Libros / Books: 'A Streetcat Named Bob' - James Bowen

Hola, chicas:
Aquí os traigo la reseña de uno de los últimos libro que he leído.

Me sonaba vagamente este libro y en su día pensé que seguro que me gustaría. Cosas de la vida, lo teníamos en la biblioteca del trabajo y comencé a leerlo en mis ratos cubriendo la misma, poco antes del confinamiento.

James Bowen era un músico callejero que malvivía en las calles y en apartamentos de Londres arrastrando un doloroso y problemático pasado. Una noche escuchó los maullidos lastimeros de un gato herido en el descansillo de su piso. En su situación, lo último que podía permitirse era aceptar la responsabilidad de cuidar del gato pero su noble espíritu decidió hacerlo. Le llamó Bob. No por Dylan sino por un personaje de Twin Peaks que le gustaba mucho. Lo que no esperaba James era que haber conocido a ese gato iba a salvar su vida y ambos, entre aventuras, situaciones cómicas y, en ocasiones, peligrosas por las calles londinenses, iban a sanar sus propias heridas que arrastraban del pasado y les iba a dar a los dos una segunda oportunidad.

Si os gustan los animales, estoy segura de que este libro os encantará. No nos piden casi nada a cambio de un amor incondicional. En el caso de James, que primero se gana la vida como músico callejero y luego vendiendo un periódico benéfico *Big Issue* le aporta la visibilidad que le falta como persona con pocos recursos. Son muchas las razones que llevan a una persona a vivir en la calle: adicción, problemas psiquiátricos, el desempleo, el perder su vivienda, etc. En una ciudad como Londres, donde todo es carísimo, imagino que esto será más frecuente de lo normal.
Le ayuda a ganarse la vida y le da el empujón final para dejar atrás por fin sus problemas de adicción.
Para James, Bob es como un hijo, alguien por el que se desvive y que le impulsa a ser mejor persona.

Hace unos tres años se llevó la historia de James y Bob al cine. Os dejo el *trailer*.
Aprovechando la cuarentena, la he visto también por Internet. Aunque han cambiado algunos detalles respecto al libro, es muy recomendable también.

Y aquí os dejo otro video de Luna en acción, tan juguetona como siempre. Molly ayer tuvo visita al veterinario para una vacuna y está estupenda. 

¿Habéis leído mucho durante el confinamiento? Me consta que algunas sí.

Hi girls,
Here is my review of one of my latest reads.

I had a vague recollection of this book and thinking this would be right up my alley. It's a small world, I guess and it turns out this book happened to be in the library at work, so I started reading it while I was on call there shortly before the lockdown.

 James Bowen is a busker struggling to make a living sleeping rough or in vulnerable housing in London. He is also a recovering drug-addict, a result of his troubled youth. He goes home one night only to find a ginger injured cat in the hallway of his apartment building. Given his own situation, that was the last thing he needed, but he just couldn't ignore the suffering animal. He named it Bob, not after Bob Dylan but after a character from Twin Peaks he really liked. What James couldn't expect was this chance encounter with the cat would save his life and that together, they would have their fair share of adventure and fun situations but also face danger in the streets of London. Their wounds will heal, they will leave their troubled past behind and get a second chance in life.

If you're an animal lover, you're going to love this book. They ask for very little in return for their unconditional love. As for James, at first, he makes a living as a busker and then becomes a *Big Issue* magazine seller. Having Bob with him provides him with a companion but also with the visibility he lacked with his hand-to-mouth existence.
There are many people sleeping rough for different reasons: addiction, psychiatric conditions, unemployment, having their homes repossessed, etc. In a city like London where everything is crazy expensive, this will be for sure a problem more common than we think.
Bob turns his life around and gives him the final boost he needs to stay clean and leave his addiction behind.
Bob becomes a son to James, someone he goes out of his way to protect and who makes him want to be a better person.


James' and Bob's story made it to the big screen about three years ago. Here is the *trailer*.
I took the chance and saw that as well -the upsides of being stuck at home. Despite the fact that some aspects have changed, it is definitely worth watching as well.

And here's a funny video featuring Luna. She's as playful as always. And Molly went to the vet yesterday for a shot and she's as fit as a fiddle.

Did you read many books while in lockdown? I know for a fact that some of you did.

 

UDLS / NOTW: Wet n Wild 'Stay Classy'

¡Hola chicas!

Esperamos que llevéis bien la cuarentena. Parece que ya vislumbramos el final del túnel, pero no podemos confiarnos. Los expertos afirman que en septiembre volverá a haber casos, así que tendremos que seguir saliendo para lo imprescindible y dar un paseo o hacer deporte un rato para bajar los 'excesos del confinamiento'. 

Hace unas semanas os presenté este esmalte en una entrada de compras. Suelo tener poca paciencia a la hora de estrenar lo que compro y como prueba, la entrada de hoy.

Día 1 (lunes): A media tarde, me tomo un descanso de tanto teletrabajar y me hago esta manicura. Para ello, utilizo la base 'Anti split nail sealer' de Essence y aplico una capa de este esmalte. Cubre bastante bien y el pincel es ancho, lo cual facilita bastante la aplicación.
Espero unos minutos y aplico una capa del 'Start to Finish' de OPI, que vino en formato minitalla con la revista Elle hace ya algunos meses.



Retiré el esmalte ocho días más tarde. Las puntas estaban tocadas, pero por lo general, he quedado realmente satisfecha con la duración de este esmalte. Demuestra que no es necesario gastarse un pastizal para obtener un resultado de calidad.

¿Habéis probado algún esmalte de esta marca? ¿Cuáles os suelen durar más?
Contádnos abajo, en los comentarios.

Hi ladies!

We hope you're dealing fine with the lockdown. It seems we now begin to see the end of it, but we mustn't keep our guard down. Experts warn that there will be a new spike in cases in September, so we need to continue going out as little as possible to go shopping or exercise a bit to make up for any 'lockdown binging'.

Some weeks ago I shared this polish with you in a Haul post. I'm not patient when it comes to using a recent purchase for the first time and today's post is a clear example. 

Day 1 (Monday): In the evening, I took a break from teleworking and did my nails. I used the Essence 'Anti split nail sealer' and then a coat of this polish. It has great coverage and a wide brush, which makes application a breeze.
I waited a couple minutes for the varnish to dry and then gave my nails a coat of the OPI 'Start to Finish' mini that was a freebie with Elle magazine here in Spain a few months ago.

I removed the polish a whopping 8 days later. The tips were obviously damaged, but I was thoroughly delighted with how long and how well this fared.
It goes to show that you don't always need to break the bank to get your hands on a top-quality product that works. 

Have you tried any Wet n Wild polishes? Which brand lasts longer on you?

Mis regalos y autorregalos de cumpleaños / My birthday gifts and gifts to self 2020

Hola, chicas:

Hoy me gustaría enseñaros los regalos de mi cumpleaños, inusual como pocos por culpa de la cuarentena y del "bicho".
Empiezo con los regalos de mi hermana. Mis padres me dieron -suficiente para el regalo estrella-.
Dadas las circunstancias actuales, creo que me he portado muy bien. 

1 - Pendientes de macramé, hechos por Marian: Ya sabéis lo mañosa que es mi hermana. Los he usado ya un par de veces.

2- Marcapáginas de encaje de bolillos, hecho también por Marian. Me da un poco de miedo que lo pesque Luna, mi gata, porque con el trabajo que le habrá llevado lo puede destrozar en un segundo.


3 - Colgante 'Arbol de la vida': Fue regalo de mis padres, de una tienda local que por desgracia cerraba. La cadena no es la que traía (era más finita), porque se me enganchó y con joyerías cerradas por el confinamiento no he podido repararla aún.

4 - Teléfono Samsung M30s: Mi teléfono empezaba a acusar la falta de espacio casi todos los días y prefiero jubilarlo funcionando por si en el futuro nos hace falta temporalmente a alguien en casa.
Aunque inicialmente me decantaba más por el A40 (con una pantalla más modosa), costaba lo mismo que éste. El M30s tiene mucha más batería -6000mAh-, mejor cámara -48 megapixels, ahí es nada- y tenía mejor relación calidad precio.
Este modelo lo vende *Amazon* en exclusiva. Me costó 199,99€. Está disponible en tres colores: negro, azul y blanco, que es el que yo escogí.
Hasta que me ha llegado la funda que he comprado en Aliexpress, lo he usado sobre todo en casa y con mucho cuidado. También le he colocado un protector de cristal templado, como suelo hacer.
Me costó Dios y ayuda meterle la microSD, por cierto. La conexión Wifi falla de vez en cuando. Quizá lo solucionen con algún parche.


5 - Lote esmaltes OPI 'Fan Favorites': Lo compré en... *Primaprix*, cómo no, al módico precio de 9,95€.Trae 5 productos en tamaño mini: una base y un topcoat y tres esmaltes en tonos rojizos / rosas. Ya lo he probado, así que no tardaréis en verlos en alguna entrada.



6 - CD de Roxette 'Look Sharp' reeedición 30 aniversario. Lo compré -nuevo- en Ebay al vendedor *turncircle*. Fue su segundo disco (el primer trabajo de ellos que se conoció fuera de Suecia)

7 -CD 'Pebble to a Pearl' de Nikka Costa: También comprado en Ebay -esta vez usado- al vendedor *thecotswoldlibrary*. Se trata de la edición europea de un disco editado en 2008. ¡Cómo pasa el tiempo! Tengo ya la edición americana, que me compré al poco de editarlo, pero la tengo en nuestra otra casa... y como lo encontré a buen precio, pues me di el capricho de 'tenerlo repe'. Han tardado en llegar -lo hicieron los 2 cds el mismo día-, como es lógico en estas circunstancias.
Está perfecto, así que tendré en cuenta a este vendedor en el futuro.

¿Compráis todavía música en formato físico? ¿Y distintas versiones o ediciones de un mismo disco?

Como no podría ser menos, os dejo con un poco de música. Se trata de 'The Voice' la que fue cara B del single de 'Dressed for Success' cuando se editó en su día.

¿Os han gustado mis regalos?

Hi girls,

Today I'd like to share with you my birthday gifts. Many of this year's birthdays will go down in history as the most unusual one we're likely to ever have since many of us spent those in lockdown because of the 'bug'.
I'll start with what I got from my sister. My parents gave me money -enough for my biggest splurge-.

1 - Macramé earrings, made by Marian: You know how crafty my sister is. I've worn them a couple of times already.

2 - Bookmark made of bobbin lace by Marian. I fear what my cat, Luna, could do to it if given the chance, especially considering how time-consuming making this piece must have been.

3 - 'Tree of Life' Pendant: It was a present from my parents. They got this from a local shop that was sadly closing down. 
The chain is not the one it came with, because it got torn and I could not have it repaired since jewellers are closed off because of the lockdown.

4 - Samsung M30s: My phone was nagging me almost every day with different 'not enough storage' pop-up messages and I'd rather get a new one while the old one still works, in case anyone at home has to ever use it as a back-up occasionally.
Although my first choice was the A40 -with a smaller, more manageable screen size - it was the same price as this. The M30s has a much bigger battery -6000 mAh-, better camera - a mind-blowing 48 megapixels - and was better value for money.
This model is an *Amazon* exclusive. It retailed at €199.99. It is available in three colours: black, blue and white, which was the one I went for.
Until I got the case I ordered from Aliexpress, I was very careful using this, mostly only at home. I have fitted it with a tempered glass screen protector, as I always do.
I had a hard time inserting the microSD card, btw.
The Wifi connection is sometimes lost. Hopefully they'll fix it with a patch or an update.

 


5- OPI 'Fan Favorites' set: I got this from... Primaprix. Hardly surprising, is it? This retailed at €9.95 and comes with 5 minis: a base, a top coat and three shades in the reddish/pinkish range. I've tried it already, so it probably won't take me long to share that with you.

6 - Roxette's 'Look Sharp' 30th anniversary re-release CD: Bought it new off Ebay, from seller *turncircle*. It was the band's second album (the first one for those of us outside Sweden).

7 -'Pebble to a Pearl' CD album by Nikka Costa: Again, got it off Ebay, from seller *thecotswoldlibrary*. This was used and it is the European edition of an album originally released back in 2008. Lord, how time flies!. I have the US release at our other home that I bought shortly after it came out, but this was very reasonably priced so I got my hands on it, even if it's something, in essence, I already have.
It took a long time to get here, understandable considering the current circumstances. Strangely enough, I received both the same day.
It is in excellent condition, so I'll definitely keep an eye on this seller in the future.

Do you still buy music in an actual, hard copy?
And what about different versions, editions and releases of the same album?

And I just had to finish today's post with some music. Feast your ears on 'The Voice' the B-side to the single 'Dressed for Success' back in the day. 

How did you like my presents?

Mi primera pedi de 2020 - My first pedi of 2020.

Hola, chicas:

Mientras tengamos a este condenado bicho circulando libremente por ahí, tengo prohibido pintarme las uñas de las manos (y maquillarme, y darme crema hidratante en la cara cuando voy a trabajar...).
Y es que el coronavirus se fija increíblemente bien al esmalte de uñas y a las cremas y maquillajes.

Así que me pinto las de los pies, que esos todavía están tapaditos.
Y cuando voy al trabajo, con la cara lavada. Sin nada más.

He utilizado este esmalte granate de Basic (Schlecker), y como top coat, el High Shine Top Coat de Essence.
Ambos los tengo desde hace un porrón de años, pero se mantienen en buenas condiciones.

Bueno, nada más por esta entrada.
Cuidaos mucho y hasta pronto.

Hi girls,

As long as we have that darn bug roaming freely out there, I'm banned from painting my fingernails (or wear make-up or use face cream when I go to work...)
Here's the thing: Covid-19 will stick incredibly well to nail polish, creams or make-up.

So that's why I have to settle for pedis, since toenails are still well covered.
And when I go to work, it is with a bare face. That's it.



I used this maroon shade from Basic (Schlecker) and as a top, Essence's High Shine Top Coat.
I've had both for ages but they still work like a charm.

That was it from me. Take care and I hope to see you around soon.

Libros / Books: "Barefoot Pilgrimage" - Andrea Corr.

Hola, chicas:

Aquí os traigo una breve reseña del último libro que he leído.
Se trata de las memorias de Andrea Corr, vocalista del grupo The Corrs, del que soy una gran fan, como ya sabréis.

Desde que me lo regaló mi hermana, he tardado bastante en decidirme a leerlo.
¿La razón? Que como está escrito en inglés, me daba mucha pereza tener que estar continuamente buscando palabras en el diccionario.
Pero al final no ha sido para tanto.
Marox me recomendó instalarme la aplicación de WordReference para el móvil. Y debo deciros que me ha resultado de gran ayuda.

La idea de escribir el libro surgió tras la muerte de su padre, Gerry Corr.
Cuenta muchas anécdotas de la familia, de cuando los hermanos eran pequeños, las "terroríficas clases de piano" que recibían de su padre...

He descubierto una visión mucho más personal, pues en el libro hay fragmentos de letras de sus canciones, poemas..., incluso fotos familiares.
También reflexiones sobre la vida, la muerte y la familia, tanto en la que nació como la que formó.

Hace un recorrido a lo largo de su vida, desde los recuerdos de su infancia y adolescencia, cómo surgió la idea de formar un grupo, sus discos, giras...
Y hacia el final del libro, hace una pequeña mención al concierto de Kew Gardens, en el que nosotras estuvimos, como sabéis.

En pocos días he terminado de leerlo. Y pensar que me daba tanta pereza empezar...
Cuando podamos salir un poco más de casa, se lo pasaré a mi hermana, que seguro que también le gustará.

Para terminar, os dejo con este vídeo de una entrevista que hicieron para Kiss FM, con motivo del lanzamiento de su disco "White Light".

Hi girls,

Here's a brief review of my latest read.
It's a memoir, written by Andrea Corr, lead singer for The Corrs, a band I'm a big fan of, as you know.

Ever since my sister gave it to me, I put off reading it. Why? Easy. It's in English! It's always such a pain for me to read stuff in English... because I end up looking up way too many words.
But in the end, it wasn't so bad. Marox advised me to install the WordReference app on my phone. And it turned out to be really helpful.

The idea behind writing this book came after Gerry Corr's passing. Losing her father was a big turning point for her. She shares many family stories, from when the siblings were little, such as the 'terrifying piano lessons' they got from him...

I've discovered a personal side to the band, as the book contains fragments of their lyrics, poems... and even some family pictures.
There is also some food for thought: about life, death, and family, both the one she grew up in and the one she would later start herself.

 These memoirs take us on a journey through her life, from her earliest childhood memories to those from her teenage years. It tells us how the idea to create a band came out to be, about their albums, live tours, etc.
And towards the end of the book, there is mention of the Kew Gardens concert we attended as you know.

I actually read this in only a few days. And thinking that the mere thought of getting started felt such a pain... When we're given the green light to leave home a bit more, I may lend it to my sister. She will enjoy that for sure. 

I finish this post with this video of an interview for Kiss FM Spain, when they released their album 'White Light'.