miércoles, 19 de septiembre de 2012

UDLS / NOTW: Francesa dorada / Golden French


¡Hola, holita!

Hace mil años más o menos, os enseñé *aquí* mis esmaltes de OPI, que compré por Ebay a un vendedor particular.
Hacía un montón de tiempo que no lo usaba, porque me resulta dificilísimo abrirlo: se ha pegado el esmalte alrededor del bote. Antiguamente, no salía de las manicuras francesas y de los esmaltes en tonos borgoña, pero a raíz de redescubrir el mundillo del maquillaje gracias a blogger, me fui animando a probar cosas diferentes.

Hidilly-ho!

A lifetime ago, I showed you *here* my OPI polishes that I bought off Ebay from a private seller.
It's been ages since I last used this one, because the bottle it's almost impossible to open: there's dry polish all around the bottleneck. Years ago, I kept reaching for safe manis like the French one or burgundy shades, but ever since I rediscovered makeup thanks to blogger, I took the plunge and dared to try new stuff.
La manicura que quiero compartir con vosotras hoy me ha durado la friolera de cinco días, de hecho, sólo se me ha estropeado cuando me he lavado el pelo y no se notaba mucho.

making a gif
making a gif

En las fotos, tomadas a lo largo de varios días, llevo una capa de base, seguida de una generosa del esmalte de OPI. Cuando secó lo suficiente, pinté con cuidado las puntas con el esmalte *Gingerbread Man* de Color Club (que huele a galleta) y después, una capa de esmalte de acabado.
Me ha parecido una buena forma de animar un poco lo que sería una francesa tradicional. Tengo que probarlo con algún esmalte más colorido o dos tonos dentro de una misma gama.
The mani I'm sharing with you today lasted a good five days on me, only getting chipped when I eventually washed my hair and even so the damage was not too noticeable.


In the pictures, taken over the course of a few days, I'm wearing a coat of base followed by a thickish coat of this OPI lacquer. Once it was dry enough, I carefully painted the tips using Color Club's *Gingerbread Man* (which is cookie scented, btw) and then finished things off with some topcoat.
I thought this was a great way to liven up a classic French. I have to try this with more colourful shades or two colours within the same range.

5 comentarios:

  1. yo me intenté hacer una similar en plateado y no me quedó muy bonita :S la tuya es muy chula!!

    ResponderEliminar
  2. Muy bonita. ¿Te salió muy caro el esmalte?

    Besotes.

    ResponderEliminar
  3. que bonita, nunca se me habría acudido. te copio fijo. kiss

    ResponderEliminar
  4. Que elegantes quedan las uñas así, me gustan ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Es una manicura muy bonita, discreta, elegante y original.

    Un beso

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...