domingo, 17 de febrero de 2013

"En construcción" - 'Under construction'.

Hola, chicas:

No, no es que estemos haciendo modificaciones en el blog.
En alguna de nuestras últimas entradas os pedimos disculpas por nuestras largas ausencias, pero es que en estas últimas semanas estamos muy liadas, con pinturas de casas (la mía y la nueva de mis padres), cambio de muebles en ambas, mudanzas y demás.
Tengo la casa que parece "un hospital robado". Marox dice que suba fotos de cómo la tenemos ahora, pero a eso sí que me niego, jeje.

Bueno, del antes no subo fotos, pero de mi salón con sus nuevos muebles sí subiré, (reconoceréis alguna cosa que os enseñamos en el blog), cuando ya lo tenga todo colocadito.
Hi, girls,

No, we're not changing things in our blog.
Some posts ago, we apologized for our absence lately, but we've been (and still are) very busy these past weeks, painting our houses -not ourselves- (mine and our parent's new flat), changing furniture in both, move and so on.
My apartment is a complete mess right now. Marox suggested me about uploading pictures of how it looks now, but I refuse to do it, lol.

Well, I'm not uploading any pics of 'before', but I'll upload pics of my living-room with its new furniture (you'll probably recognize some things we've shown you in this blog), when I put everything in its place.

Until then, we'll try to post, but we can't promise anything. I hope you understand.

Lots of kisses.

Hasta entonces, intentaremos subir alguna entrada, pero no podemos prometer gran cosa. Espero que lo entendáis.

Besos a todas.

10 comentarios:

  1. Yo he estado todo el mes pasado tambien con la mudanza y menudo jaleo. Ahora ya lo tengo todo colocado, pero siempre tengo algo pendiente por hacer.besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te pasa como a mí con mis "tengo que". Sólo que a mí ahora se me acumulan, jeje.
      Un besazo, guapa.

      Eliminar
  2. Ya me extrañaba a mí vuestra larga ausencia :)

    Pues nada, ánimo con las mudanzas y cuando terminéis, aquí estaremos esperando vuestras nuevas entradas ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  3. Mucho ánimo. Se os echa de menos, pero se comprende perfectamente...este tipo de follones parece que no se van a terminar nunca! ...pero lo hace jajaja Así que ya nos enseñarás qué tal queda todo. Un besazo!!

    ResponderEliminar
  4. @Aydita: Gracias por vuestra paciencia.
    @La loca de los esmaltes: Pues sí, pero no tengo tiempo ni de llevar al día el trabajo. Prometemos enseñaros cómo quedan nuestros respectivos nidos.
    @Gadirroja: La de mis padres va estando poco a poco más lista, pero la de Marian parece que es al revés. De momento, le pintaron el salón porque le tenían que traer los muebles y cuando vienen mis padres estamos como sardinas en lata.

    ResponderEliminar
  5. Animo con la mudanza y/o cambios de pintura, espero que pronto podais estar más por aquí.

    Un besito chicas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, guapa. Ya tengo ganas de que se acabe todo este follón.
      Todavía queda lo "peor". Y es que mientras pintan el resto de mi casa, me iré a la de mis padres, y allí no tendré internet. Si podemos, intentaremos programar entradas para cuando lleguen esas fechas, pero no podremos contestar vuestros comentarios hasta después.
      Gracias por vuestra comprensión.

      Eliminar
  6. Ya decía yo que no veía entradas :D Ánimo con la mudanza yo llevo años sin hacer una (era muy pequeña) de esa me escapé porque tiene que ser un rollo, espero que la próxima sea en breve con mi chico :)

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando me mudé a esta casa, tuve mucha ayuda de mis padres. Hasta esa fecha, había tenido "mudancitas" de las habitaciones de los pisos compartidos en los que he estado, en las que también me ayudaron.
      Aunque son un rollo, todas las mudanzas se hacen con ilusión. Ánimo para cuando llegue la tuya.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...