UDLS / NOTW: NYC #247 Prince Street

Hoy vengo a enseñaros el segundo esmalte de NYC que compré en IF y que os enseñé en su día en un post de compras.

Today I'd like you to meet the second NYC polish I bought at the local IF perfumery some time ago, previously shown as part of a haul post.

Día 1: A última hora de la tarde, aplico una capa de la base de P2 seguida de una generosa/dos de este esmalte. No tengo intención de aplicar topcoat, ya que me gustaría añadirle algún tipo de decoración. Me sale alguna burbujilla en varios dedos, que no sé muy bien a qué se deba. Al igual que el otro esmalte que compré junto a este, la fórmula se nota algo líquida, pero se trabaja bien. La verdad es que el color queda muy vistoso en las uñas.

Day 1: Late in the day, I apply a coat of my P2 base followed by a heavy-handed one/two of this lacquer. I don't plan on using topcoat, as I intend to add some sort of nail art to it. I got some bubbles in several nails, dunno why. Just like with the other NYC I purchased with this, the formula seems a tad thin though it applies surprisingly well. As for the colour, it is quite eyecatching on the nails.

Día 2: Por la tarde, aplico una capa del Can't cheat on me de Essence, que hacía siglos que no usaba. Queda muy bonito, aunque evidentemente, el tono de base ya no se ve demasiado.

Day 2: In the afternoon, I apply one coat of Can't cheat on me from Essence, which I last used ages ago. The result is very pretty indeed, imo, though I have to admit the base colour is hard to see now.

Día 5: Después de una mañana de limpieza, se me desconcha la uña del dedo corazón derecho y un poco el anular, así que me lo quito.

Day 5: After a morning of housework, my right middle fingernail gets chipped, with some minor chipping on my ring finger, but I decide to get it off.

En cuanto a duración, encantada con estos esmaltes de NYC.
Very pleased with these NYC lacquers regarding lasting time.



Y me despido con mi canción favorita del 'Travelling', el último disco de mis queridos Roxette. Por cierto, que en las tiendas de aquí, estaba "Missing" o a un precio prohibitivo, así que no me tocó más remedio que comprarlo por Ebay... a Argentina. Espero que la Kirschner no me lo expropie. ;)
And I'm off with my fave song out of 'Travelling', the latest album of my good old Roxette, which incidentally was MIA in the local stores or was downright outrageously expensive, so had no other choice but buy it off Ebay... from an Argentinian seller. I hope Mrs. Kirschner does not decide to expropriate it from me. ;)