Mis regalos y autorregalos de Navidad 2020 - My Christmas gifts and gifts-to-self 2020.

Hola, chicas:   Como viene siendo habitual por estas fechas, os enseñamos nuestros regalos de Navidad. Como este año ha sido tan raro y no sabíamos si se podría viajar para esas fechas, nos los hemos mandado por correo, en lugar de dárnoslos en persona.   Como ya os ha dicho Marox, nuestros padres nos han dado dinero (y bastante), para que nos compremos lo que queramos.   A continuación, os enseño los regalos que me ha hecho Marox.   1- Libro "101 Consejos de Fotografía Digital. Los secretos de los mejores fotógrafos del mundo". Ya sabéis que Marox tiene un olfato especial para los regalos, y acierta siempre. Y esta ocasión no ha sido diferente. Ya he empezado a leerlo, y a pesar de tener la letra pequeñita, se lee muy bien. Quizá es pasión de fotógrafa aficionada. No es un libro completamente teórico, sino que pone muchos ejemplos que ocurren en la vida, cosa que me gusta. Eso lo hace mucho más ameno de leer.     2- Android Box Pendoo X11 Pro. Este regalo ha sido una sorpresa. La verdad es que no me lo esperaba. Todavía tengo que salsear con alguna aplicación para ver TV en streaming.      Y ahora vamos con mis autorregalos. 3- Samsung Galaxy Tab A. Llevaba ya unos cinco o seis años con la otra (también Samsung), y aunque todavía funciona, iba ya un poco lenta. Así que antes de que se estropeara del todo, me compré ésta. La pantalla es de 8", igual que la otra. Marox me dio el chivatazo de una superoferta en Amazon, así que no la dejé escapar. Me costó 120€.     4- Funda para la tablet. En esta ocasión, pedí no solo la funda, sino también el protector de cristal templado. Como sabéis, nos gusta tener nuestros dispositivos bien protegidos. Estos han sido mis regalos de esta Navidad. Yo creo que no han estado nada mal. Hasta pronto.

Hi girls,   As usual at this time of year, we're showing you our Christmas gifts. As this year has been so weird and we didn't know if we could travel during those days to see the family, we've sent the gifts instead of giving them to each other.   As Marox pointed out already, our parents gave us money (a lot, actually), so we could get whatever we wanted ourselves.   Let me start we the gifts I got from Marox.   1- '101 Digital Photography Tips. The secrets of the world's best photographers.' You know that Marox has an eye for presents and she always nails them. This was no exception. I started reading it, and despite the small print, it is a good read. Though I'm a keen photographer, you know. It isn't all about theory, as it contains practical advice based on real-life experience, which I love. It makes it more entertaining to read. 2 - Pendoo X11 Pro Android Box. This gift has been a surprise. I didn't expect it. I still have to try some apps to watch TV in streaming.   Now let's take a look to my gifts to self. 3- Samsung Galaxy Tab A. I've had the old one (also Samsung) for five or six years, and though it still works, it's a bit 'lazy' launching apps. So I decided to buy a new one before it broke down. The screen size is 8", like the old one. Marox told me about a mega offer at Amazon, so I couldn't help buying it. I paid €120 for it.   4- A protective case for the tablet. This time I ordered both the case and the tempered glass protector. As you know, we like having all our devices well protected.     Well, these have been my Christmas gifts. I think they're really good.  See you around.