Mi primer pedido a Vitacost - My first order from Vitacost.

Hola, chicas:

Hasta ahora, todo lo que os hemos enseñado de Vitacost lo había pedido Marox, aunque siempre había alguna cosilla para mí, pero éste ha sido mi primer pedido.
Os enseño lo que he comprado.

1- Aceite esencial de lavanda de Now Foods. Contiene 30 ml y cuesta 7,95$.





2- Aceite esencial de citronela de Aura Cacia.
Contiene 60 ml y cuesta 8,89$.

3- Aceite esencial de jazmín de Now Foods.
Contiene 30 ml y cuesta 5,89$.




4- Aceite esencial de eucalipto de Now Foods.
Contiene 30 ml y cuesta 3,69$.

Todos estos aceites esenciales los he comprado para utilizarlos en mi nuevo ambientador ultrasónico. Mi madre tiene otro igual y la verdad es que aparte de decorar, deja un olor riquísimo en la casa. Sólo hay que llenar de agua la cubeta interior, con capacidad de 300 ml y añadir unas gotas de aceite esencial -se pueden mezclar varios-. Como se usa muy poco de cada vez, duran mucho.
Nos lo pidió Marox por Amazon. Costó 34,99€.

El mueble donde está el ambientador lo compré en un bazar chino en Zamora.
Me costó 45€. Estuve mirando en varias tiendas y eran carísimos, y además, no eran lo que buscaba. Éste me pareció perfecto.
En el primer cajón guardo las instrucciones del ambientador y los aceites esenciales.
Ya veré qué guardo en los demás.

5- Própolis 1000 mg de Vitacost.
El bote trae 90 cápsulas y cuesta 6,99$.
Hace años estuve tomándolo una temporada y me fue muy bien. Lo tomaré durante los meses de más frío. A ver si no pillo más catarros este invierno.
Como todos los suplementos alimenticios, no sustituyen una buena alimentación y un estilo de vida saludable. Tened esto en cuenta.

Bueno, pues esto ha sido todo por ahora.
Nos vemos pronto.

Hi ladies,

So far, all our Vitacost Hauls were courtesy of Marox, even though she always included something in her orders for me. This was my first time ordering from them.
This is what I got.

1 - Lavender essential oil from Now Foods: It contains 30ml and cost US$ 7.95.

2 - Citronela essential oil from Aura Cacia. Contains 60ml and cost US$ 8.89.




3 - Jasmine essential oil from Now Foods. Contains 30ml and cost US$ 5.89.

4- Eucalyptus essential oil from Now Foods. Contains 30ml and cost US$ 3.69.




I bought all these essential oils to use them on my new ultrasonic air freshener. My mum has the same model and besides being a nice piece of décor, it leaves a really pleasant scent all around your home. All you have to do is fill the inner container with up to 300 ml of water and add a few drops of essential oil -you can combine them-. Since you only use a very small amount every time, these oils will last forever.
Marox ordered these devices from Amazon. They cost €34.99 each. 

I bought the piece of furniture where the air freshener is on at a Chinese-run euro store. I paid €45 for it. I looked around some stores, and either they were very expensive or they weren't what I was looking for.
This one was perfect for me.
The first drawer is where I keep the instructions manual of the air freshener and the essential oils. I don't know yet what to put in the rest of the drawers.


5 - Bee Propolis 1000mg capsules from Vitacost's own brand. The bottle contains 90 capsules and cost US$ 6.99.
I took these capsules for some time several years ago, and I felt very well. Now I'll take them during the coldest months. I hope I won't get more colds this winter.
As all dietary supplements, they'll never replace a balanced diet and a healthy way of life. Keep this in mind.




Well, this is all for now.
See you soon!

Productos terminados #52 - 'Finito' products #52.

Hola, chicas:

Una vez más, os enseñamos los productos que hemos terminado últimamente.


1- Manteca corporal frambuesa TBS (Marian).
Me encantan las mantecas de TBS (bueno, no todas; pero sí la mayoría).
De ésta me ha gustado su olor frutal. En cuanto a hidratación, aporta la suficiente para mí. No es de las más hidratantes que he probado, pero tampoco descartaría repetir con ella.



2- Mascarilla facial "Quick Fix Facials" (Marian).
Me gusta el formato peel-off. Una vez bien seca, la mascarilla se retira muy bien (a veces, incluso de una sola pieza).
No sé si me ilumina la piel, como promete.
Marox me la compró en Boots International. 


3- Paleta sombras MUA "Undressed" (Marian).
Le he dado una caña que no os podéis imaginar. Los colores de las sombras de esta paleta son muy "ponibles", muy para diario.
Como veis en la foto, hay sombras que podría haber seguido utilizando, pero la caja estaba bastante deteriorada, con el cierre roto..., y tenía ganas de estrenar la que me regaló Marox de Deliplus, que es la que estoy usando ahora.
No obstante, no me importaría repetir con MUA, porque me ha gustado mucho.



4- Crema labial Ducray (Marox). Estaba caducadísima en un armario. Supongo que me la mandaría el dermatólogo o vendría de regalo con alguna crema o champú que me recetara.

5- Mascarilla facial "Un millón de años" (Marox). Como sabéis, nos gusta tener en casa esta mascarilla, ya que es muy socorrida. No hay que tenerla mucho rato puesta, no reseca la piel... Ya tengo repuesto, como supondréis.



Estos han sido nuestros "terminados" hasta ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

One more time we'd like to show you what we've used up lately.

1 -  TBS Raspberry Body Butter (Marian): I love TBS body butters -well, not all of them but most-. What I liked about this was the fruity scent. In terms of moisture, it was enough for me, but there are others more moisturising. All in all, I could see myself getting this again.

2 - 'Quick Fix Facials' Peel-Off Mask (Marian).
I really like peel-off masks. Once dry, it's really easy to peel off and often comes out in one piece. I don't know whether it really lives up to its promise of iluminating the skin, as it claims.
Marox got this for me from Boots International.  



3 - MUA 'Undressed' Eyeshadow Palette (Marian):
You have no idea how much I've used this. The shades on this palette are very wearable, perfect for everyday looks. As you can see in the pic, I could have continued using some shadows, but the case was in a pretty bad state, the clasp was broken... and I really felt like opening the Deliplus one I got from Marox, which is the one I'm using right now.
Anyway, I'd consider MUA for future palettes, given how much I loved this.

4 - Ducray Lip Balm (Marox). It was way beyond its expiration date, inside a bathroom cabinet. I suppose my dermatologist either prescribed this or was a freebie with a cream or shampoo prescription.



5 - 'Million Years' mud mask (Marox). As you know by now, we like to keep one of this at home. It's very handy, no need to keep this on for a long time, doesn't dry skin out... Needless to say, I've restocked already.

These have been our 'empties' so far.
See you!

Receta/recipe: Berenjena con jamón y queso/Aubergine with ham and cheese.

Hola, chicas:

Hace mucho que no os traigo una receta, pero vi *este* vídeo de Isasaweis, y me pareció una receta tan fácil que decidí hacerla.
Hice fotos y me dije: "Si me sale bien, la publico en el blog". Así que aquí la tenéis.

Vamos con los ingredientes:

*Una berenjena grande (yo utilicé dos pequeñas).
*Jamón cocido.
*Queso de lonchas.
*Aceite de oliva.
*Ajo molido.
*Orégano.
*Queso rallado (yo no tenía, así que utilicé una loncha de queso y la troceé).


Preparación.

Antes de empezar, y si habéis visto el vídeo del que os hablo, veréis que Isa utiliza cazuelas de barro. Yo no tengo. Lo sé, no tengo perdón siendo de Zamora. Con lo buenas que hacen las cazuelas en Pereruela (Zamora). Como veréis, he utilizado una fuente de Pyrex.

En el fondo de la fuente (o de la cazuela) se echa un chorrito de aceite de oliva y se extiende bien.

Cortar la berenjena en rodajas finas, lo más que se pueda.

Ahora se pone una capa de lonchas de berenjena, otra de jamón y otra de queso, y otra vez: berenjena, jamón y queso, y se termina con una capa de berenjena.




Ahora se echa el queso rallado, el ajo en polvo y el orégano.

Se introduce la fuente en el horno precalentado a 250ºC con calor arriba y abajo (yo lo hice sólo con calor abajo, y al final del tiempo, puse un par de minutos el gratinador).
Se cocina durante 25 minutos.






Si habéis puesto calor arriba y abajo, cuando la parte de arriba está doradita, tapáis con papel de aluminio para que no se queme, y dejáis terminar el tiempo de cocinado.

Sacar del horno y dejar enfriar un poco antes de comer. Así estará mucho más rico.

¿Qué os ha parecido? ¿A que es fácil?
Pues ya os adelanto que este plato está riquísimo, así que os animo a que lo hagáis.

Hi girls,

It's been quite a long time since my last recipe, but when I watched *this* video from Isasaweis (a Spanish YouTuber), it seemed such an easy recipe that I decided to make it.
I took the pictures and said: "If it turns out fine, I'll post it". So here you are.

Let's now go on with the ingredients:

*A big aubergine /eggplant (I used two small ones).
*Cooked ham.
*Sliced cheese.
*Olive oil.
*Garlic powder.
*Oregano.
*Grated cheese (I didn't have this, so I used a slice of cheese and cut it into pieces).


Preparation.

Before starting, and if you've watched the video I told you about, you'll see Isa using clay pots. I haven't got any. I know, I have no excuse coming from Zamora, renowned for clay work.
Clay pots from Pereruela (Zamora) are very famous. As you can see, I used an oven dish from Pyrex.

Put a dash of olive oil on the bottom of the oven dish (or the clay pot) and spread well.




Cut the aubergine into thin slices (the thinnest you can get).

Now put a layer of aubergine slices, then another one of cooked ham, and another one of sliced cheese. Repeat the process one more time, and put a layer of eggplant slices on top.

Now add the grated cheese, the garlic powder and the oregano.




Put the dish in the oven, pre-heated at 250ºC (482ºF), with heat up and down (I put just down heat, and by the end of the cooking time, I turned on the grill for a couple of minutes). Leave it cooking for 25 minutes.
If you put up and down heat, when the upper part is golden, put a piece of aluminium paper on top, and keep it until the end of the cooking time. That way it won't burn.

Take out of the oven and let it cool for a while before eating. This way it'll be much more tasty.




What do you think? It's super easy, huh?
Well, I can tell you this is yummy yummy, so I encourage you to make it.

De compras por Londres (II) - London haul (shopping guide) (II).

Hola, chicas:

En esta segunda parte os vamos a enseñar las compras que hicimos el día 6 de nuestra estancia. Dedicamos todo el día a ir de tiendas, así que preparaos.

Fuimos al *centro comercial Westfield*.
Llegamos en metro hasta la estación Shepherd's Bush. Otra opción es parar en Shepherd's Bush Market.
Este centro comercial abre de 10 a 22.
Nada más entrar, te da un poco de corte verte entre tanta tienda "finolis" con pinta de turista. Las primeras tiendas que vimos desde donde accedimos eran Jimmy Choo, Versace, una tienda de relojes Omega, Gucci, Louis Vuitton..., así que os hacéis una idea.

Fuimos a Marks&Spencer, y compramos dos vasos de bambú en la planta de decoración. Los dos tienen el mismo diseño, que además era el que más nos gustaba, y además estaban rebajados. El otro modelo era más soso en blanco y negro.




Conocíamos estas tazas de antes: en Estocolmo compramos una para mi padre en Indiska... que mi madre tiene de adorno en casa, porque le da pena que la use...
Nos encanta tomar infusiones, así que nos viene fenomenal.
La única pega es que no se puede meter el vaso en el microondas, aunque podéis echar un líquido caliente. Sí que se puede lavar en el lavavajillas.
El protector de goma viene genial para poder agarrar el vaso sin quemarse. La tapa tiene un pequeño agujero para poder meter una pajita, aunque también se puede beber por ahí directamente.
Marox lo está usando mucho para su infusión de después de comer.

Otra parada obligada en este centro comercial fue The Body Shop, que estaba de rebajas. Esto fue lo que compramos.

-Crema de manos de moringa.
Allá donde leamos la palabra "moringa" se nos van los ojos, y en este caso, también las manos y la cartera, jeje. Nos encanta cómo huele.
Costó 4 libras.

-Jabón de argán. Tardaremos en usarlos, puesto que tenemos otros por gastar
Trae 100 gr. y costó 2 libras.




-Jabón de satsuma.
Trae 100 gr. y costó 2 libras.

-Manteca corporal de manzana glaseada.
Trae 200 ml. y costó 7 libras. Marox se dio un capricho con ella. Aún así se quedó con ganas de la de ciruela escarchada, que no tenían.
La de manzana es de la edición limitada de navidades del 2014 y la de ciruela del 2015.




En total, pagamos 13 libras, porque había una oferta 3x2 en la que entraron los dos jabones y la crema de manos. Así que uno de los jabones nos salió gratis.

Por supuesto, en un centro comercial tan grande, cotilleamos en muchas tiendas como Inglot, pero sólo compramos en estas dos.

Comimos en el centro comercial también, en un restaurante de comida rápida saludable de la cadena *EAT*. Una crema caliente de pimientos asados de primero y uno de sus Hot Pots con arroz con tiras de pollo.




Por la tarde, Marox tenía muchas ganas de ir a *TK Maxx*, así que fuimos en metro hasta la estación High Street Kensington. En Londres hay 5 tiendas TK Maxx, pero fuimos a la que mejor nos cuadraba.
Tenían una sección maravillosa con ropa de diseñador, con vestidos que entraban por los ojos. Pero también hay batiburrillo, con una sección de perfumería algo descuidada. Es una tienda tipo ECI de Oportunidades, donde a veces se encuentran gangas entre el batiburrillo.
Esto fue lo que compramos.

-Camiseta sin mangas con estampado animal (Marian).
Es la talla XS, pero esta marca debe de tallar super grande, porque mi talla de camiseta es la M, y me queda perfecta. De 19,99 libras estaba rebajada a 15, pero su precio original en dólares era de... ¡145!

-Camiseta blanca con encaje de algodón (Marox).
De 12,99 libras estaba rebajada a 9.
No sabemos cuál era su precio original, pero en esta tienda todos los productos son de muy buena calidad.




-Fular de seda.
Este lo compramos para nuestra madre, porque le encantan los fulares, y si son de seda, mejor.
Nos costó 12,99 libras. Como ella no lee el blog, no pasa nada. Lo podemos enseñar aquí.

-Cartera en piel.
A Marox se le acababa de romper la suya, que había comprado no hace mucho, así que cuando vio ésta, no lo pensó dos veces.
Le gustó porque tiene muchos huecos para las tarjetas. Su precio, 16,99 libras.
De momento, está dando muy buen resultado. 




-Auriculares JVC. Otros que están saliendo muy buenos. Cruzaremos los dedos. Los usa con el iPad.
Costaron 5,99 libras.

Bien, pues estas han sido nuestras compras en Londres.
Esperamos que os hayan gustado.
Hasta pronto.

Hi ladies,

In this second London Haul we'd like to share with you what we did on Day 6 of our stay. We spent the whole day shopping, so you're warned.

Our first stop was *Westfield Shopping Centre*. We got off at Sheperd's Bush underground station, but you could also stop at Sheperd's Bush Market.
The complex opens everyday from 10am to 10 pm.
Right after walking in we felt a bit away from our comfort zone, surrounded by so many 'posh' stores and looking like the average tourist. The first stores we saw when we got inside were Jimmy Choo, Versace, Omega watches, Gucci, Louis Vuitton... you get the idea.

We went to Marks&Spencer and bought two bamboo tea cups from their home goods aisle. They're exactly the same, but it was the design we liked best and was the one discounted. The other one available was a bit plain looking in just black and white.
We were familiar with bamboo cups, as we bought one for our dad in Stockholm at Indiska. One that our mum is keeping as decor as thought it was too nice to use. Lol.
We really like having tea, so this is a great addition to our cupboards.
The only downside is that these are NOT microwave safe, although you can pour hot liquids into it. And they are dishwasher safe.
The silicone protection is great to hold the cup without burning your hands. The cap has a slit to keep a straw in place, although you can use the slit to drink from it just like that.
Marox is using it a lot for her after-lunch tea.

A must-see store for us at the Westfield was The Body Shop. See below what we got.

-Moringa hand cream: The mere mention of the word 'moringa' draws us like a moth to a flame. It's worth splurging on, as we love the yummy scent.
Price: 4 pounds.




- Argan oil soap bar: It has 100 gr and cost 2 pounds. It will be a while until we get to use them, as have others awaiting their chance to be used.

-Satsuma orange soap bar: 100 gr as well and same price, 2 pounds.




- Glazed Apple Body Butter: Contains 200ml and cost 7 pounds. Marox splurged and got it at the TBS sales. She would have snatched the Frosted Plum if they'd had it, but sadly they didn't.
The Apple one is from the 2014 Holiday Limited Edition and the Plum is from their 2015 release.

We paid a total of 13 pounds, as they had a 3for2 deal with the soaps and hand cream. We got one of the soaps for free.

Needless to say, we sneaked into other shops like Inglot, but these are the only ones where we did a purchase.

We had lunch at the Westfield, at *EAT*, a healthy fast-food restaurant chain. We had a pot of fire-roasted peppers hot soup, our main dish was one of their Hot Pots with pulled pork and rice.

In the afternoon, Marox was really keen on going to *TK Maxx*, so we got on the underground and got off at High Street Kensington. There are 5 TK Maxx stores in London, but we chose that as it had a more convenient location.
They had a selection of designer clothing that was to die for, as well as some customary junk, with a drugstore aisle that was a bit gross-looking. The store resembles ECI Outlet stores, where savvy shoppers find some jewels among the clutter.

This is what we got.

-Animal print sleeveless Tee: (Marian): It's an XS, but the brand must have oversize clothing or something, because my usual T-shirt size is an M and this was a perfect fit. It was had been reduced from 19.99 pounds to just 15, but the original RRP was... US$145!!




- White sleeveless Tee with cotton lace-like insert (Marox).
From 12.99 pounds was discounted to just 9. Don't know the original RRP, but the fabric looked good quality, as the majority of the items on display.

-Silk scarf: This was a present for our mum, who loves scarves and specially silk ones.
We paid 12.99 pounds, no problem saying it here as she doesn't read the blog.




- Leather purse: Marox's one was in its final stages, despite being a recent purchase, so she jumped at the selection of purses until deciding on this.
What she liked most was that it had plenty of slits for cards. Price was 16.99 pounds and so far, so good.

- JVC ear buds headphones: These turned out to be good. We'll keep our fingers crossed. Marox uses them on her Ipad.
They cost 5.99 pounds.




Well, this is all we bought in London. Hope you enjoyed our Haul.
See you!

Productos terminados #51 - 'Finito' products #51.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros las cositas que hemos terminado últimamente.


1- Fluido protector rápida absorción FPS 50+ de Solcare (Marian).
Lo he usado este verano, bien solo o debajo del maquillaje. Lo compré el año pasado (creo), y aunque todavía quedaba producto, la fórmula ya no estaba en condiciones óptimas, así que lo he tirado.



2- BB mousse de Flormar (Marian).
La compré hace algo más de un año, y la he estado usando a diario, como maquillaje.
Al principio me quedaba bien de color, pero con el tiempo se me quedó oscura, y con un tono algo anaranjado (¿oxidación?).
No obstante, he esperado a que se me terminara. Para que el color no quedara tan oscuro, he estado usando la prebase de maquillaje de Art Deco, que es blanquecina.
No repetiré con ella.

3- Sleeping pack Honey de Holika Holika (Marox).
Me he propuesto intentar usar las muchas muestras que regalan con revistas, o pedidos de cosmética asiática. Sería una pena tenerlas que tirar sin tan siquiera haberlas usado.
Me gustó este sleeping pack, no me resultó excesivamente grasiento ni pegajoso. Sin embargo, le tengo echado el ojo a otro para cuando acabe el que estoy usando.
En cualquier caso, ya sabéis que una muestrita no siempre es suficiente para hacer que nos decidamos por un producto. Mi madre siempre dice que la calidad de las muestras es mucho mejor que el producto que luego compras. En mi caso, alguna vez se ha cumplido. 



4- Serum pestañas Etude House (Marox). La pinta que tiene creo que indica porqué lo he jubilado. No soy nada constante con estos productos: los uso una temporada y luego me olvido de ellos.

5- Desodorante Tom's (Marian).
Lo he terminado durante nuestra estancia en Londres. De hecho, la foto está hecha en la habitación del hotel.
Me ha gustado mucho, porque protege adecuadamente.
Otros desodorantes sin sales de aluminio se me quedan un poco cortos y "me abandonan", sobre todo ciertos días al mes.
No me importaría repetir con él.



Bien, pues esto ha sido todo de momento.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
Si es así, contadnos abajo, en los comentarios (y si no, contadnos también).
Hasta pronto.

Hi, ladies,

Here we are again, ready to share with you our thoughts on the products we've used up lately.

1 - Quick-absorbing face sunscreen 50+ SPF, Solcare (Mercadona supermarkets - Marian):
 I used it this summer, either on its own or underneath my makeup. I bought it the year before -or so I believe- and although there was still some left, the texture had changed and wasn't safe to use.

2 - Flormar BB Mousse (Marian): I purchased this a little over a year ago and I'd been using it daily as my everyday makeup. At first, the colour looked right but over time, it turned dark with an orange tint to it (oxidizing?).
Anyway, I used it up all the same. In order to tone the color down a bit, I used Art Deco's primer, which is completely white. I wouldn't repurchase.



3 - Holika Holika Honey Sleeping pack (Marox)
I'm on a secret mission to try and use the many samples that come either in magazines or with Korean skincare orders. It would be a pity to throw them away unused, wouldn't it?
I liked this sleeping pack, as it didn't seem too oily or sticky. But I have another one on my wishlist, once I've finished the one I'm using at the moment.
Anyway, you know it's hard to decide whether you like a product enough to make a purchase with a single sachet. My mum is of the opinion that the quality of samples is far better than the product you get when you buy a full-sized version. And in my experience, it turned out to be true a couple of times.

4- Eyelashes serum from Etude House (Marox). A quick look at the photo will be enough to discover why I'm throwing this away. I'm afraid I'm not consistent using certain products: use them a lot at first and then forget about them.




5- Deodorant from Tom's (Marian).
I used it up during our stay in London.
In fact, the pic was taken in our hotel room.
I like it very much, as it provides suitable protection.
Other deodorants without aluminium chlorhydrate 'leave me in the lurch', specially during those days of the month, you see.
I wouldn't mind repurchasing it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these products?
If so, tell us on the comments section below
(and if not, tell us too).
See you!

"Abuelita Ceiba: Alquimia para la vida" - 'Abuelita Ceiba: Alchemy for Life'.

Hola, chicas:

Hoy os traigo una entrada diferente, pero bastante acorde con una de las temáticas de este blog.

Hace unos días he tenido ocasión de acudir a una charla muy interesante sobre el proyecto llevado a cabo por "Abuelita Ceiba", que recoge la sabiduría rural, en un intento de ofrecernos alternativas a la salud e higiene diaria, libres de tóxicos.

Elaboran sus productos dando prioridad a las materias primas locales, y respetando el medio ambiente, el bienestar animal y a las personas.

Pero no sólo se ocupan de la salud del cuerpo, sino también de la salud emocional, trabajando con otras formas de sanación como Reiki, reflexoterapia podal y facial, y técnicas de liberación emocional.

Fue una charla muy amena, donde además de conocer su forma de trabajar, y los numerosos tóxicos que nos aplicamos a diario sin saber sus peligrosos efectos, los asistentes pudimos compartir conocimientos y experiencias.
Por ejemplo, no sabía que el bicarbonato se podía usar como suavizante para la ropa.

También se nos desmontó algún que otro mito sobre marcas de cosmética.
Obviamente, no nos dijeron: "no compréis productos de esta o aquella marca".
Simplemente, nos dieron la información necesaria para poder decidir.

Al finalizar la charla, no me fui de vacío.
Nos dieron como regalo un trocito de jabón "de toda la vida". Además, compré una crema facial.





Para más información sobre Abuelita Ceiba, visitad *este* enlace.
Y si queréis saber más sobre tóxicos en los cosméticos, y muchas más cosas, *este blog* no tiene desperdicio.

Tengo la impresión de que os dejo mucha tarea, así que no os entretengo más.
Hasta pronto.

Hi ladies,

Today I have a post with a different theme, one that features every now and then in our blog.

A few days ago I had the occasion to attend a seminar on a project carried out by 'Abuelita Ceiba (Granny Ceiba)', that drinks from collective wisdom in an attempt to offer toxic-free alternatives for healthcare and beauty needs.

Their products turn to local sources first and are environmentally friendly as well as cruelty-free.




They are not only concerned with achieving a healthy body but also a healthy mind. Thus, they turn to alternative health therapies such as Reiki, reflexology and techniques for stress relief.

The talk was very enjoyable, as besides telling us about their way of working and the different harmful ingredients we use on our body unaware of the effects, there was ground for sharing our knowledge and experiences.
I, for one, did not know that bicarbonate could be used as a fabric softener.

A few myths on some cosmetics brands were debunked. Needless to say, we weren't told 'don't buy products from this or that company'. We were just given the tools to make an informed choice.

I didn't leave the talk empty-handed. We were given a complimentary bar of home-made soap and I bought a face cream as well. 




For further information about Abuelita Ceiba, visit *this* link. And for more information about harmful ingredients in cosmetics and a lot more, *this blog* is a great resource.




I have the feeling I've given you homework or something, so that's all for now.

See you around.

UDLS/NOTW: Maxfactor Glossfinity #175.

Hola, chicas:

Aquí os traigo mi última manicura.
Espero animarme a hacerme manicuras más a menudo, que últimamente he estado un poco vaga.

En esta ocasión, he utilizado este esmalte de Maxfactor Glossfinity, que compré en nuestra reciente visita a Londres, y que os enseñé *aquí*.
Es un esmalte en un tono verde bosque, sin ningún tipo de efecto. Me parece un tono muy apropiado para el otoño.

Para esta manicura, he utilizado como base la de P2, y como top coat, el de Poshé.

Se supone que este esmalte tiene un acabado brillante de por sí, que además, promete durar hasta 7 días. Entonces, ¿por qué usar top coat? Pues os voy a ser sincera: tenía prisa. No obstante, tengo intención de probar cómo es el acabado de este esmalte sin utilizar top coat. Quizá, incluso, haga una comparativa.

Las fotos están hechas justo antes de retirármelo.
En la mano izquierda, el esmalte ha aguantado perfectamente 4 días. En la derecha, empezaba a desconcharse.

Esto ha sido todo por ahora.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here I am to show you my latest mani.
I hope to upload manis more often. I know I've been a bit lazy lately.

This time I used this polish from Maxfactor Glossfinity, which I bought in our recent trip to London. I showed it to you *here*.
It's a polish in a forest green shade, without any effect. I think it's a very appropriate shade for fall.

For this mani I used P2 base coat and the top coat from Poshé.

It's supposed that this polish has a shiny effect itself, and it's also supposed to last up to 7 days, so, why using a top coat?
Well, I'm going to be honest: I was in a hurry.
However, I intend to try this polish again, but without a top coat, to see its glossy finishing. And maybe I'll be doing a comparison.





The pics are taken just before removing the polish.
On the left hand, the mani has lasted in perfect conditions for 4 days. On the right hand, some small chippings were appearing.

This is all for now.
See you soon.

Productos terminados #50 - 'Finito' products #50.

Hola, chicas:

Aquí estamos de nuevo para enseñaros los productos que hemos terminado últimamente.


1- Spray corporal "Sheer Love" de Victoria's Secret (Marian).
Ya sabéis que me encantan este tipo de productos. Este me ha gustado mucho porque su olor perdura en la piel. Ahora mismo estoy usando uno de The Body Shop, pero seguramente repetiré con la marca, porque me encantan.



2- Exfoliante corporal de Giovanni (Marox). Podéis encontrar esta marca tanto en iHerb como en Vitacost.
Reconozco que me gustan más los exfoliantes en formato tarro, puesto que se aprovechan mucho más. Éste exfoliante está compuesto de azúcar, así que realiza una exfoliación más suave que los que contienen sal. Contiene ceniza volcánica y bayas de açai, con propiedades antioxidantes.
Es más barato que otros exfoliantes de la marca, aunque el de chocolate tiene bien merecida su fama.

3- Gel de calcio Basic (Marian).
Ha sido un producto habitual en mis manicuras, pero ya resulta difícil de aplicar y extender, así que aunque todavía quedaba producto, llegó el momento de jubilarlo.
Ahora estoy usando una base que tenía por ahí olvidada.



4- Serum antimanchas Sephora (Marian).
Con este producto mis manchas se han atenuado, pero tampoco esperéis milagros.
Como no fue muy caro, repetí con él.

5- Cabezal Dual-Clean Oral B (Marian).
Yo creo que ya hemos probado, si no todas, casi todas las variedades de cabezales Oral B compatibles con nuestros cepillos eléctricos (no todos los cabezales, aun siendo originales, valen para todos los modelos de Oral B).
Este, al tener dos partes, puede resultar un poco difícil de manejar, pero no descarto repetir con él.



Bueno, esto ha sido todo por ahora.
¿Habéis probado alguna de estas cosas?
Contadnos abajo, en los comentarios.
Hasta pronto.

Hi girls,

Here we are again to show you the stuff we've used up recently.

1- 'Sheer Love' Body spray from Victoria's Secret (Marian).
You already know that I love this kind of products. I like this one very much because its scent really lasts on the skin. I'm currently using one from The Body Shop, but I'll surely go back to VS body mists in the future, because I love them.

2- Body scrub from Giovanni (Marox). This brand is available from both iHerb and Vitacost. 
I prefer scrubs that come in a tub, as you can use the entire thing up. This body polish is sugar-based, thus providing a less harsh scrub effect than salt-based products. It contains volcanic ash and açai berry, famous for its antioxidant properties.
It's cheaper than other Giovanni scrubs, but doesn't beat their highly acclaimed chocolate one.



3- Calcium gel from Basic (Marian).
It's been a staple item in my manis, but now it's become really difficult to apply, so it was time to say goodbye to this. I'm now using a base coat that I'd forgotten about.

4- Anti dark-spot serum from Sephora (Marian).
Since I began using this product, my dark spots are less noticeable, but don't expect a miracle. As it wasn't that expensive, I got another one.



5- Dual-clean brush head from Oral B (Marian).
I think we've already tried all the Oral B brush heads suitable for our electric toothbrushes (not all the original brush heads fit Oral B brushes).
This one, consisting of two parts, can be a bit difficult to handle, but I'll probably repurchase it.

Well, this is all for now.
Have you tried any of these?
Tell us on the comments section below.
See you!