? Let us know what your experience was like in the comments below.

Mis regalos y autorregalos de Navidad 2021. - My Christmas gifts and gifts-to-self 2021.

Hola, chicas: Un año más, os enseño en esta entrada los que han sido mis regalos de Navidad. 1- Dashcam para el coche.   Ha sido regalo de mis padres. La ha pedido Marox a AliExpress. Le hemos regalado a mi padre una para su coche y ellos me han regalado otra a mí. Contacté con un taller para que me la instalen y pude estrenarla durante las vacaciones de Navidad. Eso sí, he tenido problemas con el consumo de energía en el modo aparcamiento -me quedé sin batería en el coche, por dos veces-. Ya está solucionado, con un interruptor que desconecta la corriente siempre que quiera. La cámara frontal, que va instalada en el espejo retrovisor, graba en 2,5K, y la cámara trasera en 1080p. Para que grabe, hace falta lo que ha sido el segundo regalo. 2- Tarjeta de memoria micro SD. Ha sido toda una odisea que llegara. A Marox le ha costado tres intentos. Tiene capacidad de 128GB (lo máximo que admite la dashcam). Este tipo de tarjeta es válida para drones y cámaras de acción que graban en 4K. 3- Fire TV stick, de Amazon. Ha sido regalo de Marox, que ha acertado de pleno, como siempre. Sólo hice foto de la caja, porque me pudo el ansia viva, y ya la he estrenado. La tengo instalada en el televisor que tengo en mi habitación, donde ahora puedo ver los videos de Youtube desde la comodidad de mi cama, jeje.   4- Mascarilla facial de Mi Rebotica. Es una mascarilla purificante, con arcilla blanca y verde. Todavía no la he probado. Vino con una revista de las que suele comprar y ella ya tenía varias en uso. 5- Cepillo eléctrico de limpieza facial. Lo compró mi madre en Wolala, una tienda de Zamora que tiene un poco de todo, pero con un diseño monísimo. Funciona con batería recargable.     6- DVD de Ace of Base. Incluye varios videoclips de algunos de sus temas a lo largo de su trayectoria. Mi autorregalo han sido... bolillos. No sé si lo sabéis, pero desde no mucho tiempo a esta parte, hago encaje de bolillos. Empecé a ir a clase meses antes de que empezara la pandemia, y después, gracias a YouTube (esa gran fuente de conocimiento) he seguido aprendiendo por mi cuenta.   El año pasado le hice un fular a mi madre, y le voy a hacer uno a Marox, en los colores que ella ha elegido. El que hice para mi madre me llevó casi un año, así que le he dicho a Marox que tenga paciencia. Los he comprado a dos vendedores distintos en Wallapop. Y esto ha sido todo. Perdonad por la tardanza. A ver si este año consigo ser más constante con el blog. Hasta pronto.

Hi girls, Like every year, in this post I'm showing you my Christmas gifts. 1- Mirror-mounted dashcam: It was my parents' present. Marox ordered it from Aliexpress. We'd bought our father one for his car and they gave me another one.  I contacted a local garage specialized in electronics, who installed it for me. Hopefully they were able to do so during the Christmas holidays so I could test it. It works great, though I did have issues with energy consumption, as the camera drained my car's battery twice when in parking mode. It has now been fixed, with the shop fitting a switch to power off the unit when I need to. The front camera, which is mounted on the rearview mirror records videos in 2.5K quality, whereas the rear camera makes them in 1080p.  In order for the device to record, it needs a good-quality micro SD card, which was the second gift they gave me.  2 - Micro SD card: Getting this to me was quite the nightmare. Mar had to order from different stores three times.     The storage capacity is 128GB (the maximum admitted by the dashcam). These types of memory cards are suitable for use in drones and action cameras with 4K recording capabilities. 3 - Fire TV stick, from Amazon. This was a present from Marox, which nailed her presents, as always. I was only able to take a picture of the box, because I couldn't wait to test it.  It is now installed in the TV I have in my bedroom, where I can now watch Youtube in bed, lol.   4- Face mask from 'Mi Rebotica' (a Spanish brand).   It's a purifying mask, made from white and green clay. It was a magazine freebie. She already has several face masks. I haven't tried it yet.     5- Electric brush for face cleaning.   My mother bought it at Wolala, a store in Zamora that has a little bit everything, with a cool design.   It works with rechargeable batteries.    6- Ace of Base DVD.   It contains some videoclips of  some of the songs along their career.       My gift to myself were... bobbins.  You may not know this, but I've caught the lace-making bug quite bad. I started taking lessons before lockdown and after that, I was able to continue learning thanks to good old Youtube. Last year I made my mum a scarf and now I'll be making one for my sister, using the colours of her choice.   The one I made for my mum took me almost a year to make, so I've told Marox to be patient.   I bought these bobbins second-hand, from two different sellers on Wallapop. Well, this is all for now. Sorry for the delay. This year I hope to be more consistent with my blog postings. See you around.

Mis regalos y autorregalos de Navidad - My Xmas Gifts and Gifts-to-self (2021)

Hola, chicas: En esta entrada os enseño los que han sido mis regalos y autorregalos de las pasadas Navidades.   1 - Por parte de mis padres, recibí este reloj, puesto que el mío llevaba tiempo haciendo cosas raras. Es de la marca *Mondaine*, que fabrica los relojes de las estaciones de tren de Suiza. Marian tiene uno de la misma marca que tendrá como 15 años y le ha salido muy bien, así que espero que a mí me dé buen resultado también.  Aunque los he visto por Internet, hemos preferido comprarlo en nuestra relojería de confianza. Hay que apoyar un poco también al comercio local, que llevan un par de años muy complicados con la pandemia, subidas de impuestos y suministros...       2 - Cepillo de limpieza facial de silicona: Es uno de esos dispositivos tipo Foreo. Lo compramos en una tienda local, una franquicia, Wolala. Estos productos nos producían cierta curiosidad, pero no tanta como para pagar por un Foreo, sinceramente. El mío lo he usado con productos limpiadores y también con cremas faciales. Me gusta porque es pequeño. Viene con una bolsita de tela y el cable cargador, en un estuche de plástico rígido que de momento, estoy conservando.   Marian me ha regalado varias cositas también, algunas tiempo antes de Navidad.    1-  Portarretratos con motivos de gatos: Lo compró en Wallapop y como véis, he puesto una foto de Pol. No me permiten tener mascotas en el piso donde estoy viviendo este año por trabajo, así que al menos, recuerdo las siestas que se echa en mi regazo cuando estoy con él.   2 - Libro de literatura inglesa: También lo adquirió en Wallapop. No lo he empezado aún. Me temo que tengo la lectura bastante abandonada.  3 - Películas en DVD: Las compró en Wallapop. Emma la he visto varias veces -me gusta Jane Austen- pero hace un montón de tiempo. La tenía grabada en VHS de la tele... para que os hagáis una idea y me apetecía tenerla para verla cuando quiera. Está en Bluray, pero el transfer es bastante malo y no tiene subtítulos en inglés, así que quería esta edición en concreto. Lo mismo con 'Las normas de la casa de la sidra', mal transfer en Bluray, sin extras ni subtítulos en V.O, así que prefiero el DVD. De momento, he visto 'Emma' y la verdad es que para ser DVD, se ve muy bien. 4 - Cds de música: 'Adrenalize' de Def Leppard y 'Get a Grip' de Aerosmith. Porque no sólo me gusta Roxette, jeje.  También de Wallapop. Los tenía en mi colección, pero no sé cómo se extraviaron hace años, así que me los regaló.  Y ahora le toca al turno a los autorregalos, que ya sabéis que no me privo. 1 - Vinilos de Roxette y Per Gessle: El primero es la edición limitada de efecto mármol de la reedición de su disco más vendido, 'Joyride', editado originalmente en 1991. El segundo es una reedición, por el décimo aniversario -creo- de la publicación de su cuarto disco en solitario -de los mejores que ha sacado-, publicado en 2003, con material que tenía escrito para lo que habría sido el siguiente disco de Roxette, proyecto que quedó detenido por la enfermedad de Marie el año anterior. Tuve muchos problemas con el pedido. Para empezar, quise comprarlos en otra tienda, pero han cambiado las condiciones de envío al extranjero y al menos de momento, no envían a España.  La tienda a la que finalmente hice el pedido, *Bengans*, ha tardado una barbaridad en enviarlo. Hice el pedido a principios de diciembre y me llegó el día 20. No he podido escuchar aún más que el primero, porque nos íbamos de vacaciones unos días. Posteriormente me he cogido la edición de 3cds del Joyride. Decidí esperar un tiempo puesto que las primeras han venido mal, con 2 cds repetidos o que no se oyen... madre mía.   2 -Singles de Roxette: Los compré por *Discogs*, los de 7" a un vendedor de Suecia y el de 12" a un vendedor de Francia, que es donde se editó con el remix Dancehall version, que es una pasada.   Tuve un pequeño problema con este último: el embalaje llegó rajado de lado a lado, hasta el punto que la portada quedó marcada. El vendedor accedió a devolverme los gastos de envío como compensación.      Eso ha sido todo, espero que os haya gustado. ¿Se han portado bien Papá Noel y los Reyes? Seguro que sí. Y si no, pues que no nos falte la salud, que es lo más importante.

Hi girls, In this post I'm showing you my Christmas gifts and gifts-to-self in 2021.   1 - Mondaine wristwatch, from my parents. Mine had been acting up for some time. *Mondaine* is the manufacturer of clocks on train stations in Switzerland. Marian has had one of these for about 15 years and it is still going strong, so I hope mine turns out to be as good.  Although these are also sold online, we bought this from a local trusted jewellery. Small businesses need our help, especially considering how tough these couple of years have been for them because of the pandemic, rise in taxes as well as energy bills, etc.   2 - Silicone facial cleaning brush: We bought this at a local shop, *Wolala*.  These brushes had caught our eye, but not to the point of being eager to pay for the original, Foreo. I've used mine with cleansing products as well as creams. I like the fact that it is compact. It comes with a travel pouch and the charging cable in a hard plastic case that I'm keeping for the time being.   Marian gave me a few things as well, some well before Christmas.   1- Cat-themed photo frame: She bought this from the second-hand app Wallapop. As you see, I've put a picture of Pol. I'm not allowed to have pets in the flat I'm living in for work this year, so at least I can remember the naps he takes on my lap when I'm with him.     2 - English literature book: Also from Wallapop. I haven't started it yet. I'm afraid it's been a while since I last opened a book for reading. 3- DVD films: She bought them on Wallapop as well. I've seen this version of Emma lots of times, but ages ago. I used to have this on VHS, recorded from TV. Go figure. I wanted to own this, so I could watch it any time I want to. It's available on Bluray, but the transfer is terrible and has no English subtitles, so it had to be this edition in particular. Same thing with 'The Cider House Rules': poor transfer on the Spanish BD, no extras or English subtitles, so I'd rather get the DVD. So far, we've watcched 'Emma' and the picture quality is great for a DVD. 4 - Music CDs: Def Leppard's 'Adrenalize' and Aerosmith's 'Get a Grip'. Because I like other bands apart from Roxette, lol. Also purchased second-hand off Wallapop. I used to own these but have somehow lost them, so she got them for me. And now it's time for my gifts-to-self. You know that I like to treat myself.     1 - Per Gessle and Roxette vinyls: The first one is the limited edition of the 30th anniversary of their best selling album, Joyride, that comes in a marbled effect. The record originally came out in 1991. The second is the re-release on vinyl, of Per's fourth solo album on its 10th anniversary, I believe. It's one of his best albums, originally released in 2003. The songs he wrote for this album had been intended for Roxette's next work, a project that had to be postponed due to Marie's cancer diagnosis the year before. I've had lots of issues with this order. To start with, I had planned on placing my order at a different store. However, they'd changed to shipping conditions and at least for now, they're not shipping to Spain. The store I finally ordered these from, *Bengans*, has taken a really long time to ship. I placed my order early in December and got it on the 20th. I didn't even have time to listen to them then, since we were going away on holiday for a few days. I was able to listen to Joyride after the holidays. I eventually ordered the 3CD edition from Joyride, though I decided to wait until they fixed some issues: some people have got 2 identical cds or blank ones... Oh, Lord.       2 - Roxette singles: I ordered them from *Discogs.* The smaller, 7" ones from a seller in Sweden and the 12" one from one in France, which is where the Dancehall version featured in this was exclusively released. It's an awesome remix.  There was a problem with this item though. The packaging was slashed from side to side, to the point that the cover got marked. The seller agreed to refund me the shipping costs as compensation. Well, that was everything for now. I hope you liked what I got. Were Santa and the Three Wise Men good to you? I bet they were and if not, I hope they brought you health for this new year, which is what really matters after all.