Mis regalos (y autorregalos) de cumpleaños - My birthday gifts (and gifts to self).

Hola, chicas:

En esta entrada os enseño los que han sido mis regalos de cumpleaños, que fue hace casi un mes.

Empezaré primero con los regalos de mi hermana.

1- CD de Ace of Base "Hidden Gems".
Miedito le daba a Marox regalarme un CD de música después del patinazo que tuvo con el de Sharon Corr.
Pero no, esta vez ha acertado, porque no lo tenía.
Se trata de una selección de temas que estaban ya compuestos, pero no incluídos en ninguno de sus anteriores trabajos.
Por cierto, ¿os habéis dado cuenta de que a las dos nos gustan grupos suecos?




2- Vela de Yankee Candle "Soft Cotton".
Tiene un suave aroma a ropa recién lavada.
La verdad es que me gusta mucho este olor.

3- Perfume "Tommy Girl", de Tommy Hilfiger.
Esta fragancia goza de muy buenas opiniones en internet, así que se animó a comprarla para mí.
No la he estrenado todavía, porque estoy usando la de Nina Ricci "Premier Jour", que también me regaló ella.




4- Perfumador de viaje "Travalo".
He tenido de los de imitación, pero parecía que se vaciaran solos (tampoco los usaba demasiado).
Supongo que el original me dará mucho mejor resultado.
Todavía no lo he estrenado, pero pronto se vendrá para mi bolso.

Y ahora os enseño los autorregalos.

5- Arcilla bentonita "Aztec Secret".
La compré en Vitacost, y la usaré para hacerme mis mascarillas.




6- Estuche de tela para pinturas (36 huecos).
Lo compré en Aliexpress.
No sabía que había estuches de este tipo para las pinturas (pensaba que sólo los había para las brochas de maquillaje).
Me parece muy útil para guardar mis pinturas. Así las tengo ordenadas y se accede a ellas fácilmente.
Estos días tengo un poco abandonados los libros de colorear para adultos.

7- Mini trípode estilo Gorilla Pod.
También lo he comprado en Aliexpress.
Hay de varios tipos. Este es para cámara réflex. La base de las patas es antideslizante, y las patas están recubiertas de una especie de espuma.
Tiene un tamaño que lo hace perfecto para llevar de viaje. Lo puedo guardar en la mochila de la cámara.




8- Tocadiscos de diseño retro, de Inves.
Lo ví en la web de El Corte Inglés, y me acerqué hasta Hipercor, a ver si lo tenían.
Y sí, allí estaba. Parecía que me estaba esperando.
Me ha costado 139€.
Reproduce vinilos de 33, 45 y 78 rpm (estos últimos no sé cuáles son), cassettes (importante, porque todavía tengo alguna cinta), CD, radio AM/FM, y tiene ranura para tarjetas SD y memorias USB.


Bueno, estos han sido mis regalos de cumpleaños.
Quizá alguno os sirva de inspiración para hacer algún regalo.
Hasta pronto.

Hi girls,

In this post I'd like to show you my birthday presents (which was almost a month ago).

I'll begin with the gifts from Marox first.

1- Ace of Base CD 'Hidden Gems'.
Marox was a bit scared about giving me a CD, since her 'failure' with the Sharon Corr one.
But this time she nailed it, because I didn't have it.
It's a compilation of unreleased tracks.
By the way, have you noticed that both of us like Swedish bands?

2- Yankee Candle 'Soft Cotton'.
It has that 'fresh laundry' scent.
I like it very much.




3- 'Tommy Girl' parfum from Tommy Hilfiger.
This fragrance has very good reviews on the net, so she dared to purchase it for me.
I haven't used it yet, because I'm still using 'Premier Jour' from Nina Ricci, which was also a gift from Marox.

4- 'Travalo' Travel size atomizer .
I've had the dupes of this one, but it seemed they leaked and were eventually empty by themselves (considering I didn't use them that much).
I guess the original one will give me a better result.
I haven't used it yet, but it'll get into my purse soon.




And now I'll show you my gifts to self.

5- Bentonite clay 'Aztec Secret'.
I ordered it from Vitacost, and I'm using it for my masks.

6- Fabric pencil case (36 holes).
I bought it at Aliexpress.
I didn't know that this kind of cases were also available for pencils, and not just for make-up brushes.
I find it very useful. Now my pencils are well kept and accesible.
I've abandoned those adult colouring books lately.




7- Gorilla Pod-style mini tripod .
I've also ordered it from Aliexpress.
There are several types. This one is for DSLR cameras. The base of the legs is non-slip, and legs are covered with some kind of foam.
It has the perfect size for travelling. I can very easily keep it in my camera bag.

8- Retro style turntable, from Inves.
I saw it at 'El Corte Inglés' department store website, so I went to Hipercor, just to see if they had it.
And they did. It was as if it was waiting for me.
I paid €139 for it.
It plays 33, 45 and 78 rpm vynils (I've never seen any of the latter), tapes (important, because I still have some of them) as well as CDs. It also has AM/FM radio, and slots for SD cards and USB pendrives.

Well, these were my birthday gifts.
Maybe this post could be an inspiration for you.
See you around.