¡Hola!
Hoy toca reseña bibliográfica en el blog. Ya os presenté la primera novela de este autor hace un par de años, en una de las primeras que hice. Es la tercera novela del escritor afgano-americano Khaled Hosseini, tras la exitosa "Cometas en el Cielo" y "Mil soles espléndidos" -que aún no he leído. Las tres novelas son independientes, por lo que no importa haber leído o no las anteriores o posteriores.
Como habréis deducido por el título de la entrada, la he leído en el inglés original.
Amazon describe así la novela:
El Sr. Hosseini ha escrito una nueva novela acerca de cómo amamos, de cómo cuidamos los unos de los otros y de cómo las decisiones que tomamos tienen eco en las futuras generaciones. En esta historia no sólo nos habla de padres e hijos, sino de hermanos y hermanas, primos y cuidadores, al tiempo que explora las muchas maneras en las que una familia puede educar, lastimar, traicionar, honrar y sacrificarse. También nos llama la atención de lo mucho que nos pueden sorprender las acciones de nuestros allegados cuando más importa.
Seguimos a los personajes y la trayectoria a la que les llevan su vida y sus decisiones por todo el mundo, desde Kabul a París, a San Francisco y a la isla griega de Tinos, en una historia que se hace más grande de forma gradual y más compleja y llena de fuerza a medida que van pasando las páginas.
Lo cierto es que me costó cogerle el punto a este libro, en gran medida porque el estilo de narración del autor difiere de lo que había publicado hasta entonces, puesto que se trata de una novela coral. En esta novela no hay un protagonista claro desde el principio, sino que se nos van contando historias que tienen lugar en distintas épocas que tienen un mayor o menor efecto más tarde en las vidas de los personajes centrales del libro. Me resultó bastante confuso y me sentí en cierto modo algo decepcionada, puede que porque tenía grandes expectativas con esta novela.
No obstante, sin saber muy bien cómo -bueno sí, porque el Sr. Hosseini sabe muy bien cómo tejer la red que atrape al lector- llegué a ese punto en que la cosa se empieza a poner interesante y vas descubriendo la relación entre todas esas historias hasta entonces inconexas.
Un libro que he disfrutado mucho, si bien no es perfecto, ya que personalmente creo que hay una historia que yo me habría ahorrado porque me parece que no aporta gran cosa y porque el diferente estilo narrativo utilizado por el autor en esta ocasión dificulta la conexión entre los muchos personajes y los lugares y momentos de sus vidas que nos presenta.
Hoy toca reseña bibliográfica en el blog. Ya os presenté la primera novela de este autor hace un par de años, en una de las primeras que hice. Es la tercera novela del escritor afgano-americano Khaled Hosseini, tras la exitosa "Cometas en el Cielo" y "Mil soles espléndidos" -que aún no he leído. Las tres novelas son independientes, por lo que no importa haber leído o no las anteriores o posteriores.
Como habréis deducido por el título de la entrada, la he leído en el inglés original.
Amazon describe así la novela:
El Sr. Hosseini ha escrito una nueva novela acerca de cómo amamos, de cómo cuidamos los unos de los otros y de cómo las decisiones que tomamos tienen eco en las futuras generaciones. En esta historia no sólo nos habla de padres e hijos, sino de hermanos y hermanas, primos y cuidadores, al tiempo que explora las muchas maneras en las que una familia puede educar, lastimar, traicionar, honrar y sacrificarse. También nos llama la atención de lo mucho que nos pueden sorprender las acciones de nuestros allegados cuando más importa.
Seguimos a los personajes y la trayectoria a la que les llevan su vida y sus decisiones por todo el mundo, desde Kabul a París, a San Francisco y a la isla griega de Tinos, en una historia que se hace más grande de forma gradual y más compleja y llena de fuerza a medida que van pasando las páginas.
Lo cierto es que me costó cogerle el punto a este libro, en gran medida porque el estilo de narración del autor difiere de lo que había publicado hasta entonces, puesto que se trata de una novela coral. En esta novela no hay un protagonista claro desde el principio, sino que se nos van contando historias que tienen lugar en distintas épocas que tienen un mayor o menor efecto más tarde en las vidas de los personajes centrales del libro. Me resultó bastante confuso y me sentí en cierto modo algo decepcionada, puede que porque tenía grandes expectativas con esta novela.
No obstante, sin saber muy bien cómo -bueno sí, porque el Sr. Hosseini sabe muy bien cómo tejer la red que atrape al lector- llegué a ese punto en que la cosa se empieza a poner interesante y vas descubriendo la relación entre todas esas historias hasta entonces inconexas.
Un libro que he disfrutado mucho, si bien no es perfecto, ya que personalmente creo que hay una historia que yo me habría ahorrado porque me parece que no aporta gran cosa y porque el diferente estilo narrativo utilizado por el autor en esta ocasión dificulta la conexión entre los muchos personajes y los lugares y momentos de sus vidas que nos presenta.
Hi there!
It's time for another book review for the blog. I reviewed this author's first novel a couple of years ago, in one of my first book reviews for our site. 'And the Mountains Echoed' is the third novel penned by Afghan-American writer Khaled Hosseini after the bestselling novels 'The Kite Runner' and 'A Thousand Splendid Suns', which I haven't read yet, by the way. The three of them are stand-alone novels, so no worries there.
As you've probably guessed from this post's title, I've read this in the original English.
Amazon said this about the novel:
Mr. Hosseini has written a new novel about how we love, how we take care of one another, and how the choices we make resonate through generations. In this tale revolving around not just parents and children but brothers and sisters, cousins and caretakers, Hosseini explores the many ways in which families nurture, wound, betray, honor, and sacrifice for one another; and how often we are surprised by the actions of those closest to us, at the times that matter most. Following its characters and the ramifications of their lives and choices and loves around the globe—from Kabul to Paris to San Francisco to the Greek island of Tinos—the story expands gradually outward, becoming more emotionally complex and powerful as pages turn.
Penguin has an excerpt of the first chapter of the novel *here*.
The truth is that it took me a while to get into the story, partly because the storytelling style in this is different from anything the author had published before. In this novel there's no clear main character from the beginning and what we have are different stories being told at different moments in time, as well as a reflection of the varying impact these stories have on the lives of the key characters.
I found it really confusing to tell the truth and was somewhat disappointed, maybe because I had really high expectations about this book.
However, somehow there was a moment when all the pieces in the puzzles started to fall into place - no wonder, Mr. Hosseini is an outstanding storyteller after all. The story by then was engrossing enough to keep me turning the pages, once I'd gathered how the different stories -unlinked until then- fit together.
To make a long story short, I'd conclude by saying I would recommend the novel. Yes, it is far from perfect, since there was one story that I could have done without, as it had little to add to the main plot and the many characters, the going back and forth in time and locations made connecting the dots -so to speak- harder than I expected.
It's time for another book review for the blog. I reviewed this author's first novel a couple of years ago, in one of my first book reviews for our site. 'And the Mountains Echoed' is the third novel penned by Afghan-American writer Khaled Hosseini after the bestselling novels 'The Kite Runner' and 'A Thousand Splendid Suns', which I haven't read yet, by the way. The three of them are stand-alone novels, so no worries there.
As you've probably guessed from this post's title, I've read this in the original English.
Amazon said this about the novel:
Mr. Hosseini has written a new novel about how we love, how we take care of one another, and how the choices we make resonate through generations. In this tale revolving around not just parents and children but brothers and sisters, cousins and caretakers, Hosseini explores the many ways in which families nurture, wound, betray, honor, and sacrifice for one another; and how often we are surprised by the actions of those closest to us, at the times that matter most. Following its characters and the ramifications of their lives and choices and loves around the globe—from Kabul to Paris to San Francisco to the Greek island of Tinos—the story expands gradually outward, becoming more emotionally complex and powerful as pages turn.
Penguin has an excerpt of the first chapter of the novel *here*.
The truth is that it took me a while to get into the story, partly because the storytelling style in this is different from anything the author had published before. In this novel there's no clear main character from the beginning and what we have are different stories being told at different moments in time, as well as a reflection of the varying impact these stories have on the lives of the key characters.
I found it really confusing to tell the truth and was somewhat disappointed, maybe because I had really high expectations about this book.
However, somehow there was a moment when all the pieces in the puzzles started to fall into place - no wonder, Mr. Hosseini is an outstanding storyteller after all. The story by then was engrossing enough to keep me turning the pages, once I'd gathered how the different stories -unlinked until then- fit together.
To make a long story short, I'd conclude by saying I would recommend the novel. Yes, it is far from perfect, since there was one story that I could have done without, as it had little to add to the main plot and the many characters, the going back and forth in time and locations made connecting the dots -so to speak- harder than I expected.
No he leído nada del autor y no debería demorarlo más, porque siempre he leído buenas críticas a sus obras. Yo acabo de terminar "El despertar de la Señorita Prim" y aunque habría cambiado algo del final, en general me ha dejado un buenísimo sabor de boca: es amena, sin grandes pretensiones pero aún así plantea conceptos muy interesantes.
ResponderEliminarUn besazo!
No he leído ninguno de los que nos comentas! besos
ResponderEliminar@gadirroja: me alegra saber que no soy alguna con una lista mental de libros y autores pendientes de leer.
ResponderEliminar@aydita: seguro que encuentras en la biblioteca alguna de las tres novelas que ha publicado este escritor afgano-americano.
Gracias por comentar