sábado, 6 de septiembre de 2014

Libros / Books: "La vida secreta de las abejas" de Sue Monk Kidd

¡Hola!

Como véis, hoy toca reseña bibliográfica en el blog. El libro del que os hablaré hoy fue una rápida lectura durante nuestro viaje a Estocolmo.
Lo leí en español, como habréis deducido por el título de la entrada. 

Esta novela es la obra más conocida de la autora Sue Monk Kidd y fue llevada al *cine* -cosa que yo ignoraba al leerlo- hace unos años.
La novela está ambientada en el año 1964 en el sur de Estados Unidos, inmerso en aquel momento en una polémica reforma constitucional que, con la Ley de Derechos Civiles, intentaba normalizar la situación de la población negra. Dicha ley prohibía la segregación racial y permitía que los negros se registraran para votar, algo que como ya adivinaréis, no fue recibido del todo bien por algunos.



Sinopsis:

Carolina del Sur, 1964. Lily, una chica blanca de catorce años, vive en una granja de melocotones con su padre y con Rosaleen, un ama de llaves negra que hace las veces de la madre que perdió. El ama es una mujer de gran corazón, aunque también de carácter, que no tiene miedo de reivindicar sus derechos. La niña es un personaje dulce, pero a la vez lleno de determinación, cuyos sueños se ven ensombrecidos por un pasado que la abruma y por la difícil relación que mantiene con su padre.


Si buscáis una bonita historia sin complicaciones, miles de personajes, etc, ésta se lee casi sola. Prácticamente me lo ventilé en el avión que nos llevaba a Estocolmo.

Lo mejor del libro es la relación entre Lilly y las mujeres de la granja a la que se traslada la joven con Rosaleen, además de la descripción del trabajo que conlleva la apicultura. Los personajes están bien construídos y la autora consigue que el lector simpatice con la mayoría de ellos. Asimismo, logra transmitir con éxito el ambiente de segregación reinante en la época sin tampoco entrar en demasiados detalles. Cosas como ir a una biblioteca, votar, e incluso utilizar el mismo baño que otras personas, eran impensables para la población negra. Quienes se relacionaban con ellos tampoco eran bien vistos. Cuesta imaginar que algo así pudiera suceder hasta hace relativamente poco.
Como punto negativo, quizá habría estado bien incluir un epílogo que nos presentara a los personajes un tiempo después. 

Hi there!

As you can see, it's time for a book review for this blog. The novel I'll be writing about today was a fast read during our recent trip to Stockholm.
I read this in Spanish, as you may have inferred from the post's title.

'The Secret Life of Bees' is Sue Monk Kidd's most famous novel and was adapted for the *big screen* - unknown to me prior to reading this- a few years ago.
The story is set in the American South in 1964, a key year for this country, but a time filled with unrest with the passing of the Civil Rights Act. This piece of legislation outlawed discrimination based on colour, ended racial segregation and enforced the constitutional right to vote for African-Americans. As you can imagine, this landmark bill was not received well by some.

Excerpt:

South Carolina, 1964. Lily, a white 14-year-old girl, lives in a peach farm with her father and Rosaleen, a black caregiver who also acts as the mother the girl no longer has. Rosaleen is a kindhearted but spirited woman who's not afraid to fight for her rights. Lily is a sweet, determined young lady who is also troubled by her past and the complicated relationship with her father.

 If you're looking for a nice, uncomplicated story without dozens of characters hard to keep track of, this is an easy read. I practically read this during our flight to Stockholm.

The best thing about this novel is the relationship between Lilly and the women they meet in the farm they flee to. Characters are well depicted, as well as the work involved in beekeeping. It's easy to sympathise with most characters in the story and at the same time appreciate the tensions created by segregation. No unnecessary details are given, but it's hard to think that many things we now take for granted such as going to a library, voting or even the same bathroom as other people were not within reach of the black population at the time.
Those seen in the company of Negroes were also looked down upon.
My only criticism about the novel regards the lack of an epilogue set some time later, thus providing a more satisfactory conclusion.

4 comentarios:

  1. Pues el caso es que me sonaba el título pero ni idea de lo que iba, ni tampoco de que hubiera peli. Es el tipo de historias que me gusta leer de vez en cuando (para despejarme de tanta novela negra, que me encanta pero creo que un día me va a volver una psicokiller jajaja).
    En esta línea, El despertar de la señorita Prim se lee en un rato y es bonita también. (Igual ya os lo he dicho porque ya sabéis que cargo un despiste espectacular).
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  2. no lo he leído, ahora estoy con los de 50 sombras

    ResponderEliminar
  3. Parece un libro muy interesante. Gracias por la recomendación.

    Besos

    ResponderEliminar
  4. @Gadirroja Lapinturera: A mí me llamó la atención el título del libro, pero lo cierto es que tampoco me sonaba demasiado. Yo hago lo mismo que tú, voy alternando algo de novela negra con algo más desenfadado.
    Me suena que me has hablado de ese libro antes, así que tendré que hacerme con él.
    @Esther MTMU: Fíjate que a mí esos no me llaman. No sé si es por todo el boom que ha habido con ellos y por la cantidad de imitadores que le han salido a la autora. Todo es que me dé por leerlo por curiosidad en unos años, jeje.
    @Joanna: Si no te apetece leer algo muy tocho, es un libro muy entretenido.

    Gracias a todas por comentar.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...