Compras varias acumuladas (ropa y complementos) - Sundry haul (clothing and accesories).

Hola, chicas:
Hace poco os enseñábamos nuestras compras de productos para el cuidado capilar, facial, corporal y de maquillaje, y si recordáis, eran un montón, ¿verdad?
Pues bien, también hemos tirado la casa por la ventana en cuanto a ropa y complementos se refiere. Es que ni siquiera hemos esperado a las rebajas, aunque como veréis a continuación, nos han salido muy bien de precio.

Todo esto que vais a ver a continuación lo ha comprado Marian, aunque no todo va a ser para ella. Hay algunas cositas para Marox.

Empezamos con las compras hechas en una tienda local.

1. Vestido vaquero: 12,99€.
Tenía muchísimas ganas de tener un vestido vaquero. Es super ligero y muy cómodo. Trotero, como suelo decir.

 

2. Camiseta: 13,99€.
En color coral, tan de moda este verano, con topitos hechos de la misma tela.
Cuando la ví por primera vez, supe que tenía que ser mía. No os digo más.
La he combinado con vaqueros blancos, y queda genial.

3. Pantalón: 9,99€.
Nunca he tenido este tipo de pantalones, porque pensaba que no me quedarían bien, pero después de probármelos en la tienda, descubrí que estaba equivocada.
Son super fresquitos.
Por cierto, como veis, Molly no se pierde una sesión de fotos. Es más presumida...



4. Chal: 4,95€.
Como veis, tiene topitos en colores flúor, por lo que es muy alegre y fácil de combinar.
Además, por estas latitudes (y altitudes) es muy necesario, que por las noches refresca.

Y ahora os enseño las compras que hice en un mercadillo. No el de siempre (en el que hemos encontrado muchas gangas de maquillaje), sino uno temporal que pusieron durante las pasadas fiestas (San Pedro y San Pablo).

1. Camiseta: 13€.
Me gustó tanto la que compré para mí, que la ví en el puesto y decidí coger otra para Marox. Es en color coral también, pero más suave, con estampado de flores.



2 (y 3). Bolsos-búho: 12€ cada uno.
¿No os parecen una monada? La verdad es que son muy originales.
Tienen el tamaño adecuado para llevar lo imprescindible: gafas de sol, cartera, llaves, móvil..., y hasta el botellín de agua.



4. Vestido: 15€.
En realidad, es un 2 en 1, porque se puede llevar como falda (que llega hasta los tobillos), o como vestido.
A mí personalmente me gusta más como vestido.

Y esto ha sido todo por el momento.
Definitivamente nos hemos vuelto locas.
No sé si vamos a tener verano suficiente para ponernos toda la ropa de verano que tenemos.
Y es que, como dice una compañera de trabajo, el verano pasado cayó en miércoles.
¡Hasta pronto!

Hi girls,
We showed you our latest hair, face, body care and also make-up purchases a few days ago, and if you remember, they were a lot, weren't they?
OK, we've gone overboard again, regarding clothing and accesories.
We even haven't waited for the sales, although as you're about to see, they were at an affordable price.

All the stuff you're about to see now has been purchased by Marian, but not all for herself. There are a few things for Marox as well.

Let's get started with the purchases at a local store.

1. Denim dress: €12.99.
I really was after a dress like this one. It's super light and comfy. As I use to say, it's for everyday use.

2. T-Shirt: €13.99.
In a coral shade, totally in fashion this summer and with a 'polka dots' pattern made of the same fabric.
When I saw it for the first time, I knew it had to be mine. Full stop.
I've combined it with white jeans, and it looks great.



3. Pants: €9.99.
I've never had this kind of pants, because I always thought that they wouldn't suit me, but after trying them on at the store, I realised that I was wrong.
They are super fresh.
By the way, as you see, Molly didn't want to miss the photoshooting. She's such a poser...

4. Shawl: €4.95.
It has polka dots in neon shades that make it really cheerful and easy to combine.
Besides, at this latitude (and altitude) it's very much needed, because the temperature is usually cooler at night.



Now I'll move on to the stuff I bought at a street market. It's not the one we usually go to (where we've found so many make-up bargains), but a temporary one set up on the occasion of the town's festivities (St. Peter and St. Paul).

1. T-Shirt: €13.
I liked so much the one I bought for me, that I couldn't help buying another one for Marox.
It's also in a coral shade, but lighter than the other one, with a flower pattern.

2 (and 3). Owl-bags: €12 each.
Don't you think they're super cute? They're truly very original.
They're big enough to carry all your musts: sunglasses, wallet, keys, mobile..., and a small bottle of water.



4. Dress: €15.
It actually is a 2-in-1, because you can wear it either as a skirt (ankle-length), or as a dress.
Personally, I like it better as a dress.



And this is all for now.
We've definitely gone crazy.
I don't know if we'll have enough summer days to wear all the summer clothing we have.
A workmate of mine says that last summer was on a Wednesday.
See you!