sábado, 1 de marzo de 2014

Nos tomamos un pequeño descanso / We're taking a short break

¡Hola!

Aunque últimamente no actualizamos tanto como antes -el trabajo, que afortunadamente nos tiene ocupadas -. en los próximos días tampoco podremos hacerlo.

Tengo un pequeño viaje de trabajo y como había la posibilidad de llevar acompañante, pues he convencido a Marian de que venga conmigo.

Al regreso, esperamos sacar algo de tiempo para hablaros de nuestro viaje, como viene siendo habitual.




¡Nos vemos pronto!
Hi!

Though we're not updating the blog as much as we used to - our jobs keep us quite busy, thank God- it will be impossible for us to do so for a few days.

I have a short work-related trip and since I could have a travelling companion, I convinced Marian to come with me.

When we get back, hopefully we'll take enough time to write a few posts about our trip, as usual.

See you soon!

3 comentarios:

  1. ¡Buen viaje!
    Ya nos contaréis a la vuelta ;)

    ResponderEliminar
  2. @La loca de los esmaltes: Ya estamos de vuelta, con bastantes fotos que ilustrarán algún post -cuando los redactemos, claro-.
    @Miss Potingues: Lo hemos pasado muy bien. Ha sido un no parar.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...