Bienvenido a la familia, Pol / Welcome to our family, Pol

Hola a tod@s:   Hoy vengo con una entrada especial, en la que me gustaría presentaros al nuevo miembro de la familia.   Como sabéis, a finales de noviembre murió de forma inesperada Luna, mi gata, con sólo 4 añitos. Lo hemos pasado muy mal y pensé que tardaríamos algo más en tener otro animal, pero unas 2 semanas después, sentí que Luna me decía que le parecía bien.   Si tenéis mascota, ya sabéis la compañía que hacen. Nosotros siempre hemos sido bastante caseros y ahora con todo el tema del coronavirus, pasamos más tiempo si cabe en casa. A mis padres especialmente Luna les hizo una compañía tremenda, sobre todo cuando yo he estado trabajando fuera.       Bueno, pues os presentamos a Pol. Lo hemos tenido en acogida desde mediados de diciembre y le hemos adoptado hace un par de semanas, gracias a la asociación *Defensa Animal Zamora*. Los animales de DAZ viven casi todos en hogares de acogida, así que están acostumbrados a convivir con otras mascotas y en muchos casos, también niños.    A Pol lo encontraron con unos 6 meses en un portal de la ciudad, sentado tan tranquilo sin inmutarse. Tras mucho preguntar, parece que no era de ningún vecino. Es la cosa más mimosa que os podáis imaginar. Es el primer gato macho que tenemos, cosa que siempre nos habían recomendado.    Para que veáis si es mimoso, el día que lo llevaron a la clínica veterinaria que colabora con la asociación sacó la cabeza del transportín y se puso a frotar su cabeza contra mi mano. No sé, pero ya cuando vi su foto en la web de la asociación me pareció un gato que encajaría con nosotros. En menos de 24 horas, se fue sentando en el regazo de todos, aunque los que más le han convencido han sido, como no el de mi madre y también el mío.   En este tiempo se ha ganado hasta un apodo, Pol Esponja, por su amor por los estropajos (y bayetas) de cocina. También ha tenido ocasión de viajar -pasamos unos días con Marian en Navidad- y de conocer a Molly. La verdad es que el primer encuentro fue algo accidentado, con Molly bufando y gruñendo como acostumbra después de un viaje y Pol asustado, llorando y bufando. Luego después ya se impuso un poco y los pocos días que pasaron juntos al menos se han tolerado.   Mandadle un saludo a Molly, que está malita con infección de orina.  Bueno, eso ha sido todo por mi parte hoy.  Pol os manda saludos, tumbado en mi cama mientras escribo esta entrada.

Hi everyone,   Today I have a very special blog post, introducing the latest addition to our family.   As you know, my beloved cat Luna died unexpectedly at only 4 years old in late November. We've had a terrible time coming to terms with her loss and I thought it would take us longer to bring in another pet, but two weeks after losing Luna I felt she gave me her permission to welcome a new one in.   If you have pets, I don't need tell you how much company they keep. We've always been homely, but due to coronavirus we're spending even longer at home. My parents especially were really thankful for the company Luna provided, especially when I've been working away from home.    Anyway, meet Pol. We fostered him in mid-December but finally adopted him a couple of weeks ago, thanks to a local association, *Defensa Animal Zamora*. The majority of the pets they have up for adoption are in foster homes, so they're used to being around other pets and sometimes even children.        Pol was found inside an apartment building when he was about 6 months old. He was sitting all quiet and unfazed by neighbours coming and going. After some asking around, it didn't belong to anyone in the building. He's the most affectionate little thing you can imagine. He's the first male cat we have, something we've been encouraged to try.   Just to give you an example of how affectionate he is, the moment he stuck his head out of the pet carrier at the vet who helps out this organization, he started rubbing his face onto my hand. I don't know, but when I saw his picture at their website, I felt he was a gentle cat that would fit our family. In less than 24 hours he was testing out our laps, though he was most satisfied with my mum's -no wonder- and also mine.   During this time he's earned his own nickname, SpongePol. Why? Because he has this strange obsession with kitchen sponges (and microfibre cloths).  He's travelled a bit too -we did spend a few days with Marian for Christmas - and has had the chance to meet Molly. Mind you, the first meeting was not what you would call friendly, with Molly hissing and grunting like she always does when she's been in the car and Pol all scared, whining and hissing too. But then, he slowly stood his ground during the few days they spent in each other's company and eventually they were able to at least tolerate one another.  Send your regards to Molly. She's come down with a urinary tract infection.   Well, that was it for me today. Pol is lying down on my bed as I'm writing this.