UDLS / NOTW: Hi Hybrid Cherry Red

Hola, chicas. Hace un montón que no os traía una manicura. Aunque me las pinto mucho menos que hace años, de lo que no tengo mucho tiempo es de sentarme a escribir una entrada. Soy incapaz de escribir entradas desde el móvil o la tablet. Llamadme antigua, pero tengo que hacerlo desde el portátil. ¿Y vosotros? El esmalte que os enseño hoy es semi-permanente, es decir, que para que funcione, hay que secarlo con lámpara. Lo compré en Clarel, las perfumerías de los supermercados DIA, pero también los he visto en Arenal y en Druni.  Tienen un precio de aproximadamente 6,95€. Creo que se trata de una marca polaca. Es el segundo esmalte que tengo de esta marca -que creo que aún no os he enseñado, por cierto 😓-. Soy la peor bloguera del mundo.   Como base y top, usé los dos productos de la marca, Aimeili, que compré hace tiempo en Amazon. Al ser de gel, es importante intentar dar capas finitas y secar muy bien entre capa y capa. La lámpara que usé la compré en ALDI por la misma época. Me pinté las uñas con este esmalte de Hi Hybrid el 22 de diciembre y me duraron hasta el 8 de enero, es decir, todo el periodo navideño.         No descarto hacerme con más esmaltes de este tipo -le tengo echado el ojo a algunos en Aliexpress-. Si bien el proceso de retirarlos es bastante engorroso, duran tanto tiempo que no da pereza pintártelas, puesto que sabes que te van a durar en buen estado semanas, a diferencia de con los esmaltes tradicionales.   ¿Habéis probado este tipo de esmaltes? Contadnos vuestra experiencia en los comentarios.

Hi, ladies It's been ages since I last posted a mani. Though I paint my nails a lot less often than years ago, the truth is that time to sit down and write a post is usually at a premium. Because I just can't write from my phone or tablet, I need to do it from my laptop. I'm old-fashioned, I know. What about you? The polish I'm showing you today is a gel nail polish that only works when a UV or LED light is used to cure it. This is the second varnish from this brand that I own. Now that I think about it, I haven't shown that to you, have I?. 😓 Meet the world's worst blogger.  I got it at Clarel, the drugstores owned by DIA supermarkets, but I've seen them too at Arenal and Druni. They retail at about €6.95. I think it's a Polish brand.   For base and topcoat I used Aimeili products, that I purchased long ago from Amazon.  Since these are gel polishes, it's important to apply thin coats and cure them well before applying the next product. I got my lap from ALDI at about the same time. I painted my nails with this Hi Hybrid on December 22nd and took it off on January 8th. This was the mani I sported this holiday season.    I don't rule out getting my hands on more UV gel polishes and as a matter of fact I have some on my Aliexpress wishlist.  Even considering how cumbersome the removal process is, they last so long that using them doesn't make me lazy. You know they'll last a couple weeks, unlike traditional polishes.  Have you tried these polishes? Let us know what your experience was like in the comments below.

Mis regalos y autorregalos de Navidad 2021. - My Christmas gifts and gifts-to-self 2021.

Hola, chicas: Un año más, os enseño en esta entrada los que han sido mis regalos de Navidad. 1- Dashcam para el coche.   Ha sido regalo de mis padres. La ha pedido Marox a AliExpress. Le hemos regalado a mi padre una para su coche y ellos me han regalado otra a mí. Contacté con un taller para que me la instalen y pude estrenarla durante las vacaciones de Navidad. Eso sí, he tenido problemas con el consumo de energía en el modo aparcamiento -me quedé sin batería en el coche, por dos veces-. Ya está solucionado, con un interruptor que desconecta la corriente siempre que quiera. La cámara frontal, que va instalada en el espejo retrovisor, graba en 2,5K, y la cámara trasera en 1080p. Para que grabe, hace falta lo que ha sido el segundo regalo. 2- Tarjeta de memoria micro SD. Ha sido toda una odisea que llegara. A Marox le ha costado tres intentos. Tiene capacidad de 128GB (lo máximo que admite la dashcam). Este tipo de tarjeta es válida para drones y cámaras de acción que graban en 4K. 3- Fire TV stick, de Amazon. Ha sido regalo de Marox, que ha acertado de pleno, como siempre. Sólo hice foto de la caja, porque me pudo el ansia viva, y ya la he estrenado. La tengo instalada en el televisor que tengo en mi habitación, donde ahora puedo ver los videos de Youtube desde la comodidad de mi cama, jeje.   4- Mascarilla facial de Mi Rebotica. Es una mascarilla purificante, con arcilla blanca y verde. Todavía no la he probado. Vino con una revista de las que suele comprar y ella ya tenía varias en uso. 5- Cepillo eléctrico de limpieza facial. Lo compró mi madre en Wolala, una tienda de Zamora que tiene un poco de todo, pero con un diseño monísimo. Funciona con batería recargable.     6- DVD de Ace of Base. Incluye varios videoclips de algunos de sus temas a lo largo de su trayectoria. Mi autorregalo han sido... bolillos. No sé si lo sabéis, pero desde no mucho tiempo a esta parte, hago encaje de bolillos. Empecé a ir a clase meses antes de que empezara la pandemia, y después, gracias a YouTube (esa gran fuente de conocimiento) he seguido aprendiendo por mi cuenta.   El año pasado le hice un fular a mi madre, y le voy a hacer uno a Marox, en los colores que ella ha elegido. El que hice para mi madre me llevó casi un año, así que le he dicho a Marox que tenga paciencia. Los he comprado a dos vendedores distintos en Wallapop. Y esto ha sido todo. Perdonad por la tardanza. A ver si este año consigo ser más constante con el blog. Hasta pronto.

Hi girls, Like every year, in this post I'm showing you my Christmas gifts. 1- Mirror-mounted dashcam: It was my parents' present. Marox ordered it from Aliexpress. We'd bought our father one for his car and they gave me another one.  I contacted a local garage specialized in electronics, who installed it for me. Hopefully they were able to do so during the Christmas holidays so I could test it. It works great, though I did have issues with energy consumption, as the camera drained my car's battery twice when in parking mode. It has now been fixed, with the shop fitting a switch to power off the unit when I need to. The front camera, which is mounted on the rearview mirror records videos in 2.5K quality, whereas the rear camera makes them in 1080p.  In order for the device to record, it needs a good-quality micro SD card, which was the second gift they gave me.  2 - Micro SD card: Getting this to me was quite the nightmare. Mar had to order from different stores three times.     The storage capacity is 128GB (the maximum admitted by the dashcam). These types of memory cards are suitable for use in drones and action cameras with 4K recording capabilities. 3 - Fire TV stick, from Amazon. This was a present from Marox, which nailed her presents, as always. I was only able to take a picture of the box, because I couldn't wait to test it.  It is now installed in the TV I have in my bedroom, where I can now watch Youtube in bed, lol.   4- Face mask from 'Mi Rebotica' (a Spanish brand).   It's a purifying mask, made from white and green clay. It was a magazine freebie. She already has several face masks. I haven't tried it yet.     5- Electric brush for face cleaning.   My mother bought it at Wolala, a store in Zamora that has a little bit everything, with a cool design.   It works with rechargeable batteries.    6- Ace of Base DVD.   It contains some videoclips of  some of the songs along their career.       My gift to myself were... bobbins.  You may not know this, but I've caught the lace-making bug quite bad. I started taking lessons before lockdown and after that, I was able to continue learning thanks to good old Youtube. Last year I made my mum a scarf and now I'll be making one for my sister, using the colours of her choice.   The one I made for my mum took me almost a year to make, so I've told Marox to be patient.   I bought these bobbins second-hand, from two different sellers on Wallapop. Well, this is all for now. Sorry for the delay. This year I hope to be more consistent with my blog postings. See you around.